Translated using Weblate (Sardinian) (#2725)

Currently translated at 99.6% (499 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.6% (494 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (501 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.4% (500 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.4% (500 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 4.9% (25 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/mr/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 88.5% (442 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 93.5% (467 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 93.5% (467 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 90.3% (451 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 90.3% (451 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 85.5% (427 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 85.5% (427 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 85.9% (429 of 499 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">أبجديا</string>
     <string name="action_sort_total">كامل الفصول</string>
     <string name="action_sort_last_read">آخر قراءة</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">آخر تحديث</string>
     <string name="action_search">بحث</string>
     <string name="action_select_all">اختر الكل
 \n</string>
@@ -330,11 +329,9 @@
     <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
     <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="file_select_icon">اختر أيقونة الاختصار</string>
-    <string name="update_check_title">إصدار جديد متاح!</string>
     <string name="update_check_confirm">تحميل</string>
     <string name="update_check_ignore">تجاهل</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
-    <string name="update_check_download_started">بدأ التحميل</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">تحميل التحديث</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التحميل…</string>
@@ -431,7 +428,6 @@
     <string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
     <string name="label_help">ساعدني</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">طلبات تحديث المكتبة</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">"سحب  لمزيد من الخيارات"</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
     <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
     <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Премахни филтрирането</string>
     <string name="action_sort_alpha">Азбучен ред</string>
     <string name="action_sort_last_read">Последно четене</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Последно обновление</string>
     <string name="action_search">Търсене</string>
     <string name="action_select_all">Избери всички</string>
     <string name="action_mark_as_read">Отбележи като прочетена</string>
@@ -298,11 +297,9 @@
     <string name="file_select_backup">Изберете резервно копие</string>
     <string name="file_select_icon">Изберете икона за пряк път</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Има нова версия!</string>
     <string name="update_check_confirm">Изтегли</string>
     <string name="update_check_ignore">Игнорирай</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Няма налични актуализации</string>
-    <string name="update_check_download_started">Изтеглянето започна</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Търсене на актуализации…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Изтегли актуализацията</string>
@@ -456,7 +453,6 @@
     <string name="transition_pages_loading">Зареждане на страниците…</string>
     <string name="transition_pages_error">Не бяха заредени успешно: %1$s страници</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Показване на прозорец след натискане</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Издърпайте за повече опции</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Отвори онлайн</string>
     <string name="pref_true_color">32-битови цветове</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускай прочетените глави</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">বর্ণানুক্রমে</string>
     <string name="action_sort_total">মোট অধ্যায়</string>
     <string name="action_sort_last_read">শেষ পঠিত</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">সর্বশেষ আপডেট</string>
     <string name="action_search">খোঁজ</string>
     <string name="action_global_search">সর্বত্র খোঁজ</string>
     <string name="action_select_all">সব নির্বাচন</string>
@@ -330,11 +329,9 @@
     <string name="file_select_cover">কভার ছবি নির্বাচন করুন</string>
     <string name="file_select_backup">ব্যাকআপ ফাইল নির্বাচন করুন</string>
     <string name="file_select_icon">শর্টকাট আইকন নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="update_check_title">নতুন আপডেট বের হয়েছে!</string>
     <string name="update_check_confirm">ডাউনলোড</string>
     <string name="update_check_ignore">এড়িয়ে যান</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">নতুন কোন আপডেট নেই</string>
-    <string name="update_check_download_started">ডাউনলোড শুরু হয়েছে</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">আপডেট খোঁজা হচ্ছে</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">আপডেট ডাউনলোড করুন</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ডাউনলোড হচ্ছে</string>
@@ -420,7 +417,6 @@
     <string name="transition_pages_error">পৃষ্ঠা লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে: %1$s</string>
     <string name="url_not_set">মাংগা ইউআরএল সেট না শিরোনাম ক্লিক করুন এবং আবার মাংগা নির্বাচন করুন</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">দীর্ঘক্ষণ ট্যাপ ডায়ালগ</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">আরও বিকল্পের জন্য ওপরে টান দিন</string>
     <string name="action_open_in_web_view">ওয়েব দর্শনে খুলুন</string>
     <string name="pref_true_color">৩২-বিট রঙ</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">পঠিত অধ্যায়গুলো এড়িয়ে যান</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabèticament</string>
     <string name="action_sort_total">Capítols en total</string>
     <string name="action_sort_last_read">Darrera lectura</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Darrera actualització</string>
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_global_search">Cerca global</string>
     <string name="action_select_all">Selecciona-ho tot</string>
@@ -392,17 +391,15 @@
     <string name="file_select_cover">Seleccioneu la imatge de portada</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccioneu el fitxer de còpia de seguretat</string>
     <string name="file_select_icon">Seleccioneu la icona de la drecera</string>
-    <string name="update_check_title">Nova versió disponible!</string>
     <string name="update_check_confirm">Baixa</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hi ha cap nova actualització disponible</string>
-    <string name="update_check_download_started">Baixada iniciada</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">S\'estan cercant actualitzacions…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Baixa l\'actualització</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">S\'està baixant…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Baixada completada</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error de baixada</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Actualització disponible</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versió disponible!</string>
     <string name="description_backdrop">Imatge de fons del manga</string>
     <string name="description_cover">Portada del manga</string>
     <string name="information_no_downloads">No hi ha baixades</string>
@@ -422,7 +419,6 @@
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Baixades</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Finestra de toc llarg</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Estireu cap amunt per a altres opcions</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Obre en una visualització web</string>
     <string name="pref_true_color">Color de 32 bits</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Omet capítols marcats com a llegits</string>
@@ -519,4 +515,13 @@
     <string name="action_oldest">Els més antics</string>
     <string name="action_move_to_top">Mou a dalt de tot</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Mou a sota de tot</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Darrera comprovació</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Comprova si hi ha actualitzacions de les extensions</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Hi ha una actualització d\'una extensió</item>
+        <item quantity="other">Hi ha actualitzacions de %d extensions</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Actualitzacions d\'extensions</string>
+    <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una visualització web</string>
+    <string name="updating_library">S\'està actualitzant la biblioteca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Odstranit filtr</string>
     <string name="action_sort_alpha">Abecedně</string>
     <string name="action_sort_last_read">Naposledy čteno</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Poslední aktualizace</string>
     <string name="action_search">Vyhledávání</string>
     <string name="action_global_search">Globální vyhledávání</string>
     <string name="action_select_all">Vybrat vše</string>
@@ -114,7 +113,7 @@
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Stahovat pouze na Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Odstranit po označení jako přečtené</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Odstranit po čtení</string>
-    <string name="custom_dir">Vlastní adresář</string>
+    <string name="custom_dir">Vlastní umístění</string>
     <string name="pref_download_new">Stahovat nové kapitoly</string>
     <string name="username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="password">Heslo</string>
@@ -203,7 +202,6 @@
     <string name="notification_no_connection_body">Připojení není k dispozici</string>
     <string name="file_select_backup">Vybrat záložní soubor</string>
     <string name="file_select_icon">Vybrat ikonu zástupce</string>
-    <string name="update_check_title">Dostupná nová aktualizace!</string>
     <string name="update_check_confirm">Stáhnout</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorovat</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Žádné nové aktualizace</string>
@@ -410,7 +408,6 @@
     <string name="notification_cover_update_failed">Chyba při aktualizaci obalu</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Přidejte si prosím mangu do knihovny před tím, než toto uděláte</string>
     <string name="file_select_cover">Vybrat obrázek obalu</string>
-    <string name="update_check_download_started">Stahování začalo</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Probíhá stahování…</string>
     <string name="description_backdrop">Obrázek pozadí manga</string>
     <string name="description_cover">Obal mangy</string>
@@ -420,7 +417,6 @@
     <string name="download_notifier_downloader_title">Stahovač</string>
     <string name="channel_common">Běžný</string>
     <string name="channel_downloader">Stahovač</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Vytáhnout pro více možností</string>
     <string name="label_help">Nápověda</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Otevřít ve web view</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Nabídka při dlouhém podržení</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alphabetisch</string>
     <string name="action_sort_total">Kapitelanzahl</string>
     <string name="action_sort_last_read">Zuletzt gelesen</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Zuletzt aktualisiert</string>
     <string name="action_search">Suche</string>
     <string name="action_select_all">Alle auswählen</string>
     <string name="action_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
@@ -320,17 +319,15 @@
     <string name="file_select_cover">Wähle ein Vorschaubild</string>
     <string name="file_select_backup">Wähle eine Backup-Datei</string>
     <string name="file_select_icon">Wähle ein Verknüpfungssymbol</string>
-    <string name="update_check_title">Neue Version verfügbar!</string>
     <string name="update_check_confirm">Herunterladen</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorieren</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Kein neues Update verfügbar</string>
-    <string name="update_check_download_started">Download gestartet</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Suche nach Updates…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Update herunterladen</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download abgeschlossen</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Update verfügbar</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Neue Version verfügbar!</string>
     <string name="description_backdrop">Hintergrundbild vom Manga</string>
     <string name="description_cover">Manga-Cover</string>
     <string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
@@ -416,7 +413,7 @@
     <string name="transition_finished">Beendet:</string>
     <string name="transition_current">Aktuell:</string>
     <string name="transition_next">Als Nächstes:</string>
-    <string name="transition_previous">Zuvor:</string>
+    <string name="transition_previous">Davor:</string>
     <string name="transition_no_next">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
     <string name="transition_no_previous">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
     <string name="transition_pages_loading">Lade Seiten…</string>
@@ -425,7 +422,6 @@
     <string name="pref_true_color">32-Bit Farben</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Überspringe gelesene Kapitel</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Langes Tippen für Kontextmenü</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Hochziehen für mehr Optionen</string>
     <string name="filter_mode_default">Standard</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Überlagerung</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiplizieren</string>
@@ -519,4 +515,13 @@
     <string name="action_oldest">Älteste</string>
     <string name="action_move_to_top">Nach oben verschieben</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Nach unten verschieben</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Zuletzt überprüft</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Nach Erweiterungsupdates suchen</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Erweiterungsupdate verfügbar</item>
+        <item quantity="other">%d Erweiterungsupdates verfügbar</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsupdates</string>
+    <string name="http_error_hint">Website in Webansicht prüfen</string>
+    <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Αλφαβητικά</string>
     <string name="action_sort_total">Σύνολο κεφαλαίων</string>
     <string name="action_sort_last_read">Τελευταίο αναγνωρισμένο</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Τελευταίο ενημερωμένο</string>
     <string name="action_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="action_global_search">Καθολική αναζήτηση</string>
     <string name="action_select_all">Επιλογή όλων</string>
@@ -392,11 +391,9 @@
     <string name="file_select_cover">Επιλέξτε εικόνα εξωφύλλου</string>
