diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 457d989b88..603e020ca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="migrating_to">Migrando a</string>
     <string name="want_to_read">Quiero leer</string>
     <string name="currently_reading">Actualmente leyendo</string>
-    <string name="search_parameter_eg">Parámetros de búsqueda (ej. language:english)</string>
+    <string name="search_parameter_eg">Parámetros de búsqueda (ej. idioma:español)</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">Datos incluidos en la migración</string>
     <string name="skip_pre_migration">Omitir pre-migración</string>
     <string name="migration">Migración</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">Solo permitir tus fuentes marcadas para migrar</string>
     <string name="match_enabled_sources">Igualar fuentes activadas</string>
     <string name="match_pinned_sources">Igualar fuentes marcadas</string>
-    <string name="only_search_pinned_when">Buscar solo en fuentes marcadas</string>
+    <string name="only_search_pinned_when">Buscar solo en fuentes fijadas</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Eliminar portadas en la cache fuera de la biblioteca</string>
     <string name="starting_cleanup">Iniciando limpieza</string>
     <string name="clean_read_manga_not_in_library">Limpiar mangas que no estan en la biblioteca</string>
@@ -843,4 +843,9 @@
     <string name="label_global_search">Búsqueda global</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">No hay capítulos para eliminar</string>
     <string name="remove_all_downloads">¿Borrar todas las descargas\?</string>
+    <string name="fetched_">Agregado %1$s</string>
+    <string name="updates_and_history">Historial y nuevos</string>
+    <string name="your_library">Tu biblioteca</string>
+    <string name="search_">Buscar %1$s</string>
+    <string name="search_suggestions">Buscar sugerencias</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ab8a0323ee..8ab147f920 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="right_to_left_viewer">S desna na lijevo</string>
     <string name="vertical_viewer">Okomito</string>
     <string name="continuous_vertical">Kontinuirano okomito</string>
-    <string name="paged">Pregled stranica</string>
+    <string name="paged">Listanje</string>
     <string name="scale_type">Skaliranje</string>
     <string name="fit_screen">Prilagodi ekranu</string>
     <string name="stretch">Rastegni</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="if_disabled_transition_will_skip">Ako je deaktivirano, prijelaz će se preskočiti ako se učita sljedeće poglavlje</string>
     <string name="smart_based_on_page_and_theme">Pametno (na osnovi stranice i teme)</string>
     <string name="smart_based_on_page">Pametno (na osnovi stranice)</string>
-    <string name="smart_by_theme">Pametno (po temi)</string>
-    <string name="smart_by_page">Pametno (po stranici)</string>
+    <string name="smart_by_theme">Pametno (prema temi)</string>
+    <string name="smart_by_page">Pametno (prema stranici)</string>
     <string name="use_custom_color_filter">Koristi prilagođeni filtar boja</string>
     <string name="use_custom_brightness">Koristi prilagođenu svjetlost</string>
     <string name="enable_zoom_out">Aktiviraj zumiranje</string>
@@ -837,4 +837,18 @@
     <string name="release_page">Stranica izdanja</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">Nema poglavlja za brisanje</string>
     <string name="remove_all_downloads">Ukloniti sva preuzimanja\?</string>
+    <string name="search_">Traži %1$s</string>
+    <string name="automatic_removal">Automatsko uklanjanje</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Stvara mape prema naslovu mange</string>
+    <string name="save_pages_separately">Spremi stranice u zasebne mape</string>
+    <string name="show_on_long_press">Pokaži pri dugom dodiru</string>
+    <string name="actions">Radnje</string>
+    <string name="locked_landscape">Zaključan ležeći format</string>
+    <string name="locked_portrait">Zaključan uspravni format</string>
+    <string name="landscape">Ležeći format</string>
+    <string name="portrait">Uspravni format</string>
+    <string name="group_chapters_together">Grupiraj poglavlja</string>
+    <string name="show_updated_time">Pokaži aktualizirano vrijeme</string>
