diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferenceKeys.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferenceKeys.kt
index 158de82075..851e170294 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferenceKeys.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferenceKeys.kt
@@ -71,11 +71,11 @@ object PreferenceKeys {
 
     const val autoUpdateTrack = "pref_auto_update_manga_sync_key"
 
-    const val lastUsedCatalogueSource = "last_catalogue_source"
+    const val lastUsedSource = "last_catalogue_source"
 
     const val lastUsedCategory = "last_used_category"
 
-    const val catalogueDisplayMode = "pref_display_mode_catalogue"
+    const val sourceDisplayMode = "pref_display_mode_catalogue"
 
     const val enabledLanguages = "source_languages"
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferencesHelper.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferencesHelper.kt
index f45ab1eb73..8cb193959d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferencesHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/preference/PreferencesHelper.kt
@@ -135,13 +135,13 @@ class PreferencesHelper(val context: Context) {
 
     fun autoUpdateTrack() = prefs.getBoolean(Keys.autoUpdateTrack, true)
 
-    fun lastUsedCatalogueSource() = flowPrefs.getLong(Keys.lastUsedCatalogueSource, -1)
+    fun lastUsedSource() = flowPrefs.getLong(Keys.lastUsedSource, -1)
 
     fun lastUsedCategory() = flowPrefs.getInt(Keys.lastUsedCategory, 0)
 
     fun lastVersionCode() = flowPrefs.getInt("last_version_code", 0)
 
-    fun catalogueDisplayMode() = flowPrefs.getEnum(Keys.catalogueDisplayMode, DisplayMode.COMPACT_GRID)
+    fun sourceDisplayMode() = flowPrefs.getEnum(Keys.sourceDisplayMode, DisplayMode.COMPACT_GRID)
 
     fun enabledLanguages() = flowPrefs.getStringSet(Keys.enabledLanguages, setOf("en", Locale.getDefault().language))
 
@@ -215,9 +215,9 @@ class PreferencesHelper(val context: Context) {
 
     fun searchPinnedSourcesOnly() = prefs.getBoolean(Keys.searchPinnedSourcesOnly, false)
 
-    fun hiddenCatalogues() = flowPrefs.getStringSet("hidden_catalogues", emptySet())
+    fun disabledSources() = flowPrefs.getStringSet("hidden_catalogues", emptySet())
 
-    fun pinnedCatalogues() = flowPrefs.getStringSet("pinned_catalogues", emptySet())
+    fun pinnedSources() = flowPrefs.getStringSet("pinned_catalogues", emptySet())
 
     fun downloadNew() = flowPrefs.getBoolean(Keys.downloadNew, false)
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/extension/details/ExtensionDetailsController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/extension/details/ExtensionDetailsController.kt
index f0d58c1d61..8aa62b84a2 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/extension/details/ExtensionDetailsController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/extension/details/ExtensionDetailsController.kt
@@ -144,7 +144,7 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
                                     }
 
                                     // React to enable/disable all changes
-                                    preferences.hiddenCatalogues().asFlow()
+                                    preferences.disabledSources().asFlow()
                                         .onEach {
                                             val enabled = source.isEnabled()
                                             isChecked = enabled
@@ -212,9 +212,9 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
     }
 
     private fun toggleSource(source: Source, enable: Boolean) {
-        val current = preferences.hiddenCatalogues().get()
+        val current = preferences.disabledSources().get()
 
-        preferences.hiddenCatalogues().set(
+        preferences.disabledSources().set(
             if (enable) {
                 current - source.id.toString()
             } else {
@@ -224,7 +224,7 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
     }
 
     private fun Source.isEnabled(): Boolean {
-        return id.toString() !in preferences.hiddenCatalogues().get()
+        return id.toString() !in preferences.disabledSources().get()
     }
 
     private fun getPreferenceThemeContext(): Context {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceController.kt
index 6aac19de44..c0593c7df7 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceController.kt
@@ -120,7 +120,7 @@ class SourceController :
     private fun onItemClick(position: Int) {
         val item = adapter?.getItem(position) as? SourceItem ?: return
         val source = item.source
-        openCatalogue(source, BrowseSourceController(source))
+        openSource(source, BrowseSourceController(source))
     }
 
     override fun onItemLongClick(position: Int) {
@@ -132,11 +132,11 @@ class SourceController :
         val items = mutableListOf(
             Pair(
                 activity.getString(if (isPinned) R.string.action_unpin else R.string.action_pin),
-                { pinCatalogue(item.source, isPinned) }
+                { pinSource(item.source, isPinned) }
             )
         )
         if (item.source !is LocalSource) {
-            items.add(Pair(activity.getString(R.string.action_hide), { hideCatalogue(item.source) }))
+            items.add(Pair(activity.getString(R.string.action_disable), { disableSource(item.source) }))
         }
 
