Big refactoring of strings

Removing some of the unused, removing the prefixes on some strings
Cleaning up some of the unused resoures and dialogs

app/shortcuts.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
         android:icon="@drawable/sc_update_48dp"
         android:shortcutDisabledMessage="@string/app_not_available"
         android:shortcutId="show_recently_updated"
-        android:shortcutLongLabel="@string/label_recent_updates"
+        android:shortcutLongLabel="@string/recent_updates"
-        android:shortcutShortLabel="@string/short_recent_updates">
+        android:shortcutShortLabel="@string/updates">
         <intent
             android:action="eu.kanade.tachiyomi.SHOW_RECENTLY_UPDATED"
             android:targetPackage="${applicationId}"
@@ -29,8 +29,8 @@
         android:icon="@drawable/sc_extensions_48dp"
         android:shortcutDisabledMessage="@string/app_not_available"
         android:shortcutId="show_extensions"
-        android:shortcutLongLabel="@string/label_extensions"
+        android:shortcutLongLabel="@string/extensions"
-        android:shortcutShortLabel="@string/label_extensions">
+        android:shortcutShortLabel="@string/extensions">
         <intent
             android:action="eu.kanade.tachiyomi.EXTENSIONS"
             android:targetPackage="${applicationId}"

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/backup/BackupRestoreService.kt

@@ -302,7 +302,7 @@ class BackupRestoreService : Service() {
                 }
             } else {
                 errors.add("${manga.title} - ${service?.name} not logged in")
-                val notLoggedIn = getString(R.string.not_logged_into, service?.name)
+                val notLoggedIn = getString(R.string.not_logged_into_, service?.name)
                 trackingErrors.add(notLoggedIn)
             }
         }
@@ -361,7 +361,7 @@ class BackupRestoreService : Service() {
     private fun showProgressNotification(current: Int, total: Int, title: String) {
         notificationManager.notify(Notifications.ID_RESTORE_PROGRESS, progressNotification
                 .setContentTitle(title.chop(30))
-                .setContentText(getString(R.string.backup_restoring_progress, restoreProgress,
+                .setContentText(getString(R.string.restoring_progress, restoreProgress,
                     totalAmount))
                 .setProgress(total, current, false)
                 .build())
@@ -387,7 +387,7 @@ class BackupRestoreService : Service() {
             content.add(trackingErrorsString)
         }
         if (cancelled > 0)
-            content.add(getString(R.string.restore_completed_content_2, cancelled))
+            content.add(getString(R.string.restore_content_skipped, cancelled))
 
         val restoreString = content.joinToString("\n")
 
@@ -400,7 +400,7 @@ class BackupRestoreService : Service() {
                 .setColor(ContextCompat.getColor(this, R.color.colorAccent))
         if (errors.size > 0 && !path.isNullOrEmpty() && !file.isNullOrEmpty()) {
             resultNotification.addAction(R.drawable.ic_clear_grey_24dp_img, getString(R.string
-                .notification_action_error_log), getErrorLogIntent(path, file))
+                .view_all_errors), getErrorLogIntent(path, file))
         }
         notificationManager.notify(Notifications.ID_RESTORE_COMPLETE, resultNotification.build())
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/database/models/Category.kt

@@ -42,12 +42,12 @@ interface Category : Serializable {
 
     fun sortRes(): Int = when (mangaSort) {
         ALPHA_ASC, ALPHA_DSC -> R.string.title
-        UPDATED_ASC, UPDATED_DSC -> R.string.action_sort_latest_chapter
+        UPDATED_ASC, UPDATED_DSC -> R.string.latest_chapter
-        UNREAD_ASC, UNREAD_DSC -> R.string.action_filter_unread
+        UNREAD_ASC, UNREAD_DSC -> R.string.unread
-        LAST_READ_ASC, LAST_READ_DSC -> R.string.action_sort_last_read
+        LAST_READ_ASC, LAST_READ_DSC -> R.string.last_read
-        TOTAL_ASC, TOTAL_DSC -> R.string.action_sort_total
+        TOTAL_ASC, TOTAL_DSC -> R.string.total_chapters
-        DATE_ADDED_ASC, DATE_ADDED_DSC -> R.string.action_date_added
+        DATE_ADDED_ASC, DATE_ADDED_DSC -> R.string.date_added
-        else -> R.string.action_sort_drag_and_drop
+        else -> R.string.drag_and_drop
     }
 
     fun catSortingMode(): Int? = when (mangaSort) {
@@ -92,7 +92,7 @@ interface Category : Serializable {
         }
 
         fun createDefault(context: Context): Category =
-            create(context.getString(R.string.default_columns)).apply {
+            create(context.getString(R.string.default_value)).apply {
                 id = 0
                 isFirst = true
             }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/database/models/Manga.kt

@@ -1,5 +1,7 @@
 package eu.kanade.tachiyomi.data.database.models
 
+import android.content.Context
+import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.source.SourceManager
 import eu.kanade.tachiyomi.source.model.SManga
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.reader.ReaderActivity
@@ -45,6 +47,16 @@ interface Manga : SManga {
 
     fun showChapterTitle(defaultShow: Boolean): Boolean = chapter_flags and DISPLAY_MASK == DISPLAY_NUMBER
 
+    fun mangaType(context: Context): String {
+        return context.getString(when (mangaType()) {
+            TYPE_WEBTOON -> R.string.webtoon
+            TYPE_MANHWA -> R.string.manhwa
+            TYPE_MANHUA -> R.string.manhua
+            TYPE_COMIC -> R.string.comic
+            else -> R.string.manga
+        })
+    }
+
     /**
      * The type of comic the manga is (ie. manga, manhwa, manhua)
      */

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadNotifier.kt

@@ -79,7 +79,7 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
                 isDownloading = true
                 // Pause action
                 addAction(R.drawable.ic_av_pause_grey_24dp_img,
-                    context.getString(R.string.action_pause),
+                    context.getString(R.string.pause),
                     NotificationReceiver.pauseDownloadsPendingBroadcast(context))
             }
 
@@ -90,12 +90,12 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
                     .toRegex(RegexOption.IGNORE_CASE), "")
                 setContentTitle("$title - $chapter".chop(30))
                 setContentText(
-                    context.getString(R.string.chapter_downloading)
+                    context.getString(R.string.downloading)
                 )
             } else {
                 setContentTitle(
                     context.getString(
-                        R.string.chapter_downloading
+                        R.string.downloading
                     )
                 )
                 setContentText(null)
@@ -125,7 +125,7 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
                 isDownloading = true
                 // Pause action
                 addAction(R.drawable.ic_av_pause_grey_24dp_img,
-                        context.getString(R.string.action_pause),
+                        context.getString(R.string.pause),
                         NotificationReceiver.pauseDownloadsPendingBroadcast(context))
             }
 
@@ -133,7 +133,7 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
             val quotedTitle = Pattern.quote(title)
             val chapter = download.chapter.name.replaceFirst("$quotedTitle[\\s]*[-]*[\\s]*".toRegex(RegexOption.IGNORE_CASE), "")
             setContentTitle("$title - $chapter".chop(30))
-            setContentText(context.getString(R.string.chapter_downloading_progress)
+            setContentText(context.getString(R.string.downloading_progress)
                     .format(download.downloadedImages, download.pages!!.size))
             setStyle(null)
             setProgress(download.pages!!.size, download.downloadedImages, false)
@@ -147,8 +147,8 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
      */
     fun onDownloadPaused() {
         with(notification) {
-            setContentTitle(context.getString(R.string.chapter_paused))
+            setContentTitle(context.getString(R.string.paused))
-            setContentText(context.getString(R.string.download_notifier_download_paused))
+            setContentText(context.getString(R.string.download_paused))
             setSmallIcon(R.drawable.ic_av_pause_grey_24dp_img)
             setAutoCancel(false)
             setProgress(0, 0, false)
@@ -158,13 +158,13 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
             // Resume action
             addAction(
                 R.drawable.ic_av_play_arrow_grey_img,
-                context.getString(R.string.action_resume),
+                context.getString(R.string.resume),
                 NotificationReceiver.resumeDownloadsPendingBroadcast(context)
             )
             // Clear action
             addAction(
                 R.drawable.ic_clear_grey_24dp_img,
-                context.getString(R.string.action_cancel_all),
+                context.getString(R.string.cancel_all),
                 NotificationReceiver.clearDownloadsPendingBroadcast(context)
             )
         }
@@ -183,7 +183,7 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
      */
     fun onWarning(reason: String) {
         with(notification) {
-            setContentTitle(context.getString(R.string.download_notifier_downloader_title))
+            setContentTitle(context.getString(R.string.downloads))
             setContentText(reason)
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_warning)
             setAutoCancel(true)
@@ -207,9 +207,9 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
     fun onError(error: String? = null, chapter: String? = null) {
         // Create notification
         with(notification) {
-            setContentTitle(chapter ?: context.getString(R.string.download_notifier_downloader_title))
+            setContentTitle(chapter ?: context.getString(R.string.download_error))
-            setContentText(error ?: context.getString(R.string.download_notifier_unkown_error))
+            setContentText(error ?: context.getString(R.string.could_not_download_unexpected_error))
-            setStyle(NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(error ?: context.getString(R.string.download_notifier_unkown_error)))
+            setStyle(NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(error ?: context.getString(R.string.could_not_download_unexpected_error)))
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_warning)
             setCategory(NotificationCompat.CATEGORY_ERROR)
             clearActions()

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadProvider.kt

@@ -52,7 +52,7 @@ class DownloadProvider(private val context: Context) {
             return downloadsDir.createDirectory(getSourceDirName(source))
                 .createDirectory(getMangaDirName(manga))
         } catch (e: NullPointerException) {
-            throw Exception(context.getString(R.string.invalid_download_dir))
+            throw Exception(context.getString(R.string.invalid_download_location))
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadService.kt

@@ -163,7 +163,7 @@ class DownloadService : Service() {
                 .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
                 .subscribe({ state -> onNetworkStateChanged(state)
                 }, {
-                    toast(R.string.download_queue_error)
+                    toast(R.string.could_not_download_chapter_can_try_again)
                     stopSelf()
                 })
     }
@@ -177,14 +177,14 @@ class DownloadService : Service() {
         when (connectivity.state) {
             CONNECTED -> {
                 if (preferences.downloadOnlyOverWifi() && connectivityManager.isActiveNetworkMetered) {
-                    downloadManager.stopDownloads(getString(R.string.download_notifier_text_only_wifi))
+                    downloadManager.stopDownloads(getString(R.string.no_wifi_connection))
                 } else {
                     val started = downloadManager.startDownloads()
                     if (!started) stopSelf()
                 }
             }
             DISCONNECTED -> {
-                downloadManager.stopDownloads(getString(R.string.download_notifier_no_network))
+                downloadManager.stopDownloads(getString(R.string.no_network_connection))
             }
             else -> { /* Do nothing */ }
         }
@@ -218,7 +218,7 @@ class DownloadService : Service() {
 
     private fun getPlaceholderNotification(): Notification {
         return NotificationCompat.Builder(this, Notifications.CHANNEL_DOWNLOADER)
-            .setContentTitle(getString(R.string.download_notifier_downloader_title))
+            .setContentTitle(getString(R.string.downloading))
             .build()
     }
 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt

@@ -571,14 +571,14 @@ class LibraryUpdateService(
                     )
                 )
                 addAction(
-                    R.drawable.ic_glasses_black_24dp, getString(R.string.action_mark_as_read),
+                    R.drawable.ic_glasses_black_24dp, getString(R.string.mark_as_read),
                     NotificationReceiver.markAsReadPendingBroadcast(
                         this@LibraryUpdateService,
                         manga, chapters, Notifications.ID_NEW_CHAPTERS
                     )
                 )
                 addAction(
-                    R.drawable.ic_book_white_24dp, getString(R.string.action_view_chapters),
+                    R.drawable.ic_book_white_24dp, getString(R.string.view_chapters),
                     NotificationReceiver.openChapterPendingActivity(
                         this@LibraryUpdateService,
                         manga, Notifications.ID_NEW_CHAPTERS
@@ -595,13 +595,13 @@ class LibraryUpdateService(
                 notification(Notifications.CHANNEL_NEW_CHAPTERS) {
                     setSmallIcon(R.drawable.ic_tachi)
                     setLargeIcon(notificationBitmap)
-                    setContentTitle(getString(R.string.notification_new_chapters))
+                    setContentTitle(getString(R.string.new_chapters_found))
                     color = ContextCompat.getColor(applicationContext, R.color.colorAccent)
                     if (updates.size > 1) {
                         setContentText(
                             resources.getQuantityString(
                                 R.plurals
-                                    .notification_new_chapters_text,
+                                    .for_n_titles,
                                 updates.size, updates.size
                             )
                         )

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/notification/NotificationReceiver.kt

@@ -133,7 +133,7 @@ class NotificationReceiver : BroadcastReceiver() {
             }
             context.startActivity(intent)
         } else {
-            context.toast(context.getString(R.string.no_next_chapter))
+            context.toast(context.getString(R.string.next_chapter_not_found))
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/notification/Notifications.kt

@@ -60,31 +60,31 @@ object Notifications {
 
         val channels = listOf(NotificationChannel(
             CHANNEL_COMMON,
-            context.getString(R.string.channel_common),
+            context.getString(R.string.common),
             NotificationManager.IMPORTANCE_LOW
         ), NotificationChannel(
             CHANNEL_LIBRARY,
-            context.getString(R.string.channel_library_updates),
+            context.getString(R.string.updating_library),
             NotificationManager.IMPORTANCE_LOW
         ).apply {
             setShowBadge(false)
         }, NotificationChannel(
             CHANNEL_DOWNLOADER,
-            context.getString(R.string.channel_downloader),
+            context.getString(R.string.downloads),
             NotificationManager.IMPORTANCE_LOW
         ).apply {
             setShowBadge(false)
         }, NotificationChannel(
             CHANNEL_UPDATES_TO_EXTS,
-            context.getString(R.string.channel_ext_updates),
+            context.getString(R.string.extension_updates),
             NotificationManager.IMPORTANCE_DEFAULT
         ), NotificationChannel(
             CHANNEL_NEW_CHAPTERS,
-            context.getString(R.string.channel_new_chapters),
+            context.getString(R.string.new_chapters),
             NotificationManager.IMPORTANCE_DEFAULT
         ), NotificationChannel(
             CHANNEL_RESTORE,
-            context.getString(R.string.channel_backup_restore),
+            context.getString(R.string.restoring_backup),
             NotificationManager.IMPORTANCE_LOW
         ).apply {
             setShowBadge(false)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/track/anilist/Anilist.kt

