Translated using Weblate (Chuvash) (#3352)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (555 of 555 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 56.6% (314 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 43.5% (241 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 42.5% (236 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 40.7% (226 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 33.3% (185 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Added translation using Weblate (Chuvash)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.8% (542 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 96.9% (537 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 96.2% (533 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 43.8% (243 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.4% (523 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (553 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.0% (543 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (553 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (550 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 89.3% (495 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (552 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Deleted translation using Weblate (Portuguese (Portugal))

Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.3% (538 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (546 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (545 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 92.5% (506 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 44.0% (241 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.5% (527 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 44.1% (241 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 25.0% (137 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 92.1% (503 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 92.6% (503 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 19.7% (107 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 92.6% (503 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Added translation using Weblate (Filipino)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.2% (452 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.8% (542 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 90.2% (490 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 86.0% (467 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 84.3% (458 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (542 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (541 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (541 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (542 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 83.0% (451 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 81.7% (444 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 81.3% (442 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -578,4 +578,40 @@
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Покажи непрочетени</string>
     <string name="action_migrate">Мигрирай</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 актуализация не бе успешна</item>
+        <item quantity="other">%1$d актуализации не бяха успешни</item>
+    </plurals>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Източникът не е намерен</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Няма намерени страници</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">По дата на качване</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 глава</item>
+        <item quantity="other">%1$s глави</item>
+    </plurals>
+    <string name="tabs_header">Раздели</string>
+    <string name="badges_header">Значки</string>
+    <string name="label_data">Данни</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Изисква рестартиране на приложението, за да влезе в сила</string>
+    <string name="label_network">Мрежа</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Липсващи източници:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервно копие не съдържа никаква манга.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Във файла липсват метаданни.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Невалиден резервен файл</string>
+    <string name="source_not_found_name">Източник не е открит: %1$s</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Накратко показване на текущия режим при отваряне на четеца</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Покажи режим на четене</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Това разширение не е от официалния списък с разширения на Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Неофициален</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Показване на известия за грешки при актуализиране</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Провери за нова корица и подробности при актуализиране на библиотеката</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматично обновяване на метаданните</string>
+    <string name="action_sort_descending">Низходящ</string>
+    <string name="action_disable">Деактивиране</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Показване на раздели за категории</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Удобна решетка</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Отваряне в \"Настройки\"</string>
+    <string name="action_start">Започни</string>
+    <string name="action_disable_all">Деактивирай всички</string>
+    <string name="action_enable_all">Активира всички</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -0,0 +1,595 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="manga">Манкӑ</string>
+    <string name="app_name" translatable="false"/>
+    <string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
+    <string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
+    <string name="label_network">Тетел</string>
+    <string name="restore_duration">%02d минут, %02d ҫеккунт</string>
+    <string name="source_not_found_name">Ҫӑл куҫ тупӑнман: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found">Ҫӑл куҫ тупӑнман</string>
+    <string name="services">Сервиссем</string>
+    <string name="pref_download_new">Ҫӗнӗ сыпӑксене тиесе илмелле</string>
+    <string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
+    <string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн катертмелле</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ тиесе илмелле</string>
+    <string name="pref_download_directory">Тиев вырӑнӗ</string>
+    <string name="pref_category_reading">Вулани</string>
+    <string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
+    <string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
+    <string name="color_filter_r_value">Хӗрлӗ</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Хӑвӑрт</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Йӗркеллӗ</string>
+    <string name="zoom_start_center">Варринчен</string>
+    <string name="zoom_start_right">Сылтӑмран</string>
+    <string name="zoom_start_left">Сулахайран</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">Хӑй-хальлӗн</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Ҫулӗшпе</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Сарлакăшӗпе</string>
+    <string name="black_background">Хура</string>
+    <string name="white_background">Шурӑ</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫ тӗсӗ</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">Пусни</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Экран</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
+    <string name="ext_language_info">Чӗлхе: %1$s</string>
+    <string name="ext_version_info">%1$s версийӗ</string>
+    <string name="ext_uninstall">Катерт</string>
+    <string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
+    <string name="ext_installing">Лартӑнать</string>
+    <string name="ext_downloading">Тиесе илӗнет</string>
+    <string name="ext_install">Ларт</string>
+    <string name="ext_update">Ҫӗнетни</string>
+    <string name="all">Веҫех</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d пухмӑш</item>
+        <item quantity="other">%d пухмӑш</item>
+    </plurals>
+    <string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">Пухмӑшсем</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Ҫӗнетӳ йӑнӑшсен ҫинчен систерӳсем кӑтарт</string>
+    <string name="charging">Тулать</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Вулавӑша ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Вулавӑша ҫӗнетни йӗркийӗ</string>
+    <string name="update_monthly">Кашни уйӑх</string>
+    <string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
+    <string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
+    <string name="update_24hour">Кашни кун</string>
+    <string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
+    <string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
+    <string name="update_3hour">Кашни 3 сехет</string>
+    <string name="update_2hour">Кашни 2 сехет</string>
+    <string name="update_1hour">Кашни сехет</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Вулавӑша ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Ҫӗнет</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Уҫӑ сыпӑксем патне куҫ</string>
+    <string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
+    <string name="secure_screen">Сыхлав экранӗ</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">1 минут хыҫҫӑн</item>
+        <item quantity="other">%1$s минут хыҫҫӑн</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_security">Сыхлав</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
+    <string name="pref_date_format">Вӑхӑт формачӗ</string>
+    <string name="pref_language">Чӗлхе</string>
+    <string name="pref_start_screen">Пуҫламӑш экран</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED хура</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Тӗксӗм кӑвак</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Тӗксӗм тема</string>
+    <string name="theme_light_blue">Шурӑ кӑвак</string>
+    <string name="pref_theme_light">Ҫутӑ тема</string>
+    <string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
+    <string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
+    <string name="pref_category_advanced">Тата</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Тиевсем</string>
+    <string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
+    <string name="pref_category_general">Тӗп</string>
+    <string name="short_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
+    <string name="app_not_available">Хушӑма кӗме май ҫук</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
+    <string name="action_webview_forward">Малалла</string>
+    <string name="action_webview_back">Каялла</string>
+    <string name="action_login">Кӗр</string>
+    <string name="action_open">Уҫ</string>
+    <string name="action_create">Йӗркеле</string>
+    <string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
+    <string name="action_save">Упра</string>
+    <string name="action_share">Пайлаш</string>
+    <string name="action_install">Ларт</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Вӗҫӗ патне куҫ</string>
+    <string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
+    <string name="action_oldest">Чи кивви</string>
+    <string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
+    <string name="action_cancel_all">Веҫех пӑрахӑҫла</string>
+    <string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
+    <string name="action_pin">Ҫаклат</string>
+    <string name="action_disable">Сӳнтер</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Вуламанисен палли</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Тиенисен палли</string>
+    <string name="action_display_list">Ят-йыш</string>
+    <string name="action_display">Кӑтарт</string>
+    <string name="action_display_mode">Кӑтартнине тӳрлет</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Ӗнерлевре уҫ</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView-та уҫ</string>
+    <string name="action_open_in_browser">Браузерта уҫ</string>
+    <string name="action_move">Куҫар</string>
+    <string name="action_resume">Малалла</string>
+    <string name="action_start">Пуҫла</string>
+    <string name="action_remove">Катерт</string>
+    <string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
+    <string name="action_close">Хуп</string>
+    <string name="action_pause">Вӑхӑтлӑха чар</string>
+    <string name="action_stop">Чар</string>
+    <string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
+    <string name="action_next_unread">Малалли вуламан</string>
+    <string name="action_show_downloaded">Тиенӗ</string>
+    <string name="action_edit_cover">Хуплашка улӑштар</string>
+    <string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
+    <string name="action_rename_category">Пухмӑш ятне улӑштар</string>
+    <string name="action_edit_categories">Пухмӑша тӳрлет</string>
+    <string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
+    <string name="action_add">Хуш</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Унчченхине вуланӑ пек палӑ ту</string>
+    <string name="confirm_exit">Тухма каялла тепӗр хут пус</string>
+    <string name="label_categories">Пухмӑшсем</string>
+    <string name="action_edit">Тӳрлет</string>
+    <string name="action_disable_all">Веҫех сӳнтер</string>
+    <string name="action_enable_all">Веҫех ҫут</string>
+    <string name="action_update_library">Вулавӑша ҫӗнет</string>
+    <string name="action_update">Ҫӗнет</string>
+    <string name="action_delete">Катерт</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Карта катерт</string>
+    <string name="action_bookmark">Карт</string>
+    <string name="action_download">Тиесе ил</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Вуламан пек палӑ ту</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Вуланӑ пек палӑ ту</string>
+    <string name="action_select_all">Веҫех суйла</string>
+    <string name="action_global_search">Пур ҫӗрте шыра</string>
+    <string name="action_search">Шырав</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Юлашки сыпӑк</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Юлашки тӗрӗслени</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Юлашки вулани</string>
+    <string name="action_sort_total">Сыпӑксен шучӗпе</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Алфавитпа</string>
+    <string name="action_filter_empty">Ала катерт</string>
+    <string name="action_filter_read">Вуланӑ</string>
+    <string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Карт</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Тиенӗ</string>
+    <string name="action_filter">Ала</string>
+    <string name="action_menu">Менӳ</string>
+    <string name="action_settings">Ӗнерлев</string>
+    <string name="history">Кун-ҫул</string>
+    <string name="chapters">Сыпӑксем</string>
+    <string name="categories">Пухмӑшсем</string>
+    <string name="information_empty_library">Санӑн вулавӑш пушӑ. Шыравран вулавӑша кӗнекесем хуш.</string>
+    <string name="label_recent_manga">Кун-ҫул</string>
+    <string name="label_download_queue">Тиев черечӗ</string>
+    <string name="name">Ят</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Тетел ҫыхӑну ҫук</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi ҫыхӑну ҫук</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Йӑнӑш</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Ҫӗнӗ версси пур!</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Тиев йӑнӑшӗ</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Тиенсе пӗтрӗ</string>
+    <string name="update_check_notification_file_download">Тиев ҫӗнетни</string>
+    <string name="notification_chapters_single">%1$s сыпӑк</string>
+    <string name="notification_new_chapters">Ҫӗнӗ сыпӑксем тупӑнман</string>
+    <string name="notification_update_progress">Ҫӗнетӳ халӗ: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Юлашки вӑхӑтра нимӗнте вуламан</string>
+    <string name="information_no_recent">Нимӗнле ҫӗнетӳ те ҫук</string>
+    <string name="information_no_downloads">Тиевсем ҫук</string>
+    <string name="label_help">Пулӑшу</string>
+    <string name="label_extension_info">Хушма ҫинчен</string>
+    <string name="label_extensions">Хушмасем</string>
+    <string name="label_sources">Ҫӑл куҫсем</string>
+    <string name="label_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
+    <string name="label_library">Вулавӑш</string>
+    <string name="label_settings">Ӗнерлев</string>
+    <string name="label_more">Тата</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false"/>
+    <string name="action_display_show_tabs">Пухмӑш кантӑкӗсене кӑтарт</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Меллӗ сетка</string>
+    <string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетка</string>
+    <string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
+    <string name="update_never">Алӑ вӗҫҫӗн</string>
+    <string name="default_columns">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="pref_library_columns">Ретри япаласем</string>
+    <string name="portrait">Урлӑ</string>
+    <string name="landscape">Тӑрӑх</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
+    <string name="hide_notification_content">Систерӳсен мӗн ҫырнине пытар</string>
+    <string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
+    <string name="lock_always">Яланах</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
+    <string name="action_open_log">Тӑвӑмсен кӗнекине уҫ</string>
+    <string name="action_reset">Тасат</string>
+    <string name="action_sort_descending">Пӗчӗкленнипе</string>
+    <string name="action_sort">Уйӑр</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм тема</string>
+    <string name="system_default">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="theme_dark_default">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="theme_light_default">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="theme_system">Сӳстемри пекех</string>
+    <string name="pref_category_reader">Вуланҫӑ</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Сӑнану</string>
+    <string name="loading">Тиев…</string>
+    <string name="action_restore">Тавӑр</string>
+    <string name="action_unpin">Салт</string>
+    <string name="action_migrate">Куҫ</string>
+    <string name="action_next_chapter">Тепӗр сыпӑк</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Малтанхи сыпӑк</string>
+    <string name="action_sort_down">Сахаланӑ май</string>
+    <string name="action_sort_up">Нумайланӑ май</string>
+    <string name="track">Сӑнану</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
+    <string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша йӗркелеме + пускӑч ҫине пус.</string>
+    <string name="label_migration">Куҫ</string>
+    <string name="label_backup">Янтӑв</string>
+    <string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳсем кӗтеҫҫӗ</string>
+    <string name="all_lang">Веҫех</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Пур ҫӗрте шырава кӗртнӗ пухмӑшсем</string>
+    <string name="default_category">Стентӗртлӗ пухмӑш</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Тухакан манкка ҫеҫ ҫӗнетмелле</string>
+    <string name="pref_category_about">Хушӑм ҫинчен</string>
+    <string name="ext_available">Юрӑхлӑ</string>
+    <string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
+    <string name="ext_unofficial">Официаллӑ мар</string>
+    <string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
+    <string name="ext_pending">Кӗтет</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Ҫук ҫӑл куҫсем:</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Ҫакнӑ ҫӑл куҫсене ҫеҫ кӗрт</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Хушмасем валли ҫӗнетӳ пуррине тӗрӗслемелле</string>
+    <string name="tracking_info">Сӑнану сервиссенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр енлӗ пӗрлӗхлени пур. Манкӑн уйрӑм ҫыравӗсемпе вӗсен сӑнану кантӑксем валли сӑнану ӗнерле.</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Вуланӑ хыҫҫӑн сыпӑксен ӳсӗме ҫӗнет</string>
+    <string name="pref_download_new_categories">Тиенекенсем патне кӗртмелли пухмӑшсем</string>
+    <string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
+    <string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
+    <string name="third_to_last">Вуланӑ сыпӑкран виҫҫӗмӗшӗ</string>
+    <string name="second_to_last">Юлашкинчен маларахри</string>
+    <string name="custom_dir">Усӑҫ палӑртнӑ вырӑнӗ</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ пек палӑртнӑ хыҫҫӑн катерт</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Хӑйӗн виҫе</string>
+    <string name="pager_viewer">Кӗнеке элне пӑхни</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Стентӗртлӗ вулав тытӑмӗ</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Тӗс алипе хутӑштармалли тытӑм</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Вуланҫӑ уҫӑ пулсан хальхи тытӑма кӗскен палӑртмалла</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Тулли экран</string>
+    <string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Майсем пурнӑҫланӑ чухне кӑна ҫӗнет</string>
+    <string name="lock_when_idle">Кӗтмелли тытӑмра ҫаклатса лартмалла</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="display_mode_chapter">%1$s сыпӑк</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Алӑ йӗрпе ҫаклатса ларт</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Чакусӑр</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Аяккинчи чаку</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине яланах кӑтарт</string>
+    <string name="color_filter_a_value">Тӑрӑлӑх мар</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Тӑрӑхскер</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Урлӑскер</string>
+    <string name="rotation_lock">Ҫаклатнӑскер</string>
+    <string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Урлӑ-тӑрӑх</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">Энимсӗр</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Экранпа</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
+    <string name="pref_image_decoder">Ӳкерчӗк кутӑран тӑвакан</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="vertical_viewer">Урлӑ</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Сылтӑмран сулахайа</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Сулахайран сылтӑма</string>
+    <string name="default_viewer">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="gray_background">Сӑрӑ</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Пусса тӑрсан суйлав чӳрече кӑтарт</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Янравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">Янравлӑх пускӑчӗсем</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Экрана ҫутӑ тыт</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
+    <string name="filter_mode_default">Стентӗртлӗ</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Усӑҫ тӗс али усӑ кур</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Усӑҫ йӑлтӑрлӑхне усӑ кур</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Касӑк чиккисем</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Йӑрӑм-йӑрӑм чакать, анчах тухӑҫлӑх ҫине витӗм кӳрет</string>
+    <string name="pref_true_color">32 битлӑ тӗс</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Эл шутне кӑтарт</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Икӗ хут пуссан эним хӑвӑртлӑхӗ</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Энимленӗ элсен куҫни</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">Урлӑ-тӑрӑх ҫаклат</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н официаллӑ хушмасен ят-йыша кӗмест.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушма урӑх кӗме май ҫук.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Ку хушма шанчӑклӑ мар сертификатпа алӑ пуснӑ тата ӑна активламан. 
+\n
+\nСиенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмсене шута илме е хӑй ирӗкӗпе кутта пурнӑҫлама пултарать. 
+\n 
+\nҪак сертификата шаннипе эсӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">%1$s %2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
+        <item quantity="other">%1$s %2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_restore_content">Пӗлӗмсене тавӑрнӑ чух ҫӑл куҫсем усӑ курӑнаҫҫӗ, ҫакӑ вара пысӑк трафик тӑкакӗсене кӳме пултарать.