     <string name="file_select_backup">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="file_select_icon">Επιλέξτε εικονίδιο συντόμευσης</string>
-    <string name="update_check_title">Νέα διαθέσιμη έκδοση!</string>
     <string name="update_check_confirm">Λήψη</string>
     <string name="update_check_ignore">Παράλειψη</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερώσεις</string>
-    <string name="update_check_download_started">Ξεκίνησε η λήψη</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Αναζήτηση για ενημερώσεις…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Λήψη ενημέρωσης</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Γίνεται λήψη…</string>
@@ -431,7 +428,6 @@
     <string name="filter_mode_screen">Οθόνη</string>
     <string name="label_help">Βοήθεια</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Συχνότητα ανανέωσης της Βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Τραβήξτε πάνω για περισσότερες επιλογές</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Μέθοδος μίξης χρωματικού φίλτρου</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Φωτήστε</string>
     <string name="filter_mode_darken">Burn / Σκουραιώστε</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -235,11 +235,9 @@
     <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccione la copia de seguridad</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">¡Nueva version disponible!</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nueva actualización</string>
-    <string name="update_check_download_started">Comenzando descarga</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Buscando actualizaciones…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Descargar actualización</string>
@@ -270,7 +268,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
     <string name="action_sort_total">Numero de capítulos</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ultimo leído</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Ultimo actualizado</string>
     <string name="action_bookmark">Marcar</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Desmarcar</string>
     <string name="action_add">Añadir</string>
@@ -449,7 +446,6 @@
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
     <string name="pager_viewer">Paginado</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque largo</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Tire hacia arriba para más opciones</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Abrir en vista web</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
     <string name="pref_true_color">Color en 32 bits</string>
@@ -540,4 +536,10 @@
     <string name="pref_theme_light">Variación del tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Defecto</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul y blanco</string>
+    <string name="action_menu">Menú</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
+    <string name="action_newest">Lo nuevo</string>
+    <string name="action_oldest">Lo más Antiguo</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mover al principio</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Mover al final</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="label_recent_updates">Päivitykset</string>
     <string name="label_catalogues">Katalokit</string>
     <string name="action_sort_total">Lukuja yhteensä</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Viimeksi päivitetty</string>
     <string name="action_global_search">Globaali haku</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Merkitse aiemmat luetuiksi</string>
@@ -52,7 +51,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Aiempaa lukua ei ole</string>
     <string name="transition_pages_loading">Ladataan sivuja…</string>
     <string name="transition_pages_error">Sivujen lataus epäonnistui: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Vedä ylös saadaksesi lisää asetuksia</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Luku %2$s</string>
     <string name="migration_info">Kosketa valitaksesi lähde josta vaihdetaan</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Valitse sisällytettävä tieto</string>
@@ -72,11 +70,9 @@
     <string name="file_select_cover">Valitse kansikuva</string>
     <string name="file_select_backup">Valitse varmuuskopio-tiedosto</string>
     <string name="file_select_icon">Valitse pikakuvakkeen ikoni</string>
-    <string name="update_check_title">Uusi versio saatavilla!</string>
     <string name="update_check_confirm">Lataa</string>
     <string name="update_check_ignore">Ohita</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Ei päivityksiä saatavilla</string>
-    <string name="update_check_download_started">Lataus aloitettu</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Etsitään päivityksiä…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Lataa päivitys</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Ladataan…</string>
@@ -503,4 +499,27 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">Akun optimointi on jo poistettu käytöstä</string>
     <string name="email">Sähköpostiosoite</string>
     <string name="pref_cutout_short">Näytä sisältö leikkausalueella</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Näytä aina luvun vaihdos</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Yhdelle sarjalle</item>
+        <item quantity="other">%d sarjalle</item>
+    </plurals>
+    <string name="notices">Ilmoitukset</string>
+    <string name="changelog">Muutoshistoria</string>
+    <string name="pref_theme_light">Vaalean teeman variantti</string>
+    <string name="theme_light_default">Oletus</string>
+    <string name="theme_light_blue">Vaaleansininen</string>
+    <string name="action_menu">Valikko</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Uudelleenjärjestä</string>
+    <string name="action_newest">Uusin</string>
+    <string name="action_oldest">Vanhin</string>
+    <string name="action_move_to_top">Siirrä alkuun</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Siirrä loppuun</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Viimeksi tarkistettu</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Tarkista laajennuspäivitykset automaattisesti</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Laajennuspäivitys saatavilla</item>
+        <item quantity="other">%d laajennuspäivitystä saatavilla</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Laajennuspäivitykset</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Enlever le filtre</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alphabétiquement</string>
     <string name="action_sort_last_read">Dernier lu</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Dernier mis à jour</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
     <string name="action_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
@@ -280,11 +279,9 @@
     <string name="file_select_backup">Sélectionner fichier de sauvegarde</string>
     <string name="file_select_icon">Sélectionner une icône de raccourci</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Nouvelle mise à jour disponible !</string>
     <string name="update_check_confirm">Télécharger</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorer</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Aucune mise à jour disponible</string>
-    <string name="update_check_download_started">Téléchargement commencé</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Vérification des mises à jour…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Télécharger la mise à jour</string>
@@ -456,7 +453,6 @@
     <string name="copy">Copier</string>
     <string name="migrating">En cours de déplacement…</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Menu contextuel (appui prolongé)</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Plus d\'options en défilant</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Ouvrir dans le navigateur intégré</string>
     <string name="pref_true_color">Couleurs à 32 bits</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Passer les chapitres marqués comme lus</string>
@@ -537,4 +533,28 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Aide aux mises à jour et sauvegardes de la bibliothèque en arrière-plan</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">La fonction Optimisation utilisation batterie est déjà désactivée</string>
     <string name="email">Adresse email</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Toujours afficher la transition entre les chapitres</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Pour 1 titre</item>
+        <item quantity="other">Pour %d titres</item>
+    </plurals>
+    <string name="changelog">Journal de changement</string>
+    <string name="theme_light_default">Défaut</string>
+    <string name="theme_light_blue">Bleu clair</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Réorganiser</string>
+    <string name="action_newest">Plus récent</string>
+    <string name="action_oldest">Plus ancien</string>
+    <string name="notices">Avis</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variante du thème clair</string>
+    <string name="action_move_to_top">Déplacer au début</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Déplacer à la fin</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Mises à jour d\'extension</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Mise à jour d\'extension disponible</item>
+        <item quantity="other">%d mises à jour d\'extension disponibles</item>
+    </plurals>
+    <string name="http_error_hint">Consultez le site Web de WebView</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Vérifier les mises à jour d’extension</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Dernière vérification</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">वर्णक्रमानुसार</string>
     <string name="action_sort_total">कुल अध्याय</string>
     <string name="action_sort_last_read">आखिर में पढ़ा हुआ</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">आखिरी अद्यतन</string>
     <string name="action_search">खोज</string>
     <string name="action_global_search">विश्वीय खोज</string>
     <string name="action_select_all">सभी का चयन करे</string>
@@ -332,11 +331,9 @@
     <string name="file_select_cover">कवर छवि का चयन करें</string>
     <string name="file_select_backup">बैकअप फ़ाइल का चयन करें</string>
     <string name="file_select_icon">शॉर्टकट आइकन चुनें</string>
-    <string name="update_check_title">नया संस्करण उपलब्ध है!</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड</string>
     <string name="update_check_ignore">नज़रअंदाज़ करे</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">कोई नया अद्यतन उपलब्ध नहीं है</string>
-    <string name="update_check_download_started">डाउनलोड शुरू</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">अपडेट के लिए खोज…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">अद्यतन डाउनलोड करे</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">डाउनलोड…</string>
@@ -419,7 +416,6 @@
     <string name="transition_no_previous">कोई पिछला अध्याय नहीं है</string>
     <string name="transition_pages_loading">पेज लोड हो रहे है …</string>
     <string name="transition_pages_error">पृष्ठों को लोड करने में विफल है: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">अधिक विकल्पों के लिए खींचो</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">संवाद के लिए लंबी प्रेस</string>
     <string name="action_open_in_web_view">वेब दृश्य में खोलें</string>
     <string name="pref_true_color">32 बिट रंग</string>
@@ -517,4 +513,12 @@
     <string name="action_oldest">सबसे पुराना</string>
     <string name="action_move_to_top">शीर्ष पर ले जाएँ</string>
     <string name="action_move_to_bottom">नीचे की ओर ले जाएं</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">अंतिम बार जाँच की गई</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">एक्सटेंशन अपडेट की जांच करें</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
+        <item quantity="other">%d एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">एक्सटेंशन अपडेट</string>
+    <string name="http_error_hint">वेबव्यू में वेबसाइट देखें</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Betűrendben</string>
     <string name="action_sort_total">Összes fejezet</string>
     <string name="action_sort_last_read">Legutóbb olvasott</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Legutóbb frissített</string>
     <string name="action_global_search">Globális keresés</string>
     <string name="action_mark_as_read">Olvasottnak jelölés</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Olvasatlannak jelölés</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -7,10 +7,10 @@
     <string name="history">Riwayat</string>
     <string name="label_settings">Pengaturan</string>
     <string name="label_download_queue">Sedang diunduh</string>
-    <string name="label_library">Perpustakaan saya</string>
+    <string name="label_library">Perpustakaan</string>
-    <string name="label_recent_manga">Baru saja dibaca</string>
+    <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
     <string name="label_catalogues">Katalog</string>
-    <string name="label_recent_updates">Pembaruan perpustakaan</string>
+    <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
     <string name="label_categories">Kategori</string>
     <string name="label_backup">Cadangan</string>
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Menurut abjad</string>
     <string name="action_sort_total">Total bab</string>
     <string name="action_sort_last_read">Terakhir dibaca</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Terakhir diperbarui</string>
     <string name="action_search">Pencarian</string>
     <string name="action_select_all">Pilih semua</string>
     <string name="action_mark_as_read">Tandai sebagai dibaca</string>
@@ -58,7 +57,7 @@
     <string name="action_move">Pindah</string>
     <string name="action_open_in_browser">Buka di browser</string>
     <string name="action_add_to_home_screen">Tambahkan ke layar utama</string>
-    <string name="action_display_mode">Ubah mode tampilan</string>
+    <string name="action_display_mode">Mode tampilan</string>
     <string name="action_display">Tampilan</string>
     <string name="action_display_list">Daftar</string>
     <string name="action_set_filter">Tetapkan filter</string>
@@ -156,11 +155,11 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">Tempat unduhan</string>
+    <string name="pref_download_directory">Lokasi unduhan</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Hanya unduh melalui Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Hapus ketika ditandai telah dibaca</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Hapus semua bab yang telah dibaca sebelum</string>
-    <string name="custom_dir">Tempat khusus</string>
+    <string name="custom_dir">Tempat kustom</string>
     <string name="disabled">Tidak aktif</string>
     <string name="last_read_chapter">Bab terakhir</string>
     <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir</string>
@@ -175,7 +174,7 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Bisa digunakan untuk menyimpan isi perpustakaan saat ini</string>
