diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/LibraryToolbar.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/LibraryToolbar.kt
index c5a73b6ff4..022839c0e6 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/LibraryToolbar.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/LibraryToolbar.kt
@@ -37,6 +37,7 @@ fun LibraryToolbar(
     onClickInvertSelection: () -> Unit,
     onClickFilter: () -> Unit,
     onClickRefresh: () -> Unit,
+    onClickGlobalUpdate: () -> Unit,
     onClickOpenRandomManga: () -> Unit,
     searchQuery: String?,
     onSearchQueryChange: (String?) -> Unit,
@@ -55,6 +56,7 @@ fun LibraryToolbar(
         onSearchQueryChange = onSearchQueryChange,
         onClickFilter = onClickFilter,
         onClickRefresh = onClickRefresh,
+        onClickGlobalUpdate = onClickGlobalUpdate,
         onClickOpenRandomManga = onClickOpenRandomManga,
         scrollBehavior = scrollBehavior,
     )
@@ -68,6 +70,7 @@ fun LibraryRegularToolbar(
     onSearchQueryChange: (String?) -> Unit,
     onClickFilter: () -> Unit,
     onClickRefresh: () -> Unit,
+    onClickGlobalUpdate: () -> Unit,
     onClickOpenRandomManga: () -> Unit,
     scrollBehavior: TopAppBarScrollBehavior?,
 ) {
@@ -101,6 +104,13 @@ fun LibraryRegularToolbar(
             OverflowMenu { closeMenu ->
                 DropdownMenuItem(
                     text = { Text(text = stringResource(R.string.pref_category_library_update)) },
+                    onClick = {
+                        onClickGlobalUpdate()
+                        closeMenu()
+                    },
+                )
+                DropdownMenuItem(
+                    text = { Text(text = stringResource(R.string.action_update_category)) },
                     onClick = {
                         onClickRefresh()
                         closeMenu()
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/MangaScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/MangaScreen.kt
index 09d5af3576..541036b7d1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/MangaScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/MangaScreen.kt
@@ -275,6 +275,7 @@ private fun MangaScreenSmallImpl(
                 onClickShare = onShareClicked,
                 onClickDownload = onDownloadActionClicked,
                 onClickEditCategory = onEditCategoryClicked,
+                onClickRefresh = onRefresh,
                 onClickMigrate = onMigrateClicked,
                 actionModeCounter = chapters.count { it.selected },
                 onSelectAll = { onAllChapterSelected(true) },
@@ -495,6 +496,7 @@ fun MangaScreenLargeImpl(
                     onClickShare = onShareClicked,
                     onClickDownload = onDownloadActionClicked,
                     onClickEditCategory = onEditCategoryClicked,
+                    onClickRefresh = onRefresh,
                     onClickMigrate = onMigrateClicked,
                     actionModeCounter = chapters.count { it.selected },
                     onSelectAll = { onAllChapterSelected(true) },
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/components/MangaToolbar.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/components/MangaToolbar.kt
index 788d48eb7b..04a63dddd6 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/components/MangaToolbar.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/components/MangaToolbar.kt
@@ -44,6 +44,7 @@ fun MangaToolbar(
     onClickShare: (() -> Unit)?,
     onClickDownload: ((DownloadAction) -> Unit)?,
     onClickEditCategory: (() -> Unit)?,
+    onClickRefresh: () -> Unit,
     onClickMigrate: (() -> Unit)?,
     // For action mode
     actionModeCounter: Int,
@@ -109,35 +110,40 @@ fun MangaToolbar(
                         Icon(Icons.Outlined.FilterList, contentDescription = stringResource(R.string.action_filter), tint = filterTint)
                     }
 
-                    if (onClickEditCategory != null || onClickMigrate != null || onClickShare != null) {
-                        OverflowMenu { closeMenu ->
-                            if (onClickEditCategory != null) {
-                                DropdownMenuItem(
-                                    text = { Text(text = stringResource(R.string.action_edit_categories)) },
-                                    onClick = {
-                                        onClickEditCategory()
-                                        closeMenu()
-                                    },
-                                )
-                            }
-                            if (onClickMigrate != null) {
-                                DropdownMenuItem(
-                                    text = { Text(text = stringResource(R.string.action_migrate)) },
-                                    onClick = {
-                                        onClickMigrate()
-                                        closeMenu()
-                                    },
-                                )
-                            }
-                            if (onClickShare != null) {
-                                DropdownMenuItem(
-                                    text = { Text(text = stringResource(R.string.action_share)) },
-                                    onClick = {
-                                        onClickShare()
-                                        closeMenu()
-                                    },
-                                )
-                            }
+                    OverflowMenu { closeMenu ->
+                        DropdownMenuItem(
+                            text = { Text(text = stringResource(R.string.action_webview_refresh)) },
+                            onClick = {
+                                onClickRefresh()
+                                closeMenu()
+                            },
+                        )
+                        if (onClickEditCategory != null) {
+                            DropdownMenuItem(
+                                text = { Text(text = stringResource(R.string.action_edit_categories)) },
+                                onClick = {
+                                    onClickEditCategory()
+                                    closeMenu()
+                                },
+                            )
+                        }
+                        if (onClickMigrate != null) {
+                            DropdownMenuItem(
+                                text = { Text(text = stringResource(R.string.action_migrate)) },
+                                onClick = {
+                                    onClickMigrate()
+                                    closeMenu()
+                                },
+                            )
+                        }
+                        if (onClickShare != null) {
+                            DropdownMenuItem(
+                                text = { Text(text = stringResource(R.string.action_share)) },
+                                onClick = {
+                                    onClickShare()
+                                    closeMenu()
+                                },
+                            )
                         }
                     }
                 }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryTab.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryTab.kt
index 63a8bfee2f..2b8e10108a 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryTab.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryTab.kt
@@ -114,7 +114,8 @@ object LibraryTab : Tab {
                     onClickSelectAll = { screenModel.selectAll(screenModel.activeCategoryIndex) },
                     onClickInvertSelection = { screenModel.invertSelection(screenModel.activeCategoryIndex) },
                     onClickFilter = { screenModel.showSettingsDialog() },
-                    onClickRefresh = { onClickRefresh(null) },
+                    onClickRefresh = { onClickRefresh(state.categories[screenModel.activeCategoryIndex]) },
+                    onClickGlobalUpdate = { onClickRefresh(null) },
                     onClickOpenRandomManga = {
                         scope.launch {
                             val randomItem = screenModel.getRandomLibraryItemForCurrentCategory()
diff --git a/i18n/src/main/res/values/strings.xml b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
index c018161d66..90ec078dfe 100644
--- a/i18n/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
     <string name="action_disable_all">Disable all</string>
     <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_add">Add</string>
+    <string name="action_update_category">Update category</string>
     <string name="action_open_random_manga">Open random entry</string>
     <string name="action_add_category">Add category</string>
     <string name="action_edit_categories">Edit categories</string>