+\n
+\nТавӑрас умӗн кирлӗ хушмасене тата сӑнану сервиссене лартнине, тата вӗсене кӗнине тӗрӗсле.</string>
+    <string name="add_tracking">Сӑнану хуш</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Сӑнан</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Сӑнану сервиссенчен халне, шутне тата юлашки вуланӑ сыпӑка илсе ҫӗнет</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Сӑнанӑва ҫӗнет</string>
+    <string name="choices_reset">Суйлав мехеле тасат</string>
+    <string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
+    <string name="sorting_mode">Уйӑру меслечӗ</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
+    <string name="notices">Малтанлӑх версисем ҫинчен ҫырни</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Йӑнӑшлӑ тиев вырӑнӗ</string>
+    <string name="chapter_downloaded">Тиенӗ</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
+    <string name="update_check_ignore">Курмӑш пул</string>
+    <string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Каснӑ тӑрӑхра шалашне кӑтарт</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Пусӑмсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Янтӑв тата тавӑрни</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Иккӗш те</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Урлӑ</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Тӑрӑх</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ҫук</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Вӗҫленӗ</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Ӳсӗм</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Хушмасен ҫӗнетӗвӗсем</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Сыпӑксен ҫӗнетӗвӗсем</string>
+    <string name="channel_downloader">Тиевҫӗ</string>
+    <string name="channel_library">Вулавӑш</string>
+    <string name="channel_common">Яланхи</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Тиеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Элӗ тиенмен</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">Элӗ пухмашра ҫук</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Кӗтмен йӑнӑша пула сыпӑксене тиесе илеймест</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Тиевҫӗ</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi валли WebView кирлӗ</string>
+    <string name="description_cover">Манкӑ хуплашки</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
+        <item quantity="other">%d хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тиев…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Ҫӗнетӳсем шырани…</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
+    <string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
+    <string name="file_select_icon">Ярлӑк суйла</string>
+    <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
+    <string name="notification_no_connection_body">Ҫыхӑну кӗме май ҫук</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Батарей тулмасть</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Хуплашкана ҫӗнетеймерӗ</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
+        <item quantity="other">%1$d ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s сыпӑкӗ тата ытти %2$d</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s сыпӑкӗсем</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">%1$s сыпӑкӗсем тата ытти %2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s сыпӑкӗсем тата ытти %2$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 ҫӗнӗ сыпӑк</item>
+        <item quantity="other">%1$d ҫӗнӗ сыпӑк</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Ҫӗнӗ сыпӑксем 1 пуҫ элӗк валли тупӑннӑ</item>
+        <item quantity="other">Ҫӗнӗ сыпӑксем %d пуҫ элӗк валли тупӑннӑ</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Ҫӗнӗ сыпӑксен пуррине тӗрӗслени</string>
+    <string name="download_queue_error">Сыпӑксене тиесе илме пулмасть. Тиевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
+    <string name="copy">Ӑтавла</string>
+    <string name="migrate">Куҫ</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Куҫма ҫӑл куҫ суйла</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Хушма пӗлӗмсене суйла</string>
+    <string name="migration_info">Куҫма ҫӑл куҫ суйлама пус</string>
+    <string name="recent_manga_time">%1$s-мӗш сыпӑка %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Вулавӑш ҫӗнетӗвӗсем</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Ҫӑл куҫ тупӑнман</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Элсем тупӑнман</string>
+    <string name="transition_pages_error">Элсем тиенеймерӗҫ: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Элсем тиевӗ…</string>
+    <string name="transition_no_previous">Унчченхи сыпӑк ҫук</string>
+    <string name="transition_no_next">Тепӗр сыпӑк ҫук</string>
+    <string name="transition_previous">Умӗнхи:</string>
+    <string name="transition_next">Тепри:</string>
+    <string name="transition_current">Кулленхи:</string>
+    <string name="transition_finished">Пӗтернӗ:</string>
+    <string name="viewer">Вулав тытӑмӗ</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Ҫак сери валли</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак ӳкерчĕке хуплашка пек усӑ курмалла\?</string>
+    <string name="decode_image_error">Ӳкерчӗк тиенмерӗ</string>
+    <string name="no_previous_chapter">Унчченхи сыпӑк тупӑнман</string>
+    <string name="no_next_chapter">Тепӗр сыпӑк тупӑнман</string>
+    <string name="chapter_subtitle">%1$s сыпӑк</string>
+    <string name="chapter_progress">%1$d эл</string>
+    <string name="download_progress">%1$d%% тиенӗ</string>
+    <string name="downloading">Тиев…</string>
+    <string name="page_downloaded">Элӗ %1$s ӑтавланӑ</string>
+    <string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
+    <string name="set_as_cover">Хуплашка пек ларт</string>
+    <string name="options">Виҫесем</string>
+    <string name="saving_picture">Ӳкерчӗк упрани</string>
+    <string name="picture_saved">Ӳкерчӗке упраса</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Пухмӑшсем катертнӗ</string>
+    <string name="error_category_exists">Ун пек ятпа пухмӑш пур ӗнтӗ!</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Тӗрӗс мар палӑртнӑ вӑхӑт</string>
+    <string name="track_author">Авттӑр</string>
+    <string name="track_type">Тӗс</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Вулама пӗтернӗ вӑхӑчӗ</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
+    <string name="track_start_date">Пуҫланӑ</string>
+    <string name="track_status">Хал</string>
+    <string name="status">Хал</string>
+    <string name="title">Пуҫ элӗк</string>
+    <string name="score">Хаклав</string>
+    <string name="repeating">Ҫӗнӗрен вулатӑп</string>
+    <string name="want_to_read">Вуласшӑн</string>
+    <string name="plan_to_read">Вулӑп</string>
+    <string name="paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
+    <string name="on_hold">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
+    <string name="dropped">Пӑрахнӑ</string>
+    <string name="completed">Вӗҫленӗ</string>
+    <string name="currently_reading">Халь вулатӑп</string>
+    <string name="reading">Вулатӑп</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Эсӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
+    <string name="download_unread">Вуламан</string>
+    <string name="download_all">Веҫех</string>
+    <string name="download_custom">Урӑх шут йышӗ</string>
+    <string name="download_10">Тепӗр 10 сыпӑк</string>
+    <string name="download_5">Тепӗр 5 сыпӑка</string>
+    <string name="download_1">Тепӗр сыпӑк</string>
+    <string name="custom_download">Палӑртнӑ шутне тиесе ил</string>
+    <string name="manga_download">Тиесе ил</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Тиенӗ вӑхӑчӗпе</string>
+    <string name="sort_by_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
+    <string name="sort_by_source">Ҫӑл куҫпа</string>
+    <string name="show_chapter_number">Сыпӑк шучӗ</string>
+    <string name="show_title">Ҫӑл куҫ ячӗ</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">Сыпӑксене кӑлараймастӑп</string>
+    <string name="chapter_paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
+    <string name="chapter_error">Йӑнӑш</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">Тиенет (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_downloading">Тиенет</string>
+    <string name="chapter_queued">Черетре</string>
+    <string name="manga_chapter_no_title">Ячӗ ҫук</string>
+    <string name="manga_chapters_tab">Сыпӑксем</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Манкка вулавăша хушмалла\?</string>
+    <string name="source_not_installed">Ҫӑл куҫа лартман: %1$s</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Пайлашу буфере ӑтавланӑ:
+\n%1$s</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Тиенӗ сыпӑксене катертмелле\?</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 сыпӑк</item>
+        <item quantity="other">%1$s сыпӑк</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_info_collapse">Сахалтарах</string>
+    <string name="manga_info_expand">Ытларах</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Манкӑ ҫинчен</string>
+    <string name="manga_removed_library">Вулавӑшран катерт</string>
+    <string name="manga_added_library">Вулавӑша хуш</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">Пуҫ элӗк</string>
+    <string name="remove_from_library">Вулавӑшран катерт</string>
+    <string name="in_library">Вулавăшра</string>
+    <string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
+    <string name="licensed">Лицензиленӗ</string>
+    <string name="unknown_status">Паллӑ мар хал</string>
+    <string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
+    <string name="unknown">Паллă мар</string>
+    <string name="ongoing">Тухакан</string>
+    <string name="description">Сӑнлав</string>
+    <string name="manga_detail_tab">Манкӑ ҫинчен</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Ҫак манкка пӗлӗм кӗлетрен катертнӗ.</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
+    <string name="browse">Шыра</string>
+    <string name="latest">Юлашки</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Пур ҫӗрте шыра…</string>
+    <string name="added_to_library">Ҫак манкка вулавăша хушнӑ ӗнтӗ</string>
+    <string name="invalid_combination">Стентӗртлӗ пухмӑша ытти пухмӑшсемпе суйлама пулмасть</string>
+    <string name="pinned_sources">Ҫакнӑ</string>
+    <string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
+    <string name="other_source">Ыттисем</string>
+    <string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
+    <string name="http_error_hint">Эле WebView-ра тӗрӗсле</string>
+    <string name="no_results_found">Пӗтмӗшсем тупӑнман</string>
+    <string name="no_more_results">Урӑх пӗтмӗшсем ҫук</string>
+    <string name="no_valid_sources">Тархасшӑн пӗр ҫӑл куҫне те пулин ҫут</string>
+    <string name="select_source">Ҫӑл куҫ суйла</string>
+    <string name="source_requires_login">Ҫак ҫӑл куҫӗ кӗме ыйтать</string>
+    <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
+    <string name="badges_header">Паллисем</string>
+    <string name="also_delete_chapters">Тиенӗ сыпӑксене те катерт</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Эсӗ суйласа илнӗ манкка катертесшӗнех-и\?</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
+    <string name="local_source_badge">Вырӑнти</string>
+    <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
+    <string name="library_search_hint">Ячӗ е авттӑрӗ…</string>
+    <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
+    <string name="invalid_login">Кӗни йӑнӑшӗ</string>
+    <string name="logout_success">Эсӗ халь тухрӑн</string>
+    <string name="logout">Тух</string>
+    <string name="logout_title">%1$s тухмалла\?</string>
+    <string name="login_success">Ӑнӑҫлӑ кӗни</string>
+    <string name="login">Кӗр</string>
+    <string name="show_password">Кӗме сӑмах кӑтарт</string>
+    <string name="password">Кӗме сӑмах</string>
+    <string name="email">Электрон пуштӑ тӗлӗ</string>
+    <string name="username">Усӑҫ ячӗ</string>
+    <string name="login_title">%1$s кӗр</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 юлчӗ</item>
+        <item quantity="other">%1$s юлчӗ</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Санӑн вулавӑшри манкка алат</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Ӳкнисем ҫинчен тишереревсем ямалла</string>
+    <string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳсем пуррине тӗрӗсле</string>
+    <string name="licenses">Уҫа кутӑллӑ лицензисем</string>
+    <string name="changelog">Улшӑнусем</string>
+    <string name="build_time">Пуҫтарнӑ вӑхӑт</string>
+    <string name="version">Версси</string>
+    <string name="website">Сайт</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Хатӗрӗн ӗнерлӗве уҫаймарӗ</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтӑвланипе пулӑшать</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
+    <string name="clear_database_completed">Пӗлӗмсем катертнӗ</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Вулавӑшри мар манкӑн вуланӑ сыпӑксем тата вулав ӳсӗмӗ ҫухалӗ</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Санӑн вулавӑшра упранман манкӑн вуланӑ кун-ҫулне катерт</string>
+    <string name="pref_clear_database">Пӗлӗмсен кӗлете тасат</string>
+    <string name="cache_delete_error">Кеша тасатнӑ чух йӑнӑш тухрӗ</string>
+    <string name="cache_deleted">Кеша тастнӑ. %1$d файла катертнӗ</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Сыпӑксен кешне тасат</string>
+    <string name="label_data">Пӗлӗмсем</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Вӑя кӗрес тесен хушӑма сӳнтерсе ҫутмалла</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Тавӑрнине пӑрахӑҫланӑ</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Янтӑв тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
+    <string name="restoring_backup">Янтӑв тавӑрни</string>
+    <string name="restore_in_progress">Тавӑрни пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
+    <string name="creating_backup_error">Янтӑвлани йӑнӑшӗ</string>
+    <string name="creating_backup">Янтӑв тӑвӑнать</string>
+    <string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн\?</string>
+    <string name="backup_in_progress">Янтӑв пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
+    <string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Кӗмен: %1$s</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Файлра пӗлӗмсем ҫук.</string>
+    <string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Май килнӗ таран янтӑвсем</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Хӑй-халлӗн янтӑвлани</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Янтӑв вырнаҫни</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
+    <string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
+    <string name="backup">Янтӑв</string>
+    <string name="action_download_unread">Вуламан сыпӑксене тиесе ил</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="label_help">Hilfe</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Reihenfolge der Bibliotheksaktualisierung</string>
     <string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
-    <string name="migration_selection_prompt">Wähle eine Quelle, aus welcher migriert werden soll</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Wähle eine Quelle, aus welcher du migrieren möchtest</string>
     <string name="action_webview_back">Zurück</string>
     <string name="action_webview_forward">Vorwärts</string>
     <string name="action_webview_refresh">Aktualisieren</string>
@@ -494,8 +494,8 @@
     <string name="action_unpin">Loslösen</string>
     <string name="action_pin">Anheften</string>
     <string name="add_tracking">Tracking hinzufügen</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Weniger Infos anzeigen</string>
-    <string name="manga_info_expand">Mehr Infos anzeigen</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Weniger</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mehr</string>
     <string name="manga_info_about_label">Inhalt</string>
     <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
@@ -573,4 +573,22 @@
     <string name="action_start">Starten</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Quelle nicht gefunden</string>
     <string name="action_disable">Deaktivieren</string>
+    <string name="action_sort_descending">Absteigend</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 Kapitel</item>
+        <item quantity="other">%1$s Kapitel</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">In den Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">App muss neu gestartet werden, um die Einstellung zu übernehmen</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS über HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Netzwerk</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Beim Öffnen zu den Kapiteln springen</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tippen invertieren</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Beide</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikal</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">–</string>
+    <string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
+    <string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
+    <string name="action_download_unread">Ungelesene Kapitel herunterladen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -429,8 +429,8 @@
     <string name="want_to_read">Θέλω να διαβάσω</string>
     <string name="paused">Σε παύση</string>
     <string name="currently_reading">Διαβάζετε αυτή τη στιγμή</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Εμφάνιση λιγότερων πληροφοριών</string>
-    <string name="manga_info_expand">Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Λιγότερα</string>
+    <string name="manga_info_expand">Περισσότερα</string>
     <string name="manga_info_about_label">Περί</string>
     <string name="in_library">Στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="add_to_library">Προσθήκη στη βιβλιοθήκη</string>
@@ -573,4 +573,21 @@
     <string name="action_start">Έναρξη</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Δεν βρέθηκε πηγή</string>
     <string name="action_disable">Απενεργοποίηση</string>
+    <string name="action_sort_descending">Φθίνουσα</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 κεφάλαιο</item>
+        <item quantity="other">%1$s κεφάλαια</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">Άνοιγμα στις Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής για να τεθεί σε ισχύ</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS μέσω HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Δίκτυο</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Μετάβαση στα κεφάλαια κατά το άνοιγμα</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Και τα δυο</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Κάθετα</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Οριζόντια</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Κανένα</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Αντιστροφή πατήματος</string>
+    <string name="unknown_status">Άγνωστη κατάσταση</string>
+    <string name="unknown_author">Άγνωστος συγγραφέας</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -381,7 +381,9 @@
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
-\nUna extencion maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
+\n
+\nUna extencion maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario. 