     <string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Pulihkan isi perpustakaan dari file cadangan</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Tempat cadangan</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Tempat pencadangan</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Layanan</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frekuensi cadangan dibuat</string>
     <string name="pref_backup_slots">Jumlah maksimum cadangan otomatis</string>
@@ -267,8 +266,8 @@
     <string name="chapter_error">Kesalahan</string>
     <string name="chapter_paused">Berhenti</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Eror saat mengambil bab</string>
-    <string name="show_title">Perlihatkan judul</string>
+    <string name="show_title">Judul</string>
-    <string name="show_chapter_number">Perlihatkan nomor bab</string>
+    <string name="show_chapter_number">Nomor bab</string>
     <string name="sorting_mode">Urutkan menurut</string>
     <string name="sort_by_source">Sumber</string>
     <string name="sort_by_number">Nomor bab</string>
@@ -283,7 +282,7 @@
     <string name="reading">Membaca</string>
     <string name="completed">Selesai</string>
     <string name="dropped">Tidak diselesaikan</string>
-    <string name="on_hold">Tertahan</string>
+    <string name="on_hold">Ditahan</string>
     <string name="plan_to_read">Akan dibaca</string>
     <string name="score">Nilai</string>
     <string name="title">Judul</string>
@@ -306,7 +305,7 @@
     <string name="chapter_subtitle">Bab %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
     <string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak ditemukan</string>
-    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa diterjemahkan</string>
+    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa dibuka</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Jumlah pembaca untuk seri ini</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
@@ -322,31 +321,29 @@
     <string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
     <string name="file_select_backup">Pilih file cadangan</string>
     <string name="file_select_icon">Pilih ikon pintasan</string>
-    <string name="update_check_title">Versi terbaru tersedia!</string>
     <string name="update_check_confirm">Unduh</string>
     <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
-    <string name="update_check_download_started">Unduh dimulai</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Mencari pembaruan…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Unduh aplikasi versi terbaru</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Mengunduh selesai</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">Kesalahan dalam mengunduh</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Tersedia versi yang lebih baru</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Versi terbaru tersedia</string>
     <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
     <string name="description_cover">Sampul manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
     <string name="information_no_recent">Tidak ada bab terbaru</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada manga yang barusan dibaca</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada manga yang baru saja dibaca</string>
     <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari katalog.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Sebuah halaman tidak dapat ditemukan di folder</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Halaman belum termuat</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak ada koneksi Wi-Fi yang tersedia</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
-    <string name="download_notifier_no_network">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Tidak terhubung jaringan seluler</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Pengunduhan dihentikan sementara</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Pengunduhan dijeda</string>
     <string name="action_global_search">Pencarian Global</string>
     <string name="action_display_download_badge">Penanda unduhan</string>
     <string name="action_open">Buka</string>
@@ -385,7 +382,7 @@
 \nDengan mempercayai sertifikat ini anda menyetujui resiko tersebut.</string>
     <string name="ext_version_info">Versi: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Bahasa: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Tidak ada pengaturan untuk ekstensi ini</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">Pengaturan tidak tersedia untuk ekstensi ini</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Tanpa animasi</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
@@ -412,7 +409,7 @@
     <string name="track_start_date">Dimulai</string>
     <string name="track_type">Tipe</string>
     <string name="track_author">Penulis</string>
-    <string name="url_not_set">URL Manga belum siap, silahkan klik judul dan pilih manga lagi</string>
+    <string name="url_not_set">Tautan manga belum disetel, silahkan klik judul dan pilih manga lagi</string>
     <string name="transition_finished">Selesai:</string>
     <string name="transition_current">Saat ini:</string>
     <string name="transition_next">Selanjutnya:</string>
@@ -424,10 +421,9 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Buka di sini</string>
     <string name="pref_true_color">Warna 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Tarik ke atas untuk opsi lainnya</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog ketuk dan tahan</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Mode saringan warna campur</string>
-    <string name="filter_mode_default">Bawaan</string>
+    <string name="filter_mode_default">Standar</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Lapisan</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Gandakan</string>
     <string name="filter_mode_screen">Layar</string>
@@ -441,7 +437,78 @@
     <string name="action_webview_forward">Teruskan</string>
     <string name="action_webview_refresh">Muat ulang</string>
     <string name="pref_category_library">Pustaka</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Direktori unduhan salah</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Lokasi unduhan tidak valid</string>
     <string name="ext_obsolete">Usang</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
+    <string name="pref_date_format">Format tanggal</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Bab terbaru</string>
+    <string name="action_view_chapters">Lihat bab</string>
+    <string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikasi</string>
+    <string name="theme_light">Terang</string>
+    <string name="theme_dark">Gelap</string>
+    <string name="theme_system">Ikuti sistem</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Biru gelap</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">Hitam AMOLED</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
+    <string name="pref_category_security">Keamanan</string>
+    <string name="unlock_app">Buka Tachiyomi</string>
+    <string name="action_hide">Sembunyikan</string>
+    <string name="theme_light_blue">Biru terang</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Susun ulang</string>
+    <string name="action_newest">Terbaru</string>
+    <string name="action_oldest">Terlama</string>
+    <string name="action_move_to_top">Pindahkan ke atas</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Pindahkan ke bawah</string>
+    <string name="label_more">Lainnya</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Pembaruan</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">Kategori</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Kunci dengan biometrik</string>
+    <string name="lock_when_idle">Kunci saat diam</string>
+    <string name="lock_always">Selalu</string>
+    <string name="lock_never">Tidak pernah</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="other">Setelah %1$s menit</item>
+    </plurals>
+    <string name="ext_updates_pending">Pembaruan tertunda</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Tampilkan konten di area yang terpotong</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
+    <string name="hide_notification_content">Sembunyikan konten notifikasi</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Variasi tema gelap</string>
+    <string name="theme_dark_default">Gelap standar</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variasi tema terang</string>
+    <string name="logout">Keluar</string>
+    <string name="logout_success">Anda sudah keluar</string>
+    <string name="currently_reading">Sedang dibaca</string>
+    <string name="paused">Dijeda</string>
+    <string name="want_to_read">Ingin dibaca</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Jarak vertikal antar halaman</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Pembaruan bab</string>
+    <string name="notification_check_updates">Memeriksa untuk bab baru</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Nonaktifkan optimisasi baterai</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Optimalisasi baterai sudah dimatikan</string>
+    <string name="email">Alamat email</string>
+    <string name="notices">Pemberitahuan</string>
+    <string name="theme_light_default">Terang standar</string>
+    <string name="secure_screen">Amankan layar</string>
+    <string name="logout_title">Keluar dari %1$s\?</string>
+    <string name="pref_category_display">Tampilan</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="other">%1$d bab baru</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Bab %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bab %1$s dan %2$d lainnya</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Bab %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="other">Bab %1$s dan %2$d lainnya</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu pembaruan perpustakaan dan pencadangan di layar belakang</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="other">Untuk judul %d</item>
+    </plurals>
+    <string name="changelog">Catatan perubahan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Elimina filtri</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ultimi letti</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Ultimi aggiornati</string>
     <string name="action_search">Ricerca</string>
     <string name="action_select_all">Seleziona tutto</string>
     <string name="action_mark_as_read">Segna come letto</string>
@@ -176,7 +175,7 @@
     <string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni</string>
     <string name="pref_acra_summary">Aiuta a correggere eventuali bug. Non verranno inviati dati sensibili</string>
     <!-- Login dialog -->
-    <string name="login_title">Login per %1$s</string>
+    <string name="login_title">Accedi a %1$s</string>
     <string name="username">Nome utente</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="show_password">Mostra password</string>
@@ -288,11 +287,9 @@
     <string name="file_select_backup">Seleziona il file di backup</string>
     <string name="file_select_icon">Seleziona l\'icona della scorciatoia</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Nuova versione disponibile!</string>
     <string name="update_check_confirm">Scarica</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
-    <string name="update_check_download_started">Download iniziato</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Download aggiornamento</string>
@@ -460,7 +457,6 @@
     <string name="filter_mode_default">Default</string>
     <string name="filter_mode_screen">Schermo</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Dialogo dopo pressione lunga</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Trascina verso l\'alto per maggiori opzioni</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Modalità di filtraggio del colore</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Sovrimpressione</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Moltiplica</string>
@@ -480,7 +476,7 @@
     <string name="pref_date_format">Formato della data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Aggiornamenti</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorie</string>
-    <string name="logout_title">Disconnettersi da %1 s\?</string>
+    <string name="logout_title">Disconnettersi da %1$s\?</string>
     <string name="logout">Esci</string>
     <string name="logout_success">Ora sei disconnesso</string>
     <string name="currently_reading">In lettura</string>
@@ -518,4 +514,46 @@
     <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Riordina</string>
+    <string name="action_hide">Nascondi</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
+        <item quantity="other">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Capitolo %1$s e un\'altro</item>
+        <item quantity="other">Capitoli %1$s e altri %2$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Capitoli %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capitolo %1$s e altri %2$d</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Capitolo %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">Un nuovo capitolo</item>
+        <item quantity="other">%1$d nuovi capitoli</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Per un titolo</item>
+        <item quantity="other">Per %d titoli</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Controllando nuove pubblicazioni</string>
+    <string name="http_error_hint">Controlla il sito in WebView</string>
+    <string name="email">Indirizzo email</string>
+    <string name="changelog">Cambiamenti</string>
+    <string name="notices">Avvisi</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Ottimizzazione batteria già disattivata</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Facilita gli aggiornamenti in background e i backup</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Disattiva ottimizzazione batteria</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostra sempre la transizione tra capitoli</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Controlla aggiornamenti per le estensioni</string>
+    <string name="hide_notification_content">Nascondi contenuto notifica</string>
+    <string name="theme_light_blue">Blu chiaro</string>
+    <string name="theme_light_default">Default</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema chiaro</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Muovi in fondo</string>
+    <string name="action_move_to_top">Muovi in cima</string>
+    <string name="action_oldest">Vecchi</string>
+    <string name="action_newest">Nuovi</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Ultimi controllati</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">アルファベット順</string>
     <string name="action_sort_total">すべての章</string>
     <string name="action_sort_last_read">最後に読んだ</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">最終更新</string>
     <string name="action_search">検索</string>
     <string name="action_global_search">グローバル検索</string>
     <string name="action_select_all">すべて選択</string>
@@ -380,11 +379,9 @@
     <string name="file_select_cover">カバー画像を選択</string>
     <string name="file_select_backup">バックアップファイルを選択</string>
     <string name="file_select_icon">ショートカットアイコンを選択</string>
-    <string name="update_check_title">新しいバージョンがあります！</string>
     <string name="update_check_confirm">ダウンロード</string>
     <string name="update_check_ignore">無視</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">新しいバージョンがありません</string>