@@ -47,7 +47,7 @@ class Anilist(private val context: Context, id: Int) : TrackService(id) {
             PAUSED -> getString(R.string.paused)
             DROPPED -> getString(R.string.dropped)
             PLANNING -> getString(R.string.plan_to_read)
-            REPEATING -> getString(R.string.repeating)
+            REPEATING -> getString(R.string.rereading)
             else -> ""
         }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/track/shikimori/Shikimori.kt

@@ -36,7 +36,7 @@ class Shikimori(private val context: Context, id: Int) : TrackService(id) {
             ON_HOLD -> getString(R.string.on_hold)
             DROPPED -> getString(R.string.dropped)
             PLANNING -> getString(R.string.plan_to_read)
-            REPEATING -> getString(R.string.repeating)
+            REPEATING -> getString(R.string.rereading)
             else -> ""
         }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/updater/UpdaterJob.kt

@@ -29,13 +29,13 @@ class UpdaterJob : Job() {
 
                 NotificationCompat.Builder(context, Notifications.CHANNEL_COMMON).update {
                     setContentTitle(context.getString(R.string.app_name))
-                    setContentText(context.getString(R.string.update_check_notification_update_available))
+                    setContentText(context.getString(R.string.update_available))
                     setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_download_done)
                     color = ContextCompat.getColor(context, R.color.colorAccent)
                     // Download action
                     addAction(
                         android.R.drawable.stat_sys_download_done,
-                        context.getString(R.string.action_download),
+                        context.getString(R.string.download),
                         PendingIntent.getService(
                             context,
                             0,

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/updater/UpdaterNotifier.kt

@@ -41,7 +41,7 @@ internal class UpdaterNotifier(private val context: Context) {
     fun onDownloadStarted(title: String) {
         with(notification) {
             setContentTitle(title)
-            setContentText(context.getString(R.string.update_check_notification_download_in_progress))
+            setContentText(context.getString(R.string.downloading))
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_download)
             setOngoing(true)
         }
@@ -68,18 +68,18 @@ internal class UpdaterNotifier(private val context: Context) {
      */
     fun onDownloadFinished(uri: Uri) {
         with(notification) {
-            setContentText(context.getString(R.string.update_check_notification_download_complete))
+            setContentText(context.getString(R.string.download_complete))
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_download_done)
             setOnlyAlertOnce(false)
             setProgress(0, 0, false)
             // Install action
             setContentIntent(NotificationHandler.installApkPendingActivity(context, uri))
             addAction(R.drawable.ic_system_update_grey_24dp_img,
-                    context.getString(R.string.action_install),
+                    context.getString(R.string.install),
                     NotificationHandler.installApkPendingActivity(context, uri))
             // Cancel action
             addAction(R.drawable.ic_clear_grey_24dp_img,
-                    context.getString(R.string.action_cancel),
+                    context.getString(R.string.cancel),
                     NotificationReceiver.dismissNotificationPendingBroadcast(context, Notifications.ID_UPDATER))
         }
         notification.show()
@@ -92,18 +92,18 @@ internal class UpdaterNotifier(private val context: Context) {
      */
     fun onDownloadError(url: String) {
         with(notification) {
-            setContentText(context.getString(R.string.update_check_notification_download_error))
+            setContentText(context.getString(R.string.download_error))
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_warning)
             setOnlyAlertOnce(false)
             setProgress(0, 0, false)
             color = ContextCompat.getColor(context, R.color.colorAccent)
             // Retry action
             addAction(R.drawable.ic_refresh_grey_24dp_img,
-                    context.getString(R.string.action_retry),
+                    context.getString(R.string.retry),
                     UpdaterService.downloadApkPendingService(context, url))
             // Cancel action
             addAction(R.drawable.ic_clear_grey_24dp_img,
-                    context.getString(R.string.action_cancel),
+                    context.getString(R.string.cancel),
                     NotificationReceiver.dismissNotificationPendingBroadcast(context, Notifications.ID_UPDATER))
         }
         notification.show(Notifications.ID_UPDATER)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/ExtensionUpdateJob.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ class ExtensionUpdateJob : Job() {
                         context.notification(Notifications.CHANNEL_UPDATES_TO_EXTS) {
                             setContentTitle(
                                 context.resources.getQuantityString(
-                                    R.plurals.update_check_notification_ext_updates, names
+                                    R.plurals.extension_update_available, names
                                         .size, names.size
                                 )
                             )

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/network/CloudflareInterceptor.kt

@@ -158,10 +158,10 @@ class CloudflareInterceptor(private val context: Context) : Interceptor {
         if (!cloudflareBypassed) {
             // Prompt user to update WebView if it seems too outdated
             if (isWebviewOutdated) {
-                context.toast(R.string.information_webview_outdated, Toast.LENGTH_LONG)
+                context.toast(R.string.please_update_webview, Toast.LENGTH_LONG)
             }
 
-            throw Exception(context.getString(R.string.information_cloudflare_bypass_failure))
+            throw Exception(context.getString(R.string.failed_to_bypass_cloudflare))
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/LocalSource.kt

@@ -63,11 +63,11 @@ class LocalSource(private val context: Context) : CatalogueSource {
     }
 
     override val id = ID
-    override val name = context.getString(R.string.local_source)
+    override val name = context.getString(R.string.local_manga)
     override val lang = ""
     override val supportsLatest = true
 
-    override fun toString() = context.getString(R.string.local_source)
+    override fun toString() = context.getString(R.string.local_manga)
 
     override fun fetchPopularManga(page: Int) = fetchSearchManga(page, "", POPULAR_FILTERS)
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/SourceManager.kt

@@ -68,7 +68,7 @@ open class SourceManager(private val context: Context) {
         }
 
         private fun getSourceNotInstalledException(): Exception {
-            return SourceNotFoundException(context.getString(R.string.source_not_installed, id
+            return SourceNotFoundException(context.getString(R.string.source_not_installed_, id
                 .toString()), id)
         }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/catalogue/CatalogueController.kt

@@ -91,8 +91,8 @@ class CatalogueController : NucleusController<CataloguePresenter>(),
      */
     override fun getTitle(): String? {
         return if (showingExtenions)
-            applicationContext?.getString(R.string.label_extensions)
+            applicationContext?.getString(R.string.extensions)
-        else applicationContext?.getString(R.string.pref_category_sources)
+        else applicationContext?.getString(R.string.sources)
     }
 
     /**
@@ -312,7 +312,7 @@ class CatalogueController : NucleusController<CataloguePresenter>(),
             val searchView = searchItem.actionView as SearchView
 
             // Change hint to show global search.
-            searchView.queryHint = applicationContext?.getString(R.string.action_global_search_hint)
+            searchView.queryHint = applicationContext?.getString(R.string.global_search)
 
             // Create query listener which opens the global search view.
             setOnQueryTextChangeListener(searchView, true) {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/catalogue/browse/BrowseCatalogueController.kt

@@ -382,7 +382,7 @@ open class BrowseCatalogueController(bundle: Bundle) :
         snack?.dismiss()
         val message = if (error is NoResultsException) catalogue_view.context.getString(R.string.no_results_found) else (error.message ?: "")
         snack = catalouge_layout?.snack(message, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
-            setAction(R.string.action_retry) {
+            setAction(R.string.retry) {
                 // If not the first page, show bottom progress bar.
                 if (adapter.mainItemCount > 0) {
                     val item = progressItem ?: return@setAction
@@ -511,8 +511,8 @@ open class BrowseCatalogueController(bundle: Bundle) :
         if (manga.favorite) {
             presenter.changeMangaFavorite(manga)
             adapter?.notifyItemChanged(position)
-            snack = catalouge_layout?.snack(R.string.manga_removed_library, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
+            snack = catalouge_layout?.snack(R.string.removed_from_library, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
-                setAction(R.string.action_undo) {
+                setAction(R.string.undo) {
                     if (!manga.favorite) addManga(manga, position)
                 }
                 addCallback(object : BaseTransientBottomBar.BaseCallback<Snackbar>() {
@@ -525,7 +525,7 @@ open class BrowseCatalogueController(bundle: Bundle) :
             (activity as? MainActivity)?.setUndoSnackBar(snack)
         } else {
             addManga(manga, position)
-            snack = catalouge_layout?.snack(R.string.manga_added_library)
+            snack = catalouge_layout?.snack(R.string.added_to_library)
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/catalogue/browse/CatalogueSearchSheet.kt

@@ -45,7 +45,7 @@ class CatalogueSearchSheet(activity: Activity) :
     init {
         val view = activity.layoutInflater.inflate(R.layout.catalogue_drawer_content, null)
         setContentView(view)
-        toolbar_title.text = context.getString(R.string.source_search_options)
+        toolbar_title.text = context.getString(R.string.search_filters)
         dismiss_button.setOnClickListener { dismiss() }
         reset_btn.setOnClickListener { onResetClicked() }
         /*view.search_layout.setOnApplyWindowInsetsListener { v, insets ->

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/category/CategoryController.kt

@@ -47,7 +47,7 @@ class CategoryController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
      * Returns the toolbar title to show when this controller is attached.
      */
     override fun getTitle(): String? {
-        return resources?.getString(R.string.action_edit_categories)
+        return resources?.getString(R.string.edit_categories)
     }
 
     /**
@@ -107,11 +107,6 @@ class CategoryController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
      */
     fun setCategories(categories: List<CategoryItem>) {
         adapter?.updateDataSet(categories)
-        if (categories.isNotEmpty()) {
-            empty_view.hide()
-        } else {
-            empty_view.show(R.drawable.ic_shape_black_128dp, R.string.information_empty_category)
-        }
     }
 
     /**
@@ -136,7 +131,7 @@ class CategoryController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
         MaterialDialog(activity!!)
             .title(R.string.confirm_category_deletion)
             .message(R.string.confirm_category_deletion_message)
-            .positiveButton(R.string.action_delete) {
+            .positiveButton(R.string.delete) {
                 deleteCategory(position)
             }
             .negativeButton(android.R.string.no)
@@ -146,9 +141,9 @@ class CategoryController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
     private fun deleteCategory(position: Int) {
         adapter?.removeItem(position)
         snack =
-            view?.snack(R.string.snack_category_deleted, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
+            view?.snack(R.string.category_deleted, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
                 var undoing = false
-                setAction(R.string.action_undo) {
+                setAction(R.string.undo) {
                     adapter?.restoreDeletedItems()
                     undoing = true
                 }
@@ -212,6 +207,6 @@ class CategoryController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
      * Called from the presenter when a category with the given name already exists.
      */
     fun onCategoryExistsError() {
-        activity?.toast(R.string.error_category_exists)
+        activity?.toast(R.string.category_with_name_exists)
     }
 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/category/CategoryCreateDialog.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ class CategoryCreateDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
      */
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
         return MaterialDialog(activity!!)
-                .title(R.string.action_add_category)
+                .title(R.string.add_category)
                 .positiveButton(android.R.string.ok)
                 .negativeButton(android.R.string.cancel)
                 .input(hintRes = R.string.name) { _, input ->

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/category/CategoryRenameDialog.kt

@@ -36,7 +36,7 @@ class CategoryRenameDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
      */
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
         return MaterialDialog(activity!!)
-                .title(R.string.action_rename_category)
+                .title(R.string.rename_category)
                 .negativeButton(android.R.string.cancel)
                 .input(hintRes = R.string.name, prefill = currentName) { _, input ->
                     currentName = input.toString()

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/download/DownloadBottomSheet.kt

@@ -85,7 +85,7 @@ class DownloadBottomSheet @JvmOverloads constructor(
     private fun updateDLTitle() {
         val extCount = presenter.downloadQueue.firstOrNull()
         title_text.text = if (extCount != null) resources.getString(
-            R.string.downloading_x, extCount.chapter.name
+            R.string.downloading_, extCount.chapter.name
         )
         else ""
     }
@@ -155,7 +155,7 @@ class DownloadBottomSheet @JvmOverloads constructor(
         if (presenter.downloadQueue.isEmpty()) {
             empty_view?.show(
                 R.drawable.ic_file_download_black_128dp,
-                R.string.nothing_downloading)
+                R.string.nothing_is_downloading)
         } else {
             empty_view?.hide()
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/ExtensionBottomPresenter.kt

@@ -90,7 +90,7 @@ class ExtensionBottomPresenter(
             .sortedBy { it.pkgName }
 
         if (installedSorted.isNotEmpty() || untrustedSorted.isNotEmpty()) {
-            val header = ExtensionGroupItem(context.getString(R.string.ext_installed), installedSorted.size + untrustedSorted.size)
+            val header = ExtensionGroupItem(context.getString(R.string.installed), installedSorted.size + untrustedSorted.size)
             items += installedSorted.map { extension ->
                 ExtensionItem(extension, header, currentDownloads[extension.pkgName])
             }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/ExtensionBottomSheet.kt

@@ -91,7 +91,7 @@ ExtensionAdapter.OnButtonClickListener,
 
     fun updateExtTitle() {
         val extCount = presenter.getExtensionUpdateCount()
-        title_text.text = if (extCount == 0) context.getString(R.string.label_extensions)
+        title_text.text = if (extCount == 0) context.getString(R.string.extensions)
         else resources.getQuantityString(R.plurals.extensions_updates_available, extCount,
             extCount)
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/ExtensionDetailsController.kt