+\n
 \nConfiando en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
@@ -527,8 +529,8 @@
     <string name="in_library">En biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
     <string name="information_webview_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos información</string>
-    <string name="manga_info_expand">Mostrar más información</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
+    <string name="manga_info_expand">Más</string>
     <string name="manga_info_about_label">Acerca de</string>
     <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
     <string name="website">Sitio web</string>
@@ -601,4 +603,22 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
     <string name="action_start">Empezar</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Fuente no encontrada</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 capítulo</item>
+        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">Descendente</string>
+    <string name="action_disable">Desactivar</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Abrir en Configuración</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Requiere el reinicio de la aplicación para que surta efecto</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS sobre HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Red</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Saltar a los capítulos abiertos</string>
+    <string name="unknown_status">Estado desconocido</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ninguno</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tapping invertido</string>
+    <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -508,8 +508,8 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">Annettu päivämäärä ei kelpaa</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Lopetuspäivämäärä</string>
     <string name="track_started_reading_date">Aloituspäivämäärä</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Näytä vähemmän</string>
-    <string name="manga_info_expand">Näytä lisätiedot</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Vähemmän</string>
+    <string name="manga_info_expand">Enemmän</string>
     <string name="manga_info_about_label">Tietoa</string>
     <string name="pinned_sources">Kiinnitetyt</string>
     <string name="http_error_hint">Katso sivu WebViewissä</string>
@@ -573,4 +573,21 @@
     <string name="action_start">Aloita</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Lähdettä ei löytynyt</string>
     <string name="action_disable">Poista käytöstä</string>
+    <string name="action_sort_descending">Laskeva</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 luku</item>
+        <item quantity="other">%1$s lukua</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">Avaa Asetuksissa</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Edellyttää sovelluksen käynnistämistä uudelleen</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS HTTPS:n kautta (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Verkko</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Siirry lukuihin avatessa</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Molemmat</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Pystysuora</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Vaakasuora</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ei mitään</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Käännä näpäyttäminen</string>
+    <string name="unknown_status">Tuntematon tila</string>
+    <string name="unknown_author">Tuntematon tekijä</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -0,0 +1,299 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_webview_refresh">Sariwain</string>
+    <string name="action_webview_forward">Umabante</string>
+    <string name="action_webview_back">Bumalik</string>
+    <string name="action_login">Mag-login</string>
+    <string name="action_open">Buksan</string>
+    <string name="action_restore">Ibalik</string>
+    <string name="action_create">Gumawa</string>
+    <string name="action_open_log">Buksan ang log</string>
+    <string name="action_undo">I-undo</string>
+    <string name="action_reset">I-reset</string>
+    <string name="action_save">I-save</string>
+    <string name="action_share">Ibahagi</string>
+    <string name="action_install">I-install</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Ilagay sa babâ</string>
+    <string name="action_move_to_top">Ilagay sa taas</string>
+    <string name="action_oldest">Pinakaluma</string>
+    <string name="action_newest">Pinakabago</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Isaayos</string>
+    <string name="action_sort_descending">Pababa</string>
+    <string name="action_sort">Ayusin</string>
+    <string name="action_cancel_all">Ikansela lahat</string>
+    <string name="action_cancel">Ikansela</string>
+    <string name="action_unpin">I-unpin</string>
+    <string name="action_pin">I-pin</string>
+    <string name="action_disable">Isara</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Ipakita ang mga kategorya</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Bilang ng babasáhin</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Bilang ng na-download</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Maginhawa</string>
+    <string name="action_display_list">Listahan</string>
+    <string name="action_display_grid">Siksik</string>
+    <string name="action_display">Pagpapakita</string>
+    <string name="action_display_mode">Paraan ng Pagpapakita</string>
+    <string name="action_migrate">Ilipat</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Buksan sa Pagsasaayos</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
+    <string name="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
+    <string name="action_move">Ilipat</string>
+    <string name="action_resume">Ipagpatuloy</string>
+    <string name="action_start">Simulan</string>
+    <string name="action_remove">Tanggalin</string>
+    <string name="action_retry">Subukan muli</string>
+    <string name="action_next_chapter">Susunod na kabanata</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Nakaraang kabanata</string>
+    <string name="action_close">Isara</string>
+    <string name="action_pause">Ihinto</string>
+    <string name="action_stop">Itigil</string>
+    <string name="action_view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
+    <string name="action_next_unread">Babasáhin susunod</string>
+    <string name="action_show_downloaded">Na-download</string>
+    <string name="action_sort_down">Ayusin pababa</string>
+    <string name="action_sort_up">Ayusin pataas</string>
+    <string name="action_edit_cover">Baguhin ang pabalat</string>
+    <string name="action_move_category">Magtakda ng kategorya</string>
+    <string name="action_add_category">Magdagdag</string>
+    <string name="action_edit_categories">Isaayos</string>
+    <string name="action_rename_category">Baguhin ang pangalan</string>
+    <string name="action_add">Magdagdag</string>
+    <string name="action_edit">Isaayos</string>
+    <string name="action_disable_all">Isara lahat</string>
+    <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
+    <string name="action_update">Isapanahon</string>
+    <string name="action_update_library">Isapanahon ang Aklatan</string>
+    <string name="action_delete">Burahin</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Wag na\'ng tandaan</string>
+    <string name="action_bookmark">Tandaan</string>
+    <string name="action_download">I-download</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Markaháng nabása bago (ang mga) ito</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Markaháng nabása</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Markaháng babasáhin</string>
+    <string name="action_select_inverse">Baligtarin</string>
+    <string name="action_select_all">Piliin lahat</string>
+    <string name="action_global_search">Panlahatang Paghanap</string>
+    <string name="action_search">Maghanap</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Pinakabagong kabanata</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Huling tiningnan</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Huling binása</string>
+    <string name="action_sort_total">Dami ng kabanata</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Pa-alpabeto</string>
+    <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang pagsalâ</string>
+    <string name="action_filter_read">Nabása</string>
+    <string name="action_filter_unread">Babasáhin</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Tinandaan</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Na-download</string>
+    <string name="action_filter">Isalâ</string>
+    <string name="action_menu">Pagpipilian</string>
+    <string name="action_settings">Pagsasaayos</string>
+    <string name="confirm_exit">Pindutin muli para makaalis</string>
+    <string name="unlock_app">Buksan ang Tachiyomi</string>
+    <string name="history">Kasaysayan</string>
+    <string name="track">Sinusundan</string>
+    <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
+    <string name="manga">Mga Manga</string>
+    <string name="categories">Mga Kategorya</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Tachiyomi</string>
+    <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ka ng isa para maayos mo na ang iyong Aklatan.</string>
+    <string name="information_empty_library">Walang laman ang iyong Aklatan. Makapagdadagdag ka ng mga serye sa Maghanap.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Walang kamakailang binása</string>
+    <string name="information_no_recent">Walang kamakailang update</string>
+    <string name="information_no_downloads">Walang dina-download</string>
+    <string name="label_help">Tulong</string>
+    <string name="label_extension_info">Tungkol sa Dugtong</string>
+    <string name="label_extensions">Mga Dugtong</string>
+    <string name="label_migration">Paglipat</string>
+    <string name="label_backup">Pag-backup</string>
+    <string name="label_categories">Mga Kategorya</string>
+    <string name="label_sources">Mga Pinagkukunan</string>
+    <string name="label_recent_manga">Kamakailang Binása</string>
+    <string name="label_recent_updates">Mga Update</string>
+    <string name="label_library">Aklatan</string>
+    <string name="label_download_queue">Mga Dina-download</string>
+    <string name="label_settings">Pagsasaayos</string>
+    <string name="label_more">Higit pa</string>
+    <string name="name">Pangalan</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Pagkatapos ng isang minuto</item>
+        <item quantity="other">Pagkatapos ng %1$s (na) minuto</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">Di kailanman</string>
+    <string name="lock_always">Palagi</string>
+    <string name="lock_when_idle">I-lock kung naka-standby</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">I-lock gamit ang biometrics</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Pamahalaan ang Mga Abiso</string>
+    <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Kumpirmahin aalis</string>
+    <string name="pref_date_format">Ayos ng petsa</string>
+    <string name="system_default">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_language">Wika</string>
+    <string name="pref_start_screen">Pambungad na iskrin</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">Itim na AMOLED</string>
+    <string name="theme_dark_blue">May bughaw</string>
+    <string name="theme_dark_default">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Madilim na tema</string>
+    <string name="theme_light_blue">May bughaw</string>
+    <string name="theme_light_default">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_theme_light">Maliwanag na tema</string>
+    <string name="theme_dark">Nakabukás</string>
+    <string name="theme_light">Nakasara</string>
+    <string name="theme_system">Sundan ang sistema</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Madilim na tema</string>
+    <string name="pref_category_about">Patungkol</string>
+    <string name="pref_category_advanced">Higit pa</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Pagsunod</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Pag-download</string>
+    <string name="pref_category_reader">Pagbása</string>
+    <string name="pref_category_library">Aklatan</string>
+    <string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
+    <string name="short_recent_updates">Kamakailan</string>
+    <string name="loading">Naglo-load…</string>
+    <string name="app_not_available">Hindi available ang app</string>
+    <string name="second_to_last">Pangalawa sa huli</string>
+    <string name="last_read_chapter">Huling nabásang kabanata</string>
+    <string name="disabled">Naka-disable</string>
+    <string name="custom_dir">Pinili kong lugar</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Burahin kung nabása na</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Burahin matapos basahin</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Mag-download lamang kapag naka-wifi</string>
+    <string name="pref_download_directory">Lugar ng paglalagyan</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Wala</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Kapal ng gilid</string>
+    <string name="pref_category_reading">Pagbabása</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Ipakita palagi ang paglipat-kabanata</string>
+    <string name="color_filter_r_value">P</string>
+    <string name="color_filter_g_value">L</string>
+    <string name="color_filter_b_value">B</string>
+    <string name="color_filter_a_value">T</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Piliting nakahiga</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Piliting nakatayo</string>
+    <string name="rotation_lock">Nakasara</string>
+    <string name="rotation_free">Malaya</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Pag-ikot</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Mabilis</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normál</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">Walang animasyon</string>
+    <string name="zoom_start_center">Gitna</string>
+    <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
+    <string name="zoom_start_left">Kaliwa</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">Awtomatiko</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Posisyon ng pag-zoom</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">Matalinong pagsasalaki</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Orihinal na laki</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Pagkasyahin sa tangkad</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Pagkasyahin sa lapad</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Banatin</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Pagkasyahin sa iskrin</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Uri ng pagsasalaki</string>
+    <string name="pref_image_decoder">Pagde-decode ng larawan</string>
+    <string name="pager_viewer">Nakapahina</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Patayong tuloy-tuloy</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Pa-webtoon</string>
+    <string name="vertical_viewer">Patayo</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Kanan pakaliwa</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Kaliwa pakanan</string>
+    <string name="default_viewer">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Paraan ng pagbása</string>
+    <string name="black_background">Itim</string>
+    <string name="gray_background">Abo</string>
+    <string name="white_background">Puti</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Likuráng kulay</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog sa mahabang pindot</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">Pagpindot</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Pindutan ng volume (baligtad)</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">Pindutan ng volume</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">Pagnanabigá</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Laktawan ang (mga) sinalàng kabanata</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Laktawan ang (mga) namarkahang nabàsang kabanata</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Panatilihing nakabukás ang iskrin</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Padilimin (Burn/Darken)</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Paliwanagin (Dodge/Lighten)</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Iskrin (Screen)</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Paramihin (Multiply)</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Nakapatong (Overlay)</string>
+    <string name="filter_mode_default">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Paraan ng paghalo ng kulay</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Pagsalâ sa kulay</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Pag-ayos ng liwanag</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Gupitin ang gilid</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Nababawasan ang pagkakaroon ng linya, pero dagdag-pasanin ito sa app</string>
+    <string name="pref_true_color">Totoong kulay (32-bit)</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mabilisang ipakita ang ginagamit na paraan ng pagbása</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Ipakita ang paraan ng pagbása</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Ipakita ang bilang ng pahina</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Bilis ng animasyon sa pagdoble-pindot</string>
+    <string name="pref_page_transitions">I-animate ang paglipat-pahina</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">I-lock ang ayos</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Ipakita ang laman sa cutout area</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Naka-fullscreen</string>
+    <string name="ext_language_info">Wika: %1$s</string>
+    <string name="ext_version_info">Bersiyon: %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga dugtong ng Tachiyomi ang dugtong na ito.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Wala na\'ng ganitong dugtong.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang dugtong na ito gamit ang isang di-pinagkakatiwalaang certificate at hindi muna binuksan.
+\n
+\nMaaring mabása ng isang kaduda-dudang dugtong ang kahit anong kredensiyales ng pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng di-makatuwirang code.
+\n
+\nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
+    <string name="untrusted_extension">Walang tiwala sa dugtong</string>
+    <string name="ext_available">Mayroon</string>
+    <string name="ext_uninstall">I-uninstall</string>
+    <string name="ext_trust">May tiwala</string>
+    <string name="ext_untrusted">Walang tiwala</string>
+    <string name="ext_unofficial">Di opisyal</string>
+    <string name="ext_installed">Naka-install</string>
+    <string name="ext_installing">Ini-install</string>
+    <string name="ext_downloading">Dina-download</string>
+    <string name="ext_pending">Nakabinbin</string>
+    <string name="ext_install">I-install</string>
+    <string name="ext_obsolete">Wala na</string>
+    <string name="ext_update">I-update</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Mga nakabinbing update</string>
+    <string name="all_lang">Lahat</string>
+    <string name="all">Lahat</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Mga kategoryang kasama sa pangkalahatang pag-update</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">Isang kategorya</item>
+        <item quantity="other">%d (na) kategorya</item>
+    </plurals>
+    <string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
+    <string name="default_category">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Tumingin ng mga bagong pabalat at detalye kapag nag-a-update</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Ipakita ang mga abiso ng error sa pag-a-update</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">Mga Kategorya</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Awtomatikong sariwain ang metadata</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">I-update lang ang mga nagpapatuloy na manga</string>
+    <string name="charging">Naka-charge</string>
+    <string name="wifi">Naka-wifi</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">I-update lamang kung nakamit ang (mga) kondisyon</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa pag-update</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Ayos ng pag-update</string>
+    <string name="update_monthly">Buwan-buwan</string>
+    <string name="update_weekly">Linggo-linggo</string>
+    <string name="update_48hour">Kada 2 araw</string>
+    <string name="update_24hour">Araw-araw</string>
+    <string name="update_12hour">Kada 12 oras</string>
+    <string name="update_6hour">Kada 6 na oras</string>
+    <string name="update_3hour">Kada 3 oras</string>
+    <string name="update_2hour">Kada 2 oras</string>
+    <string name="update_1hour">Kada oras</string>
+    <string name="update_never">Mano-mano</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Dalas ng pag-update</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Pagsasapanahon</string>
+    <string name="default_columns">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="landscape">Nakahiga</string>
+    <string name="portrait">Nakatayo</string>
+    <string name="pref_library_columns">Manga kada hilera</string>
+    <string name="pref_category_display">Pagpapakita</string>
+    <string name="hide_notification_content">Itago ang nilalaman ng abiso</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Itago ang nilalaman ng app habang nagpapalit ng app at harangin ang mga screenshot</string>
+    <string name="secure_screen">Bantayán ang iskrin</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Puntahán agad ang mga kabanata pagkabukás</string>
+    <string name="channel_downloader">Downloader</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Baliktarin ang pag-tap</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="channel_common">Général</string>
     <string name="channel_downloader">Téléchargeur</string>
-    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton plus pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
+    <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton \"Plus\" pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
     <string name="label_extensions">Extensions</string>
     <string name="ext_update">Mettre à jour</string>
     <string name="ext_install">Installer</string>
@@ -536,8 +536,8 @@
     <string name="label_downloaded_only">Téléchargés uniquement</string>
     <string name="creating_backup_error">Échec de la sauvegarde</string>
     <string name="backup_in_progress">Sauvegarde déjà en cours</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Afficher moins d\'informations</string>
-    <string name="manga_info_expand">Afficher plus d\'informations</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Moins</string>
+    <string name="manga_info_expand">Plus</string>
     <string name="manga_info_about_label">À propos</string>
     <string name="website">Site web</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmer la sortie</string>
@@ -605,4 +605,23 @@
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afficher la liste des modes de lecture lorsque le lecteur est ouvert</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Afficher le mode de lecture</string>
     <string name="action_start">Démarrer</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Source introuvable</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 chapitre</item>
+        <item quantity="other">%1$s chapitres</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">Décroissant</string>
+    <string name="action_disable">Désactiver</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Ouvrir dans les paramètres</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Nécessite un redémarrage de l\'application pour prendre effet</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS sur HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Réseau</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Les deux</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Non</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverser les touches</string>
+    <string name="unknown_status">Statut inconnu</string>
+    <string name="unknown_author">Auteur inconnu</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Aller aux chapitres à l\'ouverture</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -496,8 +496,8 @@
     <string name="add_tracking">ट्रैकिंग जोड़ें</string>
     <string name="in_library">पुस्तकालय में</string>
     <string name="add_to_library">पुस्तकालय में जोड़ें</string>
-    <string name="manga_info_collapse">कम जानकारी दिखाएं</string>
-    <string name="manga_info_expand">अधिक जानकारी दिखाएं</string>
+    <string name="manga_info_collapse">कम</string>
+    <string name="manga_info_expand">अधिक</string>
     <string name="manga_info_about_label">के बारे में</string>
     <string name="information_webview_required">WebView के लिए आवश्यक है Tachiyomi</string>
     <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
@@ -573,4 +573,22 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">स्रोत नहीं मिला</string>
     <string name="action_disable">बंद करें</string>
     <string name="action_start">प्रारंभ</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 अध्याय</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्याय</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">अवरोही</string>
+    <string name="action_open_in_settings">सेटिंग्स में खोलें</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">HTTPS (Cloudflare) पर DNS</string>
+    <string name="label_network">नेटवर्क</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">खुलने पर अध्यायों पर जाएं</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">दोनों</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">शीर्ष से असंतत</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">क्षैतिज</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">कोई नहीं</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">उलटा दोहन</string>
+    <string name="unknown_status">अज्ञात स्थिति</string>
+    <string name="unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">प्रभावी होने के लिए ऐप पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है</string>
+    <string name="action_download_unread">अपठित अध्याय डाउनलोड करें</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     </plurals>
     <string name="lock_never">Nikada</string>
     <string name="lock_always">Uvijek</string>
-    <string name="pref_fullscreen">Cjeloekranski prikaz</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Prikaz preko cijelog ekrana</string>
     <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
     <string name="ext_version_info">Verzija %1$s</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno.</string>
@@ -48,14 +48,14 @@
     <string name="pref_library_update_prioritization">Redoslijed ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="update_monthly">Mjesečno</string>
     <string name="update_weekly">Tjedno</string>
-    <string name="update_48hour">Svaka 2 dana</string>
+    <string name="update_48hour">Svaki drugi dan</string>
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>
     <string name="update_12hour">Svakih 12 sati</string>
     <string name="update_6hour">Svakih 6 sati</string>
     <string name="update_3hour">Svaka 3 sata</string>
     <string name="update_2hour">Svaka 2 sata</string>
     <string name="update_1hour">Svaki sat</string>
-    <string name="update_never">Priručnik</string>
+    <string name="update_never">Ručno</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Učestalost ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="pref_category_library_update">Ažuriranja</string>
     <string name="default_columns">Standardno</string>
@@ -64,13 +64,13 @@
     <string name="pref_library_columns">Broj elemenata po retku</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaz</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakrij sadržaj obavijesti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja aplikacija i blokiraj snimke ekrana</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokiraj snimke ekrana</string>
     <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Zaključaj pomoću biometrije</string>
     <string name="pref_category_security">Sigurnost</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi zatvaranje programa</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi zatvaranje aplikacije</string>
     <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
     <string name="system_default">Standardno</string>
     <string name="pref_language">Jezik</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
     <string name="pref_category_general">Opće</string>
     <string name="short_recent_updates">Ažuriranja</string>
-    <string name="app_not_available">Aplikacija nije dostupna</string>
+    <string name="app_not_available">Program nije dostupan</string>
     <string name="loading">Učitavanje …</string>
     <string name="action_webview_refresh">Osvježi</string>
     <string name="action_webview_forward">Naprijed</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="pref_create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="backup">Sigurnosna kopija</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Uključi samo prikvačene izvore</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Provjeri ažuriranja proširenja</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Redovita provjera ažuriranja izvora</string>
     <string name="services">Usluge</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinkroniziraj napredak poglavlja nakon čitanja</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Kategorije koje treba uključiti u preuzimanje</string>
@@ -226,15 +226,15 @@
     <string name="disabled">Isključeno</string>
     <string name="custom_dir">Prilagođeno mjesto</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Ukloni nakon čitanja</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Ukloni kad se označeni kao pročitano</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Ukloni kad se označi kao pročitano</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Preuzimaj samo putem Wi-Fi veze</string>
-    <string name="pref_download_directory">Mjesto za preuzimanja</string>
+    <string name="pref_download_directory">Mjesto preuzimanja</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Ništa</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Bočni paspartu</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Ispunjavanje bokova</string>
     <string name="pref_category_reading">Čitanje</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Uvijek prikaži prijelaze između poglavlja</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="scale_type_fit_width">Prilagodi širinu</string>
     <string name="scale_type_stretch">Rastegni</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Prilagodi ekranu</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">Način mijenjanja veličine</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Vrsta mjerila</string>
     <string name="pref_image_decoder">Dekoder slika</string>
     <string name="pager_viewer">Pregled stranica</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuirano okomito</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="black_background">Crna</string>
     <string name="gray_background">Siva</string>
     <string name="white_background">Bijela</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">Ne gasi ekran</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Drži zaslon uključen</string>
     <string name="filter_mode_darken">Potamni</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Posvijetli</string>
     <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Tipke za glasnoću</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigacija</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preskoči filtrirana poglavlja</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči poglavlja označena kao pročitana</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči pročitana poglavlja</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupna je nova verzija!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Pogreška pri preuzimanju</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Preuzimanje završeno</string>
@@ -382,11 +382,11 @@
     <string name="score">Ocjena</string>
     <string name="repeating">Ponovno čitanje</string>
     <string name="want_to_read">Želim čitati</string>
-    <string name="plan_to_read">Planiram pročitati</string>
+    <string name="plan_to_read">Planiram čitati</string>
     <string name="paused">Zaustavljeno</string>
     <string name="on_hold">Na čekanju</string>
     <string name="dropped">Ispušteno</string>
-    <string name="completed">Dovršeno</string>
+    <string name="completed">Završeno</string>
     <string name="currently_reading">Trenutačno čitaš</string>
     <string name="reading">Čitanje</string>
     <string name="add_tracking">Dodaj praćenje</string>
@@ -421,8 +421,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik:
 \n%1$s</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Izbrisati preuzeta poglavlja\?</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Pokaži manje podataka</string>
-    <string name="manga_info_expand">Pokaži više podataka</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Manje</string>
+    <string name="manga_info_expand">Više</string>
     <string name="manga_info_about_label">Podaci</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano u biblioteku</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="manga_detail_tab">Info</string>
     <string name="manga_not_in_db">Ovaj je manga uklonjen iz baze podataka.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
-    <string name="browse">Pregledaj</string>
+    <string name="browse">Izvori</string>
     <string name="latest">Najnovije</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globalna pretraga …</string>
     <string name="added_to_library">Manga je dodan u biblioteku</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Poglavlje nije moguće preuzeti zbog neočekivane pogreške</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanja</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Ažuriraj WebView aplikaciju za bolju kompatibilnost</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Za bolju kompatibilnost, aktualiziraj WebView</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Osvježi naslovnice za manga u biblioteci</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Po datumu prijenosa</string>
     <string name="label_data">Podaci</string>
@@ -582,4 +582,22 @@
     <string name="action_start">Pokreni</string>
     <string name="action_disable">Deaktiviraj</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Izvor nije pronađen</string>