         MaterialDialog(activity)
@@ -151,19 +151,19 @@ class SourceController :
             .show()
     }
 
-    private fun hideCatalogue(source: Source) {
-        val current = preferences.hiddenCatalogues().get()
-        preferences.hiddenCatalogues().set(current + source.id.toString())
+    private fun disableSource(source: Source) {
+        val current = preferences.disabledSources().get()
+        preferences.disabledSources().set(current + source.id.toString())
 
         presenter.updateSources()
     }
 
-    private fun pinCatalogue(source: Source, isPinned: Boolean) {
-        val current = preferences.pinnedCatalogues().get()
+    private fun pinSource(source: Source, isPinned: Boolean) {
+        val current = preferences.pinnedSources().get()
         if (isPinned) {
-            preferences.pinnedCatalogues().set(current - source.id.toString())
+            preferences.pinnedSources().set(current - source.id.toString())
         } else {
-            preferences.pinnedCatalogues().set(current + source.id.toString())
+            preferences.pinnedSources().set(current + source.id.toString())
         }
 
         presenter.updateSources()
@@ -181,14 +181,14 @@ class SourceController :
      */
     override fun onLatestClick(position: Int) {
         val item = adapter?.getItem(position) as? SourceItem ?: return
-        openCatalogue(item.source, LatestUpdatesController(item.source))
+        openSource(item.source, LatestUpdatesController(item.source))
     }
 
     /**
      * Opens a catalogue with the given controller.
      */
-    private fun openCatalogue(source: CatalogueSource, controller: BrowseSourceController) {
-        preferences.lastUsedCatalogueSource().set(source.id)
+    private fun openSource(source: CatalogueSource, controller: BrowseSourceController) {
+        preferences.lastUsedSource().set(source.id)
         parentController!!.router.pushController(controller.withFadeTransaction())
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceFilterController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceFilterController.kt
index 4e4e378bb6..24db7e8b1d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceFilterController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourceFilterController.kt
@@ -78,17 +78,17 @@ class SourceFilterController : SettingsController() {
      * @param group the language category.
      */
     private fun addLanguageSources(group: PreferenceGroup, sources: List<HttpSource>) {
-        val hiddenCatalogues = preferences.hiddenCatalogues().get()
+        val disabledSourceIds = preferences.disabledSources().get()
 
         sources
-            .sortedBy { it.id.toString() in hiddenCatalogues }
+            .sortedBy { it.id.toString() in disabledSourceIds }
             .map { source ->
                 CheckBoxPreference(group.context).apply {
                     val id = source.id.toString()
                     title = source.name
                     key = source.getPreferenceKey()
                     isPersistent = false
-                    isChecked = id !in hiddenCatalogues
+                    isChecked = id !in disabledSourceIds
 
                     val sourceIcon = source.icon()
                     if (sourceIcon != null) {
@@ -97,9 +97,9 @@ class SourceFilterController : SettingsController() {
 
                     onChange { newValue ->
                         val checked = newValue as Boolean
-                        val current = preferences.hiddenCatalogues().get()
+                        val current = preferences.disabledSources().get()
 