@@ -63,7 +63,7 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
     }
 
     override fun getTitle(): String? {
-        return resources?.getString(R.string.label_extension_info)
+        return resources?.getString(R.string.extension_info)
     }
 
     @SuppressLint("PrivateResource")
@@ -75,8 +75,8 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
         val context = view.context
 
         extension_title.text = extension.name
-        extension_version.text = context.getString(R.string.ext_version_info, extension.versionName)
+        extension_version.text = context.getString(R.string.version_, extension.versionName)
-        extension_lang.text = context.getString(R.string.ext_language_info, LocaleHelper.getDisplayName(extension.lang, context))
+        extension_lang.text = context.getString(R.string.language_, LocaleHelper.getDisplayName(extension.lang, context))
         extension_pkg.text = extension.pkgName
         extension.getApplicationIcon(context)?.let { extension_icon.setImageDrawable(it) }
         extension_uninstall_button.clicks().subscribeUntilDestroy {
@@ -112,7 +112,7 @@ class ExtensionDetailsController(bundle: Bundle? = null) :
 
         if (screen.preferenceCount == 0) {
             extension_prefs_empty_view.show(R.drawable.ic_no_settings,
-                    R.string.ext_empty_preferences)
+                    R.string.empty_preferences_for_extension)
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/ExtensionHolder.kt

@@ -43,7 +43,7 @@ class ExtensionHolder(view: View, override val adapter: ExtensionAdapter) :
         lang.text = if (extension !is Extension.Untrusted) {
             LocaleHelper.getDisplayName(extension.lang, itemView.context)
         } else {
-            itemView.context.getString(R.string.ext_untrusted).toUpperCase()
+            itemView.context.getString(R.string.untrusted).toUpperCase()
         }
 
         GlideApp.with(itemView.context).clear(edit_button)
@@ -71,11 +71,11 @@ class ExtensionHolder(view: View, override val adapter: ExtensionAdapter) :
         val installStep = item.installStep
         if (installStep != null) {
             setText(when (installStep) {
-                InstallStep.Pending -> R.string.ext_pending
+                InstallStep.Pending -> R.string.pending
-                InstallStep.Downloading -> R.string.ext_downloading
+                InstallStep.Downloading -> R.string.downloading
-                InstallStep.Installing -> R.string.ext_installing
+                InstallStep.Installing -> R.string.installing
-                InstallStep.Installed -> R.string.ext_installed
+                InstallStep.Installed -> R.string.installed
-                InstallStep.Error -> R.string.action_retry
+                InstallStep.Error -> R.string.retry
             })
             if (installStep != InstallStep.Error) {
                 isEnabled = false
@@ -88,22 +88,22 @@ class ExtensionHolder(view: View, override val adapter: ExtensionAdapter) :
                     backgroundTintList = ColorStateList.valueOf(
                         context.getResourceColor(R.attr.colorAccent))
                     strokeColor = ColorStateList.valueOf(Color.TRANSPARENT)
-                    setText(R.string.ext_update)
+                    setText(R.string.update)
                 }
                 extension.isObsolete -> {
                     // Red outline
                     setTextColor(ContextCompat.getColorStateList(context, R.drawable.button_bg_error))
 
-                    setText(R.string.ext_obsolete)
+                    setText(R.string.obsolete)
                 }
                 else -> {
-                    setText(R.string.ext_details)
+                    setText(R.string.details)
                 }
             }
         } else if (extension is Extension.Untrusted) {
-            setText(R.string.ext_trust)
+            setText(R.string.trust)
         } else {
-            setText(R.string.ext_install)
+            setText(R.string.install)
         }
     }
 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/ExtensionTrustDialog.kt

@@ -21,10 +21,10 @@ class ExtensionTrustDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
         return MaterialDialog(activity!!)
                 .title(R.string.untrusted_extension)
                 .message(R.string.untrusted_extension_message)
-                .positiveButton(R.string.ext_trust) {
+                .positiveButton(R.string.trust) {
                     listener.trustSignature(args.getString(SIGNATURE_KEY)!!)
                 }
-                .negativeButton(R.string.ext_uninstall) {
+                .negativeButton(R.string.uninstall) {
                     listener.uninstallExtension(args.getString(PKGNAME_KEY)!!)
                 }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/extension/SettingsExtensionsController.kt

@@ -15,7 +15,7 @@ import uy.kohesive.injekt.api.get
 class SettingsExtensionsController : SettingsController() {
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.action_filter
+        titleRes = R.string.filter
 
         val activeLangs = preferences.enabledLanguages().getOrDefault()
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/ChangeMangaCategoriesDialog.kt

@@ -34,7 +34,7 @@ class ChangeMangaCategoriesDialog<T>(bundle: Bundle? = null) :
 
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
         return MaterialDialog(activity!!)
-            .title(R.string.action_move_category)
+            .title(R.string.move_to_categories)
             .listItemsMultiChoice(
                 items = categories.map { it.name },
                 initialSelection = preselected.toIntArray(),

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryBadge.kt

@@ -35,7 +35,7 @@ class LibraryBadge @JvmOverloads constructor(context: Context, attrs: AttributeS
         with(download_text) {
             visibility = if (downloads == -2 || downloads > 0) View.VISIBLE else View.GONE
             text = if (downloads == -2)
-                resources.getString(R.string.local_source_badge)
+                resources.getString(R.string.local)
             else downloads.toString()
         }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryCategoryAdapter.kt

@@ -171,7 +171,7 @@ class LibraryCategoryAdapter(val libraryListener: LibraryListener) :
                         } else {
                             val category = db.getCategoriesForManga(iFlexible.manga)
                                 .executeAsBlocking().firstOrNull()?.name
-                            category ?: recyclerView.context.getString(R.string.default_columns)
+                            category ?: recyclerView.context.getString(R.string.default_value)
                         }
                     }
                     LibrarySort.LAST_READ -> {
@@ -184,7 +184,7 @@ class LibraryCategoryAdapter(val libraryListener: LibraryListener) :
                     LibrarySort.UNREAD -> {
                         val unread = iFlexible.manga.unread
                         if (unread > 0) getRange(unread)
-                        else recyclerView.context.getString(R.string.action_filter_read)
+                        else recyclerView.context.getString(R.string.read)
                     }
                     LibrarySort.TOTAL -> {
                         val total = iFlexible.chapterCount

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryController.kt

@@ -142,8 +142,8 @@ class LibraryController(
     override fun getTitle(): String? {
         return if (view != null && presenter.categories.size > 1) presenter.categories.find {
             it.order == activeCategory
-        }?.name ?: view?.context?.getString(R.string.label_library)
+        }?.name ?: view?.context?.getString(R.string.library)
-        else view?.context?.getString(R.string.label_library)
+        else view?.context?.getString(R.string.library)
     }
 
     private var scrollListener = object : RecyclerView.OnScrollListener() {
@@ -290,7 +290,7 @@ class LibraryController(
                                     0 -> updateLibrary(presenter.allCategories.first())
                                     else -> updateLibrary()
                                 }
-                            }).positiveButton(R.string.action_update).show()
+                            }).positiveButton(R.string.update).show()
                     }
                     else -> {
                         when (preferences.updateOnRefresh().getOrDefault()) {
@@ -437,8 +437,8 @@ class LibraryController(
         } else {
             empty_view?.show(
                 R.drawable.ic_book_black_128dp,
-                if (bottom_sheet.hasActiveFilters()) R.string.information_empty_library_filtered
+                if (bottom_sheet.hasActiveFilters()) R.string.no_matches_for_filters
-                else R.string.information_empty_library
+                else R.string.library_is_empty_add_from_browse
             )
         }
         adapter.setItems(mangaMap)
@@ -731,10 +731,10 @@ class LibraryController(
         presenter.moveMangaToCategory(manga, category.id, mangaIds)
         snack?.dismiss()
         snack = view?.snack(
-            resources!!.getString(R.string.moved_to_category, category.name)
+            resources!!.getString(R.string.moved_to_, category.name)
         ) {
             anchorView = bottom_sheet
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 manga.category = category.id!!
                 presenter.moveMangaToCategory(manga, oldCatId, mangaIds)
             }
@@ -748,9 +748,9 @@ class LibraryController(
         snack = view?.snack(
             resources!!.getString(
                 when {
-                    inQueue -> R.string.category_already_in_queue
+                    inQueue -> R.string._already_in_queue
                     LibraryUpdateService.isRunning() -> R.string.adding_category_to_queue
-                    else -> R.string.updating_category_x
+                    else -> R.string.updating_
                 }, category.name
             ), Snackbar.LENGTH_LONG
         ) {
@@ -869,18 +869,9 @@ class LibraryController(
 
     override fun onPrepareActionMode(mode: ActionMode, menu: Menu): Boolean {
         val count = selectedMangas.size
-        if (count == 0) {
+        // Destroy action mode if there are no items selected.
-            // Destroy action mode if there are no items selected.
+        if (count == 0) destroyActionModeIfNeeded()
-            destroyActionModeIfNeeded()
+        else mode.title = resources?.getString(R.string.selected_, count)
-        } else {
-            mode.title = resources?.getString(R.string.label_selected, count)
-            if (preferences.librarySortingMode().getOrDefault() == LibrarySort.DRAG_AND_DROP) {
-                val catId = (selectedMangas.first() as? LibraryManga)?.category
-                val sameCat = /*(adapter?.categories?.getOrNull(library_pager.currentItem)?.id
-                    == catId) &&*/ selectedMangas.all { (it as? LibraryManga)?.category == catId }
-                menu.findItem(R.id.action_move_manga).isVisible = sameCat
-            } else menu.findItem(R.id.action_move_manga).isVisible = false
-        }
         return false
     }
     //endregion
@@ -889,8 +880,8 @@ class LibraryController(
         when (item.itemId) {
             R.id.action_move_to_category -> showChangeMangaCategoriesDialog()
             R.id.action_delete -> {
-                MaterialDialog(activity!!).message(R.string.confirm_manga_deletion)
+                MaterialDialog(activity!!).message(R.string.remove_from_library_question)
-                    .positiveButton(R.string.action_remove) {
+                    .positiveButton(R.string.remove) {
                         deleteMangasFromLibrary()
                     }.negativeButton(android.R.string.no).show()
             }
@@ -918,11 +909,11 @@ class LibraryController(
         destroyActionModeIfNeeded()
         snack?.dismiss()
         snack = view?.snack(
-            activity?.getString(R.string.manga_removed_library) ?: "", Snackbar.LENGTH_INDEFINITE
+            activity?.getString(R.string.removed_from_library) ?: "", Snackbar.LENGTH_INDEFINITE
         ) {
             anchorView = bottom_sheet
             var undoing = false
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 presenter.addMangas(mangas)
                 undoing = true
             }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryHeaderItem.kt

@@ -105,16 +105,16 @@ class LibraryHeaderItem(
             sortText.text = itemView.context.getString(R.string.sort_by_,
                 itemView.context.getString(
                 when (category.sortingMode()) {
-                    LibrarySort.LATEST_CHAPTER -> R.string.action_sort_latest_chapter
+                    LibrarySort.LATEST_CHAPTER -> R.string.latest_chapter
                     LibrarySort.DRAG_AND_DROP ->
                         if (category.id == -1) R.string.category
-                        else R.string.action_sort_drag_and_drop
+                        else R.string.drag_and_drop
-                    LibrarySort.TOTAL -> R.string.action_sort_total
+                    LibrarySort.TOTAL -> R.string.total_chapters
-                    LibrarySort.UNREAD -> R.string.action_filter_unread
+                    LibrarySort.UNREAD -> R.string.unread
-                    LibrarySort.LAST_READ -> R.string.action_sort_last_read
+                    LibrarySort.LAST_READ -> R.string.last_read
                     LibrarySort.ALPHA -> R.string.title
-                    LibrarySort.DATE_ADDED -> R.string.action_date_added
+                    LibrarySort.DATE_ADDED -> R.string.date_added
-                    else -> R.string.action_sort_drag_and_drop
+                    else -> R.string.drag_and_drop
                 }
             ))
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryPresenter.kt

@@ -516,7 +516,7 @@ class LibraryPresenter(
             categories.add(0, createDefaultCategory())
 
         if (categories.size == 1 && showCategories)
-            categories.first().name = context.getString(R.string.label_library)
+            categories.first().name = context.getString(R.string.library)
 
         this.allCategories = categories
         this.categories = if (!showCategories) arrayListOf(categoryAll)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/filter/FilterBottomSheet.kt

@@ -177,17 +177,17 @@ class FilterBottomSheet @JvmOverloads constructor(context: Context, attrs: Attri
         }
 
         downloaded = inflate(R.layout.filter_buttons) as FilterTagGroup
-        downloaded.setup(this, R.string.action_filter_downloaded, R.string.action_filter_not_downloaded)
+        downloaded.setup(this, R.string.downloaded, R.string.not_downloaded)
 
         completed = inflate(R.layout.filter_buttons) as FilterTagGroup
         completed.setup(this, R.string.completed, R.string.ongoing)
 
         unread = inflate(R.layout.filter_buttons) as FilterTagGroup
-        unread.setup(this, R.string.action_filter_not_started, R.string.action_filter_in_progress,
+        unread.setup(this, R.string.not_started, R.string.in_progress,
-            R.string.action_filter_read)
+            R.string.read)
 
         tracked = inflate(R.layout.filter_buttons) as FilterTagGroup
-        tracked.setup(this, R.string.action_filter_tracked, R.string.action_filter_not_tracked)
+        tracked.setup(this, R.string.tracked, R.string.not_tracked)
 
         reSortViews()
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/ChooseShapeDialog.kt

@@ -18,10 +18,10 @@ class ChooseShapeDialog(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle) {
 
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
         val modes = intArrayOf(
-            R.string.circular_icon,
+            R.string.circular,
-            R.string.rounded_icon,
+            R.string.rounded,
-            R.string.square_icon,
+            R.string.square,
-            R.string.star_icon)
+            R.string.star)
 
         return MaterialDialog(activity!!)
             .title(R.string.icon_shape)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt

@@ -48,7 +48,7 @@ class EditMangaDialog : DialogController {
         val dialog = MaterialDialog(activity!!).apply {
             customView(viewRes = R.layout.edit_manga_dialog, scrollable = true)
             negativeButton(android.R.string.cancel)
-            positiveButton(R.string.action_save) { onPositiveButtonClick() }
+            positiveButton(R.string.save) { onPositiveButtonClick() }
         }
         dialogView = dialog.view
         onViewCreated(dialog.view)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaDetailsController.kt

@@ -115,6 +115,7 @@ import uy.kohesive.injekt.Injekt
 import uy.kohesive.injekt.api.get
 import java.io.File
 import java.io.IOException
+import java.util.Locale
 import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.max
 
@@ -581,7 +582,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
         val popup = PopupMenu(itemView.context, itemView)
 
         // Inflate our menu resource into the PopupMenu's Menu
-        popup.menuInflater.inflate(R.menu.chapters_mat_single, popup.menu)
+        popup.menuInflater.inflate(R.menu.chapter_single, popup.menu)
 
         popup.setOnMenuItemClickListener { menuItem ->
             val chapters = listOf(item)
@@ -614,7 +615,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
             if (bookmarked) R.string.removed_bookmark
             else R.string.bookmarked, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE
         ) {
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 bookmarkChapters(listOf(item), bookmarked)
             }
         }
@@ -634,7 +635,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
             else R.string.marked_as_read, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE
         ) {
             var undoing = false
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 presenter.markChaptersRead(listOf(item), read, true, lastRead, pagesLeft)
                 undoing = true
             }
@@ -681,7 +682,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
         val editItem = menu.findItem(R.id.action_edit)
         editItem.isVisible = presenter.manga.favorite && !presenter.isLockedFromSearch
         editItem.title = view?.context?.getString(if (manga?.source == LocalSource.ID)
-            R.string.action_edit else R.string.action_edit_cover)
+            R.string.edit else R.string.edit_cover)
         menu.findItem(R.id.action_download).isVisible = !presenter.isLockedFromSearch &&
             manga?.source != LocalSource.ID
         menu.findItem(R.id.action_add_to_home_screen).isVisible = !presenter.isLockedFromSearch
@@ -697,7 +698,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
 
         val searchItem = menu.findItem(R.id.action_search)
         val searchView = searchItem.actionView as SearchView
-        searchView.queryHint = resources?.getString(R.string.chapter_search_hint)
+        searchView.queryHint = resources?.getString(R.string.search_chapters)
         searchItem.icon?.mutate()?.setTint(iconPrimary)
         searchItem.collapseActionView()
         if (query.isNotEmpty()) {
@@ -731,9 +732,9 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
                     if (manga?.hasCustomCover() == true) {
                         MaterialDialog(activity!!).listItems(items = listOf(
                             view!!.context.getString(
-                                R.string.action_edit_cover
+                                R.string.edit_cover
                             ), view!!.context.getString(
-                                R.string.action_reset_cover
+                                R.string.reset_cover
                             )
                         ), waitForPositiveButton = false, selection = { _, index, _ ->
                             when (index) {
@@ -751,8 +752,8 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
             R.id.action_add_to_home_screen -> addToHomeScreen()
             R.id.action_refresh_tracking -> presenter.refreshTrackers()
             R.id.action_mark_all_as_read -> {
-                MaterialDialog(view!!.context).message(R.string.mark_all_as_read_message)
+                MaterialDialog(view!!.context).message(R.string.mark_all_chapters_as_read)
-                    .positiveButton(R.string.action_mark_as_read) {
+                    .positiveButton(R.string.mark_as_read) {
                         markAsRead(presenter.chapters)
                     }.negativeButton(android.R.string.cancel).show()
             }
@@ -803,7 +804,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
                     clipData = ClipData.newRawUri(null, stream)
                 }
             }
-            startActivity(Intent.createChooser(intent, context.getString(R.string.action_share)))
+            startActivity(Intent.createChooser(intent, context.getString(R.string.share)))
         } catch (e: Exception) {
             context.toast(e.message)
         }
@@ -847,12 +848,14 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
     }
 
     private fun downloadChapters(chapters: List<ChapterItem>) {
-        val view = view
+        val view = view ?: return
         presenter.downloadChapters(chapters)
-        if (view != null && !presenter.manga.favorite && (snack == null ||
+        val text = view.context.getString(R.string.add_x_to_library, presenter.manga.mangaType
-                snack?.getText() != view.context.getString(R.string.snack_add_to_library))) {
+            (view.context).toLowerCase(Locale.ROOT))
-            snack = view.snack(view.context.getString(R.string.snack_add_to_library), Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
+        if (!presenter.manga.favorite && (snack == null ||
-                setAction(R.string.action_add) {
+                snack?.getText() != text)) {
+            snack = view.snack(text, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
+                setAction(R.string.add) {
                     presenter.setFavorite(true)
                 }
                 addCallback(object : BaseTransientBottomBar.BaseCallback<Snackbar>() {
@@ -906,7 +909,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
                 override fun onLoadCleared(placeholder: Drawable?) { }
 
                 override fun onLoadFailed(errorDrawable: Drawable?) {
-                    activity?.toast(R.string.icon_creation_fail)
+                    activity?.toast(R.string.could_not_create_shortcut)
                 }
             })
     }
@@ -973,8 +976,8 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
         if (item != null) {
                 openChapter(item.chapter)
         } else if (snack == null || snack?.getText() != view?.context?.getString(
-                R.string.no_next_chapter)) {
+                R.string.next_chapter_not_found)) {
-            snack = view?.snack(R.string.no_next_chapter, Snackbar.LENGTH_LONG) {
+            snack = view?.snack(R.string.next_chapter_not_found, Snackbar.LENGTH_LONG) {
                 addCallback(object : BaseTransientBottomBar.BaseCallback<Snackbar>() {
                     override fun onDismissed(transientBottomBar: Snackbar?, event: Int) {
                         super.onDismissed(transientBottomBar, event)
@@ -1091,17 +1094,17 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
     private fun showAddedSnack() {
         val view = view ?: return
         snack?.dismiss()
-        snack = view.snack(view.context.getString(R.string.manga_added_library))
+        snack = view.snack(view.context.getString(R.string.added_to_library))
     }
 
     private fun showRemovedSnack() {
         val view = view ?: return
         snack?.dismiss()
         snack = view.snack(
-            view.context.getString(R.string.manga_removed_library),
+            view.context.getString(R.string.removed_from_library),
             Snackbar.LENGTH_INDEFINITE
         ) {
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 presenter.setFavorite(true)
             }
             addCallback(object : BaseTransientBottomBar.BaseCallback<Snackbar>() {
@@ -1139,7 +1142,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
         val clipboard = activity.getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE) as ClipboardManager
         clipboard.setPrimaryClip(ClipData.newPlainText(contentType, content))
 
-        snack = view.snack(view.context.getString(R.string.copied_to_clipboard, contentType))
+        snack = view.snack(view.context.getString(R.string._copied_to_clipboard, contentType))
     }
 
     override fun handleBack(): Boolean {
@@ -1254,7 +1257,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
 
     override fun onPrepareActionMode(mode: ActionMode?, menu: Menu?): Boolean {
         mode?.title = view?.context?.getString(if (startingDLChapterPos == null)
-            R.string.select_start_chapter else R.string.select_end_chapter)
+            R.string.select_starting_chapter else R.string.select_ending_chapter)
         return false
     }
 
@@ -1264,11 +1267,11 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
             intent.type = "image/*"
             startActivityForResult(
                 Intent.createChooser(intent,
-                    resources?.getString(R.string.file_select_cover)),
+                    resources?.getString(R.string.select_cover_image)),
                 101
             )
         } else {
-            activity?.toast(R.string.notification_first_add_to_library)
+            activity?.toast(R.string.must_be_in_library_to_edit)
         }
     }
 
@@ -1284,7 +1287,7 @@ class MangaDetailsController : BaseController,
                     setPaletteColor()
                 }
             } catch (error: IOException) {
-                activity.toast(R.string.notification_cover_update_failed)
+                activity.toast(R.string.failed_to_update_cover)
                 Timber.e(error)
             }
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaDetailsPresenter.kt

@@ -549,10 +549,10 @@ class MangaDetailsPresenter(
 
     fun currentFilters(): String {
         val filtersId = mutableListOf<Int?>()
-        filtersId.add(if (onlyRead()) R.string.action_filter_read else null)
+        filtersId.add(if (onlyRead()) R.string.read else null)
-        filtersId.add(if (onlyUnread()) R.string.action_filter_unread else null)
+        filtersId.add(if (onlyUnread()) R.string.unread else null)
-        filtersId.add(if (onlyDownloaded()) R.string.action_filter_downloaded else null)
+        filtersId.add(if (onlyDownloaded()) R.string.downloaded else null)
-        filtersId.add(if (onlyBookmarked()) R.string.action_filter_bookmarked else null)
+        filtersId.add(if (onlyBookmarked()) R.string.bookmarked else null)
         return filtersId.filterNotNull().joinToString(", ") { preferences.context.getString(it) }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaHeaderHolder.kt

@@ -76,11 +76,11 @@ class MangaHeaderHolder(
             true
         }
         manga_full_title.setOnLongClickListener {
-            adapter.delegate.copyToClipboard(manga_full_title.text.toString(), R.string.manga_info_full_title_label)
+            adapter.delegate.copyToClipboard(manga_full_title.text.toString(), R.string.title)
             true
         }
         manga_author.setOnLongClickListener {
-            adapter.delegate.copyToClipboard(manga_author.text.toString(), R.string.manga_info_author_label)
+            adapter.delegate.copyToClipboard(manga_author.text.toString(), R.string.author)
             true
         }
         manga_cover.setOnClickListener { adapter.delegate.zoomImageFromThumb(cover_card) }
@@ -137,7 +137,7 @@ class MangaHeaderHolder(
             else expand()
         }
         manga_summary_label.text = itemView.context.getString(
-            R.string.about_this, itemView.context.getString(
+            R.string.about_this_, itemView.context.getString(
                 when {
                     manga.mangaType() == Manga.TYPE_MANHWA -> R.string.manhwa
                     manga.mangaType() == Manga.TYPE_MANHUA -> R.string.manhua
@@ -174,7 +174,7 @@ class MangaHeaderHolder(
         with(track_button) {
             visibleIf(presenter.hasTrackers())
             text = itemView.context.getString(
-                if (tracked) R.string.action_filter_tracked
+                if (tracked) R.string.tracked
                 else R.string.tracking
             )
 
@@ -192,8 +192,8 @@ class MangaHeaderHolder(
             text = if (nextChapter != null) {
                 val number = adapter.decimalFormat.format(nextChapter.chapter_number.toDouble())
                 if (nextChapter.chapter_number > 0) resources.getString(
-                    if (nextChapter.last_page_read > 0) R.string.continue_reading_chapter
+                    if (nextChapter.last_page_read > 0) R.string.continue_reading_chapter_
-                    else R.string.start_reading_chapter, number
+                    else R.string.start_reading_chapter_, number
                 )
                 else {
                     resources.getString(
@@ -268,7 +268,7 @@ class MangaHeaderHolder(
         val presenter = adapter.delegate.mangaPresenter()
         val tracked = presenter.isTracked()
         with(track_button) {
-            text = itemView.context.getString(if (tracked) R.string.action_filter_tracked
+            text = itemView.context.getString(if (tracked) R.string.tracked
             else R.string.tracking)
 
             icon = ContextCompat.getDrawable(itemView.context, if (tracked) R.drawable

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/BaseChapterHolder.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ open class BaseChapterHolder(
 
                 // Hide download and show delete if the chapter is downloaded
                 if (chapter.status != Download.DOWNLOADED) popup.menu.findItem(R.id.action_delete).title = download_button.context.getString(
-                    R.string.action_cancel
+                    R.string.cancel
                 )
 
                 // Set a listener so we are notified if a menu item is clicked

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChapterHolder.kt

@@ -33,7 +33,7 @@ class ChapterHolder(
         chapter_title.text = when (manga.displayMode) {
             Manga.DISPLAY_NUMBER -> {
                 val number = adapter.decimalFormat.format(chapter.chapter_number.toDouble())
-                itemView.context.getString(R.string.display_mode_chapter, number)
+                itemView.context.getString(R.string.chapter_, number)
             }
             else -> chapter.name
         }
@@ -68,7 +68,7 @@ class ChapterHolder(
         } else if (!chapter.read && chapter.last_page_read > 0 && !isLocked) {
             statuses.add(
                 itemView.context.getString(
-                    R.string.chapter_progress, chapter.last_page_read + 1
+                    R.string.page_, chapter.last_page_read + 1
                 )
             )
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackHolder.kt

@@ -42,9 +42,9 @@ class TrackHolder(view: View, adapter: TrackAdapter) : BaseViewHolder(view) {
                         R.string.chapter_x_of_y, track.last_chapter_read, track.total_chapters
                     )
                     track.last_chapter_read > 0 -> context.getString(
-                        R.string.chapter_x, track.last_chapter_read
+                        R.string.chapter_, track.last_chapter_read
                     )
-                    else -> context.getString(R.string.action_filter_not_started)
+                    else -> context.getString(R.string.not_started)
                 }
             }
             val status = item.service.getStatus(track.status)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackSearchDialog.kt

@@ -63,7 +63,7 @@ class TrackSearchDialog : DialogController {
         val dialog = MaterialDialog(activity!!).apply {
             customView(viewRes = R.layout.track_search_dialog, scrollable = false)
             negativeButton(android.R.string.cancel)
-            positiveButton(R.string.action_clear) { onPositiveButtonClick() }
+            positiveButton(R.string.clear) { onPositiveButtonClick() }
             setActionButtonEnabled(WhichButton.POSITIVE, wasPreviouslyTracked)
         }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackingBottomSheet.kt