-    <string name="update_check_download_started">ダウンロードを開始しました</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">アップデートを確認中…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">アップデートをダウンロード</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ダウンロード中…</string>
@@ -420,7 +417,6 @@
     <string name="transition_pages_loading">ページをロード中…</string>
     <string name="transition_pages_error">ページのロードに失敗：%1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">コンテキストメニュー（長押し）</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">上へ引っ張ってその他のオプションを表示します</string>
     <string name="pref_true_color">32ビットカラー</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">読み終わったチャプターをスキップ</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">カラー フィルター ブレンド モード</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -16,7 +16,6 @@
     <string name="action_filter_empty">필터 제거</string>
     <string name="action_sort_alpha">알파벳 순으로</string>
     <string name="action_sort_last_read">읽은 순으로</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">업데이트된 순으로</string>
     <string name="action_search">검색</string>
     <string name="action_select_all">전체 선택</string>
     <string name="action_mark_as_read">읽음으로 표시</string>
@@ -312,11 +311,9 @@
     <string name="file_select_cover">표지 이미지 선택</string>
     <string name="file_select_backup">백업 파일 선택</string>
     <string name="file_select_icon">바로가기 아이콘 선택</string>
-    <string name="update_check_title">새로운 업데이트 이용가능!</string>
     <string name="update_check_confirm">다운로드</string>
     <string name="update_check_ignore">무시</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">새로운 업데이트 없음</string>
-    <string name="update_check_download_started">다운로드 시작됨</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">"업데이트를 찾는중 "</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">업데이트 다운로드</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">다운로드 진행중</string>
@@ -404,7 +401,6 @@
     <string name="url_not_set">만화 URL이 설정 되지 않았습니다. 제목을 클릭하고 만화를 다시 선택해주세요</string>
     <string name="error_category_exists">같은 이름을 가진 카테고리가 이미 존재합니다!</string>
     <string name="page_downloaded">페이지가 %1$s로 복사됨</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">끌어 올려 더 많은 설정 표시</string>
     <string name="migration_info">탭하여 이동할 소스 선택</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">선택하여 데이터 포함</string>
     <string name="migrate">이동</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabētiski</string>
     <string name="action_sort_total">Nodaļu daudzums</string>
     <string name="action_sort_last_read">Pēdēji izlasīti</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Pēdēji atjaunināti</string>
     <string name="action_search">Meklēt</string>
     <string name="action_select_all">Atlasīt visus</string>
     <string name="action_mark_as_read">Atzīmēt kā izlasītu</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -13,4 +13,21 @@
     <string name="action_filter_read">वाचा</string>
     <string name="action_filter_empty">फिल्टर काढा</string>
     <string name="action_sort_total">एकूण अध्याय</string>
+    <string name="history">इतिहास</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">डाउनलोड</string>
+    <string name="action_sort_alpha">वर्णक्रमानुसार</string>
+    <string name="action_sort_last_read">शेवटचे वाचले</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">नवीन अध्याय</string>
+    <string name="action_search">शोध</string>
+    <string name="action_select_all">सर्व निवडा</string>
+    <string name="action_mark_as_read">वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">वाचले नाही अशी खुण करा</string>
+    <string name="action_download">डाउनलोड</string>
+    <string name="action_delete">हटवा</string>
+    <string name="action_update">अद्यतनित करा</string>
+    <string name="pref_true_color">३२-बिट रंग</string>
+    <string name="black_background">काळा</string>
+    <string name="channel_common">सामान्य</string>
+    <string name="channel_downloader">डाउनलोडर</string>
+    <string name="action_menu">मेनू</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Abjad</string>
     <string name="action_sort_total">Jumlah bab</string>
     <string name="action_sort_last_read">Bacaan terakhir</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Kemas kini terakhir</string>
     <string name="action_search">Carian</string>
     <string name="action_global_search">Carian keseluruhan</string>
     <string name="action_select_all">Pilih semua</string>
@@ -332,11 +331,9 @@
     <string name="file_select_cover">Pilih imej muka hadapan</string>
     <string name="file_select_backup">Pilih fail sandaran</string>
     <string name="file_select_icon">Pilih ikon pintasan</string>
-    <string name="update_check_title">Versi baharu boleh didapati!</string>
     <string name="update_check_confirm">Muat turun</string>
     <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Tiada versi baharu tersedia</string>
-    <string name="update_check_download_started">Muat turun dimulakan</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Mencari versi baharu…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Muat turun versi baharu</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Memuat turun…</string>
@@ -418,7 +415,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Tiada bab sebelumnya dijumpai</string>
     <string name="transition_pages_loading">Memuatkan halaman…</string>
     <string name="transition_pages_error">Gagal untuk memuatkan halaman: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Tarik atas untuk lebih banyak pilihan</string>
     <string name="migration_info">Pilih sumber untuk ditukar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data untuk disertakan</string>
     <string name="select">Pilih</string>
@@ -515,4 +511,11 @@
     <string name="action_oldest">Terlama</string>
     <string name="action_move_to_top">Naik ke atas</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Turun ke bawah</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Akhir disemak</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Menyemak kemas kini sambungan</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="other">%d kemas kini sambungan tersedia</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Kemas kini sambungan</string>
+    <string name="http_error_hint">Semak laman web dalam WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetisk</string>
     <string name="action_sort_total">Totale kapittel</string>
     <string name="action_sort_last_read">Sist lest</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Sist oppdatert</string>
     <string name="action_search">Søk</string>
     <string name="action_select_all">Velg alt</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marker som lest</string>
@@ -362,7 +361,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Det er ikke noe tidligere kapittel</string>
     <string name="transition_pages_loading">Laster inn sider…</string>
     <string name="transition_pages_error">Klarte ikke å laste inn sider: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Dra oppover for flere valg</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Velg data å inkludere</string>
     <string name="select">Velg</string>
@@ -405,9 +403,7 @@
     <string name="file_select_cover">Velg omslagsbilde</string>
     <string name="file_select_backup">Velg sikkerhetskopifil</string>
     <string name="file_select_icon">Velg snarveisikon</string>
-    <string name="update_check_title">Ny versjon tilgjengelig!</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Ingen nye oppdateringer tilgjengelige</string>
-    <string name="update_check_download_started">Nedlasting startet</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ser etter oppdateringer…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Last ned oppdatering</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laster ned…</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Verwijder filter</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetisch</string>
     <string name="action_sort_last_read">Laatst gelezen</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Laatst geüpdatet</string>
     <string name="action_search">Zoeken</string>
     <string name="action_select_all">Alles selecteren</string>
     <string name="action_mark_as_read">Als gelezen markeren</string>
@@ -243,11 +242,9 @@
     <string name="notification_first_add_to_library">Gelieve eerst de manga aan je bibliotheek toe te voegen</string>
     <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
     <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
-    <string name="update_check_title">Nieuwe versie beschikbaar!</string>
     <string name="update_check_confirm">Download</string>
     <string name="update_check_ignore">Negeren</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
-    <string name="update_check_download_started">Download gestart</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download voltooid</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Update beschikbaar</string>
     <string name="description_cover">Omslag van de manga</string>
@@ -416,7 +413,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
     <string name="transition_pages_loading">Pagina\'s aan het laden…</string>
     <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Trek omhoog voor meer opties</string>
     <string name="migration_info">Tik om een bron te selecteren om naar toe te migreren</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te tellen</string>
     <string name="select">Selecteer</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="action_filter_bookmarked">Zakładki</string>
     <string name="action_filter_empty">Usuń filtrowanie</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ostatnio czytane</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Ostatnio zaktualizowane</string>
     <string name="action_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Oznacz poprzednie jako przeczytane</string>
@@ -123,11 +122,9 @@
     <string name="notification_no_connection_title">Synchronizacja anulowana</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Brak połączenia</string>
     <string name="file_select_cover">Wybierz okładkę</string>
-    <string name="update_check_title">Dostępna nowa wersja!</string>
     <string name="update_check_confirm">Pobierz</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignoruj</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Brak nowych aktualizacji</string>
-    <string name="update_check_download_started">Rozpoczęto pobieranie</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Szukanie aktualizacji…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Pobierz aktualizację</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Pobieranie…</string>
@@ -424,7 +421,6 @@ Nie znaleziono źródła %1$s</string>
     <string name="pref_true_color">Kolor 32-bitowy</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Pomiń rozdziały ozn. jako przeczytane</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog po przytrzymaniu</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Wyciągnij po więcej opcji</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Tryb mieszania kolorów</string>
     <string name="filter_mode_default">Domyślny</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Nakładka</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -22,9 +22,8 @@
     <string name="action_filter_read">Lidos</string>
     <string name="action_filter_empty">Remover filtros</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
-    <string name="action_sort_total">Número de capítulos</string>
+    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
     <string name="action_sort_last_read">Última leitura</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Última atualização</string>
     <string name="action_search">Pesquisar</string>
     <string name="action_select_all">Selecionar tudo</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marcar como lido</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="action_edit_categories">Editar categorias</string>
     <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
     <string name="action_move_category">Mover para categorias</string>
-    <string name="action_edit_cover">Alterar imagem da capa</string>
+    <string name="action_edit_cover">Editar a imagem de capa</string>
     <string name="action_sort_up">Ordem crescente</string>
     <string name="action_sort_down">Ordem decrescente</string>
     <string name="action_show_downloaded">Disponível offline</string>
@@ -65,7 +64,7 @@
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_set_filter">Definir filtro</string>
     <string name="action_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="action_sort">Classificar</string>
+    <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
     <string name="action_save">Salvar</string>
@@ -100,9 +99,9 @@
     <string name="update_48hour">A cada 2 dias</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
-    <string name="pref_library_update_categories">Categorias inclusas na atualização global</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Categorias a incluir na atualização global</string>
     <string name="all">Todas</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restrições da atualização global</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restrições de atualização da biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Atualizar apenas quando as seguintes condições forem cumpridas</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Carregando</string>
@@ -119,7 +118,7 @@
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar número da página</string>
     <string name="pref_crop_borders">Aparar bordas</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Usar filtro de cores personalizado</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Usar filtro de cor personalizado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Manter a tela ligada</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navegação</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Botões de volume</string>
@@ -171,7 +170,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories">Categorias para fazer download</string>
     <string name="services">Serviços</string>
     <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="pref_create_backup">Fazer backup</string>
+    <string name="pref_create_backup">Criar backup</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Pode ser usado para restaurar a biblioteca atual</string>
     <string name="pref_restore_backup">Restaurar backup</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca de um arquivo de backup</string>
@@ -182,9 +181,9 @@
     <string name="dialog_restoring_backup">Restaurando backup 
 \n%1$s adicionado à biblioteca</string>
     <string name="source_not_found">Fonte não encontrada</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restoring backup
+    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restaurando backup
 \nFonte %1$s não encontrada</string>
-    <string name="backup_created">Backup concluído</string>
+    <string name="backup_created">Backup criado</string>
     <string name="restore_completed">Restauração concluída</string>
     <string name="error_opening_log">Não foi possível abrir o registro de eventos</string>
     <string name="restore_completed_content">A restauração levou %1$s.