-</resources>
+    <string name="action_sort_descending">Silazno</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Otvori u postavkama</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 poglavlje</item>
+        <item quantity="few">%1$s poglavlja</item>
+        <item quantity="other">%1$s poglavlja</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Za preuzimanje postavke, ponovo pokreni program</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS preko HTTPS-a (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Mreža</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Oboje</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Okomito</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Vodoravno</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ništa</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Preokreni dodirivanje</string>
+    <string name="unknown_status">Nepoznato stanje</string>
+    <string name="unknown_author">Nepoznat autor</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Skoči na poglavlja nakon pokretanja</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -479,8 +479,8 @@
     <string name="recent_manga_time">Bab. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Memperbaharui koleksi perpustakaan</string>
     <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Tampilkan sedikit informasi</string>
-    <string name="manga_info_expand">Liat informasi lebih lanjut</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Lebih sedikit</string>
+    <string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
     <string name="manga_info_about_label">Tentang</string>
     <string name="in_library">Dalam koleksi</string>
     <string name="add_to_library">Tambahkan ke koleksi</string>
@@ -562,4 +562,15 @@
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Perlihatkan mode saat ini secara singkat ketika pembaca dibuka</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Tampilkan mode membaca</string>
     <string name="action_start">Mulai</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Sumber tidak ditemukan</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="other">%1$s bab</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS melalui HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Jaringan</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Lompat ke bab saat dibuka</string>
+    <string name="action_sort_descending">Menurun</string>
+    <string name="action_disable">Matikan</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Buka di pengaturan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">名前</string>
+    <string name="name">名称</string>
     <string name="categories">カテゴリ</string>
     <string name="manga">漫画</string>
     <string name="chapters">章</string>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="label_download_queue">ダウンロードキュー</string>
     <string name="label_library">ライブラリ</string>
     <string name="label_recent_manga">履歴</string>
-    <string name="label_recent_updates">更新</string>
+    <string name="label_recent_updates">アップデート</string>
     <string name="label_categories">カテゴリ</string>
     <string name="label_backup">バックアップ</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_display_download_badge">バッジをダウンロードする</string>
     <string name="action_cancel">キャンセル</string>
     <string name="action_share">シェア</string>
-    <string name="action_save">保存する</string>
+    <string name="action_save">保存</string>
     <string name="action_reset">リセット</string>
     <string name="action_open_log">ログを開く</string>
     <string name="action_create">作成する</string>
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="pref_category_general">全般</string>
     <string name="pref_category_downloads">ダウンロード</string>
     <string name="pref_category_advanced">その他</string>
-    <string name="pref_category_about">約</string>
-    <string name="portrait">ポートレート</string>
-    <string name="landscape">景観</string>
+    <string name="pref_category_about">アプリについて</string>
+    <string name="portrait">縦向き</string>
+    <string name="landscape">横向き</string>
     <string name="default_columns">デフォルト</string>
     <string name="pref_library_update_interval">ライブラリ更新頻度</string>
     <string name="update_never">マニュアル</string>
@@ -145,9 +145,9 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">通常</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">速い</string>
     <string name="pref_rotation_type">回転</string>
-    <string name="rotation_free">無料</string>
+    <string name="rotation_free">自動回転</string>
     <string name="rotation_lock">ロック</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">強制肖像画</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">横向き画面を強制</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">ジー</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
@@ -155,14 +155,14 @@
     <string name="pref_download_directory">ダウンロードフォルダ</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Wi-Fi経由でのみダウンロード</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">既読の章を自動で削除</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">読んだ後にすぐに削除</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">読んだ後に削除</string>
     <string name="custom_dir">カスタムディレクトリ</string>
     <string name="disabled">無効</string>
     <string name="second_to_last">最後に読んだ章の2番目</string>
     <string name="pref_download_new">新しい章をダウンロード</string>
     <string name="pref_download_new_categories">ダウンロードに含まれるカテゴリ</string>
     <string name="backup">バックアップ</string>
-    <string name="pref_create_backup">バックアップを作成する</string>
+    <string name="pref_create_backup">バックアップを作成</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">現在のライブラリを復元するために使用できます</string>
     <string name="pref_restore_backup">バックアップを復元</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">バックアップファイルからライブラリを復元する</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="information_no_downloads">ダウンロードタスクなし</string>
     <string name="information_no_recent">最近の章なし</string>
     <string name="information_no_recent_manga">最近に読んだマンガなし</string>
-    <string name="information_empty_library">ライブラリは空です。カタログから新しいマンガを追加してください。</string>
+    <string name="information_empty_library">ライブラリは空です。「ブラウズ」から新しいマンガシリーズを追加してください。</string>
     <string name="information_empty_category">カテゴリーがありません。「+」をタップしてカテゴリーを追加し、ライブラリを整理できます。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">ダウンロード</string>
     <string name="download_notifier_title_error">エラー</string>
@@ -413,15 +413,15 @@
     <string name="theme_dark_blue">濃紺</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLEDブラック</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知設定</string>
-    <string name="pref_category_security">安全</string>
+    <string name="pref_category_security">セキュリティ</string>
     <string name="lock_with_biometrics">生体認証</string>
     <string name="lock_when_idle">タイムアウトロック</string>
-    <string name="lock_always">いつも</string>
+    <string name="lock_always">常時</string>
     <string name="lock_never">しない</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">後%1$s分</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen">安全画面</string>
+    <string name="secure_screen">セキュア画面</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomiを開ける</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d新しい章</item>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="action_disable_all">全て無効にする</string>
     <string name="action_enable_all">全て有効にする</string>
     <string name="action_select_inverse">選択を反転</string>
-    <string name="action_sort_last_checked">最近チェック済み</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">最近のアクセス日付順</string>
     <string name="action_menu">メニュー</string>
     <string name="confirm_exit">もう一度押して終了します</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">完了</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="viewer">ビューアモード</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">無効な日付です</string>
     <string name="track_started_reading_date">読書開始日付</string>
-    <string name="manga_info_collapse">一部の情報を非表示</string>
+    <string name="manga_info_collapse">詳細を非表示</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">進捗</string>
     <string name="channel_ext_updates">拡張機能の更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflareをバイパスできませんでした</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="manga_info_about_label">紹介</string>
     <string name="add_to_library">ライブラリに追加</string>
     <string name="sort_by_upload_date">アップロード日付順</string>
-    <string name="manga_info_expand">情報をもっと表示</string>
+    <string name="manga_info_expand">詳細を表示</string>
     <string name="in_library">ライブラリ内</string>
     <string name="local_source_help_guide">ローカルソースガイド</string>
     <string name="invalid_combination">既定のカテゴリーをその他のカテゴリーと同時に選択できません</string>
@@ -561,4 +561,21 @@
     <string name="last_used_source">最近に使用済み</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">現在のビューアモードを、ビューアが立ち上がるとしばらく表示します</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">ビューアモードを表示</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">ソースが見つかりませんでした</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="other">%1$s章</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">昇順</string>
+    <string name="action_disable">無効化</string>
+    <string name="action_open_in_settings">設定で開く</string>
+    <string name="action_start">開始</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">両方</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">縦</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">水平</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">なし</string>
+    <string name="unknown_status">現状不明</string>
+    <string name="unknown_author">作者不明</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">変更を適用するためには再起動してください</string>
+    <string name="label_network">ネットワーク</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">起動時にチャプターを表示</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -571,4 +571,7 @@
     <string name="action_disable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="action_enable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="action_start">ಪ್ರಾರಂಭ</string>
-</resources>
+    <string name="loader_not_implemented_error">ಮೂಲ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="action_sort_descending">ಅವರೋಹಣ</string>
+    <string name="action_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -488,8 +488,8 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
     <string name="track_started_reading_date">Tarikh mula membaca</string>
     <string name="add_tracking">Tambah penjejakan</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Sembunyi info lanjut</string>
-    <string name="manga_info_expand">Tunjuk info lanjut</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Tutup</string>
+    <string name="manga_info_expand">Buka</string>
     <string name="manga_info_about_label">Tentang</string>
     <string name="in_library">Dalam pustaka</string>
     <string name="add_to_library">Tambah ke pustaka</string>
@@ -563,4 +563,22 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Tunjuk mod membaca</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Sumber tidak dijumpai</string>
     <string name="action_start">Mula</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Buka di Tetapan</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="other">Jumlah bab: %1$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">Menurun</string>
+    <string name="action_disable">Matikan</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Mula semula diperlukan untuk berkesan</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS melalui HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Rangkaian</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Terus ke bab bila buka</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Kedua-dua</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Mod atas bawah</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Mod kanan kiri</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Tidak aktif</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Songsangkan tekan skrin</string>
+    <string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
+    <string name="unknown_author">Pengarang tidak diketahui</string>
+    <string name="action_download_unread">Muat turun bab belum dibaca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Oppdateringer</string>
     <string name="label_categories">Kategorier</string>
     <string name="label_backup">Sikkerhetskopi</string>
-    <string name="label_migration">Flytt</string>
+    <string name="label_migration">Flytte</string>
     <string name="label_extensions">Utvidelser</string>
     <string name="label_extension_info">Utvidelsesinfo</string>
     <string name="action_settings">Innstillinger</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Ingen nedlastinger</string>
     <string name="information_no_recent">Ingen nylige oppdateringer</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ingenting lest nylig</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteket ditt er tomt,legg til serier i biblioteket ditt fra katalogene.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteket ditt er tomt, legg til serier i biblioteket ditt fra katalogene.</string>
     <string name="information_empty_category">Du har ingen kategorier. Trykk på pluss-knappen for å lage en for å organisere ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedlaster</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Feil</string>
@@ -495,4 +495,65 @@
     <string name="action_display_show_tabs">Vis kategorifaner</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt rutenett</string>
     <string name="action_migrate">Flytt</string>
+    <string name="action_start">Start</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Begge</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">loddrett</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">vannrett</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ingen</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 oppdatering mislyktes</item>
+        <item quantity="other">%1$d oppdateringer mislyktes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 nytt kapittel</item>
+        <item quantity="other">1 nye kapitler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">For 1 tittel</item>
+        <item quantity="other">For %d titler</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Søker etter nye kapitler</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Kilden ikke funnet</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">For denne serien</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 kapittel</item>
+        <item quantity="other">%1$s kapitler</item>
+    </plurals>
+    <string name="unknown_status">Ukjent status</string>
+    <string name="unknown_author">Ukjent forfatter</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Lokal kildeguide</string>
+    <string name="http_error_hint">Sjekk nettsted i nettvisning</string>
+    <string name="badges_header">merker</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">1 gjenstående</item>
+        <item quantity="other">%1$s gjenstående</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerer alt manga i biblioteket ditt</string>
+    <string name="check_for_updates">Se etter oppdateringer</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kunne ikke åpne enhetens innstillinger</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Batterioptimalisering er allerede deaktivert</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Deaktiver batterioptimalisering</string>
+    <string name="label_data">Data</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Krever omstart for å tre i kraft</string>
+    <string name="label_network">Nettverk</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Avbrutt gjenoppretting</string>
+    <string name="restore_in_progress">Gjenoppretting er allerede i gang</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Gjort i %1$s med %2$s feil</item>
+        <item quantity="other">Gjort i %1$s med %2$s feil</item>
+    </plurals>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Filen mangler data.</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Ikke logget inn: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">kilde ikke funnet: %1$s</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkluder bare festede kilder</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Vis lesemodus</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Denne utvidelsen kommer ikke fra den offisielle Tachiyomi-utvidelseslisten.</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Vis varsler om oppdateringsfeil</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Hopp til kapitler på åpning</string>
+    <string name="action_disable">deaktivere</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">ulest merke</string>
+    <string name="action_disable_all">deaktiver alle</string>
+    <string name="action_enable_all">aktiver alle</string>
+    <string name="action_open_in_settings">åpen i innstillinger</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Siste kapittel</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="action_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
     <string name="action_delete">Verwijderen</string>
-    <string name="action_update">Updaten</string>
+    <string name="action_update">Bijwerken</string>
     <string name="action_edit">Bewerken</string>
     <string name="action_add">Toevoegen</string>
     <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
     <string name="action_show_downloaded">Gedownload</string>
     <string name="action_next_unread">Volgende ongelezen</string>
     <string name="action_stop">Stop</string>
-    <string name="action_pause">Pauzeer</string>
+    <string name="action_pause">Pauzeren</string>
     <string name="action_close">Sluiten</string>
     <string name="action_previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
     <string name="action_next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
-    <string name="label_download_queue">Downloads</string>
+    <string name="label_download_queue">Downloadwachtrij</string>
     <string name="action_update_library">Bibliotheek bijwerken</string>
     <string name="action_retry">Opnieuw proberen</string>
     <string name="action_remove">Verwijderen</string>
@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="action_install">Installeren</string>
     <string name="action_share">Delen</string>
     <string name="action_save">Opslaan</string>
-    <string name="action_reset">Reset</string>
+    <string name="action_reset">Opnieuw instellen</string>
     <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="action_open_log">Open log</string>
-    <string name="action_create">Maken</string>
+    <string name="action_create">Aanmaken</string>
     <string name="action_restore">Herstellen</string>
     <string name="loading">Laden…</string>
     <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
@@ -70,19 +70,19 @@
     <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
     <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
     <string name="pref_category_advanced">Geavanceerd</string>
-    <string name="pref_library_columns">Items per rij</string>
+    <string name="pref_library_columns">Elementen per rij</string>
     <string name="default_columns">Standaard</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Bibliotheek update frequentie</string>
-    <string name="update_never">Manueel</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Verversfrequentie bibliotheek</string>
+    <string name="update_never">Handmatig</string>
     <string name="update_1hour">Ieder uur</string>
     <string name="update_2hour">Iedere 2 uur</string>
     <string name="update_3hour">Iedere 3 uur</string>
     <string name="update_6hour">Iedere 6 uur</string>
     <string name="update_12hour">Iedere 12 uur</string>
-    <string name="update_24hour">Iedere dag</string>
-    <string name="update_48hour">Iedere 2 dagen</string>
-    <string name="update_weekly">Iedere week</string>
-    <string name="update_monthly">Iedere maand</string>
+    <string name="update_24hour">Dagelijks</string>
+    <string name="update_48hour">Tweedagelijks</string>
+    <string name="update_weekly">Wekelijks</string>
+    <string name="update_monthly">Maandelijks</string>
     <string name="all">Alles</string>
     <string name="pref_start_screen">Beginscherm</string>
     <string name="pref_language">Taal</string>
@@ -90,11 +90,11 @@
     <string name="default_category">Standaard categorie</string>
     <string name="default_category_summary">Altijd vragen</string>
     <string name="pref_fullscreen">Volledig scherm</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Animeer pagina overgangen</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animeer pagina-overgangen</string>
     <string name="pref_show_page_number">Toon paginanummer</string>
     <string name="pref_crop_borders">Randen bijsnijden</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Gebruik aangepaste helderheid</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Gebruik aangepaste filter</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Gebruik aangepast kleurfilter</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Volumeknoppen</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Tikken</string>
     <string name="pref_reader_theme">Achtergrondkleur</string>
@@ -107,9 +107,9 @@
     <string name="vertical_viewer">Verticaal</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="scale_type_stretch">Uitrekken</string>
-    <string name="scale_type_fit_width">Aanpassen aan de breedte</string>
-    <string name="scale_type_fit_height">Aanpassen aan de hoogte</string>
-    <string name="scale_type_original_size">Originele grootte</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Breedtevullend</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Hoogtevullend</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Oorspronkelijke grootte</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Intelligent aanpassen</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
     <string name="zoom_start_left">Links</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="zoom_start_center">Midden</string>
     <string name="pref_rotation_type">Rotatie</string>
     <string name="rotation_free">Vrij</string>
-    <string name="rotation_lock">Vast</string>
+    <string name="rotation_lock">Vergrendeld</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
@@ -126,29 +126,29 @@
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Download alleen over Wi-Fi</string>
     <string name="custom_dir">Aangepaste locatie</string>
     <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
-    <string name="second_to_last">Voorlaatst gelezen hoofdstuk</string>
-    <string name="third_to_last">Op 2 na laaste</string>
+    <string name="second_to_last">Een-na-laatste hoofdstuk</string>
+    <string name="third_to_last">Twee-na-laatste hoofdstuk</string>
     <string name="pref_download_new">Download nieuwe hoofdstukken</string>
-    <string name="services">Services</string>
+    <string name="services">Diensten</string>
     <string name="backup">Back-up</string>
     <string name="pref_create_backup">Back-up maken</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek te herstellen</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om de huidige bibliotheek te herstellen</string>
     <string name="pref_restore_backup">Back-up herstellen</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Herstellen van back-up bestand</string>
     <string name="pref_backup_directory">Back-uplocatie</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Automatische backups</string>
     <string name="pref_backup_interval">Back-up frequentie</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Max aantal back-ups</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Maximaal aantal back-ups</string>
     <string name="source_not_found">Bron niet gevonden</string>
     <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
-    <string name="restore_completed">Herstelling voltooid</string>
+    <string name="restore_completed">Herstellen voltooid</string>
     <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
-    <string name="restoring_backup">Backup aan het herstellen</string>
+    <string name="restoring_backup">Back-up aan het herstellen</string>
     <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
     <string name="used_cache">Gebruikt: %1$s</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Verwijder cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de tracking services</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de trackingdiensten</string>
     <string name="version">Versie</string>
     <string name="login_title">Log in op %1$s</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
@@ -158,15 +158,15 @@
     <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
     <string name="library_search_hint">Titel of auteur…</string>
     <string name="updating_category">Categorie bijwerken</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Ben je zeker dat je de geselecteerde manga wil verwijderen?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Weet je zeker dat je de geselecteerde manga wilt verwijderen\?</string>
     <string name="also_delete_chapters">Verwijder ook gedownloade hoofdstukken</string>
     <string name="select_source">Selecteer een bron</string>
-    <string name="no_valid_sources">Gelieve zeker één geldige bron te kiezen</string>
+    <string name="no_valid_sources">Gelieve ten minste één geldige bron te kiezen</string>
     <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
     <string name="local_source">Lokale bron</string>
     <string name="invalid_combination">Standaard kan niet geselecteerd worden met andere categorieën</string>
     <string name="added_to_library">De manga is toegevoegd aan je bibliotheek</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de databank.</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de database.</string>
     <string name="manga_detail_tab">Info</string>
     <string name="description">Beschrijving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
@@ -176,9 +176,9 @@
     <string name="chapter_queued">In de wachtrij</string>
     <string name="chapter_downloading">Aan het downloaden</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="chapter_error">Error</string>
+    <string name="chapter_error">Fout</string>
     <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
-    <string name="show_title">Bron titel</string>
+    <string name="show_title">Brontitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
     <string name="sorting_mode">Sorteermodus</string>
     <string name="sort_by_source">Op bron</string>
@@ -189,20 +189,20 @@
     <string name="download_10">Volgende 10 hoofdstukken</string>
     <string name="download_all">Alles</string>
     <string name="download_unread">Ongelezen</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Ben je zeker dat je de geselecteerde hoofdstukken wilt verwijderen?</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Tracking Scherm</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Weet je zeker dat je de geselecteerde hoofdstukken wilt verwijderen\?</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
     <string name="completed">Voltooid</string>
     <string name="score">Score</string>
     <string name="title">Titel</string>
     <string name="status">Status</string>
     <string name="error_category_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorieën verwijderd</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reset alle hoofdstukken voor deze manga</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Stel alle hoofdstukken voor deze manga opnieuw in</string>
     <string name="snack_add_to_library">Manga toevoegen aan bibliotheek?</string>
     <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
     <string name="saving_picture">Afbeelding aan het opslaan</string>
     <string name="options">Opties</string>
-    <string name="custom_filter">Aangepaste filter</string>
+    <string name="custom_filter">Aangepast filter</string>
     <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
     <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
     <string name="page_downloaded">Pagina gekopieerd naar %1$s</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken\?</string>
     <string name="notification_update_progress">Updatevoortgang: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Gelieve eerst de manga aan je bibliotheek toe te voegen</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Voeg de manga eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
     <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
     <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
     <string name="update_check_confirm">Download</string>
@@ -229,9 +229,9 @@
     <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg. Voeg series toe aan je bibliotheek via Bladeren.</string>
     <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën. Druk op de plus-knop om er een aan te maken.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
-    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Fout</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Een pagina werd niet geladen</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen wifi-verbinding beschikbaar</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen Wi-Fi-verbinding beschikbaar</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download gepauzeerd</string>
     <string name="label_recent_updates">Updates</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Aan het opladen</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigatie</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Keer volumeknoppen om</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Draai volumeknoppen om</string>
     <string name="pref_image_decoder">Afbeeldingdecoder</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Schaalmodus</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Aanpassen aan scherm</string>
@@ -257,29 +257,29 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Verwijder wanneer gemarkeerd als gelezen</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Verwijder na lezen</string>
     <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
-    <string name="fourth_to_last">Op 3 na laatste</string>
-    <string name="fifth_to_last">Op 4 na laatste</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">Leeg hoofdstuk cache</string>
+    <string name="fourth_to_last">Drie-na-laatste hoofdstuk</string>
+    <string name="fifth_to_last">Vier-na-laatste hoofdstuk</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Leeg hoofdstukkencache</string>
     <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
     <string name="cache_delete_error">Er is een fout opgetreden bij het legen van de cache</string>
-    <string name="pref_clear_database">Database legen</string>
+    <string name="pref_clear_database">Database leegmaken</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor manga die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking verversen</string>
-    <string name="build_time">Compilatietijd</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking bijwerken</string>
+    <string name="build_time">Gecompileerd op</string>
     <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het bestrijden van bugs. Geen gevoelige data wordt verzonden</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het oplossen van bugs. Er wordt geen gevoelige data verzonden</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Niks recent gelezen</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door een onverwachte fout</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Kon dit hoofdstuk niet downloaden door een onverwachte fout</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina in de map</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Update alleen actieve manga</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniseer hoofdstukken na lezen</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Update alleen lopende manga</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Hoofdstukvoortgang bijwerken na lezen</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Vergrendel oriëntatie</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">Automatisch dimmen uitschakelen</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Scherm aanhouden</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Categorieën om op te nemen in de download</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Ben je zeker? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor manga niet in de bibliotheek zullen verloren gaan</string>
-    <string name="clear_database_completed">Databank geleegd</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Weet je het zeker\? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor manga die niet in de bibliotheek zitten zullen verloren gaan</string>
+    <string name="clear_database_completed">Database geleegd</string>
     <string name="source_requires_login">Deze bron vereist dat je inlogt</string>
     <string name="ongoing">Lopend</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
@@ -287,26 +287,26 @@
     <string name="manga_chapter_no_title">Geen titel</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Kon hoofdstukken niet ophalen</string>
     <string name="reading">Aan het lezen</string>
-    <string name="dropped">Laten vallen</string>
-    <string name="on_hold">In de wacht</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Ben je zeker?</string>
-    <string name="decode_image_error">Afbeelding kon niet worden geladen</string>
-    <string name="download_queue_error">Het downloaden van hoofdstukken is niet gelukt. Je kan het opnieuw proberen in de downloadwachtrij</string>
+    <string name="dropped">Opgegeven</string>
+    <string name="on_hold">Gepauzeerd</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Weet je het zeker\?</string>
+    <string name="decode_image_error">De afbeelding kon niet worden geladen</string>
+    <string name="download_queue_error">Kon hoofdstukken niet downloaden. Je kan het opnieuw proberen in het downloadscherm</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Updaten van omslag mislukt</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Niet aangesloten op netstroom</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Verbinding niet beschikbaar</string>
     <string name="file_select_icon">Selecteer icoon voor snelkoppeling</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">Controleren op updates…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Zoeken naar updates…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Download update</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Downloaden…</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
-    <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra kosten van toepassing. 