+    <string name="fetched_">Dohvaćeno %1$s</string>
+    <string name="updates_and_history">Aktualiziranja i povijest</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 926e27ed34..b711ebda44 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="save">保存する</string>
     <string name="reset">リセット</string>
     <string name="create">作成する</string>
-    <string name="restore">リストア</string>
+    <string name="restore">復元</string>
     <string name="loading">読み込み中…</string>
     <string name="general">全般</string>
     <string name="downloads">ダウンロード</string>
@@ -229,8 +229,8 @@
     <string name="cover_updated">カバーとして設定しました</string>
     <string name="next_chapter_not_found">次の章が見つかりません</string>
     <string name="use_image_as_cover">カバーとして設定しますか？</string>
-    <string name="next">次：</string>
-    <string name="previous">前：</string>
+    <string name="next">次</string>
+    <string name="previous">前</string>
     <string name="theres_no_next_chapter">次の章がありません</string>
     <string name="theres_no_previous_chapter">前の章がありません</string>
     <string name="loading_pages">ページをロード中…</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="unpin">ピン留めを外す</string>
     <string name="view_chapters">章を見る</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">章の間の遷移エフェクトを常に表示</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">パディング</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">余白</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">なし</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="previous_chapter">前の章</string>
     <string name="animate_page_transitions">ページ遷移エフェクトを表示</string>
     <string name="open_log">ログを開く</string>
-    <string name="default_reading_mode">既定の読書モード</string>
+    <string name="default_reading_mode">既定のビューアモード</string>
     <string name="nav_layout">ナビゲーションレイアウト</string>
     <string name="l_nav">L形</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindleスタイル</string>
@@ -538,14 +538,14 @@
     <string name="reset_cover">カバーをリセット</string>
     <string name="clear_tags">タグをクリア</string>
     <string name="reset_tags">タグをリセット</string>
-    <string name="reading_mode">読書モード</string>
+    <string name="reading_mode">ビューアモード</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">リーダー下のボタン</string>
     <string name="page_preload_amount">プリロードするページの数</string>
     <string name="sort_by">ソート順</string>
     <string name="preview">プレビュー</string>
-    <string name="switch_to_single">シングルページに切替</string>
+    <string name="switch_to_single">単ページに切替</string>
     <string name="switch_to_double">見開きページに切替</string>
-    <string name="single_page">シングルページ</string>
+    <string name="single_page">単ページ</string>
     <string name="double_pages">見開きページ</string>
     <string name="page_layout">ページレイアウト</string>
     <string name="shift_one_page_over">1ページずらす</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="added_to_">%1$sに追加しました</string>
     <string name="series">シリーズ</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">全てのカテゴリーを展開/折りたたむ</string>
-    <string name="your_library">あなたのライブラリ</string>
+    <string name="your_library">ライブラリ</string>
     <string name="release_page">リリースページ</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">削除する章がありません</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">ライブラリにないキャッシュされたカバーを全て削除します。
@@ -706,12 +706,12 @@
     <plurals name="cache_cleared">
         <item quantity="other">キャッシュをクリアしました。%dファイルが削除されました</item>
     </plurals>
-    <string name="doh"/>
+    <string name="doh">DNS over HTTPS</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">放棄をクリア</string>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">ライブラリの復元や更新に不具合が発生した場合無効にしてください</string>
     <string name="updates_covers_genres_desc">カバー、ジャンル、説明と漫画のステータス情報を更新します</string>
     <string name="clean_read_downloads">既読をクリア</string>
-    <string name="webtoon_cannot_change">Webtoonでは読書モードを変更できません。最初にシリーズタイプを編集してください。</string>
+    <string name="webtoon_cannot_change">Webtoonではビューアモードを変更できません。最初にシリーズタイプを編集してください。</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">有効化したソースを移行する際にのみ有効にしてください</string>
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">ピン留めしたソースを移行する際にのみ有効にしてください</string>
     <string name="migration_sources_changed">移行ソースが変更されました</string>
@@ -751,4 +751,54 @@