@@ -193,19 +192,19 @@
 \n
 \nVerifique se instalou as extensões e se logou às fontes e aos serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
     <string name="file_saved">Arquivo salvo em %1$s</string>
-    <string name="backup_choice">Do que você deseja fazer backup?</string>
+    <string name="backup_choice">Do que você deseja fazer backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
-    <string name="creating_backup">Fazendo backup</string>
+    <string name="creating_backup">Criando backup</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos</string>
-    <string name="used_cache">Total usado: %1$s</string>
+    <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
-    <string name="cache_delete_error">Um erro ocorreu ao limpar o cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar o cache</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Excluir cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies excluídos</string>
     <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogos</string>
     <string name="pref_clear_database">Limpar banco de dados</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Exclui mangás e capítulos que não estão na sua biblioteca</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza? Os capítulos lidos e o progresso em mangás que não estão na sua biblioteca serão perdidos</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? Os capítulos lidos e o progresso em mangás que não estão na sua biblioteca serão perdidos</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas excluídas</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata">Atualizar metadados da biblioteca</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Atualiza informações como as capas, gêneros, descrições e situação dos mangás</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="library_search_hint">Título ou autor…</string>
     <string name="updating_category">Atualizando categoria</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Tem certeza de que deseja remover os mangás selecionados?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Tem certeza de que deseja remover os mangás selecionados\?</string>
     <string name="also_delete_chapters">Também excluir os capítulos disponíveis offline</string>
     <string name="source_requires_login">Esta fonte requer uma conta</string>
     <string name="select_source">Selecione uma fonte</string>
@@ -249,13 +248,13 @@
     <string name="manga_info_status_label">Situação</string>
     <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Gêneros</string>
-    <string name="circular_icon">Círculo</string>
+    <string name="circular_icon">Circular</string>
     <string name="rounded_icon">Arredondado</string>
     <string name="square_icon">Quadrado</string>
     <string name="shortcut_title">Título do atalho</string>
-    <string name="icon_shape">Formato do ícone</string>
+    <string name="icon_shape">Forma do ícone</string>
     <string name="icon_creation_fail">Não foi possível criar o atalho</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline?</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Sem título</string>
     <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
@@ -275,9 +274,9 @@
     <string name="download_1">Próximo capítulo</string>
     <string name="download_5">Próximos 5 capítulos</string>
     <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
-    <string name="download_all">Tudo</string>
+    <string name="download_all">Todos</string>
     <string name="download_unread">Não lidos</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza de que deseja excluir os capítulos selecionados?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza que quer excluir os capítulos selecionados\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Monitoramento</string>
     <string name="reading">Lendo</string>
     <string name="completed">Concluído</string>
@@ -289,9 +288,9 @@
     <string name="status">Situação</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esta ação removerá a data de leitura deste capítulo. Tem certeza?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Isto excluirá a data de leitura deste capítulo. Tem certeza\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Restaurar todos os capítulos deste mangá</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá à biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagem salva</string>
     <string name="saving_picture">Salvando imagem</string>
     <string name="options">Opções</string>
@@ -321,17 +320,15 @@
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
     <string name="file_select_backup">Selecionar arquivo de backup</string>
     <string name="file_select_icon">Selecionar ícone do atalho</string>
-    <string name="update_check_title">Nova versão disponível!</string>
     <string name="update_check_confirm">Fazer download</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
-    <string name="update_check_download_started">Download iniciado</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Procurando por atualizações…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Fazer download da atualização</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download em progresso…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download concluído</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Erro ao fazer download</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Atualização disponível</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
     <string name="description_backdrop">Imagem de fundo do mangá</string>
     <string name="description_cover">Capa do mangá</string>
     <string name="information_no_downloads">Nenhum download</string>
@@ -343,7 +340,7 @@
     <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Uma página está faltando na pasta</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">A página não foi carregada</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nenhuma conexão Wi-Fi disponível</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexão Wi-Fi indisponível</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download pausado</string>
     <string name="invalid_combination">O padrão não pode ser selecionado com outras categorias</string>
@@ -352,9 +349,9 @@
     <string name="action_login">Entrar</string>
     <string name="other_source">Outras</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
-    <string name="latest">Mais recente</string>
+    <string name="latest">Recentes</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="shortcut_created">O atalho foi adicionado à sua tela inicial.</string>
+    <string name="shortcut_created">O atalho foi adicionado à tela inicial.</string>
     <string name="channel_common">Comum</string>
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Fila de download</string>
@@ -398,7 +395,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
     <string name="custom_hint">quantidade</string>
-    <string name="download_custom">Personalizar</string>
+    <string name="download_custom">Personalizado</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
@@ -421,7 +418,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Não há capítulo anterior</string>
     <string name="transition_pages_loading">Carregando páginas…</string>
     <string name="transition_pages_error">Falha ao carregar páginas: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Deslize para cima para mais opções</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Abrir na WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Cor de 32 bits</string>
@@ -461,7 +457,7 @@
     <string name="theme_light">Claro</string>
     <string name="theme_dark">Escuro</string>
     <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variação do tema escuro</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Variante do tema escuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
     <string name="theme_dark_blue">Azul escuro</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
@@ -510,13 +506,22 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos</string>
     <string name="changelog">Registro de alterações</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variação do tema claro</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variante do tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_newest">Mais novos</string>
     <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
-    <string name="action_move_to_top">Mover para o início</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">Mover para o fim</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Mover para o final</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Última verificação</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Procurar por atualizações das extensões</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
+        <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensões</string>
+    <string name="http_error_hint">Verifique o site na WebView</string>
+    <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -153,12 +153,12 @@
     <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir qualquer erro. Não serão enviados dados sensíveis</string>
     <!-- Login dialog -->
-    <string name="login_title">Iniciar sessão para %1$s</string>
+    <string name="login_title">Iniciar sessão em %1$s</string>
     <string name="username">Nome de utilizador</string>
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
     <string name="login">Iniciar sessão</string>
-    <string name="login_success">Início de sessão bem sucedido</string>
+    <string name="login_success">Sessão iniciada</string>
     <string name="invalid_login">Início de sessão falhado</string>
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <!-- Library fragment -->
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
     <string name="download_all">Tudo</string>
     <string name="download_unread">Não lidos</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Eliminar os capítulos selecionados?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza de que deseja excluir os capítulos selecionados\?</string>
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="reading">A ler</string>
     <string name="completed">Completo</string>
@@ -244,11 +244,9 @@
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
     <string name="file_select_backup">Selecionar ficheiro de cópia de segurança</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Nova atualização disponível!</string>
     <string name="update_check_confirm">Transferido</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
-    <string name="update_check_download_started">Transferência iniciada</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Transferir atualização</string>
@@ -303,7 +301,6 @@
     <string name="pref_start_screen">Ecrã inicial</string>
     <string name="pref_language">Língua</string>
     <string name="system_default">Predefinição do sistema</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Última atualização</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
@@ -376,7 +373,9 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Abra em webview</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit color</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Pular capítulos lidos</string>
-    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter os dados, logo cobranças poderão ser efetuadas pela sua operadora devido ao uso de dados móveis. Além disso, verifique se as fontes que requerem uma conta foram configuradas corretamente antes de iniciar a restauração.</string>
+    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas por sua operadora.
+\n
+\nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e está logado em fontes e serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar metadados do monitoramento</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza informações como situação, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
@@ -390,7 +389,7 @@
     <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
     <string name="latest">Mais recente</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi excluído da sua base de dados!</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido do bando de dados.</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
@@ -402,7 +401,7 @@
     <string name="shortcut_title">Título do atalho</string>
     <string name="shortcut_created">O atalho foi adicionado à sua tela inicial.</string>
     <string name="icon_shape">Formato do ícone</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Não foi possível criar o atalho!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Não foi possível criar o atalho</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
@@ -435,7 +434,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Não há capítulo anterior</string>
     <string name="transition_pages_loading">A carregar páginas…</string>
     <string name="transition_pages_error">Falha ao carregar páginas: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Deslize para cima para mais opções</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
@@ -468,15 +466,14 @@
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
     <string name="invalid_download_dir">Localização de transferência inválida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está mais disponível.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
-    <string name="logout_title">Terminar sessão de %1$s\?</string>
+    <string name="logout_title">Terminar sessão em %1$s\?</string>
     <string name="logout">Terminar sessão</string>
-    <string name="logout_success">Você está desconectado agora
+    <string name="logout_success">Você agora está desconectado</string>
-\n</string>
+    <string name="currently_reading">Lendo atualmente</string>
-    <string name="currently_reading">A ler</string>
     <string name="paused">Pausado</string>
     <string name="want_to_read">Quero ler</string>
     <string name="label_more">Mais</string>
@@ -511,4 +508,38 @@
     <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Esconder os conteúdos da aplicação durante a troca de aplicações e impedir capturas de ecrã</string>
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Capítulo %1$s e 1 mais</item>
+        <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_hide">Ocultar</string>
+    <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
+    <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desabilitar a otimização de bateria</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com a atualização e backup da biblioteca em segundo plano</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">A otimização de bateria já está desativada</string>
+    <string name="email">Endereço de e-mail</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Sempre mostrar transição entre capítulos</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Para 1 título</item>
+        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="changelog">Registro de mudanças</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variação do tema claro</string>
+    <string name="theme_light_default">Padrão</string>
+    <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Re-ordenar</string>
+    <string name="action_newest">Mais novos</string>
+    <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Mover para o final</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 novo capítulo</item>
+        <item quantity="other">%1$d novos capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="label_settings">Setări</string>
     <string name="label_download_queue">Descărcări în așteptare</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
-    <string name="label_recent_manga">Citite recent</string>
+    <string name="label_recent_manga">Istorie</string>
     <string name="label_catalogues">Surse</string>
-    <string name="label_recent_updates">Actualizări recente</string>
+    <string name="label_recent_updates">Actualizări</string>
     <string name="label_categories">Categorii</string>
     <string name="label_backup">Copie de rezervă</string>
     <string name="label_migration">Migrarea sursei</string>
@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetic</string>
     <string name="action_sort_total">Capitole totale</string>
     <string name="action_sort_last_read">Citite recent</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Actualizate recent</string>
     <string name="action_search">Caută</string>
     <string name="action_global_search">Caută global</string>
     <string name="action_select_all">Selecție totală</string>
@@ -36,7 +35,7 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marchează capitolele precedente ca citite</string>
     <string name="action_download">Descarcă</string>
     <string name="action_bookmark">Semn de carte</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Eliminați semnul de carte</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Demarcați</string>
     <string name="action_delete">Șterge</string>
     <string name="action_update">Actualizează</string>
     <string name="action_update_library">Actualizează biblioteca</string>
@@ -251,12 +250,12 @@
     <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Verifică automat pentru actualizări</string>
     <string name="pref_enable_acra">Trimite rapoarte pt. eșuări</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informații sensibile nu vor fi trimise</string>
-    <string name="login_title">Autentificare pentru %1$s</string>
+    <string name="login_title">Conectați-vă la %1$s</string>
     <string name="username">Nume de utilizator</string>
     <string name="password">Parolă</string>
     <string name="show_password">Arată parola</string>
     <string name="login">Autentificare</string>
-    <string name="login_success">Autentificat cu succes</string>
+    <string name="login_success">Logat</string>
     <string name="invalid_login">Nu s-a putut autentifica</string>
     <string name="unknown_error">Eroare necunoscută</string>
     <string name="library_search_hint">Titlul sau autorul…</string>
@@ -328,7 +327,7 @@
     <string name="download_custom">Personalizat</string>
     <string name="download_all">Tot</string>
     <string name="download_unread">Necitit</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Ești sigur că vrei să ștergi capitolele selectate\?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Sigur doriți să ștergeți capitolele selectate\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
     <string name="reading">Citind</string>
     <string name="completed">Copletat</string>
@@ -343,17 +342,17 @@
     <string name="track_start_date">Început</string>
     <string name="track_type">Tip</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
-    <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul si manga din nou</string>
+    <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul și manga din nou</string>
     <string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">Categorii șterse</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceasta va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceast lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele acestui manga</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele pentru acest manga</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adaugă manga la bibliotecă\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