+    <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra mobiele-abonnementskosten van toepassing. 
 \n 
-\nZorg ook dat je ingelogd bent voor bronnen die dit vereisen voordat je het herstellen start.</string>
-    <string name="choices_reset">Keuzes gereset</string>
+\nZorg ervoor dat je de nodige extensies hebt geinstalleerd en bent ingelogd voor bronnen en trackingdiensten voordat je het herstellen start.</string>
+    <string name="choices_reset">Dialoogkeuzes opnieuw ingesteld</string>
     <string name="login_success">Ingelogd</string>
     <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
     <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
@@ -316,9 +316,9 @@
     <string name="action_open">Open</string>
     <string name="action_login">Inloggen</string>
     <string name="local_source_badge">Lokaal</string>
-    <string name="other_source">Alternatief</string>
+    <string name="other_source">Anders</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globaal zoeken…</string>
-    <string name="latest">Recent</string>
+    <string name="latest">Nieuwste</string>
     <string name="channel_library">Bibliotheek</string>
     <string name="channel_downloader">Downloader</string>
     <string name="browse">Bladeren</string>
@@ -328,24 +328,24 @@
     <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
     <string name="all_lang">Alles</string>
     <string name="ext_update">Bijwerken</string>
-    <string name="ext_install">Installeer</string>
+    <string name="ext_install">Installeren</string>
     <string name="ext_pending">Aan het afwachten</string>
     <string name="ext_downloading">Aan het downloaden</string>
     <string name="ext_installing">Aan het installeren</string>
     <string name="ext_installed">Geïnstalleerd</string>
-    <string name="ext_trust">Vertouw</string>
+    <string name="ext_trust">Vertrouwen</string>
     <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
     <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
     <string name="ext_available">Beschikbaar</string>
     <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
-\n
-\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-in gegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uit kunnen voeren.
-\n
-\nBij het vertrouwen van dit certificaat accepteer je deze risico\'s.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd. 
+\n 
+\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-in gegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uit kunnen voeren. 
+\n 
+\nDoor dit certificaat te vertrouwen accepteer je deze risico\'s.</string>
     <string name="ext_version_info">Versie: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Taal: %1$s</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbel tik animatiesnelheid</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbeltik animatiesnelheid</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Lange tik dialoog</string>
     <string name="pager_viewer">Gepagineerd</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Download aangepaste hoeveelheid</string>
     <string name="download_custom">Aangepast</string>
-    <string name="repeating">Herlezen</string>
+    <string name="repeating">Opnieuw aan het lezen</string>
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Gestart</string>
     <string name="track_type">Soort</string>
@@ -372,22 +372,22 @@
     <string name="transition_no_previous">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
     <string name="transition_pages_loading">Pagina\'s aan het laden…</string>
     <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
-    <string name="migration_info">Tik om een bron te selecteren om naar toe te migreren</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te tellen</string>
-    <string name="migrate">Migreer</string>
+    <string name="migration_info">Tik om de bron te selecteren waaruit gemigreerd wordt</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te nemen</string>
+    <string name="migrate">Migreren</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
     <string name="filter_mode_default">Standaard</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Openen in WebView</string>
-    <string name="pref_true_color">32-bit kleuren</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoofdstukken die gemarkeerd zijn als gelezen overslaan</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">Overlapping</string>
+    <string name="pref_true_color">32-bits kleuren</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Gelezen hoofdstukken overslaan</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Vermenigvuldigen</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Scherm</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Bleken</string>
     <string name="label_help">Help</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Updatevolgorde bibliotheken</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Verlichten</string>
-    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Verduisteren</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Lichter</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Donkerder</string>
     <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selecteer een bron om uit te migreren</string>
     <string name="action_webview_back">Terugkeren</string>
@@ -396,13 +396,13 @@
     <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
     <string name="invalid_download_dir">Ongeldige downloadlocatie</string>
     <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet langer beschikbaar.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
     <string name="pref_category_library_update">Updates</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorieën</string>
     <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s\?</string>
     <string name="logout">Uitloggen</string>
-    <string name="logout_success">U bent nu afgemeld</string>
+    <string name="logout_success">U bent nu uitgelogd</string>
     <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
     <string name="paused">Gepauzeerd</string>
     <string name="want_to_read">Wil ik lezen</string>
@@ -413,12 +413,12 @@
     <string name="pref_theme_mode">Donkere modus</string>
     <string name="theme_light">Uit</string>
     <string name="theme_dark">Aan</string>
-    <string name="theme_system">Volgsysteem</string>
+    <string name="theme_system">Volg systeeminstelling</string>
     <string name="pref_theme_dark">Donker thema</string>
     <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
     <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">Meldingenbeheer</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Meldingen beheren</string>
     <string name="pref_category_security">Beveiliging</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Biometrisch vergrendelen</string>
     <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
@@ -428,33 +428,33 @@
         <item quantity="one">Na 1 minuut</item>
         <item quantity="other">Na %1$s minuten</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen">Vergrendelingsscherm</string>
+    <string name="secure_screen">Scherm beveiligen</string>
     <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
     <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
     <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
     <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer schermafbeeldingen</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer screenshots</string>
     <string name="pref_category_display">Weergave</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
     <string name="action_oldest">Oudste</string>
     <string name="action_newest">Nieuwste</string>
     <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
-    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecheckt</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecontroleerd</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_pin">Vastspelden</string>
     <string name="label_sources">Bronnen</string>
-    <string name="action_select_inverse">Selecteer inversie</string>
+    <string name="action_select_inverse">Selectie omkeren</string>
     <string name="confirm_exit">Druk nogmaals op terug om te verlaten</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">Herstelling geannuleerd</string>
-    <string name="restoring_backup_error">Herstelling mislukt</string>
-    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een herstelling gemaakt</string>
-    <string name="channel_backup_restore">Backup en herstellen</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Extensie updates</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Herstellen geannuleerd</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Herstellen mislukt</string>
+    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een back-up hersteld</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Back-up en herstel</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Extensie-updates</string>
     <string name="information_webview_required">WebView is vereist voor Tachiyomi</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">Extensie update beschikbaar</item>
-        <item quantity="other">%d extensie updates beschikbaar</item>
+        <item quantity="one">Extensie-update beschikbaar</item>
+        <item quantity="other">%d extensie-updates beschikbaar</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Hoofdstukken %1$s en 1 meer</item>
@@ -471,38 +471,38 @@
         <item quantity="one">Voor 1 titel</item>
         <item quantity="other">Voor %d titels</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_check_updates">Controleren op nieuwe hoofdstukken</string>
+    <string name="notification_check_updates">Zoeken naar nieuwe hoofdstukken</string>
     <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Ongeldige datum opgegeven</string>
-    <string name="track_finished_reading_date">Eind leesdatum</string>
-    <string name="track_started_reading_date">Begin leesdatum</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Datum klaar met lezen</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Datum begonnen met lezen</string>
     <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Minder informatie weergeven</string>
-    <string name="manga_info_expand">Toon meer info</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Minder</string>
+    <string name="manga_info_expand">Meer</string>
     <string name="manga_info_about_label">Over</string>
     <string name="in_library">In bibliotheek</string>
     <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
-    <string name="local_source_help_guide">Lokale brongids</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
     <string name="pinned_sources">Vastgespeld</string>
     <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
-    <string name="http_error_hint">Bekijk de website in WebView</string>
+    <string name="http_error_hint">Bekijk website in WebView</string>
     <string name="email">E-mailadres</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 resterend</item>
         <item quantity="other">%1$s resterend</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in uw bibliotheek</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in de bibliotheek</string>
     <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownloade</string>
     <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
-    <string name="licenses">Open source licenties</string>
-    <string name="notices">Voorbeeld build bericht</string>
+    <string name="licenses">Open-sourcelicenties</string>
+    <string name="notices">Voorbeeldversie mededelingen</string>
     <string name="changelog">Wijzigingslog</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij achtergrondbibliotheekupdates en back-ups</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterij optimizatie uitzetten</string>
-    <string name="creating_backup_error">Mistlukt om een back-up te maken</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij het bijwerken van bibliotheek en back-ups op de achtergrond</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterijoptimalisatie uitzetten</string>
+    <string name="creating_backup_error">Back-up mislukt</string>
     <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
@@ -511,14 +511,14 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Geen</string>
     <string name="pref_category_reading">Lezen</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstuk overgangen altijd weergeven</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstukovergangen altijd weergeven</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Doorlopend verticaal</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoofdstukken die gefilterd zijn overslaan</string>
-    <string name="pref_cutout_short">Toon content in uitgeknipt gebied</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Zoek voor extensie updates</string>
-    <string name="hide_notification_content">Verstop notificatie inhoud</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig exit</string>
-    <string name="theme_light_blue">Licht blauw</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterde hoofdstukken overslaan</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Toon inhoud in uitgesneden gebied</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Zoeken naar updates voor extensies</string>
+    <string name="hide_notification_content">Meldingsinhoud verbergen</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig sluiten</string>
+    <string name="theme_light_blue">Lichtblauw</string>
     <string name="theme_light_default">Standaard</string>
     <string name="pref_theme_light">Licht thema</string>
     <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
@@ -527,28 +527,28 @@
     <string name="channel_backup_restore_progress">Voortgang</string>
     <string name="viewer">Leesmodus</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Voor deze serie</string>
-    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kon de apparaatinstelleningen niet openen</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kon de apparaatinstellingen niet openen</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">Voltooid in %1$s met %2$s error</item>
-        <item quantity="other">Voltooid in %1$s met %2$s errors</item>
+        <item quantity="one">Voltooid in %1$s met %2$s foutmelding</item>
+        <item quantity="other">Voltooid in %1$s met %2$s foutmeldingen</item>
     </plurals>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Neem alleen vastgespelde bronnen mee</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">Zijkant padding</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Opvulling zijkant</string>
     <string name="gray_background">Grijs</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Vermindert \"banding\", maar heeft een impact of performance</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Vermindert kleurstrepen, maar beïnvloedt de prestaties</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categorie</item>
         <item quantity="other">%d categorieën</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen badges</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Manga hoesjes in bibliotheek vervsersen</string>
-    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingservices. Stel tracking in bij individuele manga in het Tracking tab.</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
+    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga op het tabblad Tracking.</string>
     <plurals name="notification_update_error">
         <item quantity="one">1 update mislukt</item>
         <item quantity="other">%1$d updates mislukt</item>
     </plurals>
-    <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensie lijst.</string>
-    <string name="ext_unofficial">Onofficieël</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensielijst.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Niet officieel</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Bron niet gevonden</string>
     <string name="page_list_empty_error">Geen pagina\'s gevonden</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="badges_header">Badges</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup bevat geen manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_data">Bestand mist data.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">Niet ingelogd: %1$s</string>
@@ -573,4 +573,21 @@
     <string name="action_start">Beginnen</string>
     <string name="action_disable_all">Alles uitzetten</string>
     <string name="action_enable_all">Alles aanzetten</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 hoofdstuk</item>
+        <item quantity="other">%1$s hoofdstukken</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">Aflopend</string>
+    <string name="action_open_in_settings">In Instellingen openen</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Herstart van de app nodig om van kracht te worden</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS over HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Netwerk</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Ga naar de hoofdstukken bij openen</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Beiden</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Verticaal</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontaal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Niet omkeren</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tikken omkeren</string>
+    <string name="unknown_status">Onbekende status</string>
+    <string name="unknown_author">Onbekende auteur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Pobieranie ukończone</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Błąd pobierania</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostępna nowa wersja!</string>
-    <string name="information_empty_library">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj serie do biblioteki w zakładce Przeglądaj.</string>
+    <string name="information_empty_library">Twoja biblioteka jest pusta. Aby dodać nowe pozycje, przejdź do zakładki Przeglądaj</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Błąd</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Pobieranie wstrzymane</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Podano nieprawidłową datę</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Pokaż mniej informacji</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mniej</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
     <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
     <string name="email">Adres e-mail</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="action_unpin">Odepnij</string>
     <string name="action_pin">Przypnij</string>
     <string name="confirm_exit">Wciśnij wstecz ponownie, aby wyjść</string>
-    <string name="manga_info_expand">Pokaż więcej informacji</string>
+    <string name="manga_info_expand">Więcej</string>
     <string name="recent_manga_time">Rozdz. %1$s - %2$s</string>
     <string name="in_library">W bibliotece</string>
     <string name="pinned_sources">Przypięte</string>
@@ -587,4 +587,13 @@
     <string name="action_enable_all">Włącz wszystkie</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Po otwarciu aplikacji pokaż aktualny tryb czytania</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Tryb czytania</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Nie znaleziono źródła</string>
+    <string name="action_sort_descending">Malejąco</string>
+    <string name="action_disable">Wyłącz</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Otwórz w ustawieniach</string>
+    <string name="action_start">Start</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS przez HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Sieć</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Przeskocz do rozdziałów przy otwarciu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="action_download">Fazer download</string>
     <string name="action_bookmark">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Remover dos favoritos</string>
-    <string name="action_delete">Excluir</string>
+    <string name="action_delete">Remover</string>
     <string name="action_update">Atualizar</string>
     <string name="action_update_library">Atualizar biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
     <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar o cache</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Limpar os cookies</string>
-    <string name="cookies_cleared">Cookies excluídos</string>
+    <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
     <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogos</string>
     <string name="pref_clear_database">Limpar o banco de dados</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Exclui o histórico de mangás que não estão salvos em sua biblioteca</string>
@@ -208,15 +208,15 @@
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="library_search_hint">Título ou autor…</string>
     <string name="updating_category">Atualizando categoria</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Tem certeza de que deseja remover os mangás selecionados\?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Você tem certeza de que deseja remover os mangás selecionados\?</string>
     <string name="also_delete_chapters">Também excluir os capítulos disponíveis offline</string>
-    <string name="source_requires_login">Esta fonte requer que você efetue login</string>
+    <string name="source_requires_login">Esta fonte requer que você faça login</string>
     <string name="select_source">Selecione uma fonte</string>
     <string name="no_valid_sources">Por favor, ative pelo menos uma fonte válida</string>
     <string name="no_more_results">Não há mais resultados</string>
     <string name="local_source">Fonte local</string>
     <string name="added_to_library">O mangá foi adicionado à sua biblioteca</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi excluído do banco de dados.</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido do banco de dados.</string>
     <string name="manga_detail_tab">Informações</string>
     <string name="description">Descrição</string>
     <string name="ongoing">Em andamento</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Por favor, adicione o mangá à sua biblioteca antes de fazer isso</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronização cancelada</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">O dispositivo não está sendo carregado</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Não conectado a um carregador</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronização cancelada</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Conexão indisponível</string>
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="channel_downloader">Fila de download</string>
     <string name="action_display_download_badge">Selos de disponível offline</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
-    <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma para organizar a sua biblioteca.</string>
+    <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Toque no botão (+) para criar uma para organizar a sua biblioteca.</string>
     <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
     <string name="label_extension_info">Informações da extensão</string>
@@ -496,8 +496,8 @@
     <string name="add_tracking">Adicionar monitoramento</string>
     <string name="add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
     <string name="in_library">Na biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos informações</string>
-    <string name="manga_info_expand">Mostrar mais informações</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mais</string>
     <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmar ao sair</string>
     <string name="confirm_exit">Pressione voltar novamente para sair</string>
@@ -574,4 +574,21 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">Fonte não encontrada</string>
     <string name="action_disable">Desativar</string>
     <string name="action_sort_descending">Decrescente</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 capítulo</item>
+        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">Abrir nas Configurações</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Requer o reinício do aplicativo para ter efeito</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS sob HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Rede</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Pular para os capítulos ao abrir</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Nenhum</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter o toque</string>
+    <string name="unknown_status">Estado desconhecido</string>
+    <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
+    <string name="action_download_unread">Fazer download de capítulos não lidos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="action_show_downloaded">Transferido</string>
     <string name="action_next_unread">Próximo não lido</string>
     <string name="action_stop">Parar</string>
-    <string name="action_pause">Pausa</string>
+    <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Capítulo seguinte</string>
     <string name="action_retry">Tentar novamente</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Itens por fila</string>
     <string name="portrait">Retrato</string>
     <string name="landscape">Paisagem</string>
-    <string name="default_columns">Por defeito</string>
+    <string name="default_columns">Padrão</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frequência de atualização da biblioteca</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
     <string name="update_1hour">Hora à hora</string>
@@ -79,22 +79,22 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">Atualizar apenas mangás a decorrer</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar progresso do capítulo após leitura</string>
     <!-- Reader section -->
-    <string name="pref_fullscreen">Ocultar barra de estado</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Ecrã inteiro</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientação</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animar transições de página</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar número de página</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Manter o ecrã ligado</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navegação</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de Volume</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de volume</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Toque</string>