-                        preferences.hiddenCatalogues().set(
+                        preferences.disabledSources().set(
                             if (checked) {
                                 current - id
                             } else {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
index acad3dbe34..66d71a5bc7 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
@@ -58,7 +58,7 @@ class SourcePresenter(
         sourceSubscription?.unsubscribe()
 
         val pinnedSources = mutableListOf<SourceItem>()
-        val pinnedCatalogues = preferences.pinnedCatalogues().get()
+        val pinnedSourceIds = preferences.pinnedSources().get()
 
         val map = TreeMap<String, MutableList<CatalogueSource>> { d1, d2 ->
             // Catalogues without a lang defined will be placed at the end
@@ -72,7 +72,7 @@ class SourcePresenter(
         var sourceItems = byLang.flatMap {
             val langItem = LangItem(it.key)
             it.value.map { source ->
-                if (source.id.toString() in pinnedCatalogues) {
+                if (source.id.toString() in pinnedSourceIds) {
                     pinnedSources.add(SourceItem(source, LangItem(PINNED_KEY)))
                 }
 
@@ -90,10 +90,10 @@ class SourcePresenter(
 
     private fun loadLastUsedSource() {
         // Immediate initial load
-        preferences.lastUsedCatalogueSource().get().let { updateLastUsedSource(it) }
+        preferences.lastUsedSource().get().let { updateLastUsedSource(it) }
 
         // Subsequent updates
-        preferences.lastUsedCatalogueSource().asFlow()
+        preferences.lastUsedSource().asFlow()
             .drop(1)
             .onStart { delay(500) }
             .distinctUntilChanged()
@@ -119,11 +119,11 @@ class SourcePresenter(
      */
     private fun getEnabledSources(): List<CatalogueSource> {
         val languages = preferences.enabledLanguages().get()
-        val hiddenCatalogues = preferences.hiddenCatalogues().get()
+        val disabledSourceIds = preferences.disabledSources().get()
 
         return sourceManager.getCatalogueSources()
             .filter { it.lang in languages }
-            .filterNot { it.id.toString() in hiddenCatalogues }
+            .filterNot { it.id.toString() in disabledSourceIds }
             .sortedBy { "(${it.lang}) ${it.name}" } +
             sourceManager.get(LocalSource.ID) as LocalSource
     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourceController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourceController.kt
index 640a890912..93fbe2fe63 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourceController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourceController.kt
@@ -192,7 +192,7 @@ open class BrowseSourceController(bundle: Bundle) :
             binding.catalogueView.removeView(oldRecycler)
         }
 
-        val recycler = if (preferences.catalogueDisplayMode().get() == DisplayMode.LIST) {
+        val recycler = if (preferences.sourceDisplayMode().get() == DisplayMode.LIST) {
             RecyclerView(view.context).apply {
                 id = R.id.recycler
                 layoutManager = LinearLayoutManager(context)
@@ -271,7 +271,7 @@ open class BrowseSourceController(bundle: Bundle) :
             }
         )
 
-        val displayItem = when (preferences.catalogueDisplayMode().get()) {
+        val displayItem = when (preferences.sourceDisplayMode().get()) {
             DisplayMode.COMPACT_GRID -> R.id.action_compact_grid
             DisplayMode.COMFORTABLE_GRID -> R.id.action_comfortable_grid
             DisplayMode.LIST -> R.id.action_list
@@ -445,7 +445,7 @@ open class BrowseSourceController(bundle: Bundle) :
         val view = view ?: return
         val adapter = adapter ?: return
 
-        preferences.catalogueDisplayMode().set(mode)
+        preferences.sourceDisplayMode().set(mode)
         presenter.refreshDisplayMode()
         activity?.invalidateOptionsMenu()
         setupRecycler(view)
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourcePresenter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourcePresenter.kt
index 43268682ba..baabd31f8b 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourcePresenter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/BrowseSourcePresenter.kt
@@ -139,7 +139,7 @@ open class BrowseSourcePresenter(
 
         val sourceId = source.id
 
-        val catalogueDisplayMode = prefs.catalogueDisplayMode()
+        val sourceDisplayMode = prefs.sourceDisplayMode()
 
         // Prepare the pager.
         pagerSubscription?.let { remove(it) }
@@ -147,7 +147,7 @@ open class BrowseSourcePresenter(
             .observeOn(Schedulers.io())
             .map { pair -> pair.first to pair.second.map { networkToLocalManga(it, sourceId) } }
             .doOnNext { initializeMangas(it.second) }
-            .map { pair -> pair.first to pair.second.map { SourceItem(it, catalogueDisplayMode) } }
+            .map { pair -> pair.first to pair.second.map { SourceItem(it, sourceDisplayMode) } }
             .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
             .subscribeReplay(
                 { view, (page, mangas) ->
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/SourceItem.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/SourceItem.kt
index 93942f761a..5ee0bb61ad 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/SourceItem.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/browse/SourceItem.kt
@@ -17,11 +17,11 @@ import eu.kanade.tachiyomi.widget.AutofitRecyclerView
 import kotlinx.android.synthetic.main.source_compact_grid_item.view.card
 import kotlinx.android.synthetic.main.source_compact_grid_item.view.gradient
 