-    <string name="saving_picture">Salvare imagine</string>
+    <string name="saving_picture">Salvarea imaginii</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
     <string name="custom_filter">Filtru personalizat</string>
-    <string name="set_as_cover">Stabilește o copertă</string>
+    <string name="set_as_cover">Stabilește că și copertă</string>
     <string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
     <string name="page_downloaded">Pagină copiată în %1$s</string>
     <string name="downloading">Descărcând…</string>
@@ -362,9 +361,9 @@
     <string name="chapter_subtitle">Capitolul %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Capitolul următor nu a fost găsit</string>
     <string name="no_previous_chapter">Capitolul precedent nu a fost găsit</string>
-    <string name="decode_image_error">Imaginea nu a putu fi decodată</string>
+    <string name="decode_image_error">Imaginea nu a putut să fie decodată</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Folosiți această imagine ca copertă\?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Folosiți această imagine ca și copertă\?</string>
-    <string name="viewer_for_this_series">Cititor al acestei serii</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">Cititor pentru această serie</string>
     <string name="transition_finished">Terminat:</string>
     <string name="transition_current">Actual:</string>
     <string name="transition_next">Următorul:</string>
@@ -372,42 +371,40 @@
     <string name="transition_no_next">Nu există capitolul următor</string>
     <string name="transition_no_previous">Nu există capitolul precedent</string>
     <string name="transition_pages_loading">Încărcând paginile…</string>
-    <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor eșuată: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor a eșuat: %1$s</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde să migrați</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selactati ce date să fie incluse</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selectați ce date să fie incluse</string>
     <string name="select">Selectează</string>
     <string name="migrate">Migrează</string>
     <string name="copy">Copiază</string>
     <string name="migrating">Migrând…</string>
-    <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitole. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
+    <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitolele. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
     <string name="notification_update_progress">Progresul actualizării: %1$d/%2$d</string>
-    <string name="notification_new_chapters">Capitol nou găsit</string>
+    <string name="notification_new_chapters">Capitole noi găsite</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">Actualizare copertă eșuată</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Actualizarea copertei a eșuat</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăma să adăugați mangaul la bibliotecă incinte de a face asta</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăm să adăugați manga-ul la biblioteca dumneavoastră înainte de a face acest lucru</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizare anulată</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nu este conectat la curent alternativ (AC)</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronizare anulată</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Conexiune indisponibilă</string>
-    <string name="file_select_cover">Selectează imagine copertă</string>
+    <string name="file_select_cover">Selectează imagine de copertă</string>
     <string name="file_select_backup">Selectează fișier de copie de rezervă</string>
-    <string name="file_select_icon">Selectează pictogramă scurtătură</string>
+    <string name="file_select_icon">Selectează pictogramă pentru scurtătură</string>
-    <string name="update_check_title">Noua versiune disponibilă!</string>
     <string name="update_check_confirm">Descarcă</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignoră</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt disponibile actualizări noi</string>
-    <string name="update_check_download_started">Descărcare pornită</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Descarcă actualizare</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descărcând…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">Eroare descărcare</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Eroare la descărcare</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Actualizare valabilă</string>
-    <string name="description_backdrop">Imagine în findal la manga</string>
+    <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
-    <string name="description_cover">Coperta la manga</string>
+    <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
     <string name="information_no_recent">Nu există capitole recente</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citi recent</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citit recent</string>
     <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii la bibliotecă din cataloage.</string>
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
@@ -417,7 +414,7 @@
     <string name="download_notifier_page_ready_error">O pagină nu a fost încărcată</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu există conexiune Wi-Fi disponibilă</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nici o conexiune la internet valabilă</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare oprită</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare întreruptă</string>
     <string name="channel_common">General</string>
     <string name="channel_library">Bibliotecă</string>
     <string name="channel_downloader">Client de descărcare</string>
@@ -432,7 +429,6 @@
     <string name="filter_mode_darken">Întunecă</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate citit</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apasare lunga</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Trage în sus pentru mai multe opțiuni</string>
     <string name="label_help">Ajutor</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ordinea actualizării bibliotecii</string>
     <string name="no_results_found">Nici un rezultat găsit</string>
@@ -447,8 +443,8 @@
     <string name="pref_date_format">Formatul datei</string>
     <string name="pref_category_library_update">Actualizări</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorii</string>
-    <string name="logout_title">Deconectare de la %1$s\?</string>
+    <string name="logout_title">Deconectează-te de la %1$s\?</string>
-    <string name="logout">Deconectare</string>
+    <string name="logout">Deconectează-te</string>
     <string name="logout_success">Acum ești deconectat</string>
     <string name="currently_reading">Acum citesc</string>
     <string name="paused">Întrerupt</string>
@@ -457,16 +453,79 @@
     <string name="action_view_chapters">Vezi capitolele</string>
     <string name="action_cancel_all">Anulează tot</string>
     <string name="pref_theme_mode">Tema aplicației</string>
-    <string name="theme_light">Alb</string>
+    <string name="theme_light">Deschisă</string>
-    <string name="theme_dark">Întunecat</string>
+    <string name="theme_dark">Întunecată</string>
     <string name="theme_system">Tema sistemului</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variantă temă întunecată</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Varianta de temă întunecată</string>
     <string name="theme_dark_default">Implicită</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Albastru întunecată</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Albastră și întunecată</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Negru AMOLED</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Setări notificări</string>
     <string name="pref_category_security">Securitate</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Blocare amprentă</string>
     <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
     <string name="action_hide">Ascunde</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
+    <string name="lock_when_idle">Blocați când este inactiv</string>
+    <string name="lock_always">Întotdeauna</string>
+    <string name="lock_never">Niciodată</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">După 1 minut</item>
+        <item quantity="few">După %1$s minute</item>
+        <item quantity="other">După %1$s minute</item>
+    </plurals>
+    <string name="secure_screen">Securizează ecran</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Actualizare în așteptare</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Afișare conținut în zona decupată</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Căptușeală verticală între pagini</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">A eșuat evitarea Cloudflare</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o mai bună compatibilitate</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Actualizări de capitole</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ascundeți conținutul aplicației atunci când comutați aplicații și blocați capturile de ecran</string>
+    <string name="pref_category_display">Afişare</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">Un capitol nou</item>
+        <item quantity="few">%1$d capitole noi</item>
+        <item quantity="other">%1$d capitole noi</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Capitolul %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capitolul %1$s și %2$d în plus</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Capitolele %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Capitolul %1$s și încă unul</item>
+        <item quantity="few">Capitolul %1$s și încă %2$d în plus</item>
+        <item quantity="other">Capitolul %1$s și încă %2$d mai multe</item>
+    </plurals>
+    <string name="hide_notification_content">Ascunde conținutul notificării</string>
+    <string name="notification_check_updates">Verificând pentru capitole noi</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Dezactivați optimizarea bateriei</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajută la actualizările și copiile de rezervă ale bibliotecii în fundal</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizarea bateriei este deja dezactivată</string>
+    <string name="email">Adresa de e-mail</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Arată întotdeauna tranziția capitolului</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Pentru un titlu</item>
+        <item quantity="few">Pentru %d titluri</item>
+        <item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
+    </plurals>
+    <string name="notices">Anunţuri</string>
+    <string name="changelog">Jurnal de modificări</string>
+    <string name="pref_theme_light">Varianta de temă deschisă</string>
+    <string name="theme_light_default">Implicit</string>
+    <string name="theme_light_blue">Albastru deschis</string>
+    <string name="action_menu">Meniu</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Reordonează</string>
+    <string name="action_newest">Cele mai recente</string>
+    <string name="action_oldest">Cele mai vechi</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mută în sus</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Mutați în jos</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Actualizări de extensie</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Actualizare de extensie disponibilă</item>
+        <item quantity="few">Actualizări de extensii disponibile</item>
+        <item quantity="other">Actualizări de extensii disponibile</item>
+    </plurals>
+    <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Căutați actualizări de extensii</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Ultimul verificat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">По алфавиту</string>
     <string name="action_sort_down">По убыванию</string>
     <string name="action_sort_last_read">Последняя прочитанная</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Последняя обновленная</string>
     <string name="action_sort_up">По возрастанию</string>
     <string name="action_start">Старт</string>
     <string name="action_stop">Стоп</string>
@@ -78,7 +77,7 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="completed">Завершено</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Вы уверены что хотите удалить выбранные главы?</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Вы уверены что хотите удалить выбранные манга?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Вы уверены что хотите удалить выбранную мангу\?</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Использовать эту картинку как обложку\?</string>
     <string name="cookies_cleared">Куки удалены</string>
     <string name="cover_updated">Обложка обновлена</string>
@@ -105,12 +104,12 @@
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Страница не загружена</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Не могу скачать главу из-за неожиданная ошибки</string>
+    <string name="download_notifier_unkown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
     <string name="download_progress">Загружено %1$d%%</string>
-    <string name="download_queue_error">Не могу скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
+    <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
     <string name="download_unread">Непрочитанные</string>
     <string name="downloading">Загрузка…</string>
-    <string name="dropped">Брошенный</string>
+    <string name="dropped">Заброшенно</string>
     <string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Не могу извлечь главы</string>
     <string name="fifth_to_last">Пятую от прочитанной главы</string>
@@ -120,7 +119,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Четвертую от прочитанной</string>
     <string name="icon_creation_fail">Невозможно создать ярлык</string>
     <string name="icon_shape">Форма иконки</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте главы из дополнений.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы из каталогов.</string>
     <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
     <string name="information_no_recent">Нет новых глав</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Нет недавно прочитанных глав</string>
@@ -141,7 +140,7 @@
     <string name="loading">Загрузка…</string>
     <string name="login">Авторизация</string>
     <string name="login_success">Успешный вход</string>
-    <string name="login_title">Авторизация для %1$s</string>
+    <string name="login_title">Войти в %1$s</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Нет названия</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Главы</string>
     <string name="manga_detail_tab">Информация</string>
@@ -210,14 +209,14 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Клавиши громкости</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
     <string name="pref_reader_theme">Цвет фона</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata">Обновлять библиотечные метаданные</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata">Обновить библиотечную метадату</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Обновить обложки, жанры, описания и информацию о мангах</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Удалить когда отмечена как прочитанная</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Удалять после прочтения</string>
     <string name="pref_rotation_type">Ориентация</string>
     <string name="pref_show_page_number">Показывать номер страницы</string>
     <string name="pref_start_screen">Стартовый экран</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только ongoing мангу</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только незавершенную мангу</string>
     <string name="pref_viewer_type">Направление чтения</string>
     <string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
     <string name="reading">В процессе чтения</string>
@@ -229,7 +228,7 @@
     <string name="rotation_free">Свободная</string>
     <string name="rotation_lock">Заблокированная</string>
     <string name="rounded_icon">Скругленная</string>
-    <string name="saving_picture">Сохранить картинку</string>
+    <string name="saving_picture">Сохраняю картинку</string>
     <string name="scale_type_fit_height">По высоте</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">По экрану</string>
     <string name="scale_type_fit_width">По ширине</string>
@@ -238,7 +237,7 @@
     <string name="scale_type_stretch">Растянуть</string>
     <string name="score">Оценка</string>
     <string name="second_to_last">Предпоследняя</string>
-    <string name="select_source">Выберите каталог</string>
+    <string name="select_source">Выберите источник</string>
     <string name="services">Сервисы</string>
     <string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
     <string name="shortcut_title">Название ярлыка</string>
@@ -249,7 +248,7 @@
     <string name="sort_by_number">По номеру главы</string>
     <string name="sort_by_source">По каталогу</string>
     <string name="sorting_mode">Метод сортировки</string>
-    <string name="source_requires_login">Этот каталог требует авторизации</string>
+    <string name="source_requires_login">Этот источник требует входа</string>
     <string name="square_icon">Квадратная</string>
     <string name="status">Статус</string>
     <string name="system_default">Системный</string>
@@ -265,7 +264,6 @@
     <string name="update_48hour">Каждые 2 дня</string>
     <string name="update_6hour">Каждые 6 часов</string>
     <string name="update_check_confirm">Загрузить</string>
-    <string name="update_check_download_started">Загрузка началась</string>
     <string name="update_check_ignore">Игнорировать</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ищу обновления…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Обновлений не обнаружено</string>
@@ -273,8 +271,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Ошибка загрузки</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Загрузка…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Обновление загрузки</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Доступно обновление</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Доступно обновление!</string>
-    <string name="update_check_title">Доступны новые обновления!</string>
     <string name="update_never">Вручную</string>
     <string name="updating_category">Обновление категории</string>
     <string name="used_cache">Использовано: %1$s</string>
@@ -297,11 +294,11 @@
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="added_to_library">Эта манга уже добавлена в библиотеку</string>
     <string name="also_delete_chapters">Так же удалить загруженные главы</string>
-    <string name="backup_choice">Что вы хотите бэкапить?</string>
+    <string name="backup_choice">Что вы хотите резервировать\?</string>
     <string name="backup_created">Бэкап создан</string>
     <string name="backup_restore_content">При восстановлении используются данные из каталогов, что может вызвать большой расход трафика. 