     <string name="save_pages_separately">ページを別のフォルダに保存</string>
     <string name="show_on_long_press">長押しで表示</string>
     <string name="ignore_cutout_areas">カットアウト領域を無視</string>
+    <string name="automatic_removal">自動削除</string>
+    <string name="search_">%1$sを検索</string>
+    <string name="date_fetched">登録された日付</string>
+    <string name="fetched_">登録された %1$s</string>
+    <string name="ask_on_chapters_page">グローバルアップデート中に削除、章ごとに尋ねる</string>
+    <string name="keep">保持</string>
+    <string name="always_delete">常に削除</string>
+    <string name="always_keep">常に保持</string>
+    <string name="change">変更</string>
+    <string name="select_none">選択なし</string>
+    <string name="enabled">有効化済み</string>
+    <string name="enable">有効</string>
+    <string name="drag_handle">ドラッグハンドル</string>
+    <string name="deleted_">削除しました：%1$s</string>
+    <string name="include_in_global_update">グローバルアップデートに含める</string>
+    <string name="couldnt_download_low_space">ディスク容量が不足しているため、章をダウンロードできません</string>
+    <string name="visit_recents_for_download_queue">「最近」タブにアクセスして、ダウンロードキューにアクセスします。ダブルタップまたは長押しで素早くアクセスすることもできます</string>
+    <string name="use_last_saved_migration_preferences">最後に使用した移行設定とソースを使用して、一括移行します</string>
+    <plurals name="manga_migrated">
+        <item quantity="other">%dのマンガを移行しました</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipping_">（スキップ %1$d）</string>
+    <plurals name="copy_manga">
+        <item quantity="other">%1$d%2$sのマンガをコピーしますか？</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrate_manga">
+        <item quantity="other">%1$d%2$sのマンガを移行しますか？</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_alternatives_found">代替が見つかりません</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">章が見つかりません。このマンガは移行に使用できません</string>
+    <string name="migrate_">%1$sを移行</string>
+    <string name="copy_now">コピーします</string>
+    <string name="migrate_now">移行します</string>
+    <string name="search_manually">マニュアル検索</string>
+    <string name="dont_migrate">移行しない</string>
+    <string name="latest_">最新：%1$s</string>
+    <string name="skip_this_step_next_time">次回はこのステップをスキップ</string>
+    <string name="use_first_source">最初のソースを代わりに使用</string>
+    <string name="skip_pre_migration">移行設定をスキップ</string>
+    <string name="suggested_date_">提案された日付：%1$s</string>
+    <string name="remove_tracking_from_">%1$sからも削除する</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">マンガのURLが設定されていません。タイトルをクリックして、もう一度マンガを選択してください</string>
+    <string name="currently_reading">現在読書中</string>
+    <string name="changing_will_reset_reading_mode">これを行うと、このシリーズのビューア設定をリセットします</string>
+    <string name="pages_">%1$sページ</string>
+    <string name="reader_settings">ビューア設定</string>
+    <string name="_must_be_enabled_first">最初に%1$sを有効にする必要があります</string>
+    <string name="search_tips_show_periodically">検索のヒントは定期的に表示されます。検索するには、検索候補を長押しします。</string>
+    <string name="certain_buttons_can_be_found">ここで無効にしたいくつかのボタンは他の場所で見つけることができます</string>
+    <string name="start_past_cutout">カットアウト領域外から描画</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d17aef49c5..0d2f81c127 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -710,7 +710,7 @@
     <string name="previous_chapter">Предыдущая глава</string>
     <string name="animate_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
     <string name="default_reading_mode">Режим чтения по умолчанию</string>
-    <string name="nav_layout">Макет навигации</string>
+    <string name="nav_layout">Схема навигации</string>
     <string name="source_migration_guide">Руководство по миграции источников</string>
     <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) источники</string>
     <string name="show_in_sources">Показывать в списке источников</string>
@@ -881,11 +881,11 @@
     <string name="expand_collapse_all_categories">Развернуть/Свернуть все категории</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Поведение переключателя категорий при долгом нажатий</string>
     <string name="no_pages_found">Страницы не найдены</string>
-    <string name="search_">Поиск %1$s</string>
+    <string name="search_">Поиск \"%1$s\"</string>
     <string name="group_chapters_together">Группировать главы вместе</string>
-    <string name="show_updated_time">Показать обновлённое время</string>
+    <string name="show_updated_time">Показать время обновления</string>