     <string name="pref_reader_theme">Cor de fundo</string>
     <string name="white_background">Branco</string>
     <string name="black_background">Preto</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Modo de leitura por defeito</string>
-    <string name="default_viewer">Por defeito</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">Esquerda para Direita</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">Direita para Esquerda</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Modo de leitura padrão</string>
+    <string name="default_viewer">Padrão</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Esquerda para a direita</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Direita para a esquerda</string>
     <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="pref_image_decoder">Descodificador de imagem</string>
@@ -117,13 +117,13 @@
     <string name="rotation_force_landscape">Forçar paisagem</string>
     <!-- Downloads section -->
     <string name="pref_download_directory">Localização das Transferências</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Transferir apenas através Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Apenas transferir por Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Eliminar ao marcar como lido</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Eliminar depois de ler</string>
     <string name="custom_dir">Localização personalizada</string>
     <string name="disabled">Desativado</string>
     <string name="last_read_chapter">Último capítulo</string>
-    <string name="second_to_last">Segundo capítulo antes do último</string>
+    <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo</string>
     <string name="third_to_last">Terceiro capítulo antes do último</string>
     <string name="fourth_to_last">Quarto capítulo antes do último</string>
     <string name="fifth_to_last">Quinto capítulo antes do último</string>
@@ -133,12 +133,12 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar a cache dos capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache limpa. %1$d ficheiros foram eliminados</string>
-    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao eliminar a cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar a cache</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Limpar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
     <string name="pref_clear_database">Limpar base de dados</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Elimina o histórico de mangás e capítulos não presentes na biblioteca</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? O progresso de capítulos e mangás de fora da biblioteca será perdido</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar o histórico de mangás e capítulos não presentes na biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? O progresso de capítulos e mangás fora da biblioteca será perdido</string>
     <string name="clear_database_completed">Eliminar entradas</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versão</string>
@@ -153,16 +153,16 @@
     <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
     <string name="login">Iniciar sessão</string>
     <string name="login_success">Sessão iniciada</string>
-    <string name="invalid_login">Início de sessão falhado</string>
+    <string name="invalid_login">Não foi possível iniciar sessão</string>
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="library_search_hint">Título ou autor…</string>
     <string name="updating_category">A atualizar categoria</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Eliminar manga selecionada?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Tem certeza que quer remover mangás selecionados\?</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
-    <string name="source_requires_login">Esta fonte necessita que inicies a sessão</string>
-    <string name="select_source">Selecionar a fonte</string>
-    <string name="no_valid_sources">Por favor habilite pelo menos uma fonte valida</string>
+    <string name="source_requires_login">Esta fonte necessita que inicie a sessão</string>
+    <string name="select_source">Selecionar uma fonte</string>
+    <string name="no_valid_sources">Por favor ative pelo menos uma fonte valida</string>
     <!-- Manga info fragment -->
     <string name="manga_detail_tab">Informações</string>
     <string name="description">Descrição</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="fetch_chapters_error">Não foi possível obter capítulos</string>
     <string name="show_title">Título da fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
-    <string name="sorting_mode">Modo de organização</string>
+    <string name="sorting_mode">Modo de ordenação</string>
     <string name="sort_by_source">Por fonte</string>
     <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
     <string name="manga_download">Transferir</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
     <string name="download_all">Tudo</string>
     <string name="download_unread">Não lidos</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza de que deseja excluir os capítulos selecionados\?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza de que deseja eliminar os capítulos selecionados\?</string>
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="reading">A ler</string>
     <string name="completed">Completo</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <!-- Dialog remove recently view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esta ação irá remover a data de leitura deste capítulo. Continuar?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Repor todos os capítulos desta manga</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos os capítulos desta mangá</string>
     <!-- Reader activity -->
     <string name="downloading">A transferir…</string>
     <string name="download_progress">Transferido %1$d%%</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_update_progress">Progresso da atualização: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor adicione a manga à sua biblioteca antes de fazer isto</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor adicione a mangá à sua biblioteca antes de fazer isto</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronização cancelada</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">O dispositivo não está ligado ao carregador</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronização cancelada</string>
@@ -230,28 +230,28 @@
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
     <string name="file_select_backup">Selecionar ficheiro de cópia de segurança</string>
     <!--UpdateCheck-->
-    <string name="update_check_confirm">Transferido</string>
+    <string name="update_check_confirm">Transferir</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Transferir atualização</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Transferência em curso…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">A transferir…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Transferência completa</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Erro na transferência</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="description_cover">Imagem de capa da manga</string>
+    <string name="description_cover">Imagem de capa da mangá</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
     <string name="information_no_recent">Sem atualizações recentes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nada lido recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, adicione séries em Navegar.</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Adicione séries em Navegar.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">Página em falta na pasta</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">A Página não foi carregada</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">Uma página está em falta no diretório</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Uma página não foi carregada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
     <string name="manga">Mangá</string>
@@ -259,13 +259,13 @@
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
     <string name="label_extension_info">Info. da extensão</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Marcado</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
-    <string name="action_sort_total">Número total de capítulos</string>
+    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
     <string name="action_sort_last_read">Última leitura</string>
     <string name="action_global_search">Procura geral</string>
-    <string name="action_bookmark">Marcar como favorito</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Desmarcar como favorito</string>
+    <string name="action_bookmark">Marcar</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Desmarcar</string>
     <string name="action_add">Adicionar</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
     <string name="action_move">Mover</string>
@@ -287,90 +287,90 @@
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
-    <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
-    <string name="ext_update">Atualização</string>
+    <string name="default_category_summary">Perguntar sempre</string>
+    <string name="ext_update">Atualizar</string>
     <string name="ext_install">Instalar</string>
     <string name="ext_pending">Pendente</string>
     <string name="ext_downloading">A transferir</string>
-    <string name="ext_installing">Instalando</string>
+    <string name="ext_installing">A instalar</string>
     <string name="ext_installed">Instalado</string>
     <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="ext_available">Disponível</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão possui um certificado não confiável e não foi ativada. 
 \n 
-\nUma extensão maliciosa podia ler qualquer credencial de login armazenada no Tachiyomi ou executar código arbitrário. 
+\nUma extensão maliciosa podia ler qualquer credencial de entrada armazenada no Tachiyomi ou executar código arbitrário. 
 \n 
 \nAo confiar neste certificado serão aceites estes riscos.</string>
     <string name="ext_version_info">Versão: %1$s</string>
-    <string name="ext_language_info">Linguagem: %1$s</string>
+    <string name="ext_language_info">Língua: %1$s</string>
     <string name="pref_crop_borders">Cortar bordas</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Usar filtro de cor personalizado</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter botões de volume</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter teclas de volume</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sem animação</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápido</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_new">Fazer download de novos capítulos</string>
-    <string name="pref_create_backup">Criar backup</string>
+    <string name="pref_download_new">Transferir novos capítulos</string>
+    <string name="pref_create_backup">Criar cópia de segurança</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Pode ser usado para restaurar a biblioteca atual</string>
-    <string name="pref_restore_backup">Restaurar backup</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca a partir de um ficheiro de backup</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Backups automáticos</string>
-    <string name="pref_backup_interval">Frequência de backup</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca a partir de cópia de segurança</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Cópias de segurança automáticas</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Frequência de cópia de segurança</string>
     <string name="source_not_found">Fonte não encontrada</string>
-    <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
-    <string name="creating_backup">Criando backup</string>
+    <string name="restoring_backup">Restaurando cópia de segurança</string>
+    <string name="creating_backup">Criando cópia de segurança</string>
     <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="action_reset">Reiniciar</string>
-    <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
+    <string name="action_open_log">Abrir registo</string>
     <string name="pref_category_tracking">Listas</string>
     <string name="all_lang">Tudo</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade animação dois toques</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade de animação de toque duplo</string>
     <string name="pager_viewer">Paginação</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Categorias para incluir na transferência</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Localização dos Backups</string>
-    <string name="backup_created">Backup criado</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Localização de cópia de segurança</string>
+    <string name="backup_created">Cópia de segurança criada</string>
     <string name="restore_completed">Restauro completo</string>
-    <string name="backup_choice">O que pretende fazer backup\?</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Máximo de backups</string>
-    <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogo</string>
+    <string name="backup_choice">O que pretende fazer cópia de segurança\?</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Máximo de cópias de segurança</string>
+    <string name="choices_reset">Restaurar opções de diálogo</string>
     <string name="action_display_download_badge">Distintivos de transferência</string>
     <string name="ext_trust">Confiar</string>
-    <string name="ext_untrusted">Não confiar</string>
+    <string name="ext_untrusted">Não confiável</string>
     <string name="download_custom">Personalizado</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Abra em WebView</string>
-    <string name="pref_true_color">32-bit color</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Pular capítulos lidos</string>
-    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas pelo operador. 
-\n 
+    <string name="action_open_in_web_view">Abrir em WebView</string>
+    <string name="pref_true_color">Cores 32-bit</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como lido</string>
+    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas pelo operador.
+\n
 \nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e tem sessão iniciada nas fontes e serviços de monitorização antes de restaurar.</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar monitorização</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza estado, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitorização</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
-    <string name="also_delete_chapters">Também excluir os capítulos disponíveis offline</string>
-    <string name="no_more_results">Não há mais resultados</string>
+    <string name="also_delete_chapters">Também eliminar os capítulos transferidos</string>
+    <string name="no_more_results">Sem mais resultados</string>
     <string name="local_source">Fonte local</string>
     <string name="other_source">Outras</string>
-    <string name="invalid_combination">O padrão não pode ser selecionado com outras categorias</string>
+    <string name="invalid_combination">Padrão não pode ser selecionado com outras categorias</string>
     <string name="added_to_library">O mangá foi adicionado à sua biblioteca</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
     <string name="latest">Mais recente</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido do bando de dados.</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido da base de dados.</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminar capítulos transferidos\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para área de transferência:
 \n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
-    <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
+    <string name="custom_download">Transferir quantidade personalizada</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Monitorização</string>
     <string name="repeating">Relendo</string>
     <string name="track_status">Situação</string>
@@ -378,10 +378,10 @@
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
-    <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Categorias eliminadas</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
-    <string name="picture_saved">Imagem salva</string>
-    <string name="saving_picture">Salvando imagem</string>
+    <string name="picture_saved">Imagem guardada</string>
+    <string name="saving_picture">Guardando imagem</string>
     <string name="options">Opções</string>
     <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
     <string name="set_as_cover">Usar como capa</string>
@@ -403,46 +403,46 @@
     <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
     <string name="file_select_icon">Selecionar ícone do atalho</string>
     <string name="information_empty_category">Não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Gestor de transferências</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Download pausado</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Transferência pausada</string>
     <string name="channel_common">Comum</string>
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
-    <string name="channel_downloader">Fila de download</string>
-    <string name="filter_mode_default">Predefinido</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">Sobreposição</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Ecrã</string>
-    <string name="filter_mode_darken">Queimar / Escurecer</string>
+    <string name="channel_downloader">Gestor de transferências</string>
+    <string name="filter_mode_default">Padrão</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Sobrepor</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicação</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Divisão</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Super-exposição / Escurecer</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mistura do filtro de cores</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Clarear</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Sub-exposição / Clarear</string>
     <string name="label_help">Ajuda</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ordem de atualização da biblioteca</string>
     <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
-    <string name="migration_selection_prompt">Selecione a fonte que será alvo da migração</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
     <string name="action_webview_back">Voltar</string>
     <string name="action_webview_forward">Avançar</string>
     <string name="action_webview_refresh">Recarregar</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
     <string name="invalid_download_dir">Localização de transferência inválida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está mais disponível.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
     <string name="logout_title">Terminar sessão em %1$s\?</string>
     <string name="logout">Terminar sessão</string>
-    <string name="logout_success">Você agora está desconectado</string>
+    <string name="logout_success">Sua sessão está agora encerrada</string>
     <string name="currently_reading">Lendo atualmente</string>
     <string name="paused">Pausado</string>
     <string name="want_to_read">Quero ler</string>
     <string name="label_more">Mais</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo mais recente</string>
-    <string name="action_view_chapters">Ver Capítulos</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Último capítulo</string>
+    <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar tudo</string>
     <string name="pref_theme_mode">Modo escuro</string>
-    <string name="theme_light">Desativado</string>
-    <string name="theme_dark">Ativado</string>
+    <string name="theme_light">Desligado</string>
+    <string name="theme_dark">Ligado</string>
     <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
     <string name="pref_theme_dark">Tema escuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gerir notificações</string>
     <string name="pref_category_security">Segurança</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueio com impressão digital</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueio com biometria</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear automaticamente</string>
     <string name="lock_always">Sempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
@@ -475,22 +475,22 @@
     </plurals>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
     <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desabilitar a otimização de bateria</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com a atualização e backup da biblioteca em segundo plano</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desativar otimização de bateria</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com a atualização e cópia de segurança da biblioteca em segundo plano</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">A otimização de bateria já está desativada</string>
     <string name="email">Endereço de e-mail</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Sempre mostrar transição entre capítulos</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar sempre transição entre capítulos</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Para 1 título</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos de build de preview</string>
-    <string name="changelog">Registro de mudanças</string>
+    <string name="changelog">Registo de alterações</string>
     <string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Re-ordenar</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_newest">Mais novos</string>
     <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
@@ -516,38 +516,38 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Preenchimento lateral</string>
     <string name="pref_category_reading">Lendo</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Vertical contínuo</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular capítulos filtrados</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Verifique se há atualizações de extensão</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Verificar atualizações de extensão</string>
     <string name="action_unpin">Desafixar</string>
     <string name="action_pin">Fixar</string>
     <string name="action_select_inverse">Seleção inversa</string>
-    <string name="action_sort_last_checked">Verificado pela última vez</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Última verificação</string>
     <string name="label_sources">Fontes</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restauro cancelado</string>
-    <string name="restoring_backup_error">Restauro do backup falhou</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Restauro da cópia de segurança falhou</string>
     <string name="restore_in_progress">Restauro já em progresso</string>
-    <string name="creating_backup_error">Backup falhou</string>
-    <string name="backup_in_progress">Backup já em progresso</string>
+    <string name="creating_backup_error">Cópia de segurança falhou</string>
+    <string name="backup_in_progress">Cópia de segurança já em progresso</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmar sair</string>
     <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
-    <string name="label_downloaded_only">Apenas transferências</string>
-    <string name="channel_backup_restore">Backup e restauro</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Apenas transferidos</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Cópia de segurança e restauro</string>
     <string name="information_webview_required">WebView é necessária para Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Data fornecida inválida</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de fim de leitura</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de início de leitura</string>
     <string name="add_tracking">Adicionar à monitorização</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos informação</string>
-    <string name="manga_info_expand">Mostrar mais informação</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mais</string>
     <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
     <string name="in_library">Na biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guia de fonte local</string>
     <string name="last_used_source">Último usado</string>
     <string name="check_for_updates">Verificar por atualizações</string>
-    <string name="licenses">Licenças open source</string>
+    <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrar todas as mangás em sua biblioteca</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Apenas incluir fontes fixadas</string>
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Completo</string>
     <string name="viewer">Modo de leitura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Para esta série</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Reduz a banda, mas impacta a performance</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduz bandas de cor, mas impacta a performance</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoria</item>
         <item quantity="other">%d categorias</item>
@@ -572,7 +572,7 @@
         <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar capas das mangás da biblioteca</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás em suas abas de monitorização.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás nas suas abas de monitorização.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não vem da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra brevemente o modo atual quando o leitor é aberto</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
@@ -584,21 +584,40 @@
     <string name="tabs_header">Abas</string>
     <string name="badges_header">Distintivos</string>
     <string name="label_data">Dados</string>
-    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes ausentes:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup não contem manga.</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltam dados no backup.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">Ficheiro backup invalido</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Não autenticado: %1$s</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes em falta:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cópia de segurança não contém qualquer mangá.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltam dados no ficheiro.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ficheiro de cópia de segurança invalido</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Sessão não iniciada: %1$s</string>