 \n 
-\nТакже убедитесь, что установили и авторизировались во всех нужных дополнениях, и авторизуйтесь в нужных сервисах отслеживания.</string>
+\nТакже убедитесь, что установили и авторизировались во всех нужных расширениях и сервисах отслеживания, перед восстановлением.</string>
     <string name="categories">Категории</string>
     <string name="chapter_paused">Пауза</string>
     <string name="creating_backup">Создаем бэкап</string>
@@ -394,7 +391,7 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">Обновлено</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s скопорован в буфер</string>
     <string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
-    <string name="custom_hint">количество</string>
+    <string name="custom_hint">Количество</string>
     <string name="download_custom">Другое кол-во</string>
     <string name="migration_info">Нажмите, чтобы выбрать источник для миграции</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Выберите данные для включения</string>
@@ -403,7 +400,7 @@
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="migrating">Мигрирую…</string>
     <string name="source_search_options">Поисковые фильтры</string>
-    <string name="ext_trust">Достоверный</string>
+    <string name="ext_trust">Доверенное</string>
     <string name="pager_viewer">Страница</string>
     <string name="source_not_installed">Источник не установлен: %1$s</string>
     <string name="repeating">Перечитываю</string>
@@ -421,8 +418,7 @@
     <string name="transition_pages_loading">Идёт загрузка страниц…</string>
     <string name="transition_pages_error">Не удалось загрузить страницы: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Диалог при долгом нажатии</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Потяните вверх для раскрытия меню</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Открыть в WebView</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Открыть в Web View</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускать прочитанные главы</string>
     <string name="pref_true_color">32-битный цвет</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Режим наложения светофильтра</string>
@@ -440,9 +436,9 @@
     <string name="action_webview_forward">Вперед</string>
     <string name="action_webview_refresh">Обновить</string>
     <string name="pref_category_library">Библиотека</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Недопустимая директория для скачивания (No Root)</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Недопустимая директория для скачивания</string>
     <string name="ext_obsolete">Устарело</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Это дополнение больше недоступно.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
     <string name="pref_date_format">Формат даты</string>
     <string name="pref_category_library_update">Обновить</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Категории</string>
@@ -482,4 +478,54 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не удалось обойти Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Пожалуйста, обновите WebView для лучшей совместимости</string>
     <string name="channel_new_chapters">Обновления глав</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Глава %1$s и ещё 1</item>
+        <item quantity="few">Главы %1$s и ещё %2$d</item>
+        <item quantity="many">Главы %1$s и ещё %2$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s и ещё %2$d</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Главы %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
+    <string name="pref_category_display">Показать категорию</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">Найденна новая глава</item>
+        <item quantity="few">Найденны %1$d новые главы</item>
+        <item quantity="many">Найденно %1$d новых глав</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Найденны новые главы для тайтла</item>
+        <item quantity="few">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
+        <item quantity="many">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
+    </plurals>
+    <string name="notices">Заметка</string>
+    <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
+    <string name="updating_library">Обновления библиотеки</string>
+    <string name="http_error_hint">Проверить страницу в WebView</string>
+    <string name="changelog">Изменения</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже выключенна</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновым обновлением библиотеки и бэкапом</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Выключить оптимизацию батареи</string>
+    <string name="theme_light_default">По умолчанию</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Доступно обновление для расширения</item>
+        <item quantity="few">Доступны %d обновления для расширений</item>
+        <item quantity="many">Доступнo %d обновлений для расширений</item>
+    </plurals>
+    <string name="email">Адрес почты</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Всегда показывать переходы глав</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления расширений</string>
+    <string name="hide_notification_content">Скрывать содержимое уведомлений</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложений, когда переключаешь приложения, и блокируешь скриншоты</string>
+    <string name="theme_light_blue">Бело-синяя</string>
+    <string name="pref_theme_light">Белый вариант</string>
+    <string name="action_oldest">Старейший</string>
+    <string name="action_newest">Новейший</string>
+    <string name="action_move_to_top">В начало</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">В конец</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Переупорядочить</string>
+    <string name="action_hide">Спрятать</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Последняя проверенная</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
+    <string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
+    <string name="action_menu">Меню</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
     <string name="action_sort_total">Capìtulos totales</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ùrtimos lèghidos</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Ùrtimos agiornados</string>
     <string name="action_search">Chirca</string>
     <string name="action_global_search">Chirca globale</string>
     <string name="action_select_all">Ischerta totu</string>
@@ -374,7 +373,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Non b\'at unu capìtulu antepostu</string>
     <string name="transition_pages_loading">Carrighende pàginas…</string>
     <string name="transition_pages_error">Carrigamentu de pàginas fallidu: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Tira a susu pro àteras optziones</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Toca pro ischertare sa mitza dae sa cale migrare</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Ischerta sos datos de incluire</string>
@@ -394,17 +392,15 @@
     <string name="file_select_cover">Ischerta s\'immàgine de cobertedda</string>
     <string name="file_select_backup">Ischerta sa còpia de seguresa</string>
     <string name="file_select_icon">Ischerta s\'icona de s\'incurtzadura</string>
-    <string name="update_check_title">Versione noa disponìbile!</string>
     <string name="update_check_confirm">Iscàrriga</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non bi sunt agiornamentos disponìbiles noos</string>
-    <string name="update_check_download_started">Iscarrigamentu incumintzadu</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Chirchende agiornamentos…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Iscàrriga s\'agiornamentu</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Iscarrighende…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Iscarrigamentu acabadu</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Errore de iscarrigamentu</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Agiornamentu disponìbile</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Versione noa a disponimentu!</string>
     <string name="description_backdrop">Immàgine de isfundu de su manga</string>
     <string name="description_cover">Cobertedda de su manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Perunu iscarrigamentu</string>
@@ -423,7 +419,7 @@
     <string name="channel_common">Comunu</string>
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Iscarrigadore</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Aberi in sa vista</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Aberi in sa vista web</string>
     <string name="pref_true_color">Colore a 32 bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Brinca sos capìtulos marcados comente lèghidos</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Modalidade de fusione de su filtru colore</string>
@@ -508,4 +504,24 @@
         <item quantity="one">Pro 1 tìtulu</item>
         <item quantity="other">Pro %d tìtulos</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="changelog">Registru de sas modìficas</string>
+    <string name="pref_theme_light">Variatzione de su tema craru</string>
+    <string name="theme_light_default">Predefinidu</string>
+    <string name="theme_light_blue">Biaitu craru</string>
+    <string name="action_menu">Menù</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Riòrdina</string>
+    <string name="action_newest">Prus noos</string>
+    <string name="action_oldest">Prus betzos</string>
+    <string name="action_move_to_top">Manda a pitzus</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Manda a fundu</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Ùrtima chirca</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Chirca agiornamentos de sas estensiones</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">B\'at un\'agiornamentu disponìbile pro un\'estensione</item>
+        <item quantity="other">B\'ant agiornamentos disponìbiles pro %d estensiones</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
+    <string name="http_error_hint">Verìfica su situ web cun sa visualizatzione web</string>
+    <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -28,7 +28,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Abecedne</string>
     <string name="action_sort_total">Všetky kapitoly</string>
     <string name="action_sort_last_read">Naposledy čítané</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Naposledy aktualizované</string>
     <string name="action_search">Hľadať</string>
     <string name="action_global_search">Hľadať všade</string>
     <string name="action_select_all">Vybrať všetko</string>
@@ -37,7 +36,7 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Označiť predošlé ako prečítané</string>
     <string name="action_download">Stiahnuť</string>
     <string name="action_bookmark">Uložiť</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Odstrániť z uložených</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Odstrániť záložku</string>
     <string name="action_delete">Vymazať</string>
     <string name="action_update">Aktualizovať</string>
     <string name="action_update_library">Aktualizovať knižnicu</string>
@@ -392,7 +391,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Žiadna predchádzajúca kapitola</string>
     <string name="transition_pages_loading">Načítání stránok…</string>
     <string name="transition_pages_error">Chyba pri načítání stránok: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Vytiahnuť pre viacero možností</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - K.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Klepnutím vyberte zdroj, z ktorého chcete migrovať</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Vyberte data, ktoré chcete zahrnúť</string>
@@ -412,11 +410,9 @@
     <string name="file_select_cover">Vyberte obrázok obalu</string>
     <string name="file_select_backup">Vyberte záložný súbor</string>
     <string name="file_select_icon">Vyberte ikonu zástupca</string>
-    <string name="update_check_title">Dostupná nová aktualizácia!</string>
     <string name="update_check_confirm">Stiahnuť</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorovať</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Žiadné nové aktualizácie</string>
-    <string name="update_check_download_started">Sťahovaní započalo</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Vyhľadávanie aktualizácií…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Stiahnuť aktualizáciu</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Prebiehá stahovanie…</string>
@@ -444,4 +440,14 @@
     <string name="no_results_found">Neboli nájdené žiadne výsledky</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Vyberte zdroj zo ktorého chcete migrovat</string>
     <string name="invalid_download_dir">Neplatný adresár sťahovania</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Najnovšia kapitola</string>
+    <string name="action_view_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
+    <string name="action_cancel_all">Zrušiť všetky</string>
+    <string name="unlock_app">Odomknúť Tachiyomi</string>
+    <string name="action_hide">Skryť</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Zmeniť poradie</string>
+    <string name="action_newest">Najnovšie</string>
+    <string name="action_oldest">Najstaršie</string>
+    <string name="action_move_to_top">Presunúť navrch</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetno</string>
     <string name="action_sort_total">Ukupno poglavlja</string>
     <string name="action_sort_last_read">Zadnje čitano</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Zadnje ažurirano</string>
     <string name="action_search">Pretraži</string>
     <string name="action_global_search">Pretraži globalno</string>
     <string name="action_select_all">Izaberi sve</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetiskt</string>
     <string name="action_sort_total">Totalt kapitel</string>
     <string name="action_sort_last_read">Senast läst</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Senast uppdaterad</string>
     <string name="action_search">Sök</string>
     <string name="action_global_search">Global sökning</string>
     <string name="action_select_all">Välj alla</string>
@@ -392,11 +391,9 @@
     <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
     <string name="file_select_backup">Välj säkerhetskopia</string>
     <string name="file_select_icon">Välj genvägsikon</string>
-    <string name="update_check_title">Ny version tillgänglig!</string>
     <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorera</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
-    <string name="update_check_download_started">Nedladdning startades</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Ladda ner uppdatering</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
@@ -425,7 +422,6 @@
     <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Skippa lästa kapitel</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Långtrycksdialog</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Dra upp för fler alternativ</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Färgfilterblandningsläge</string>
     <string name="filter_mode_default">Standard</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Överlägg</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">ตามตัวอักษร</string>
     <string name="action_sort_total">จำนวนตอน</string>