@@ -110,7 +110,7 @@ class TrackingBottomSheet(private val controller: MangaDetailsController) : Bott
         val track = adapter?.getItem(position)?.track ?: return
 
         if (track.tracking_url.isBlank()) {
-            activity.toast(R.string.url_not_set)
+            activity.toast(R.string.url_not_set_click_again)
         } else {
             activity.startActivity(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(track.tracking_url)))
             controller.refreshTracker = position

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationController.kt

@@ -86,14 +86,14 @@ class MigrationController : NucleusController<MigrationPresenter>(),
 
     fun render(state: ViewState) {
         if (state.selectedSource == null) {
-            title = resources?.getString(R.string.label_migration)
+            title = resources?.getString(R.string.source_migration)
             if (adapter !is SourceAdapter) {
                 adapter = SourceAdapter(this)
                 migration_recycler.adapter = adapter
             }
             adapter?.updateDataSet(state.sourcesWithManga)
         } else {
-            val switching = title == resources?.getString(R.string.label_migration)
+            val switching = title == resources?.getString(R.string.source_migration)
             title = state.selectedSource.toString()
             if (adapter !is MangaAdapter) {
                 adapter = MangaAdapter(this)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/MigrationMangaDialog.kt

@@ -22,14 +22,14 @@ class MigrationMangaDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
     }
 
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
-        val confirmRes = if (copy) R.plurals.confirm_copy else R.plurals.confirm_migration
+        val confirmRes = if (copy) R.plurals.copy_manga else R.plurals.migrate_manga
         val confirmString = applicationContext?.resources?.getQuantityString(confirmRes, mangaSet,
             mangaSet, (
-            if (mangaSkipped > 0) " " + applicationContext?.getString(R.string.skipping_x, mangaSkipped)
+            if (mangaSkipped > 0) " " + applicationContext?.getString(R.string.skipping_, mangaSkipped)
             else "")) ?: ""
         return MaterialDialog(activity!!).show {
             message(text = confirmString)
-            positiveButton(if (copy) R.string.copy else R.string.migrate) {
+            positiveButton(if (copy) R.string.copy_value else R.string.migrate) {
                 if (copy) (targetController as? MigrationListController)?.copyMangas()
                 else (targetController as? MigrationListController)?.migrateMangas()
             }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/SearchController.kt

@@ -138,7 +138,7 @@ class SearchController(
             val preselected = MigrationFlags.getEnabledFlagsPositions(prefValue)
 
             return MaterialDialog(activity!!)
-                    .message(R.string.migration_dialog_what_to_include)
+                    .message(R.string.select_data_to_include)
                     .listItemsMultiChoice(items = MigrationFlags.titles.map
                     { resources?.getString(it) as CharSequence },
                         initialSelection = preselected.toIntArray()) { _, positions, _ ->
@@ -148,7 +148,7 @@ class SearchController(
                     .positiveButton(R.string.migrate) {
                         (targetController as? SearchController)?.migrateManga()
                     }
-                    .negativeButton(R.string.copy) {
+                    .negativeButton(R.string.copy_value) {
                         (targetController as? SearchController)?.copyManga()
                     }
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/SelectionHeader.kt

@@ -42,7 +42,7 @@ class SelectionHeader : AbstractHeaderItem<SelectionHeader.Holder>() {
 
     class Holder(view: View, adapter: FlexibleAdapter<IFlexible<RecyclerView.ViewHolder>>) : BaseFlexibleViewHolder(view, adapter) {
         init {
-            title.text = view.context.getString(R.string.migration_selection_prompt)
+            title.text = view.context.getString(R.string.select_a_source_to_migrate_from)
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/SourceHolder.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ class SourceHolder(view: View, override val adapter: SourceAdapter) :
         get() = card
 
     init {
-        source_latest.text = view.context.getString(R.string.action_auto)
+        source_latest.text = view.context.getString(R.string.auto)
         source_browse.setText(R.string.select)
         source_browse.setOnClickListener {
             adapter.selectClickListener?.onSelectClick(adapterPosition)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/manga/design/MigrationBottomSheetDialog.kt

@@ -114,7 +114,7 @@ class MigrationBottomSheetDialog(
         skip_step.isChecked = preferences.skipPreMigration().getOrDefault()
         skip_step.setOnCheckedChangeListener { _, isChecked ->
             if (isChecked) (listener as? Controller)?.activity?.toast(
-                R.string.pre_migration_skip_toast, Toast.LENGTH_LONG
+                R.string.to_show_again_setting_library, Toast.LENGTH_LONG
             )
         }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/manga/process/MigrationListController.kt

@@ -374,7 +374,7 @@ class MigrationListController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
                 adapter?.notifyDataSetChanged()
             } else {
                 migratingManga.manga.migrationStatus = MigrationStatus.MANGA_NOT_FOUND
-                activity?.toast(R.string.error_fetching_migration, Toast.LENGTH_LONG)
+                activity?.toast(R.string.no_chapters_found_for_migration, Toast.LENGTH_LONG)
                 adapter?.notifyDataSetChanged()
             }
         }
@@ -397,8 +397,8 @@ class MigrationListController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
     override fun handleBack(): Boolean {
         activity?.let {
             MaterialDialog(it).show {
-                title(R.string.stop_migration)
+                title(R.string.stop_migrating)
-                positiveButton(R.string.action_stop) {
+                positiveButton(R.string.stop) {
                     router.popCurrentController()
                     migrationsJob?.cancel()
                 }
@@ -465,8 +465,8 @@ class MigrationListController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
         if (migrationsJob?.isCancelled == false || adapter?.allMangasDone() == true) {
             activity?.let {
                 MaterialDialog(it).show {
-                    title(R.string.stop_migration)
+                    title(R.string.stop_migrating)
-                    positiveButton(R.string.action_stop) {
+                    positiveButton(R.string.stop) {
                         block()
                         migrationsJob?.cancel()
                     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/migration/manga/process/MigrationProcessHolder.kt

@@ -164,10 +164,10 @@ class MigrationProcessHolder(
         val latestChapter = mangaChapters.maxBy { it.chapter_number }?.chapter_number ?: -1f
 
         if (latestChapter > 0f) {
-            subtitle.text = context.getString(R.string.latest_x,
+            subtitle.text = context.getString(R.string.latest_,
                 DecimalFormat("#.#").format(latestChapter))
         } else {
-            subtitle.text = context.getString(R.string.latest_x,
+            subtitle.text = context.getString(R.string.latest_,
                 context.getString(R.string.unknown))
         }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/ReaderActivity.kt

@@ -386,7 +386,7 @@ class ReaderActivity : BaseRxActivity<ReaderPresenter>(),
         if (noDefault && presenter.manga?.viewer!! > 0) {
             snackbar = reader_layout.snack(
                 getString(
-                    R.string.reading_mode, getString(
+                    R.string.reading_, getString(
                         when (mangaViewer) {
                             RIGHT_TO_LEFT -> R.string.right_to_left_viewer
                             VERTICAL -> R.string.vertical_viewer
@@ -396,7 +396,7 @@ class ReaderActivity : BaseRxActivity<ReaderPresenter>(),
                     ).toLowerCase(Locale.getDefault())
                 ), 8000
             ) {
-                setAction(R.string.action_use_default) {
+                setAction(R.string.use_default) {
                     presenter.setMangaViewer(0)
                 }
             }
@@ -564,7 +564,7 @@ class ReaderActivity : BaseRxActivity<ReaderPresenter>(),
             clipData = ClipData.newRawUri(null, stream)
             type = "image/*"
         }
-        startActivity(Intent.createChooser(intent, getString(R.string.action_share)))
+        startActivity(Intent.createChooser(intent, getString(R.string.share)))
     }
 
     /**
@@ -605,8 +605,8 @@ class ReaderActivity : BaseRxActivity<ReaderPresenter>(),
     fun onSetAsCoverResult(result: ReaderPresenter.SetAsCoverResult) {
         toast(when (result) {
             Success -> R.string.cover_updated
-            AddToLibraryFirst -> R.string.notification_first_add_to_library
+            AddToLibraryFirst -> R.string.must_be_in_library_to_edit
-            Error -> R.string.notification_cover_update_failed
+            Error -> R.string.failed_to_update_cover
         })
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/ReaderPageSheet.kt

@@ -63,7 +63,7 @@ class ReaderPageSheet(
         if (page.status != Page.READY) return
 
         MaterialDialog(activity)
-            .title(R.string.confirm_set_image_as_cover)
+            .title(R.string.use_image_as_cover)
             .positiveButton(android.R.string.yes) {
                 activity.setAsCover(page)
                 dismiss()

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/SaveImageNotifier.kt

@@ -66,11 +66,11 @@ class SaveImageNotifier(private val context: Context) {
             setContentIntent(NotificationHandler.openImagePendingActivity(context, file))
             // Share action
             addAction(R.drawable.ic_share_grey_24dp,
-                    context.getString(R.string.action_share),
+                    context.getString(R.string.share),
                     NotificationReceiver.shareImagePendingBroadcast(context, file.absolutePath, notificationId))
             // Delete action
             addAction(R.drawable.ic_delete_grey_24dp,
-                    context.getString(R.string.action_delete),
+                    context.getString(R.string.delete),
                     NotificationReceiver.deleteImagePendingBroadcast(context, file.absolutePath, notificationId))
 
             updateNotification()
@@ -96,7 +96,7 @@ class SaveImageNotifier(private val context: Context) {
     fun onError(error: String?) {
         // Create notification
         with(notificationBuilder) {
-            setContentTitle(context.getString(R.string.download_notifier_title_error))
+            setContentTitle(context.getString(R.string.download_error))
             setContentText(error ?: context.getString(R.string.unknown_error))
             setSmallIcon(android.R.drawable.ic_menu_report_image)
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/viewer/pager/PagerPageHolder.kt

@@ -407,7 +407,7 @@ class PagerPageHolder(
             layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(WRAP_CONTENT, WRAP_CONTENT).apply {
                 gravity = Gravity.CENTER
             }
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 page.chapter.pageLoader?.retryPage(page)
             }
@@ -444,7 +444,7 @@ class PagerPageHolder(
             layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(WRAP_CONTENT, WRAP_CONTENT).apply {
                 setMargins(margins, margins, margins, margins)
             }
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 page.chapter.pageLoader?.retryPage(page)
             }
@@ -458,7 +458,7 @@ class PagerPageHolder(
                 layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(WRAP_CONTENT, WRAP_CONTENT).apply {
                     setMargins(margins, margins, margins, margins)
                 }
-                setText(R.string.action_open_in_browser)
+                setText(R.string.open_in_browser)
                 setOnClickListener {
                     val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(imageUrl))
                     context.startActivity(intent)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/viewer/pager/PagerTransitionHolder.kt

@@ -93,16 +93,16 @@ class PagerTransitionHolder(
 
         textView.text = if (nextChapter != null) {
             SpannableStringBuilder().apply {
-                append(context.getString(R.string.transition_finished))
+                append(context.getString(R.string.finished))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), 0, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${transition.from.chapter.name}\n\n")
                 val currSize = length
-                append(context.getString(R.string.transition_next))
+                append(context.getString(R.string.next))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), currSize, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${nextChapter.chapter.name}\n\n")
             }
         } else {
-            context.getString(R.string.transition_no_next)
+            context.getString(R.string.theres_no_next_chapter)
         }
 
         if (nextChapter != null) {
@@ -118,16 +118,16 @@ class PagerTransitionHolder(
 
         textView.text = if (prevChapter != null) {
             SpannableStringBuilder().apply {
-                append(context.getString(R.string.transition_current))
+                append(context.getString(R.string.current))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), 0, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${transition.from.chapter.name}\n\n")
                 val currSize = length
-                append(context.getString(R.string.transition_previous))
+                append(context.getString(R.string.previous))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), currSize, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${prevChapter.chapter.name}\n\n")
             }
         } else {
-            context.getString(R.string.transition_no_previous)
+            context.getString(R.string.theres_no_previous_chapter)
         }
 
         if (prevChapter != null) {
@@ -162,7 +162,7 @@ class PagerTransitionHolder(
 
         val textView = AppCompatTextView(context).apply {
             wrapContent()
-            setText(R.string.transition_pages_loading)
+            setText(R.string.loading_pages)
         }
 
         pagesContainer.addView(progress)
@@ -182,12 +182,12 @@ class PagerTransitionHolder(
     private fun setError(error: Throwable) {
         val textView = AppCompatTextView(context).apply {
             wrapContent()
-            text = context.getString(R.string.transition_pages_error, error.message)
+            text = context.getString(R.string.failed_to_load_pages_, error.message)
         }
 
         val retryBtn = PagerButton(context, viewer).apply {
             wrapContent()
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 val toChapter = transition.to
                 if (toChapter != null) {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/viewer/webtoon/WebtoonPageHolder.kt

@@ -391,7 +391,7 @@ class WebtoonPageHolder(
                 gravity = Gravity.CENTER_HORIZONTAL
                 setMargins(0, parentHeight / 4, 0, 0)
             }
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 page?.let { it.chapter.pageLoader?.retryPage(it) }
             }
@@ -432,7 +432,7 @@ class WebtoonPageHolder(
             layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(WRAP_CONTENT, WRAP_CONTENT).apply {
                 setMargins(0, margins, 0, margins)
             }
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 page?.let { it.chapter.pageLoader?.retryPage(it) }
             }
@@ -446,7 +446,7 @@ class WebtoonPageHolder(
                 layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(WRAP_CONTENT, WRAP_CONTENT).apply {
                     setMargins(0, margins, 0, margins)
                 }
-                setText(R.string.action_open_in_browser)
+                setText(R.string.open_in_browser)
                 setOnClickListener {
                     val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(imageUrl))
                     context.startActivity(intent)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/viewer/webtoon/WebtoonTransitionHolder.kt