     <string name="source_not_found_name">Fonte não encontrada: %1$s</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de leitura</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
     <string name="pref_library_update_error_notification">Notificar erros de atualizações</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar nova capa e detalhes quando a biblioteca atualizar</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automáticamente atualizar metadados</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Atualizar automaticamente os metadados</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar abas de categoria</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grelha confortável</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="action_disable_all">Desativar todas</string>
     <string name="action_enable_all">Ativar todas</string>
     <string name="action_start">Iniciar</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Saltar para capítulos ao entrar</string>
+    <string name="action_sort_descending">Descendente</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Abrir em Definições</string>
+    <string name="action_disable">Desativar</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Nenhum</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter toque</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Fonte não encontrada</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 capítulo</item>
+        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="unknown_status">Estado desconhecido</string>
+    <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Requer reinício da aplicação para ter efeito</string>
+    <string name="label_network">Rede</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS por HTTPS (Cloudflare)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
     <string name="information_no_recent">Nu există actualizări recente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nimic citit recent</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale din Caută.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală. Adaugă serii bibliotecii tale din Caută.</string>
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
@@ -504,8 +504,8 @@
     <string name="channel_backup_restore">Creează copie de rezervă și restaurează</string>
     <string name="information_webview_required">WebView este necesar pentru Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Afișați mai puține informații</string>
-    <string name="manga_info_expand">Afișați mai multe informații</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mai puțin</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mai mult</string>
     <string name="manga_info_about_label">Despre</string>
     <string name="licenses">Licențele open source</string>
     <string name="website">Pagină web</string>
@@ -579,4 +579,25 @@
     <string name="action_enable_all">Activează toate</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afișați scurt modul curent când este deschis cititorul</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Arată modul de citire</string>
+    <string name="label_network">Reţea</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Nu s-a găsit sursa</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 capitol</item>
+        <item quantity="few">%1$s capitole</item>
+        <item quantity="other">%1$s de capitole</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Necesită restartarea aplicației pentru a avea efect</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS prin HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="action_sort_descending">Descrescător</string>
+    <string name="action_disable">Dezactivați</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Deschideți în Setări</string>
+    <string name="action_start">Start</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambele</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Orizontal</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Nici unul</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertiți atingerea</string>
+    <string name="unknown_status">Stare necunoscută</string>
+    <string name="unknown_author">Autor necunoscut</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Sari la capitole deschise</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="action_filter_bookmarked">Закладка</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Загружено</string>
     <string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
-    <string name="action_filter_read">Читать</string>
+    <string name="action_filter_read">Прочитано</string>
     <string name="action_filter_unread">Не прочитано</string>
     <string name="action_install">Установить</string>
     <string name="action_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
@@ -503,8 +503,8 @@
     <string name="confirm_exit">Нажмите назад, ещё раз, чтобы выйти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Только загруженное</string>
     <string name="information_webview_required">WebView требуется для Tachiyomi</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Показать меньше информации</string>
-    <string name="manga_info_expand">Показать больше информации</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Меньше</string>
+    <string name="manga_info_expand">Больше</string>
     <string name="manga_info_about_label">Содержимое</string>
     <string name="in_library">В библиотеке</string>
     <string name="add_to_library">Добавить в библиотеку</string>
@@ -586,4 +586,25 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Показать режим чтения</string>
     <string name="action_start">Начать</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Источник не найден</string>
+    <string name="action_disable">Отключить</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Открыть в Настройках</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">Нет глав</item>
+        <item quantity="few">1 глава</item>
+        <item quantity="many">%1$s глав</item>
+        <item quantity="other">%1$s глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">По убыванию</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Требуется перезапуск приложения для вступления в силу</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS по HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Сеть</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Перейти к открытым главам</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Оба</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Вертикально</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Горизонтально</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ничего</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Инвертировать нажатие</string>
+    <string name="unknown_status">Неизвестный статус</string>
+    <string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
+    <string name="action_download_unread">Скачать непрочитанные главы</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -496,8 +496,8 @@
     <string name="add_tracking">Annanghe arrastamentu</string>
     <string name="in_library">In sa biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Annanghe a sa biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Ammustra prus pagu informatziones</string>
-    <string name="manga_info_expand">Ammustra prus informatziones</string>
+    <string name="manga_info_collapse">De mancu</string>
+    <string name="manga_info_expand">De prus</string>
     <string name="manga_info_about_label">Informatziones</string>
     <string name="information_webview_required">Pro Tachiyomi b\'at bisòngiu de WebView</string>
     <string name="licenses">Litzèntzias a mitza aberta</string>
@@ -573,4 +573,21 @@
     <string name="action_start">Incumintza</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Mitza no agatada</string>
     <string name="action_disable">Disabìlita</string>
+    <string name="action_sort_descending">Minimante</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Aberi in sas impostatziones</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 capìtulu</item>
+        <item quantity="other">%1$s capìtulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Tenet bisòngiu chi torres a allùghere s\'aplicatzione pro tènnere efetu</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS pro mèdiu de HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Retza</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Brinca a sos capìtulos abertos</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Verticale</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Orizontale</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Perunu</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverte su tocu</string>
+    <string name="unknown_status">Istadu disconnotu</string>
+    <string name="unknown_author">Autore disconnotu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
     <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Inget nyligen läst</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, lägg till serier i ditt bibliotek från \"Bläddra\".</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt. Lägg till serier i ditt bibliotek från \"Bläddra\".</string>
     <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
@@ -496,8 +496,8 @@
     <string name="action_unpin">Lossa</string>
     <string name="action_pin">Nåla</string>
     <string name="action_select_inverse">Välj omvänd</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Visa mindre info</string>
-    <string name="manga_info_expand">Visa mer info</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mer</string>
     <string name="manga_info_about_label">Info</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Bekräfta utgång</string>
     <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
@@ -562,13 +562,32 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Uppdatera metadata automatiskt</string>
     <string name="action_migrate">Migrera</string>
     <string name="action_disable_all">Inaktivera alla</string>
-    <string name="page_list_empty_error">Inga sidor hittades</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Hittade inga sidor</string>
     <string name="tabs_header">Flikar</string>
-    <string name="badges_header">Märken</string>
+    <string name="badges_header">Emblem</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
-    <string name="action_display_comfortable_grid">Bekvämt rutnät</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt rutnät</string>
     <string name="action_enable_all">Aktivera alla</string>
     <string name="action_start">Start</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Både</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikal</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horisontell</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Ingen</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertera tryck</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Källan hittades inte</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 kapitel</item>
+        <item quantity="other">%1$s kapitel</item>
+    </plurals>
+    <string name="unknown_status">Okänd status</string>
+    <string name="unknown_author">Okänd författare</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Kräver omstart av appen för att börja gälla</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS över HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Nätverk</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Hoppa till kapitel vid öppning</string>
+    <string name="action_sort_descending">Fallande</string>
+    <string name="action_disable">Inaktivera</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Öppna i Inställningar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="currently_reading">Şu anda okunan</string>
     <string name="paused">Duraklatıldı</string>
     <string name="want_to_read">Okunmak istenen</string>
-    <string name="label_more">Daha</string>
+    <string name="label_more">Daha fazla</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
     <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
     <string name="action_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
@@ -496,8 +496,8 @@
     <string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
     <string name="in_library">Kitaplıkta</string>
     <string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Daha az bilgi göster</string>
-    <string name="manga_info_expand">Daha çok bilgi göster</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Daha az</string>
+    <string name="manga_info_expand">Daha fazla</string>
     <string name="manga_info_about_label">Hakkında</string>
     <string name="website">Web sitesi</string>
     <string name="information_webview_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
@@ -574,4 +574,21 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
     <string name="action_sort_descending">Azalan</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">1 bölüm</item>
+        <item quantity="other">%1$s bölüm</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">Ayarlarda aç</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Etkili olması için uygulama yeniden başlatılmalıdır</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">HTTPS ile DNS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Ağ</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Açınca bölümlere git</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Yok</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Dokunmayı ters çevir</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Her ikisi de</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Dikey</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Yatay</string>
+    <string name="unknown_status">Bilinmeyen durum</string>
+    <string name="unknown_author">Bilinmeyen yazar</string>
+    <string name="action_download_unread">Okunmamış bölümleri indir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
     <string name="information_no_recent">Без оновлень</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Останнім часом нічого не прочитано</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати твори з пошуку.</string>
-    <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня. Додайте твори з пошуку.</string>
+    <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Тицьніть кнопку плюс, для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Завантажувач</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Помилка</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Невідома помилка при завантаженні глави</string>
@@ -501,8 +501,8 @@
     <string name="action_pin">Закріпити</string>
     <string name="in_library">В бібліотеці</string>
     <string name="add_to_library">Додати в бібліотеку</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Показати менше інформації</string>
-    <string name="manga_info_expand">Показати більше інформації</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Менше</string>
+    <string name="manga_info_expand">Більше</string>
     <string name="manga_info_about_label">Про мангу</string>
     <string name="information_webview_required">WebView необхідний для Tachiyomi</string>
     <string name="licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
@@ -584,4 +584,25 @@
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Стисло відобразити поточний режим, коли читалку відкрито</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Показати режим читання</string>
     <string name="action_start">Розпочати</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Джерело не знайдено</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">Немає глав</item>
+        <item quantity="few">1 глава</item>
+        <item quantity="many">%1$s глав</item>
+        <item quantity="other">%1$s глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_descending">За спаданням</string>
+    <string name="action_disable">Відключити</string>
+    <string name="action_open_in_settings">Відкрити в Налаштуваннях</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Обоє</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Вертикально</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Горизонтально</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Нічого</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Інвертувати тицяння</string>
+    <string name="unknown_status">Невідомий статус</string>
+    <string name="unknown_author">Невідомий автор</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">Потрібен перезапуск, щоб зміни вступили в дію</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS понад HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">Мережа</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Перейти до глав при відкритті</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="track">同步</string>
     <string name="label_migration">迁移</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
-    <string name="action_next_unread">跳转到下个未读</string>
+    <string name="action_next_unread">移至下个未读</string>
     <string name="action_open_log">打开日志</string>
     <string name="action_create">创建</string>
     <string name="action_restore">恢复</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="charging">正在充电</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">仅更新连载中的漫画</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后更新章节进度</string>
-    <string name="pref_start_screen">开始页面</string>
+    <string name="pref_start_screen">起始页面</string>
     <string name="pref_language">语言</string>
     <string name="system_default">默认</string>
     <string name="default_category">默认分类</string>
@@ -136,13 +136,13 @@
     <string name="pref_lock_orientation">锁定方向</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
-    <string name="pref_show_page_number">显示页数</string>
-    <string name="pref_crop_borders">边缘剪裁</string>
+    <string name="pref_show_page_number">显示页码</string>
+    <string name="pref_crop_borders">边缘裁剪</string>
     <string name="pref_custom_brightness">自定义亮度</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">开启滤镜</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">自定义滤镜</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
     <string name="pref_reader_navigation">操作</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys">音量键</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">音量键翻页</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">反转音量键</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">轻触翻页</string>
     <string name="pref_reader_theme">背景颜色</string>
@@ -169,19 +169,19 @@
     <string name="zoom_start_right">右边</string>
     <string name="zoom_start_center">中间</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">无动画</string>
-    <string name="double_tap_anim_speed_normal">普通</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">正常</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">快速</string>
     <string name="pref_rotation_type">屏幕方向</string>
     <string name="rotation_free">自动</string>
     <string name="rotation_lock">锁定</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">强制竖屏</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">强制横屏</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">强制竖向</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">强制横向</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">下载路径</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">仅在连接 Wi-Fi 时下载</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">仅通过 Wi-Fi 下载</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">已下载章节标记为已读时自动删除</string>
     <string name="pref_remove_after_read">阅读后删除</string>
     <string name="custom_dir">自定义路径</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="creating_backup">正在创建备份</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
     <string name="used_cache">已使用空间：%1$s</string>
-    <string name="cache_deleted">清理完成。已删除 %1$d 个文件</string>
+    <string name="cache_deleted">缓存已清除。%1$d 个文件已被删除</string>
     <string name="cache_delete_error">清除缓存时出现错误</string>
     <string name="pref_clear_cookies">清除 Cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">已清除 Cookies</string>
@@ -249,11 +249,11 @@
     <string name="local_source">本地图源</string>
     <string name="other_source">其它</string>
     <string name="invalid_combination">默认分类不能与其它分类一起选择</string>
-    <string name="added_to_library">已将此漫画添加至书架</string>
+    <string name="added_to_library">此漫画已添加至书架</string>
     <string name="action_global_search_hint">全局搜索…</string>
     <string name="latest">最近更新</string>
     <string name="browse">浏览</string>
-    <string name="manga_not_in_db">此漫画已被移出数据库！</string>
+    <string name="manga_not_in_db">此漫画已被移出数据库。</string>
     <string name="manga_detail_tab">详情</string>
     <string name="description">描述</string>
     <string name="ongoing">连载中</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">正在下载 (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">错误</string>
     <string name="chapter_paused">已暂停</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">获取章节失败</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">无法获取章节</string>
     <string name="show_title">标题</string>
     <string name="show_chapter_number">章节数</string>
     <string name="sorting_mode">排序模式</string>
@@ -284,12 +284,12 @@
     <string name="sort_by_number">按照章节</string>
     <string name="manga_download">下载章节</string>
     <string name="custom_download">下载自定义章节数</string>
-    <string name="download_1">下一章</string>
-    <string name="download_5">下五章</string>
-    <string name="download_10">下十章</string>
+    <string name="download_1">后一章</string>
+    <string name="download_5">后五章</string>
+    <string name="download_10">后十章</string>
     <string name="download_custom">自定义</string>
     <string name="download_all">全部</string>
-    <string name="download_unread">未读章节</string>
+    <string name="download_unread">未读</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">确定删除所选章节吗？</string>
     <string name="manga_tracking_tab">同步</string>
     <string name="reading">阅读中</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">这将会清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此漫画全部章节</string>
-    <string name="snack_add_to_library">要将这本漫画添加至书架吗？</string>
+    <string name="snack_add_to_library">要将此漫画添加至书架吗？</string>
     <string name="picture_saved">图片已保存</string>
     <string name="saving_picture">正在保存图片</string>
     <string name="options">选项</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="download_progress">已下载 %1$d% %</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 页</string>
     <string name="chapter_subtitle">第 %1$s 章</string>
-    <string name="no_next_chapter">下面没有啦</string>
+    <string name="no_next_chapter">后面没有啦</string>
     <string name="no_previous_chapter">前面没有啦</string>
     <string name="decode_image_error">图片加载失败</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗？</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="transition_current">当前章节：</string>
     <string name="transition_next">下一章：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
-    <string name="transition_no_next">下面没有啦</string>
+    <string name="transition_no_next">后面没有啦</string>
     <string name="transition_no_previous">前面没有啦</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在加载页面…</string>
     <string name="transition_pages_error">第 %1$s 页加载失败</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="copy">共存</string>
-    <string name="download_queue_error">下载章节失败，请重试</string>
+    <string name="download_queue_error">该章节下载失败，请重试</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失败</string>
@@ -360,19 +360,19 @@
     <string name="update_check_notification_update_available">有可用的新版本！</string>
     <string name="description_cover">漫画封面</string>
     <string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
-    <string name="information_no_recent">没有最近更新</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">最近什么也没读</string>
+    <string name="information_no_recent">最近没有更新</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">最近没有阅读</string>
     <string name="information_empty_library">你的书架为空，从「浏览」里添加漫画至书架。</string>
     <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
     <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
-    <string name="download_notifier_page_error">目录中缺少页面</string>
+    <string name="download_notifier_page_error">部分页面丢失</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">页面加载失败</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">下载已暂停</string>
-    <string name="channel_common">普通</string>
+    <string name="channel_common">一般</string>
     <string name="channel_library">书架</string>
     <string name="channel_downloader">下载</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">长按弹出菜单</string>
@@ -381,13 +381,13 @@
     <string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">滤镜调和模式</string>
     <string name="filter_mode_default">默认</string>
-    <string name="label_help">说明</string>
+    <string name="label_help">帮助</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">书架更新顺序</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">悬浮窗</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">正片叠底</string>
-    <string name="filter_mode_screen">屏幕</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">减淡/变亮</string>
-    <string name="filter_mode_darken">颜色加深/变暗</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">覆盖</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">色彩增值</string>
+    <string name="filter_mode_screen">滤色</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">减淡 / 变亮</string>
+    <string name="filter_mode_darken">加深 / 变暗</string>
     <string name="no_results_found">未找到结果</string>
     <string name="migration_selection_prompt">请选择需要迁移的图源</string>
     <string name="action_webview_back">返回</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="pref_category_library_categories">分类</string>
     <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
     <string name="logout">登出</string>
-    <string name="logout_success">你现已登出</string>
+    <string name="logout_success">你已登出</string>
     <string name="paused">已暂停</string>
     <string name="currently_reading">正在阅读</string>
     <string name="want_to_read">想要阅读</string>
@@ -415,8 +415,8 @@
     <string name="theme_dark">开启</string>
     <string name="theme_system">跟随系统</string>
     <string name="theme_dark_default">默认</string>
-    <string name="theme_dark_blue">深蓝色</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED 黑</string>