-class SourceItem(val manga: Manga, private val catalogueDisplayMode: Preference<DisplayMode>) :
+class SourceItem(val manga: Manga, private val displayMode: Preference<DisplayMode>) :
     AbstractFlexibleItem<SourceHolder>() {
 
     override fun getLayoutRes(): Int {
-        return when (catalogueDisplayMode.get()) {
+        return when (displayMode.get()) {
             DisplayMode.COMPACT_GRID -> R.layout.source_compact_grid_item
             DisplayMode.COMFORTABLE_GRID -> R.layout.source_comfortable_grid_item
             DisplayMode.LIST -> R.layout.source_list_item
@@ -32,7 +32,7 @@ class SourceItem(val manga: Manga, private val catalogueDisplayMode: Preference<
         view: View,
         adapter: FlexibleAdapter<IFlexible<RecyclerView.ViewHolder>>
     ): SourceHolder {
-        return when (catalogueDisplayMode.get()) {
+        return when (displayMode.get()) {
             DisplayMode.COMPACT_GRID -> {
                 val parent = adapter.recyclerView as AutofitRecyclerView
                 val coverHeight = parent.itemWidth / 3 * 4
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchController.kt
index 276ca32701..ba8ab206c1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchController.kt
@@ -197,7 +197,7 @@ open class GlobalSearchController(
      * Opens a catalogue with the given search.
      */
     override fun onTitleClick(source: CatalogueSource) {
-        presenter.preferences.lastUsedCatalogueSource().set(source.id)
+        presenter.preferences.lastUsedSource().set(source.id)
         router.pushController(BrowseSourceController(source, presenter.query).withFadeTransaction())
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchPresenter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchPresenter.kt
index 1d77def192..12c2ae54ef 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchPresenter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/globalsearch/GlobalSearchPresenter.kt
@@ -102,13 +102,13 @@ open class GlobalSearchPresenter(
      */
     protected open fun getEnabledSources(): List<CatalogueSource> {
         val languages = preferences.enabledLanguages().get()
-        val hiddenCatalogues = preferences.hiddenCatalogues().get()
-        val pinnedCatalogues = preferences.pinnedCatalogues().get()
+        val disabledSourceIds = preferences.disabledSources().get()
+        val pinnedSourceIds = preferences.pinnedSources().get()
 
         return sourceManager.getCatalogueSources()
             .filter { it.lang in languages }
-            .filterNot { it.id.toString() in hiddenCatalogues }
-            .sortedWith(compareBy({ it.id.toString() !in pinnedCatalogues }, { "(${it.lang}) ${it.name}" }))
+            .filterNot { it.id.toString() in disabledSourceIds }
+            .sortedWith(compareBy({ it.id.toString() !in pinnedSourceIds }, { "(${it.lang}) ${it.name}" }))
     }
 
     private fun getSourcesToQuery(): List<CatalogueSource> {
@@ -129,10 +129,10 @@ open class GlobalSearchPresenter(
         }
 
         val onlyPinnedSources = preferences.searchPinnedSourcesOnly()
-        val pinnedCatalogues = preferences.pinnedCatalogues().get()
+        val pinnedSourceIds = preferences.pinnedSources().get()
 
         return enabledSources
-            .filter { if (onlyPinnedSources) it.id.toString() in pinnedCatalogues else true }
+            .filter { if (onlyPinnedSources) it.id.toString() in pinnedSourceIds else true }
     }
 
     /**
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ca61336c38..773058a968 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="action_display_download_badge">Download badges</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Unread badges</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Show category tabs</string>
-    <string name="action_hide">Hide</string>
+    <string name="action_disable">Disable</string>
     <string name="action_pin">Pin</string>
     <string name="action_unpin">Unpin</string>
     <string name="action_cancel">Cancel</string>