     <string name="action_sort_last_read">อ่านล่าสุด</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">อัพเดทล่าสุด</string>
     <string name="action_search">ค้นหา</string>
     <string name="action_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
     <string name="action_mark_as_read">ตั้งเป็นอ่านแล้ว</string>
@@ -403,11 +402,9 @@
     <string name="file_select_cover">เลือกภาพหน้าปก</string>
     <string name="file_select_backup">เลือกไฟล์สำรองข้อมูล</string>
     <string name="file_select_icon">เลือกไอคอนทางลัด</string>
-    <string name="update_check_title">มีการอัปเดตใหม่!</string>
     <string name="update_check_confirm">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="update_check_ignore">ไม่สนใจ</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">ไม่มีการอัปเดตใหม่</string>
-    <string name="update_check_download_started">เริ่มต้นการดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">กำลังมองหาการปรับปรุง</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">ดาวน์โหลดการปรับปรุง</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">กำลังดาวน์โหลด</string>
@@ -432,7 +429,6 @@
     <string name="channel_common">ร่วมกัน</string>
     <string name="channel_library">ห้องสมุด</string>
     <string name="channel_downloader">การดาวน์โหลด</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">ดึงขึ้นเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
     <string name="filter_mode_multiply">หลากหลาย</string>
     <string name="filter_mode_darken">มืดมิด</string>
     <string name="migration_selection_prompt">เลือกแหล่งที่มา</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Pa-alpabeto</string>
     <string name="action_sort_total">Kabuuan</string>
     <string name="action_sort_last_read">Huling nabasa</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Huling na-update</string>
     <string name="action_search">Maghanap</string>
     <string name="action_global_search">Panlahatang paghahanap</string>
     <string name="action_select_all">Piliin lahat</string>
@@ -385,7 +384,6 @@
     <string name="transition_no_previous">Walang nakaraang kabanata</string>
     <string name="transition_pages_loading">Kinakarga ang mga pahina…</string>
     <string name="transition_pages_error">Pumalya sa pagkarga ng mga pahina: %1$s</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Hilahin pataas para sa mas maraming pagpipilian</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Kab. %2$s</string>
     <string name="migration_info">Pindutin para mapili ang source na paglilipat</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Piliin ang mga isasamang data</string>
@@ -405,11 +403,9 @@
     <string name="file_select_cover">Pumili ng larawang pabalat</string>
     <string name="file_select_backup">Pumili ng backup file</string>
     <string name="file_select_icon">Pumili ng shortcut icon</string>
-    <string name="update_check_title">Mayroong bagong version!</string>
     <string name="update_check_confirm">Download</string>
     <string name="update_check_ignore">Pabayaan</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Walang mga bagong update</string>
-    <string name="update_check_download_started">Nagsimula ang pag-download</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Naghahanap ng mga update…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Download update</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Kasalukuyang nagda-download</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetik</string>
     <string name="action_sort_total">Toplam bölüm</string>
     <string name="action_sort_last_read">Son okunan</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Son Güncellenen</string>
     <string name="action_search">Ara</string>
     <string name="action_global_search">Genel arama</string>
     <string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
@@ -384,17 +383,15 @@
     <string name="file_select_cover">Kapak görselini seç</string>
     <string name="file_select_backup">Yedek dosyasını seç</string>
     <string name="file_select_icon">Kısayol simgesi seç</string>
-    <string name="update_check_title">Yeni sürüm var!</string>
     <string name="update_check_confirm">İndir</string>
     <string name="update_check_ignore">Yok say</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
-    <string name="update_check_download_started">İndirme başladı</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Güncellemeler aranıyor…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Güncellemeyi indir</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">İndiriliyor…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">İndirme tamamlandı</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">İndirme hatası</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Güncelleme var</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Yeni sürüm var!</string>
     <string name="description_backdrop">Manganın art alan görseli</string>
     <string name="description_cover">Manganın kapağı</string>
     <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
@@ -422,7 +419,6 @@
     <string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
     <string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokunma iletişim kutusu</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Daha çok seçenek için yukarı çekin</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Web görünümünde aç</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Okunmuş olarak işaretli bölümleri atla</string>
@@ -508,4 +504,24 @@
         <item quantity="one">1 başlık için</item>
         <item quantity="other">%d başlık için</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Bildirimler</string>
+    <string name="changelog">Değişiklikler</string>
+    <string name="pref_theme_light">Aydınlık tema çeşidi</string>
+    <string name="theme_light_default">Öntanımlı</string>
+    <string name="theme_light_blue">Açık mavi</string>
+    <string name="action_menu">Menü</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Yeniden sırala</string>
+    <string name="action_newest">En yeni</string>
+    <string name="action_oldest">En eski</string>
+    <string name="action_move_to_top">En üste taşı</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">En alta taşı</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Son denetleme</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Uzantı güncellemelerini denetle</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
+        <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
+    </plurals>
+    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebWiew ile görüntüle</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
+    <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">В алфавітному порядку</string>
     <string name="action_sort_total">За кількістю глав</string>
     <string name="action_sort_last_read">Остання прочитана</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Остання оновлена</string>
     <string name="action_search">Пошук</string>
     <string name="action_global_search">Глобальний пошук</string>
     <string name="action_select_all">Обрати все</string>
@@ -392,11 +391,9 @@
     <string name="file_select_cover">Вибрати обкладинку</string>
     <string name="file_select_backup">Виберіть файл резервної копії</string>
     <string name="file_select_icon">Вибрати ярлик</string>
-    <string name="update_check_title">Доступне нове оновлення!</string>
     <string name="update_check_confirm">Завантажити</string>
     <string name="update_check_ignore">Ігнорувати</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Оновлень не виявлено</string>
-    <string name="update_check_download_started">Завантаження розпочалось</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Перевірити оновлення…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Оновлення завантаження</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Завантаження в процесі…</string>
@@ -422,7 +419,6 @@
     <string name="channel_library">Бібліотека</string>
     <string name="channel_downloader">Завантажувач</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Діалог тривалого тицяння</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Потягніть задля додаткових опцій</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Відкрити у web view</string>
     <string name="pref_true_color">32-бітний колір</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускати глави, відмічені як прочитані</string>
@@ -512,4 +508,24 @@
         <item quantity="few">Для %d тайтлів</item>
         <item quantity="many">Для %d тайтлів</item>
     </plurals>
+    <string name="notices">Примітки</string>
+    <string name="changelog">Чейнджлог</string>
+    <string name="pref_theme_light">Варіант світлої теми</string>
+    <string name="theme_light_default">За замовчуванням</string>
+    <string name="theme_light_blue">Блакитна</string>
+    <string name="action_menu">Меню</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Переупорядкувати</string>
+    <string name="action_newest">Найновіші</string>
+    <string name="action_oldest">Найстаріші</string>
+    <string name="action_move_to_top">Перемістити догори</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Перемістити додолу</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Востаннє перевірено</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Перевірити оновлення розширень</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Наявне оновлення для розширення</item>
+        <item quantity="few">%d наявних оновлень розширень</item>
+        <item quantity="many">%d наявних оновлень розширень</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">Оновлення розширень</string>
+    <string name="http_error_hint">Глипнути сайт в WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">حروف تہجی کے لحاظ سے</string>
     <string name="action_sort_total">کل ابواب</string>
     <string name="action_sort_last_read">آخری بار پڑھا گیا</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">آخری دفعہ اپڈیٹڈ</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">تازہ ترین باب</string>
     <string name="action_search">تلاش</string>
     <string name="action_global_search">عالمی تلاش</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -20,7 +20,6 @@
     <string name="action_filter_empty">Bỏ bộ lọc</string>
     <string name="action_sort_alpha">Theo bảng chữ cái</string>
     <string name="action_sort_last_read">Đã đọc gần nhất</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">Cập nhật mới nhất</string>
     <string name="action_search">Tìm kiếm</string>
     <string name="action_select_all">Chọn tất cả</string>
     <string name="action_mark_as_read">Đánh dấu là đã đọc</string>
@@ -299,11 +298,9 @@
     <string name="file_select_backup">Chọn file sao lưu</string>
     <string name="file_select_icon">Chọn biểu tượng phím tắt</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_title">Có bản cập nhật mới!</string>
     <string name="update_check_confirm">Tải xuống</string>
     <string name="update_check_ignore">Bỏ qua</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Không có cập nhật mới</string>
-    <string name="update_check_download_started">Đã bắt đầu tải xuống</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Đang tìm bản cập nhật mới</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Tải xuống cập nhật</string>
@@ -455,7 +452,6 @@
     <string name="channel_library">Thư viện</string>
     <string name="channel_downloader">Trình tải xuống</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ mở hộp thoại</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Kéo xuống có nhiều tuỳ chọn</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Mở bằng webview</string>
     <string name="pref_true_color">Màu 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Bỏ qua chap đã đọc</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">名称</string>
     <string name="action_sort_total">总章节</string>
     <string name="action_sort_last_read">最近阅读</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">最近更新</string>
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="action_global_search">全局搜索</string>
     <string name="action_select_all">全选</string>
@@ -392,11 +391,9 @@
     <string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
     <string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
     <string name="file_select_icon">选择快捷方式图标</string>
-    <string name="update_check_title">发现新版本！</string>
     <string name="update_check_confirm">下载</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">没有发现新版本</string>
-    <string name="update_check_download_started">下载开始</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">检查更新中…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">下载更新</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">下载中…</string>
@@ -422,8 +419,7 @@
     <string name="channel_library">书架</string>
     <string name="channel_downloader">下载</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">长按菜单</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">向上滑动以显示更多选项</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中打开</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">用外部浏览器打开</string>
     <string name="pref_true_color">32 位色彩</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">滤镜调和模式</string>
@@ -502,7 +498,8 @@
     <string name="email">邮箱地址</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">总是显示章节之间的过渡界面</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="other">共%d标题</item>
+        <item quantity="one">共 %d 个标题</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pref_theme_light">默认浅色主题</string>
     <string name="theme_light_default">默认</string>
@@ -515,4 +512,12 @@
     <string name="action_oldest">最旧</string>
     <string name="action_move_to_top">移至顶部</string>
     <string name="action_move_to_bottom">移至底部</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">最近检查</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">检查扩展插件更新</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">%d 个扩展插件可更新</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="channel_ext_updates">扩展插件更新</string>
+    <string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">名稱</string>
     <string name="action_sort_total">章節數</string>
     <string name="action_sort_last_read">最近閱讀</string>
-    <string name="action_sort_last_updated">更新時間</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_global_search">全域搜尋</string>
     <string name="action_select_all">全選</string>
@@ -193,11 +192,9 @@
     <string name="set_as_cover">設為書封</string>
     <string name="cover_updated">書封已更新</string>
     <string name="copy">複製</string>
-    <string name="update_check_title">有可用的更新！</string>
     <string name="update_check_confirm">下載</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">沒有可用的更新</string>
-    <string name="update_check_download_started">已開始下載</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">正在檢查更新</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">下載更新</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">下載進行中</string>
@@ -333,7 +330,6 @@
     <string name="track_status">狀態</string>
     <string name="options">選項</string>
     <string name="decode_image_error">無法解碼該圖片</string>
-    <string name="reader_pull_up_for_more_options">向上滑動以顯示更多選項</string>
     <string name="select">選擇</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將漫畫收藏至書櫃再進行更新</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">已取消同步</string>