     <string name="fetched_">Получено %1$s</string>
-    <string name="updates_and_history">Обновления &amp; история</string>
+    <string name="updates_and_history">Обновления и История</string>
     <string name="your_library">Ваша библиотека</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">Нет глав для удаления</string>
     <string name="remove_all_downloads">Удалить все загрузки\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fc3b8cdee2..3f8249ecfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sources">图源</string>
     <string name="advanced">高级</string>
     <string name="about">关于</string>
-    <string name="default_value">预设</string>
+    <string name="default_value">默认</string>
     <string name="library_update_frequency">书架更新频率</string>
     <string name="manual">手动</string>
     <string name="hourly">每小时</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="artist">画师</string>
     <string name="status">状态</string>
     <string name="_copied_to_clipboard">已复制%1$s到剪贴板</string>
-    <string name="source_not_installed_">未安装图源:%1$s</string>
+    <string name="source_not_installed_">未安装图源：%1$s</string>
     <string name="chapter_">第 %1$s 章</string>
     <string name="downloading">下载中</string>
     <string name="downloading_progress">正在下载 (%1$d/%2$d)</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="chapters_">第 %1$s 章</string>
     <string name="remove_from_library">移出书架</string>
     <string name="refresh_tracking">刷新同步进度</string>
-    <string name="add_tracking">添加同步进度</string>
+    <string name="add_tracking">添加追踪进度</string>
     <string name="copy_value">共存</string>
     <string name="date_format">日期格式</string>
     <string name="secure_screen">防窥页面</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="expand_all_categories">展开所有分类</string>
     <string name="always_show_current_category">始终显示当前分类</string>
     <string name="show_all_categories">显示所有分类</string>
-    <string name="library_search_hint">搜索标题、标签、源</string>
+    <string name="library_search_hint">搜索标题、标签、图源</string>
     <string name="remove_from_library_question">从书架中移除？</string>
     <string name="jump_to_category">分类跳转</string>
     <string name="category_deleted">分类已删除</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="automatic_backups">自动备份</string>
     <string name="also_create_legacy_backup">同时创建旧版本备份</string>
     <string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">此扩展插件的来源不是官方 Tachiyomi 扩展插件列表。</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">此扩展插件不是由官方 Tachiyomi 所提供。</string>
     <string name="nsfw_short">18+</string>
     <string name="unofficial">非官方</string>
     <string name="may_contain_nsfw">可能包含 NSFW (18+) 内容</string>
@@ -632,10 +632,10 @@
     <string name="animate_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="default_reading_mode">默认阅读模式</string>
     <string name="nav_layout">导航布局</string>
-    <string name="l_nav">L 形</string>
+    <string name="l_nav">L 样式</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle 样式</string>
-    <string name="edge_nav">边缘</string>
-    <string name="right_and_left_nav">右和左</string>
+    <string name="edge_nav">边缘样式</string>
+    <string name="right_and_left_nav">左右样式</string>
     <string name="invert_tapping">反转轻触方向</string>
     <string name="none">无</string>
     <string name="started_reading_date">开始阅读日期</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="restore_content_full">来自备份文件的数据将被还原。
 \n
 \n你需要安装所有缺少的扩展，之后登录到跟踪服务以使用它们。</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">取消了还原</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">已取消还原</string>
     <string name="restore_duration">%02d 分，%02d 秒</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">耗时 %1$s，出现 %2$s 个错误</item>
@@ -672,8 +672,8 @@
     <string name="menu">菜单</string>
     <string name="enable">启用</string>
     <string name="whats_new_this_release">此版本中的新功能</string>
-    <string name="backup_in_progress">备份已在进行中</string>
-    <string name="restore_in_progress">还原已在进行中</string>
+    <string name="backup_in_progress">备份已在进行</string>
+    <string name="restore_in_progress">还原已在进行</string>
     <string name="pressing_back_to_start">按下返回启动屏幕</string>
     <string name="back_to_start">回到启动屏</string>
     <string name="starting_screen">启动屏幕</string>