@@ -93,16 +93,16 @@ class WebtoonTransitionHolder(
 
         textView.text = if (nextChapter != null) {
             SpannableStringBuilder().apply {
-                append(context.getString(R.string.transition_finished))
+                append(context.getString(R.string.finished))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), 0, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${transition.from.chapter.name}\n\n")
                 val currSize = length
-                append(context.getString(R.string.transition_next))
+                append(context.getString(R.string.next))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), currSize, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${nextChapter.chapter.name}\n\n")
             }
         } else {
-            context.getString(R.string.transition_no_next)
+            context.getString(R.string.theres_no_next_chapter)
         }
 
         if (nextChapter != null) {
@@ -118,16 +118,16 @@ class WebtoonTransitionHolder(
 
         textView.text = if (prevChapter != null) {
             SpannableStringBuilder().apply {
-                append(context.getString(R.string.transition_current))
+                append(context.getString(R.string.current))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), 0, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${transition.from.chapter.name}\n\n")
                 val currSize = length
-                append(context.getString(R.string.transition_previous))
+                append(context.getString(R.string.previous))
                 setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), currSize, length, Spanned.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE)
                 append("\n${prevChapter.chapter.name}\n\n")
             }
         } else {
-            context.getString(R.string.transition_no_previous)
+            context.getString(R.string.theres_no_previous_chapter)
         }
 
         if (prevChapter != null) {
@@ -174,7 +174,7 @@ class WebtoonTransitionHolder(
 
         val textView = AppCompatTextView(context).apply {
             wrapContent()
-            setText(R.string.transition_pages_loading)
+            setText(R.string.loading_pages)
         }
 
         pagesContainer.addView(progress)
@@ -194,12 +194,12 @@ class WebtoonTransitionHolder(
     private fun setError(error: Throwable, transition: ChapterTransition) {
         val textView = AppCompatTextView(context).apply {
             wrapContent()
-            text = context.getString(R.string.transition_pages_error, error.message)
+            text = context.getString(R.string.failed_to_load_pages_, error.message)
         }
 
         val retryBtn = AppCompatButton(context).apply {
             wrapContent()
-            setText(R.string.action_retry)
+            setText(R.string.retry)
             setOnClickListener {
                 val toChapter = transition.to
                 if (toChapter != null) {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recent_updates/ConfirmDeleteChaptersDialog.kt

@@ -1,32 +0,0 @@
-package eu.kanade.tachiyomi.ui.recent_updates
-
-import android.app.Dialog
-import android.os.Bundle
-import com.afollestad.materialdialogs.MaterialDialog
-import com.bluelinelabs.conductor.Controller
-import eu.kanade.tachiyomi.R
-import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.DialogController
-
-class ConfirmDeleteChaptersDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
-        where T : Controller, T : ConfirmDeleteChaptersDialog.Listener {
-
-    private var chaptersToDelete = emptyList<RecentChapterItem>()
-
-    constructor(target: T, chaptersToDelete: List<RecentChapterItem>) : this() {
-        this.chaptersToDelete = chaptersToDelete
-        targetController = target
-    }
-
-    override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
-        return MaterialDialog(activity!!)
-                .message(R.string.confirm_delete_chapters)
-                .positiveButton(android.R.string.yes) {
-                    (targetController as? Listener)?.deleteChapters(chaptersToDelete)
-                }
-                .negativeButton(android.R.string.no)
-    }
-
-    interface Listener {
-        fun deleteChapters(chaptersToDelete: List<RecentChapterItem>)
-    }
-}

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recent_updates/RecentChaptersController.kt

@@ -53,7 +53,7 @@ class RecentChaptersController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
     private var lastChapterId: Long? = null
 
     override fun getTitle(): String? {
-        return resources?.getString(R.string.label_recent_updates)
+        return resources?.getString(R.string.recent_updates)
     }
 
     override fun inflateView(inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup): View {
@@ -161,7 +161,7 @@ class RecentChaptersController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
         if (size > 0) {
             empty_view?.hide()
         } else {
-            empty_view?.show(R.drawable.ic_update_black_128dp, R.string.information_no_recent)
+            empty_view?.show(R.drawable.ic_update_black_128dp, R.string.no_recent_chapters)
         }
     }
 
@@ -203,7 +203,7 @@ class RecentChaptersController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
         if (!read) {
             snack = view?.snack(R.string.marked_as_read, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
                 var undoing = false
-                setAction(R.string.action_undo) {
+                setAction(R.string.undo) {
                     presenter.markChapterRead(item, read, lastRead, pagesLeft)
                     undoing = true
                 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recently_read/RecentlyReadController.kt

@@ -129,7 +129,7 @@ class RecentlyReadController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
             empty_view?.hide()
         } else {
             empty_view.show(R.drawable.ic_history_white_128dp, R.string
-                .information_no_recent_manga)
+                .no_recently_read_manga)
         }
     }
 
@@ -163,7 +163,7 @@ class RecentlyReadController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
             val intent = ReaderActivity.newIntent(activity, manga, nextChapter)
             startActivity(intent)
         } else {
-            activity.toast(R.string.no_next_chapter)
+            activity.toast(R.string.next_chapter_not_found)
         }
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recently_read/RecentlyReadHolder.kt

@@ -52,7 +52,7 @@ class RecentlyReadHolder(
 
         // Set source + chapter title
         val formattedNumber = adapter.decimalFormat.format(chapter.chapter_number.toDouble())
-        manga_source.text = itemView.context.getString(R.string.recent_manga_source)
+        manga_source.text = itemView.context.getString(R.string.source_dash_chapter_)
                 .format(adapter.sourceManager.getOrStub(manga.source).toString(), formattedNumber)
 
         // Set last read timestamp title

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recently_read/RemoveHistoryDialog.kt

@@ -10,6 +10,7 @@ import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.data.database.models.History
 import eu.kanade.tachiyomi.data.database.models.Manga
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.DialogController
+import java.util.Locale
 
 class RemoveHistoryDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
         where T : Controller, T : RemoveHistoryDialog.Listener {
@@ -27,14 +28,17 @@ class RemoveHistoryDialog<T>(bundle: Bundle? = null) : DialogController(bundle)
     override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
         val activity = activity!!
 
-        return MaterialDialog(activity)
+        return MaterialDialog(activity).title(R.string.remove)
-                .title(R.string.action_remove)
+            .message(R.string.this_will_reomve_the_read_date_question).checkBoxPrompt(
-                .message(R.string.dialog_with_checkbox_remove_description)
+                text = activity.getString(
-                .checkBoxPrompt(res = R.string.dialog_with_checkbox_reset) {}
+                    R.string.reset_all_chapters_for_this_,
-                .negativeButton(android.R.string.cancel)
+                    (manga?.mangaType(activity) ?: activity.getString(R.string.manga)).toLowerCase(
-                .positiveButton(R.string.action_remove) {
+                            Locale.ROOT
-                    onPositive(it.isCheckPromptChecked())
+                        )
-                }
+                )
+            ) {}.negativeButton(android.R.string.cancel).positiveButton(R.string.remove) {
+                onPositive(it.isCheckPromptChecked())
+            }
     }
 
     private fun onPositive(checked: Boolean) {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentMangaHolder.kt

@@ -43,17 +43,17 @@ class RecentMangaHolder(
         val notValidNum = item.mch.chapter.chapter_number <= 0
         body.text = when {
             item.mch.chapter.id == null -> body.context.getString(
-                R.string.added_x, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
+                R.string.added_, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
                     item.mch.manga.date_added, Date().time, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS
                 ).toString()
             )
             item.mch.history.id == null -> body.context.getString(
-                R.string.updated_x, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
+                R.string.updated_, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
                     item.chapter.date_upload, Date().time, DateUtils.HOUR_IN_MILLIS
                 ).toString()
             )
             item.chapter.id != item.mch.chapter.id -> body.context.getString(
-                if (notValidNum) R.string.last_read_x else R.string.last_read_chapter_x,
+                if (notValidNum) R.string.last_read_ else R.string.last_read_chapter_,
                 if (notValidNum) item.mch.chapter.name else adapter.decimalFormat.format(item.mch.chapter.chapter_number) +
                     " (${DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
                     item.mch.history.last_read, Date().time, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS
@@ -66,7 +66,7 @@ class RecentMangaHolder(
                     item.mch.history.last_read, Date().time, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS
                 )})"
             isSearch -> body.context.getString(
-                R.string.read_x, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
+                R.string.read_, DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
                     item.mch.history.last_read, Date().time, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS
                 ).toString()
             )

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsController.kt

@@ -77,8 +77,8 @@ class RecentsController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
 
     override fun getTitle(): String? {
         return if (showingDownloads)
-            resources?.getString(R.string.label_download_queue)
+            resources?.getString(R.string.download_queue)
-        else resources?.getString(R.string.short_recents)
+        else resources?.getString(R.string.recents)
     }
 
     override fun inflateView(inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup): View {
@@ -296,7 +296,7 @@ class RecentsController(bundle: Bundle? = null) : BaseController(bundle),
         snack = view?.snack(R.string.marked_as_read, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
             anchorView = activity?.bottom_nav
             var undoing = false
-            setAction(R.string.action_undo) {
+            setAction(R.string.undo) {
                 presenter.markChapterRead(chapter, false, lastRead, pagesLeft)
                 undoing = true
             }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsAboutController.kt

@@ -49,12 +49,12 @@ class SettingsAboutController : SettingsController() {
     private val isUpdaterEnabled = BuildConfig.INCLUDE_UPDATER
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_about
+        titleRes = R.string.about
 
         switchPreference {
             key = "acra.enable"
-            titleRes = R.string.pref_enable_acra
+            titleRes = R.string.send_crash_report
-            summaryRes = R.string.pref_acra_summary
+            summaryRes = R.string.helps_fix_bugs
             defaultValue = true
         }
         preference {
@@ -102,7 +102,7 @@ class SettingsAboutController : SettingsController() {
     private fun checkVersion() {
         if (activity == null) return
 
-        activity?.toast(R.string.update_check_look_for_updates)
+        activity?.toast(R.string.searching_for_updates)
         scope.launch {
             val result = try {
                 updateChecker.checkForUpdate()
@@ -122,7 +122,7 @@ class SettingsAboutController : SettingsController() {
                 }
                 is UpdateResult.NoNewUpdate -> {
                     withContext(Dispatchers.Main) {
-                        activity?.toast(R.string.update_check_no_new_updates)
+                        activity?.toast(R.string.no_new_updates_available)
                     }
                 }
             }
@@ -138,9 +138,9 @@ class SettingsAboutController : SettingsController() {
 
         override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
             return MaterialDialog(activity!!)
-                    .title(R.string.update_check_title)
+                    .title(R.string.new_version_available)
                     .message(text = args.getString(BODY_KEY) ?: "")
-                    .positiveButton(R.string.update_check_confirm) {
+                    .positiveButton(R.string.download) {
                         val appContext = applicationContext
                         if (appContext != null) {
                             // Start download
@@ -148,7 +148,7 @@ class SettingsAboutController : SettingsController() {
                             UpdaterService.downloadUpdate(appContext, url)
                         }
                     }
-                    .negativeButton(R.string.update_check_ignore)
+                    .negativeButton(R.string.ignore)
         }
 
         private companion object {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsAdvancedController.kt

@@ -37,17 +37,17 @@ class SettingsAdvancedController : SettingsController() {
     private val db: DatabaseHelper by injectLazy()
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_advanced
+        titleRes = R.string.advanced
 
         preference {
             key = CLEAR_CACHE_KEY
-            titleRes = R.string.pref_clear_chapter_cache
+            titleRes = R.string.clear_chapter_cache
-            summary = context.getString(R.string.used_cache, chapterCache.readableSize)
+            summary = context.getString(R.string.used_, chapterCache.readableSize)
 
             onClick { clearChapterCache() }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_clear_cookies
+            titleRes = R.string.clear_cookies
 
             onClick {
                 network.cookieManager.removeAll()
@@ -55,8 +55,8 @@ class SettingsAdvancedController : SettingsController() {
             }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_clear_database
+            titleRes = R.string.clear_database
-            summaryRes = R.string.pref_clear_database_summary
+            summaryRes = R.string.clear_database_summary
 
             onClick {
                 val ctrl = ClearDatabaseDialogController()
@@ -65,21 +65,21 @@ class SettingsAdvancedController : SettingsController() {
             }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_refresh_library_metadata
+            titleRes = R.string.refresh_library_metadata
-            summaryRes = R.string.pref_refresh_library_metadata_summary
+            summaryRes = R.string.updates_covers_genres_desc
 
             onClick { LibraryUpdateService.start(context, target = Target.DETAILS) }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_refresh_library_tracking
+            titleRes = R.string.refresh_tracking_metadata
-            summaryRes = R.string.pref_refresh_library_tracking_summary
+            summaryRes = R.string.updates_tracking_details
 
             onClick { LibraryUpdateService.start(context, target = Target.TRACKING) }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_clean_downloads
+            titleRes = R.string.clean_up_downloaded_chapters
 
-            summaryRes = R.string.pref_clean_downloads_summary
+            summaryRes = R.string.delete_unused_chapters
 
             onClick { cleanupDownloads() }
         }
@@ -101,7 +101,7 @@ class SettingsAdvancedController : SettingsController() {
             launchUI {
                 val activity = activity ?: return@launchUI
                 val cleanupString =
-                    if (foldersCleared == 0) activity.getString(R.string.no_cleanup_done)
+                    if (foldersCleared == 0) activity.getString(R.string.no_folders_to_cleanup)
                     else resources!!.getQuantityString(
                         R.plurals.cleanup_done,
                         foldersCleared,
@@ -130,10 +130,10 @@ class SettingsAdvancedController : SettingsController() {
                 }, {
                     activity?.toast(R.string.cache_delete_error)
                 }, {
-                    activity?.toast(resources?.getQuantityString(R.plurals.cache_deleted,
+                    activity?.toast(resources?.getQuantityString(R.plurals.cache_cleared,
                         deletedFiles, deletedFiles))
                     findPreference(CLEAR_CACHE_KEY)?.summary =
-                            resources?.getString(R.string.used_cache, chapterCache.readableSize)
+                            resources?.getString(R.string.used_, chapterCache.readableSize)
                 })
     }
 

