diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt
index c814712384..5d0ff26620 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt
@@ -492,7 +492,8 @@ class LibraryUpdateService(
                 color = ContextCompat.getColor(this@LibraryUpdateService, R.color.colorAccentLight)
                 val chaptersNames = if (chapterNames.size > 5) {
                     "${chapterNames.take(4).joinToString(", ")}, " +
-                        getString(R.string.notification_and_n_more, (chapterNames.size - 4))
+                        resources.getQuantityString(R.plurals.notification_and_n_more,
+                            (chapterNames.size - 4), (chapterNames.size - 4))
                 } else chapterNames.joinToString(", ")
                 setContentText(chaptersNames)
                 setStyle(NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(chaptersNames))
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/ExtensionUpdateJob.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/ExtensionUpdateJob.kt
index 045ec44f48..c6712cf810 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/ExtensionUpdateJob.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/ExtensionUpdateJob.kt
@@ -42,8 +42,10 @@ class ExtensionUpdateJob : Job() {
                                 )
                             )
                             val extNames = if (names.size > 5) {
-                                "${names.take(4).joinToString(", ")}, " + context.getString(
-                                    R.string.notification_and_n_more, (names.size - 4)
+                                "${names.take(4).joinToString(", ")}, " +
+                                    context.resources.getQuantityString(
+                                    R.plurals.notification_and_n_more_ext,
+                                        (names.size - 4), (names.size - 4)
                                 )
                             } else names.joinToString(", ")
                             setContentText(extNames)
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationMangaDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationMangaDialog.kt
index fd2e6093a2..60f72ac836 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationMangaDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationMangaDialog.kt
@@ -22,10 +22,10 @@ class MigrationMangaDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
     }
 
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
-        val confirmRes = if (copy) R.string.confirm_copy else R.string.confirm_migration
-        val confirmString = applicationContext?.getString(confirmRes, mangaSet, (
-            if (mangaSkipped > 0)
-                " " + applicationContext?.getString(R.string.skipping_x, mangaSkipped) ?: ""
+        val confirmRes = if (copy) R.plurals.confirm_copy else R.plurals.confirm_migration
+        val confirmString = applicationContext?.resources?.getQuantityString(confirmRes, mangaSet,
+            mangaSet, (
+            if (mangaSkipped > 0) " " + applicationContext?.getString(R.string.skipping_x, mangaSkipped)
             else "")) ?: ""
         return MaterialDialog(activity!!).show {
             message(text = confirmString)
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1f179981a4..94e2fd08c5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -474,8 +474,14 @@
     <string name="download_all">All</string>
     <string name="download_unread">Unread</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Are you sure you want to delete selected chapters?</string>
-    <string name="confirm_migration">Migrate %1$d%2$s manga?</string>
-    <string name="confirm_copy">Copy %1$d%2$s manga?</string>
+    <plurals name="confirm_migration">
+        <item quantity="one">Migrate %1$d%2$s manga?</item>
+        <item quantity="other">Migrate %1$d%2$s manga?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="confirm_copy">
+        <item quantity="one">Copy %1$d%2$s manga?</item>
+        <item quantity="other">Copy %1$d%2$s manga?</item>
+    </plurals>
     <string name="skipping_x">(skipping %1$d)</string>
     <plurals name="manga_migrated">
         <item quantity="one">%d manga migrated</item>
@@ -570,11 +576,17 @@
     <string name="notification_update_progress">Update progress: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">New chapters found</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_text">
-        <item quantity="one">For %d titles</item>
+        <item quantity="one">For %d title</item>
         <item quantity="other">For %d titles</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_and_n_more">and %1$d more chapters.</string>
-    <string name="notification_and_n_more_ext">and %1$d more extensions.</string>
+    <plurals name="notification_and_n_more">
+        <item quantity="one">and %1$d more chapter.</item>
+        <item quantity="other">and %1$d more chapters.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_and_n_more_ext">
+        <item quantity="one">and %1$d more extension.</item>
+        <item quantity="other">and %1$d more extensions.</item>
+    </plurals>
     <string name="notification_cover_update_failed">Failed to update cover</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Please add the manga to your library before doing this</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sync canceled</string>