+    <string name="theme_dark_blue">深蓝</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">纯黑（AMOLED）</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知管理</string>
     <string name="pref_category_security">安全</string>
     <string name="lock_when_idle">应用待机时锁定</string>
@@ -425,12 +425,12 @@
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">%1$s 分钟后</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen">安全屏幕</string>
+    <string name="secure_screen">防窥页面</string>
     <string name="ext_updates_pending">待更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
     <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">切换应用时隐藏应用内容并限制屏幕截图</string>
+    <string name="secure_screen_summary">在切换应用时隐藏此应用内容，并禁止截取屏幕截图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="pref_theme_dark">深色主题</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
@@ -451,14 +451,14 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助于后台更新书架和备份</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
     <string name="email">邮箱地址</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">总是显示章节之间的过渡界面</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">总是显示章节间的过渡页面</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">共 %d 个标题</item>
     </plurals>
     <string name="pref_theme_light">浅色主题</string>
     <string name="theme_light_default">默认</string>
-    <string name="theme_light_blue">浅蓝色</string>
-    <string name="notices">预览构建通知</string>
+    <string name="theme_light_blue">浅蓝</string>
+    <string name="notices">预览版本公告</string>
     <string name="changelog">更新日志</string>
     <string name="action_menu">菜单</string>
     <string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="action_move_to_top">移至顶部</string>
     <string name="action_move_to_bottom">移至底部</string>
     <string name="action_sort_last_checked">最近检查</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">检查扩展插件更新</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自动检查扩展插件更新</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">%d 个扩展插件可更新</item>
     </plurals>
@@ -489,9 +489,9 @@
     <string name="vertical_plus_viewer">从上到下（连续）</string>
     <string name="action_select_inverse">反选</string>
     <string name="add_tracking">添加同步</string>
-    <string name="information_webview_required">Tachiyomi 需要 WebView</string>
-    <string name="manga_info_collapse">隐藏更多信息</string>
-    <string name="manga_info_expand">显示更多信息</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi 依赖于 WebView</string>
+    <string name="manga_info_collapse">显示更少</string>
+    <string name="manga_info_expand">显示更多</string>
     <string name="manga_info_about_label">关于</string>
     <string name="licenses">开源许可证</string>
     <string name="website">官网</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="track_finished_reading_date">完成阅读时间</string>
     <string name="track_started_reading_date">开始阅读时间</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
-    <string name="pref_category_for_this_series">对于此系列</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">适用于此系列</string>
     <string name="viewer">阅读模式</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="other">%d 个分类</item>
@@ -531,37 +531,53 @@
         <item quantity="other">耗时 %1$s，出现 %2$s 个错误</item>
     </plurals>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">无法打开设备设置</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">减少色彩带，但会影响性能</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">减少色彩带，但会降低性能</string>
     <string name="action_display_unread_badge">未读标记</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架漫画封面</string>
     <string name="tracking_info">单向同步以更新同步服务中的章节进度。在「同步」选项卡中为单个漫画设置同步。</string>
     <plurals name="notification_update_error">
         <item quantity="other">%1$d 升级失败</item>
     </plurals>
-    <string name="unofficial_extension_message">这个扩展不是来自官方的Tachiyomi扩展列表。</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">此扩展插件的来源不是官方 Tachiyomi 扩展插件列表。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="sort_by_upload_date">按照上传日期</string>
     <string name="label_data">数据</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">缺少图源：</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何漫画.</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_data">文件丢失数据.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">文件丢失数据。</string>
     <string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">未登录：%1$s</string>
     <string name="source_not_found_name">未找到图源：%1$s</string>
     <string name="pref_library_update_error_notification">显示更新错误通知</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新库时检查新封面和详细信息</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">在更新书架时检查新封面和详细信息</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自动刷新元数据</string>
     <string name="action_migrate">迁移</string>
-    <string name="action_display_comfortable_grid">舒适网格</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">松散网格</string>
     <string name="tabs_header">标签</string>
     <string name="badges_header">标记</string>
-    <string name="action_display_show_tabs">显示类别标签</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">显示分类标签</string>
     <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
-    <string name="action_disable_all">禁用全部</string>
-    <string name="action_enable_all">启用全部</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode_summary">当阅读器打开时，短暂显示当前模式</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode">显示阅读模式</string>
-    <string name="action_start">开始</string>
-    <string name="loader_not_implemented_error">未找到源</string>
+    <string name="action_disable_all">全部禁用</string>
+    <string name="action_enable_all">全部启用</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">开始阅读时，短暂显示当前阅读模式</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">阅读模式提示</string>
+    <string name="action_start">开始阅读</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">未找到图源</string>
     <string name="action_disable">禁用</string>
+    <string name="action_sort_descending">降序</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s 个章节</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="action_open_in_settings">在设置中打开</string>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">需要重启应用才能生效</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS over HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">网络</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">打开时跳转到阅读章节</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">水平 +垂直</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">垂直的</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">水平的</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">无</string>
+    <string name="unknown_status">未知状态</string>
+    <string name="unknown_author">未知作者</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="categories">分類</string>
     <string name="manga">漫畫</string>
     <string name="chapters">章節</string>
-    <string name="history">歷史記錄</string>
+    <string name="history">記錄</string>
     <string name="label_settings">設定</string>
     <string name="label_download_queue">下載佇列</string>
     <string name="label_library">書櫃</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="label_recent_updates">新刊</string>
     <string name="label_categories">分類</string>
     <string name="label_backup">備份</string>
-    <string name="label_migration">來源遷移</string>
+    <string name="label_migration">遷移</string>
     <string name="label_extensions">擴充套件</string>
     <string name="label_extension_info">擴充套件資訊</string>
     <string name="label_help">說明</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="action_filter_unread">未讀</string>
     <string name="action_filter_read">閱畢</string>
     <string name="action_filter_empty">清除篩選器</string>
-    <string name="action_sort_alpha">名稱</string>
+    <string name="action_sort_alpha">題名</string>
     <string name="action_sort_total">章節數</string>
     <string name="action_sort_last_read">最近閱讀</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="action_add_category">新增分類</string>
     <string name="action_edit_categories">管理分類</string>
     <string name="action_rename_category">重新命名分類</string>
-    <string name="action_move_category">移至分類</string>
+    <string name="action_move_category">選擇分類</string>
     <string name="action_edit_cover">編輯書封</string>
     <string name="action_sort_up">遞增</string>
     <string name="action_sort_down">遞減</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="action_next_chapter">下一章</string>
     <string name="action_retry">重試</string>
     <string name="action_remove">移除</string>
-    <string name="action_resume">繼續閱讀</string>
+    <string name="action_resume">繼續</string>
     <string name="action_move">移動</string>
     <string name="action_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中開啟</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_display">檢視</string>
     <string name="action_display_grid">密集格狀</string>
     <string name="action_display_list">清單</string>
-    <string name="action_display_download_badge">已下載標記</string>
+    <string name="action_display_download_badge">已下載章數</string>
     <string name="action_cancel">取消</string>
     <string name="action_sort">排序</string>
     <string name="action_install">安裝</string>
@@ -137,19 +137,19 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">下載目錄</string>
+    <string name="pref_download_directory">下載位置</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">僅透過 Wi-Fi 下載</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">刪除標示為已讀的章節</string>
-    <string name="custom_dir">自訂目錄</string>
+    <string name="custom_dir">自訂位置</string>
     <string name="disabled">停用</string>
     <string name="pref_download_new">自動下載新章節</string>
-    <string name="pref_download_new_categories">自動下載的分類</string>
+    <string name="pref_download_new_categories">欲啟用自動下載的分類</string>
     <string name="services">服務</string>
     <string name="backup">備份</string>
     <string name="pref_create_backup">建立備份</string>
     <string name="pref_restore_backup">還原備份</string>
-    <string name="pref_backup_directory">備份目錄</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">服務</string>
+    <string name="pref_backup_directory">備份位置</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">自動備份</string>
     <string name="pref_backup_interval">備份頻率</string>
     <string name="backup_created">已建立備份</string>
     <string name="restore_completed">還原成功</string>
@@ -164,13 +164,14 @@
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="show_password">顯示密碼</string>
     <string name="login">登入</string>
-    <string name="login_success">登入成功</string>
+    <string name="login_success">已登入</string>
     <string name="invalid_login">登入失敗</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">您確定要移除所選的漫畫嗎？</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">確定要移除所選的漫畫嗎？</string>
     <string name="also_delete_chapters">將下載的章節一併刪除</string>
     <string name="manga_added_library">已收藏至書櫃</string>
     <string name="manga_removed_library">已從書櫃中移除</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">「%1$s」已複製至剪貼簿</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">已複製至剪貼簿：
+\n「%1$s」</string>
     <string name="source_not_installed">來源未安裝：%1$s</string>
     <string name="chapter_downloaded">已下載</string>
     <string name="chapter_queued">已佇列</string>
@@ -182,16 +183,16 @@
     <string name="saving_picture">正在儲存圖片</string>
     <string name="set_as_cover">設為書封</string>
     <string name="cover_updated">已更新書封</string>
-    <string name="copy">複製</string>
+    <string name="copy">副本</string>
     <string name="update_check_confirm">下載</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">沒有可用的更新</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">正在檢查更新</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">正在檢查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">下載更新</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">下載進行中</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">下載完成</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">下載失敗</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">可用的更新</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下載更新</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">更新下載完成</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">更新下載失敗</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">有可用的更新！</string>
     <string name="information_no_downloads">沒有下載</string>
     <string name="download_notifier_title_error">錯誤</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">沒有可用的 Wi-Fi 連線</string>
@@ -256,8 +257,9 @@
     <string name="channel_downloader">下載</string>
     <string name="all_lang">全球</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">可用來保存目前書櫃內容</string>
-    <string name="backup_restore_content">執行還原會連線至來源以獲取資料，可能需要支付數據費用。
-\n若來源要求身分認證，請先登入後再行還原。</string>
+    <string name="backup_restore_content">還原時需連線至來源以取得資料，可能要支付數據傳輸費用。 
+\n
+\n在進行還原前，請確認你已安裝所需的擴充套件，並已登入至歷程平台及要求身分認證的來源。</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">將未收藏於書櫃中的漫畫的記錄刪除</string>
     <string name="clear_database_completed">已刪除項目</string>
     <string name="unknown_error">不明的錯誤</string>
@@ -282,22 +284,22 @@
     <string name="display_mode_chapter">第 %1$s 章</string>
     <string name="chapter_downloading">下載中</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">正在下載 (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">章節取得失敗</string>
-    <string name="show_title">顯示標題</string>
-    <string name="show_chapter_number">顯示章節</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">無法獲取章節</string>
+    <string name="show_title">來源標題</string>
+    <string name="show_chapter_number">章節編號</string>
     <string name="sorting_mode">排序依據</string>
     <string name="sort_by_source">遵循來源</string>
-    <string name="sort_by_number">按照章節</string>
-    <string name="download_1">下載後一章</string>
-    <string name="download_5">下載後五章</string>
-    <string name="download_10">下載後十章</string>
-    <string name="completed">已完結</string>
+    <string name="sort_by_number">依章節順序</string>
+    <string name="download_1">後一章</string>
+    <string name="download_5">後五章</string>
+    <string name="download_10">後十章</string>
+    <string name="completed">已閱畢</string>
     <string name="score">評分</string>
     <string name="title">標題</string>
     <string name="status">狀態</string>
     <string name="track_status">狀態</string>
     <string name="options">選項</string>
-    <string name="decode_image_error">無法解碼該圖片</string>
+    <string name="decode_image_error">無法載入該圖片</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將漫畫收藏至書櫃再進行更新</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">已取消同步</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">尚未接上電源</string>
@@ -308,9 +310,9 @@
     <string name="information_empty_category">尚無任何分類，輕觸新增按鈕即可建立分類以組織你的書櫃。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下載管理員</string>
     <string name="custom_download">下載自訂範圍</string>
-    <string name="download_custom">下載自訂範圍</string>
-    <string name="download_all">下載全部</string>
-    <string name="download_unread">下載未讀</string>
+    <string name="download_custom">自訂範圍</string>
+    <string name="download_all">全部</string>
+    <string name="download_unread">未讀</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為書封嗎？</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在載入頁面…</string>
     <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，探索來源以挖掘你的愛書。</string>
@@ -323,30 +325,30 @@
     <string name="notification_cover_update_failed">書封更新失敗</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">僅在符合條件時更新</string>
     <string name="choices_reset">重設對話方塊選項</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">您確定要刪除所選的章節嗎？</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">確定要刪除所選的章節嗎？</string>
     <string name="error_category_exists">已有名稱相同的分類！</string>
     <string name="downloading">正在下載…</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 頁</string>
     <string name="no_next_chapter">找不到下一章</string>
     <string name="no_previous_chapter">找不到前一章</string>
     <string name="transition_finished">已閱畢：</string>
-    <string name="transition_next">下一章：</string>
+    <string name="transition_next">接下來：</string>
     <string name="notification_new_chapters">發現新章節</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">略過已讀的章節</string>
     <string name="pref_remove_after_read">閱畢後刪除</string>
     <string name="page_downloaded">已複製頁面至「%1$s」</string>
-    <string name="transition_no_next">沒有下一章</string>
-    <string name="transition_no_previous">沒有前一章</string>
+    <string name="transition_no_next">以下空白</string>
+    <string name="transition_no_previous">已達盡頭</string>
     <string name="transition_pages_error">第 %1$s 頁載入失敗</string>
     <string name="information_no_recent">沒有新章節</string>
     <string name="download_notifier_page_error">部分頁面遺失</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">未載入部分頁面</string>
     <string name="name">名稱</string>
-    <string name="track">追蹤中</string>
+    <string name="track">歷程</string>
     <string name="action_next_unread">移至下個未讀</string>
-    <string name="action_open_log">打開記錄檔</string>
-    <string name="pref_category_tracking">跟隨中</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">閱讀完後同步章節</string>
+    <string name="action_open_log">檢視記錄檔</string>
+    <string name="pref_category_tracking">歷程</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">閱後自動更新章節進度</string>
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不信任</string>
     <string name="untrusted_extension">不信任的擴充套件</string>
@@ -356,27 +358,27 @@
 \n
 \n信任這個憑證，即代表你願意承擔上述的風險。</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱讀的章節</string>
-    <string name="pref_backup_slots">最大自動備份數</string>
+    <string name="pref_backup_slots">最大備份保留數</string>
     <string name="clear_database_confirmation">不在書櫃中的漫畫閱讀進度將被清除，你確定嗎？</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">更新同步數據</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">更新同步服務的狀態、評分以及已讀章節</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">更新閱讀歷程</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">與歷程平台同步處理閱讀狀態、評分以及進度</string>
     <string name="library_search_hint">標題或作者…</string>
     <string name="select_source">選擇一個來源</string>
     <string name="no_valid_sources">請至少啟用一個有效的來源</string>
-    <string name="latest">最近更新</string>
-    <string name="manga_not_in_db">漫畫已被移出資料庫！</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">追蹤中</string>
+    <string name="latest">新上架</string>
+    <string name="manga_not_in_db">該漫畫已從資料庫中移除。</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">歷程</string>
     <string name="reading">閱讀中</string>
-    <string name="plan_to_read">加入閱讀清單</string>
-    <string name="repeating">重新讀取中</string>
-    <string name="track_start_date">已開始</string>
+    <string name="plan_to_read">準備讀</string>
+    <string name="repeating">重溫中</string>
+    <string name="track_start_date">創刊</string>
     <string name="track_type">類型</string>
     <string name="track_author">作者</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">這將會清除此章節的閱讀日期，確定嗎？</string>
-    <string name="transition_current">當前章節:</string>
+    <string name="transition_current">目前章節：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
     <string name="migration_info">選擇需要遷移的來源</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">選擇需要移動的數據</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">選擇欲處理的項目</string>
     <string name="download_queue_error">該章節無法下載，請再試一次</string>
     <string name="notification_no_connection_body">連接不可用</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
@@ -384,7 +386,7 @@
     <string name="third_to_last">倒數第三章</string>
     <string name="fourth_to_last">倒數第四章</string>
     <string name="fifth_to_last">倒數第五章</string>
-    <string name="dropped">已放棄</string>
+    <string name="dropped">不看了</string>
     <string name="on_hold">擱置中</string>
     <string name="no_results_found">找不到結果</string>
     <string name="migration_selection_prompt">請選擇檔案來源</string>
@@ -392,7 +394,7 @@
     <string name="action_webview_forward">下一頁</string>
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
-    <string name="invalid_download_dir">無效的下載目錄</string>
+    <string name="invalid_download_dir">無效的下載位置</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
     <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用。</string>
     <string name="channel_backup_restore">備份與還原</string>
@@ -418,7 +420,7 @@
     <string name="changelog">更新日誌</string>
     <string name="check_for_updates">檢查更新</string>
     <string name="label_more">其他</string>
-    <string name="manga_info_expand">顯示更多資訊</string>
+    <string name="manga_info_expand">更多</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">1 分鐘後</item>
         <item quantity="other">%1$s 分鐘後</item>
@@ -428,7 +430,7 @@
     <string name="lock_when_idle">閒置時鎖定</string>
     <string name="unlock_app">解除鎖定 Tachiyomi</string>
     <string name="lock_with_biometrics">使用生物辨識鎖定</string>
-    <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏程式內容，並禁止擷取螢幕畫面</string>
+    <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏預覽，並禁止擷取螢幕畫面</string>
     <string name="secure_screen">防窺畫面</string>
     <string name="pref_category_security">隱私</string>
     <string name="hide_notification_content">隱藏通知內容</string>
@@ -439,7 +441,7 @@
         <item quantity="one">有可用的擴充套件更新</item>
         <item quantity="other">%d 個擴充套件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_show_tabs">顯示分類頁籤</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">分類索引</string>
     <string name="tabs_header">頁籤</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
     <string name="pref_category_display">檢視</string>
@@ -451,9 +453,9 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">已停用電池效能最佳化</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">無法前往裝置設定</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">停用電池效能最佳化</string>
-    <string name="manga_info_collapse">顯示較少資訊</string>
+    <string name="manga_info_collapse">較少</string>
     <string name="updating_library">正在更新書櫃</string>
-    <string name="add_to_library">新增至書櫃</string>
+    <string name="add_to_library">加入書櫃</string>
     <string name="pref_library_update_error_notification">顯示更新錯誤通知</string>
     <string name="manga_info_about_label">概要</string>
     <string name="logout_success">你已登出</string>
@@ -482,14 +484,92 @@
     <string name="action_menu">選單</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">無法繞過 Cloudflare</string>
     <string name="action_start">開始</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">永遠顯示章節間的扉頁</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">永遠顯示章節間的隔頁</string>
     <string name="pref_cutout_short">使用螢幕凹口區域</string>
     <string name="email">電子郵件地址</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">略過已篩選的章節</string>
     <string name="pref_true_color_summary">減緩色調分離，但拖累效能</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode_summary">開始閱讀時，快顯說明目前的模式</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">開始閱讀時，快顯闡明目前的模式</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">閱讀模式提示</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">僅在釘選的來源中搜尋</string>
     <string name="label_sources">來源</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">頁緣留白</string>
+    <string name="add_tracking">新增閱讀歷程</string>
+    <string name="channel_new_chapters">新刊發行</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">執行完成</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">執行進度</string>
+    <string name="in_library">在書櫃中</string>
+    <string name="viewer">閱讀模式</string>
+    <string name="action_open_in_settings">前往系統設定</string>
+    <string name="action_disable">停用</string>
+    <string name="action_migrate">遷移</string>
+    <string name="action_sort_descending">遞減</string>
+    <string name="currently_reading">閱讀中</string>
+    <string name="paused">擱置中</string>
+    <string name="want_to_read">想要看</string>
+    <string name="action_newest">由新到舊</string>
+    <string name="action_oldest">由舊到新</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">排至最後</string>
+    <string name="action_move_to_top">排至最前</string>
+    <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
+    <string name="action_reorganize_by">重新排列</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">依上傳日期</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">最新章節</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">最近檢查</string>
+    <string name="invalid_backup_file">無效的備份檔</string>
+    <string name="backup_in_progress">備份已在進行</string>
+    <string name="restore_in_progress">還原已在進行</string>
+    <string name="label_data">資料</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">已取消還原</string>
+    <string name="restoring_backup_error">還原失敗</string>
+    <string name="creating_backup_error">備份失敗</string>
+    <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
+    <string name="badges_header">標記</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">未讀章數</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">剩餘 1 本</item>
+        <item quantity="other">剩餘 %1$s 本</item>
+    </plurals>
+    <string name="track_finished_reading_date">閱讀完畢日期</string>
+    <string name="track_started_reading_date">開始閱讀日期</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">共 1 章</item>
+        <item quantity="other">共 %1$s 章</item>
+    </plurals>
+    <string name="tracking_info">將章節進度單向同步至閱讀歷程平台，請逕行前往個別作品的「歷程」頁籤以設置。</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d 個分類</item>
+        <item quantity="other">%d 個分類</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https_summary">需要重新啟動應用程式以套用</string>
+    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS over HTTPS (Cloudflare)</string>
+    <string name="label_network">網路</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">全部</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">垂直</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">水平</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">反轉輕觸方向</string>
+    <string name="notification_check_updates">正在檢查是否有新章節</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">垂直連貫</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">開啟書籍時直接捲動至章節列表</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">無</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">歷時 %1$s，出現 %2$s 個錯誤</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">輸入的日期無效</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">這個擴充套件不是由 Tachiyomi 所提供。</string>
+    <string name="ext_unofficial">非官方</string>
+    <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d 篇新章節</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">第 %1$s 章</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">第 %1$s 章</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">第 %1$s 章以及另外 %2$d 章</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">第 %1$s 章以及另外 %2$d 章</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
 </resources>