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsBackupController.kt

@@ -58,8 +58,8 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
         titleRes = R.string.backup
 
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_create_backup
+            titleRes = R.string.create_backup
-            summaryRes = R.string.pref_create_backup_summ
+            summaryRes = R.string.can_be_used_to_restore
 
             onClick {
                 val ctrl = CreateBackupDialog()
@@ -68,27 +68,27 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
             }
         }
         preference {
-            titleRes = R.string.pref_restore_backup
+            titleRes = R.string.restore_backup
-            summaryRes = R.string.pref_restore_backup_summ
+            summaryRes = R.string.restore_from_backup_file
 
             onClick {
                 val intent = Intent(Intent.ACTION_GET_CONTENT)
                 intent.addCategory(Intent.CATEGORY_OPENABLE)
                 intent.type = "application/*"
-                val title = resources?.getString(R.string.file_select_backup)
+                val title = resources?.getString(R.string.select_backup_file)
                 val chooser = Intent.createChooser(intent, title)
                 startActivityForResult(chooser, CODE_BACKUP_RESTORE)
             }
         }
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_backup_service_category
+            titleRes = R.string.service
 
             intListPreference(activity) {
                 key = Keys.backupInterval
-                titleRes = R.string.pref_backup_interval
+                titleRes = R.string.backup_frequency
-                entriesRes = arrayOf(R.string.update_never, R.string.update_6hour,
+                entriesRes = arrayOf(R.string.manual, R.string.every_6_hours,
-                        R.string.update_12hour, R.string.update_24hour,
+                        R.string.every_12_hours, R.string.daily,
-                        R.string.update_48hour, R.string.update_weekly)
+                        R.string.every_2_days, R.string.weekly)
                 entryValues = listOf(0, 6, 12, 24, 48, 168)
                 defaultValue = 0
 
@@ -105,7 +105,7 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
             }
             val backupDir = preference {
                 key = Keys.backupDirectory
-                titleRes = R.string.pref_backup_directory
+                titleRes = R.string.backup_location
 
                 onClick {
                     val currentDir = preferences.backupsDirectory().getOrDefault()
@@ -126,7 +126,7 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
             }
             val backupNumber = intListPreference(activity) {
                 key = Keys.numberOfBackups
-                titleRes = R.string.pref_backup_slots
+                titleRes = R.string.max_auto_backups
                 entries = listOf("1", "2", "3", "4", "5")
                 entryRange = 1..5
                 defaultValue = 1
@@ -210,8 +210,8 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
                     .map { activity.getString(it) }
 
             return MaterialDialog(activity)
-                    .title(R.string.pref_create_backup)
+                    .title(R.string.create_backup)
-                    .message(R.string.backup_choice)
+                    .message(R.string.what_should_backup)
                 .listItemsMultiChoice(items = options, disabledIndices = intArrayOf(0),
                     initialSelection = intArrayOf(0)) { _, positions, _ ->
                         var flags = 0
@@ -226,7 +226,7 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
 
                         (targetController as? SettingsBackupController)?.createBackup(flags)
                     }
-                    .positiveButton(R.string.action_create)
+                    .positiveButton(R.string.create)
                     .negativeButton(android.R.string.cancel)
         }
     }
@@ -242,9 +242,9 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
             return MaterialDialog(activity).apply {
                 title(R.string.backup_created)
                 if (uniFile.filePath != null)
-                    message(text = resources?.getString(R.string.file_saved, uniFile.filePath))
+                    message(text = resources?.getString(R.string.file_saved_at_, uniFile.filePath))
-                positiveButton(R.string.action_close)
+                positiveButton(R.string.close)
-                negativeButton(R.string.action_share) {
+                negativeButton(R.string.share) {
                     val sendIntent = Intent(Intent.ACTION_SEND)
                     sendIntent.type = "application/json"
                     sendIntent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, uniFile.uri)
@@ -265,9 +265,9 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
 
         override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
             return MaterialDialog(activity!!)
-                    .title(R.string.pref_restore_backup)
+                    .title(R.string.restore_backup)
-                    .message(R.string.backup_restore_content)
+                    .message(R.string.restore_message)
-                    .positiveButton(R.string.action_restore) {
+                    .positiveButton(R.string.restore) {
                         val context = applicationContext
                         if (context != null) {
                             activity?.toast(R.string.restoring_backup)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsDownloadController.kt

@@ -29,11 +29,11 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
     private val db: DatabaseHelper by injectLazy()
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_downloads
+        titleRes = R.string.downloads
 
         preference {
             key = Keys.downloadsDirectory
-            titleRes = R.string.pref_download_directory
+            titleRes = R.string.download_location
             onClick {
                 val ctrl = DownloadDirectoriesDialog()
                 ctrl.targetController = this@SettingsDownloadController
@@ -48,20 +48,20 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
         }
         switchPreference {
             key = Keys.downloadOnlyOverWifi
-            titleRes = R.string.pref_download_only_over_wifi
+            titleRes = R.string.only_download_over_wifi
             defaultValue = true
         }
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_remove_after_read
+            titleRes = R.string.remove_after_read
 
             switchPreference {
                 key = Keys.removeAfterMarkedAsRead
-                titleRes = R.string.pref_remove_after_marked_as_read
+                titleRes = R.string.remove_when_marked_as_read
                 defaultValue = false
             }
             intListPreference(activity) {
                 key = Keys.removeAfterReadSlots
-                titleRes = R.string.pref_remove_after_read
+                titleRes = R.string.remove_after_read
                 entriesRes = arrayOf(R.string.disabled, R.string.last_read_chapter,
                         R.string.second_to_last, R.string.third_to_last, R.string.fourth_to_last,
                         R.string.fifth_to_last)
@@ -73,16 +73,16 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
         val dbCategories = db.getCategories().executeAsBlocking()
 
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_download_new
+            titleRes = R.string.download_new_chapters
 
             switchPreference {
                 key = Keys.downloadNew
-                titleRes = R.string.pref_download_new
+                titleRes = R.string.download_new_chapters
                 defaultValue = false
             }
             multiSelectListPreferenceMat(activity) {
                 key = Keys.downloadNewCategories
-                titleRes = R.string.pref_download_new_categories
+                titleRes = R.string.categories_to_include_in_download
                 entries = dbCategories.map { it.name }
                 entryValues = dbCategories.map { it.id.toString() }
                 allSelectionRes = R.string.all
@@ -145,7 +145,7 @@ class SettingsDownloadController : SettingsController() {
         override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
             val activity = activity!!
             val currentDir = preferences.downloadsDirectory().getOrDefault()
-            val externalDirs = getExternalDirs() + File(activity.getString(R.string.custom_dir))
+            val externalDirs = getExternalDirs() + File(activity.getString(R.string.custom_location))
             val selectedIndex = externalDirs.map(File::toString).indexOfFirst { it in currentDir }
 
             return MaterialDialog(activity)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsGeneralController.kt

@@ -16,11 +16,11 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
     private val isUpdaterEnabled = BuildConfig.INCLUDE_UPDATER
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_general
+        titleRes = R.string.general
 
         listPreference(activity) {
             key = Keys.lang
-            titleRes = R.string.pref_language
+            titleRes = R.string.language
             entryValues = listOf("", "ar", "bg", "bn", "ca", "cs", "de", "el", "en-US", "en-GB",
             "es", "fr", "hi", "hu", "in", "it", "ja", "ko", "lv", "ms", "nb-rNO", "nl", "pl", "pt",
             "pt-BR", "ro", "ru", "sc", "sr", "sv", "th", "tl", "tr", "uk", "vi", "zh-rCN")
@@ -44,10 +44,11 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
 
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.theme
-            titleRes = R.string.pref_theme
+            titleRes = R.string.app_theme
-            entriesRes = arrayOf(R.string.white_theme, R.string.light_theme, R.string.dark_theme,
+            entriesRes = arrayOf(R.string.white_theme, R.string.light_blue, R.string.dark,
-                R.string.amoled_theme, R.string.darkblue_theme, R.string.system_theme, R.string.system_amoled_theme,
+                R.string.amoled_black, R.string.dark_blue, R.string.system_default, R.string
-                R.string.system_darkblue_theme)
+                    .system_default_amoled,
+                R.string.system_default_all_blue)
             entryValues = listOf(1, 8, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
             defaultValue = 5
 
@@ -59,7 +60,7 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
 
         listPreference(activity) {
             key = Keys.dateFormat
-            titleRes = R.string.pref_date_format
+            titleRes = R.string.date_format
             entryValues = listOf("", "MM/dd/yy", "dd/MM/yy", "yyyy-MM-dd")
             entries = entryValues.map { value ->
                 if (value == "") {
@@ -74,8 +75,8 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
 
         switchPreference {
             key = Keys.automaticUpdates
-            titleRes = R.string.pref_enable_automatic_updates
+            titleRes = R.string.check_for_updates
-            summaryRes = R.string.pref_enable_automatic_updates_summary
+            summaryRes = R.string.auto_check_for_app_versions
             defaultValue = true
 
             if (isUpdaterEnabled) {
@@ -94,7 +95,7 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
         }
 
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_category_security
+            titleRes = R.string.security
 
             val biometricManager = BiometricManager.from(context)
             if (biometricManager.canAuthenticate() == BiometricManager.BIOMETRIC_SUCCESS) {
@@ -116,8 +117,8 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
                     val values = listOf(0, 2, 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120, -1)
                     entries = values.mapNotNull {
                         when (it) {
-                            0 -> context.getString(R.string.lock_always)
+                            0 -> context.getString(R.string.always)
-                            -1 -> context.getString(R.string.lock_never)
+                            -1 -> context.getString(R.string.never)
                             else -> resources?.getQuantityString(
                                 R.plurals.lock_after_mins, it.toInt(), it
                             )
@@ -130,8 +131,8 @@ class SettingsGeneralController : SettingsController() {
 
             switchPreference {
                 key = Keys.secureScreen
-                titleRes = R.string.pref_secure_screen
+                titleRes = R.string.secure_screen
-                summaryRes = R.string.pref_secure_screen_summary
+                summaryRes = R.string.hide_tachi_from_recents
                 defaultValue = false
 
                 onChange {

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt

@@ -1,22 +1,14 @@
 package eu.kanade.tachiyomi.ui.setting
 
-import android.app.Dialog
-import android.os.Bundle
 import android.os.Handler
-import android.view.View
 import androidx.preference.PreferenceScreen
-import com.afollestad.materialdialogs.MaterialDialog
-import com.afollestad.materialdialogs.customview.customView
 import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.data.database.DatabaseHelper
 import eu.kanade.tachiyomi.data.database.models.Category
 import eu.kanade.tachiyomi.data.library.LibraryUpdateJob
-import eu.kanade.tachiyomi.data.preference.PreferencesHelper
 import eu.kanade.tachiyomi.data.preference.getOrDefault
-import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.DialogController
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.withFadeTransaction
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.category.CategoryController
-import kotlinx.android.synthetic.main.pref_library_columns.view.*
 import uy.kohesive.injekt.Injekt
 import uy.kohesive.injekt.api.get
 import eu.kanade.tachiyomi.data.preference.PreferenceKeys as Keys
@@ -26,9 +18,9 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
     private val db: DatabaseHelper = Injekt.get()
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_library
+        titleRes = R.string.library
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_category_library_display
+            titleRes = R.string.display
             switchPreference {
                 key = Keys.removeArticles
                 titleRes = R.string.pref_remove_articles
@@ -40,9 +32,9 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
         val dbCategories = db.getCategories().executeAsBlocking()
 
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_category_library_categories
+            titleRes = R.string.categories
             preference {
-                titleRes = R.string.action_edit_categories
+                titleRes = R.string.edit_categories
                 val catCount = db.getCategories().executeAsBlocking().size
                 summary = context.resources.getQuantityString(R.plurals.category, catCount, catCount)
                 onClick { router.pushController(CategoryController().withFadeTransaction()) }
@@ -53,24 +45,24 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
 
                 val categories = listOf(Category.createDefault(context)) + dbCategories
                 entries =
-                    listOf(context.getString(R.string.default_category_summary)) + categories.map { it.name }.toTypedArray()
+                    listOf(context.getString(R.string.always_ask)) + categories.map { it.name }.toTypedArray()
                 entryValues = listOf(-1) + categories.mapNotNull { it.id }.toList()
                 defaultValue = "-1"
 
                 val selectedCategory = categories.find { it.id == preferences.defaultCategory() }
                 summary =
-                    selectedCategory?.name ?: context.getString(R.string.default_category_summary)
+                    selectedCategory?.name ?: context.getString(R.string.always_ask)
                 onChange { newValue ->
                     summary = categories.find {
                         it.id == newValue as Int
-                    }?.name ?: context.getString(R.string.default_category_summary)
+                    }?.name ?: context.getString(R.string.always_ask)
                     true
                 }
             }
         }
 
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_category_library_update
+            titleRes = R.string.updates
             intListPreference(activity) {
                 key = Keys.updateOnRefresh
                 titleRes = R.string.categories_on_manual
@@ -85,14 +77,14 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
                 key = Keys.libraryUpdateInterval
                 titleRes = R.string.pref_library_update_interval
                 entriesRes = arrayOf(
-                    R.string.update_never,
+                    R.string.manual,
-                    R.string.update_1hour,
+                    R.string.hourly,
-                    R.string.update_2hour,
+                    R.string.every_2_hours,
-                    R.string.update_3hour,
+                    R.string.every_3_hours,
-                    R.string.update_6hour,
+                    R.string.every_6_hours,
-                    R.string.update_12hour,
+                    R.string.every_12_hours,
-                    R.string.update_24hour,
+                    R.string.daily,
-                    R.string.update_48hour
+                    R.string.every_2_days
                 )
                 entryValues = listOf(0, 1, 2, 3, 6, 12, 24, 48)
                 defaultValue = 0
@@ -110,10 +102,10 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
             }
             multiSelectListPreferenceMat(activity) {
                 key = Keys.libraryUpdateRestriction
-                titleRes = R.string.pref_library_update_restriction
+                titleRes = R.string.library_update_restriction
                 entriesRes = arrayOf(R.string.wifi, R.string.charging)
                 entryValues = listOf("wifi", "ac")
-                customSummaryRes = R.string.pref_library_update_restriction_summary
+                customSummaryRes = R.string.library_update_restriction_summary
 
                 preferences.libraryUpdateInterval().asObservable()
                     .subscribeUntilDestroy { isVisible = it > 0 }
@@ -132,12 +124,12 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
 
             intListPreference(activity) {
                 key = Keys.libraryUpdatePrioritization
-                titleRes = R.string.pref_library_update_prioritization
+                titleRes = R.string.library_update_order
 
                 // The following array lines up with the list rankingScheme in:
                 // ../../data/library/LibraryUpdateRanker.kt
                 entriesRes = arrayOf(
-                    R.string.action_sort_alpha, R.string.action_sort_last_updated
+                    R.string.alphabetically, R.string.last_updated
                 )
                 entryRange = 0..1
                 defaultValue = 0
@@ -146,8 +138,8 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
 
             switchPreference {
                 key = Keys.refreshCoversToo
-                titleRes = R.string.pref_refresh_covers_too
+                titleRes = R.string.auto_refresh_covers
-                summaryRes = R.string.pref_refresh_covers_too_summary
+                summaryRes = R.string.auto_refresh_covers_summary
                 defaultValue = true
             }
 
@@ -171,7 +163,7 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
         }
         if (preferences.skipPreMigration().getOrDefault() || preferences.migrationSources().getOrDefault().isNotEmpty()) {
             preferenceCategory {
-                titleRes = R.string.pref_category_library_migration
+                titleRes = R.string.migration
                 // Only show this if someone has mass migrated manga once
 
                 switchPreference {
@@ -183,47 +175,4 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
             }
         }
     }
-
-    class LibraryColumnsDialog : DialogController() {
-
-        private val preferences: PreferencesHelper = Injekt.get()
-
-        private var portrait = preferences.portraitColumns().getOrDefault()
-        private var landscape = preferences.landscapeColumns().getOrDefault()
-
-        override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
-            val dialog = MaterialDialog(activity!!)
-                .title(R.string.pref_library_columns)
-                .customView(viewRes = R.layout.pref_library_columns, scrollable = false)
-                .positiveButton(android.R.string.ok) {
-                    preferences.portraitColumns().set(portrait)
-                    preferences.landscapeColumns().set(landscape)
-                }
-                .negativeButton(android.R.string.cancel)
-
-            onViewCreated(dialog.view)
-            return dialog
-        }
-
-        fun onViewCreated(view: View) {
-            with(view.portrait_columns) {
-                displayedValues = arrayOf(context.getString(R.string.default_columns)) +
-                    IntRange(1, 10).map(Int::toString)
-                value = portrait
-
-                setOnValueChangedListener { _, _, newValue ->
-                    portrait = newValue
-                }
-            }
-            with(view.landscape_columns) {
-                displayedValues = arrayOf(context.getString(R.string.default_columns)) +
-                    IntRange(1, 10).map(Int::toString)
-                value = landscape
-
-                setOnValueChangedListener { _, _, newValue ->
-                    landscape = newValue
-                }
-            }
-        }
-    }
 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsMainController.kt

@@ -19,44 +19,44 @@ class SettingsMainController : SettingsController() {
     }
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.label_settings
+        titleRes = R.string.settings
 
         val tintColor = context.getResourceColor(R.attr.colorAccent)
 
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_tune_white_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_general
+            titleRes = R.string.general
             onClick { navigateTo(SettingsGeneralController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_book_black_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_library
+            titleRes = R.string.library
             onClick { navigateTo(SettingsLibraryController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_read_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_reader
+            titleRes = R.string.reader
             onClick { navigateTo(SettingsReaderController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_file_download_black_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_downloads
+            titleRes = R.string.downloads
             onClick { navigateTo(SettingsDownloadController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_swap_calls_white_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.label_migration
+            titleRes = R.string.source_migration
             onClick { navigateTo(MigrationController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_sync_black_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_tracking
+            titleRes = R.string.tracking
             onClick { navigateTo(SettingsTrackingController()) }
         }
         preference {
@@ -68,13 +68,13 @@ class SettingsMainController : SettingsController() {
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_code_black_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_advanced
+            titleRes = R.string.advanced
             onClick { navigateTo(SettingsAdvancedController()) }
         }
         preference {
             iconRes = R.drawable.ic_info_black_24dp
             iconTint = tintColor
-            titleRes = R.string.pref_category_about
+            titleRes = R.string.about
             onClick { navigateTo(SettingsAboutController()) }
         }
     }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsReaderController.kt

@@ -8,11 +8,11 @@ import eu.kanade.tachiyomi.data.preference.PreferenceKeys as Keys
 class SettingsReaderController : SettingsController() {
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_reader
+        titleRes = R.string.reader
 
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.defaultViewer
-            titleRes = R.string.pref_viewer_type
+            titleRes = R.string.default_viewer
             entriesRes = arrayOf(R.string.left_to_right_viewer, R.string.right_to_left_viewer,
                     R.string.vertical_viewer, R.string.webtoon)
             entryRange = 1..4
@@ -20,76 +20,76 @@ class SettingsReaderController : SettingsController() {
         }
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.imageScaleType
-            titleRes = R.string.pref_image_scale_type
+            titleRes = R.string.scale_type
-            entriesRes = arrayOf(R.string.scale_type_fit_screen, R.string.scale_type_stretch,
+            entriesRes = arrayOf(R.string.fit_screen, R.string.stretch,
-                    R.string.scale_type_fit_width, R.string.scale_type_fit_height,
+                    R.string.fit_width, R.string.fit_height,
-                    R.string.scale_type_original_size, R.string.scale_type_smart_fit)
+                    R.string.original_size, R.string.smart_fit)
             entryRange = 1..6
             defaultValue = 1
         }
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.zoomStart
-            titleRes = R.string.pref_zoom_start
+            titleRes = R.string.zoom_start_position
-            entriesRes = arrayOf(R.string.zoom_start_automatic, R.string.zoom_start_left,
+            entriesRes = arrayOf(R.string.automatic, R.string.left,
-                    R.string.zoom_start_right, R.string.zoom_start_center)
+                    R.string.right, R.string.center)
             entryRange = 1..4
             defaultValue = 1
         }
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.rotation
-            titleRes = R.string.pref_rotation_type
+            titleRes = R.string.rotation
-            entriesRes = arrayOf(R.string.rotation_free, R.string.rotation_lock,
+            entriesRes = arrayOf(R.string.free, R.string.lock,
-                    R.string.rotation_force_portrait, R.string.rotation_force_landscape)
+                    R.string.force_portrait, R.string.force_landscape)
             entryRange = 1..4
             defaultValue = 1
         }
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.readerTheme
-            titleRes = R.string.pref_reader_theme
+            titleRes = R.string.background_color
-            entriesRes = arrayOf(R.string.white_background, R.string.black_background, R.string
+            entriesRes = arrayOf(R.string.white, R.string.black, R.string
-                .reader_theme_smart, R.string.reader_theme_smart_theme)
+                .smart_based_on_page, R.string.smart_based_on_page_and_theme)
             entryRange = 0..3
             defaultValue = 2
         }
         intListPreference(activity) {
             key = Keys.doubleTapAnimationSpeed
-            titleRes = R.string.pref_double_tap_anim_speed
+            titleRes = R.string.double_tap_anim_speed
-            entries = listOf(context.getString(R.string.double_tap_anim_speed_0), context.getString(R
+            entries = listOf(context.getString(R.string.no_animation), context.getString(R
-                .string.double_tap_anim_speed_fast), context.getString(R.string.double_tap_anim_speed_normal))
+                .string.fast), context.getString(R.string.normal))
             entryValues = listOf(1, 250, 500) // using a value of 0 breaks the image viewer, so
             // min is 1
             defaultValue = 500
         }
         switchPreference {
             key = Keys.skipRead
-            titleRes = R.string.pref_skip_read_chapters
+            titleRes = R.string.skip_read_chapters
             defaultValue = false
         }
         switchPreference {
             key = Keys.fullscreen
-            titleRes = R.string.pref_fullscreen
+            titleRes = R.string.fullscreen
             defaultValue = true
         }
         switchPreference {
             key = Keys.keepScreenOn
-            titleRes = R.string.pref_keep_screen_on
+            titleRes = R.string.keep_screen_on
             defaultValue = true
         }
         switchPreference {
             key = Keys.showPageNumber
-            titleRes = R.string.pref_show_page_number
+            titleRes = R.string.show_page_number
             defaultValue = true
         }
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             switchPreference {
                 key = Keys.trueColor
-                titleRes = R.string.pref_true_color
+                titleRes = R.string.true_32bit_color
                 defaultValue = false
             }
         }
         switchPreference {
             key = Keys.alwaysShowChapterTransition
-            titleRes = R.string.pref_always_show_chapter_transition
+            titleRes = R.string.always_show_chapter_transition
             defaultValue = true
         }
 
@@ -98,12 +98,12 @@ class SettingsReaderController : SettingsController() {
 
             switchPreference {
                 key = Keys.enableTransitions
-                titleRes = R.string.pref_page_transitions
+                titleRes = R.string.page_transitions
                 defaultValue = true
             }
             switchPreference {
                 key = Keys.cropBorders
-                titleRes = R.string.pref_crop_borders
+                titleRes = R.string.crop_borders
                 defaultValue = false
             }
         }
@@ -112,31 +112,31 @@ class SettingsReaderController : SettingsController() {
 
             switchPreference {
                 key = Keys.cropBordersWebtoon
-                titleRes = R.string.pref_crop_borders
+                titleRes = R.string.crop_borders
                 defaultValue = false
             }
         }
         preferenceCategory {
-            titleRes = R.string.pref_reader_navigation
+            titleRes = R.string.navigation
 
             switchPreference {
                 key = Keys.readWithTapping
-                titleRes = R.string.pref_read_with_tapping
+                titleRes = R.string.tapping
                 defaultValue = true
             }
             switchPreference {
                 key = Keys.readWithLongTap
-                titleRes = R.string.pref_read_with_long_tap
+                titleRes = R.string.long_tap_dialog
                 defaultValue = true
             }
             switchPreference {
                 key = Keys.readWithVolumeKeys
-                titleRes = R.string.pref_read_with_volume_keys
+                titleRes = R.string.volume_keys
                 defaultValue = false
             }
             switchPreference {
                 key = Keys.readWithVolumeKeysInverted
-                titleRes = R.string.pref_read_with_volume_keys_inverted
+                titleRes = R.string.invert_volume_keys
                 defaultValue = false
             }.apply { dependency = Keys.readWithVolumeKeys }
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsSourcesController.kt

@@ -39,7 +39,7 @@ class SettingsSourcesController : SettingsController(),
     private var sorting = SourcesSort.Alpha
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.action_filter
+        titleRes = R.string.filter
         sorting = SourcesSort.from(preferences.sourceSorting().getOrDefault()) ?: SourcesSort.Alpha
         activity?.invalidateOptionsMenu()
         // Get the list of active language codes.
@@ -93,7 +93,7 @@ class SettingsSourcesController : SettingsController(),
 
         val selectAllPreference = CheckBoxPreference(group.context).apply {
 
-            title = "\t\t${context.getString(R.string.pref_category_all_sources)}"
+            title = "\t\t${context.getString(R.string.all_sources)}"
             key = "all_${sources.first().lang}"
             isPersistent = false
             isChecked = sources.all { it.id.toString() !in hiddenCatalogues }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsTrackingController.kt

@@ -22,7 +22,7 @@ class SettingsTrackingController : SettingsController(),
     private val trackManager: TrackManager by injectLazy()
 
     override fun setupPreferenceScreen(screen: PreferenceScreen) = with(screen) {
-        titleRes = R.string.pref_category_tracking
+        titleRes = R.string.tracking
 
         switchPreference {
             key = Keys.autoUpdateTrack

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/webview/WebViewActivity.kt

@@ -31,7 +31,6 @@ import eu.kanade.tachiyomi.util.view.setStyle
 import eu.kanade.tachiyomi.util.view.updateLayoutParams
 import eu.kanade.tachiyomi.util.view.updatePadding
 import eu.kanade.tachiyomi.util.view.visible
-import kotlinx.android.synthetic.main.library_list_controller.*
 import kotlinx.android.synthetic.main.webview_activity.*
 import kotlinx.android.synthetic.main.webview_activity.swipe_refresh
 import uy.kohesive.injekt.injectLazy
@@ -277,7 +276,7 @@ class WebViewActivity : BaseActivity() {
                 type = "text/plain"
                 putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, webview.url)
             }
-            startActivity(Intent.createChooser(intent, getString(R.string.action_share)))
+            startActivity(Intent.createChooser(intent, getString(R.string.share)))
         } catch (e: Exception) {
             toast(e.message)
         }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/util/system/LocaleHelper.kt

@@ -55,8 +55,8 @@ object LocaleHelper {
     fun getDisplayName(lang: String?, context: Context): String {
         return when (lang) {
             null -> ""
-            "" -> context.getString(R.string.other_source)
+            "" -> context.getString(R.string.other)
-            "all" -> context.getString(R.string.all_lang)
+            "all" -> context.getString(R.string.all)
             else -> {
                 val locale = getLocale(lang)
                 locale.getDisplayName(locale).capitalize()

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/widget/preference/SourceLoginDialog.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ class SourceLoginDialog(bundle: Bundle? = null) : LoginDialogPreference(bundle =
     constructor(source: Source) : this(Bundle().apply { putLong("key", source.id) })
 
     override fun setCredentialsOnView(view: View) = with(view) {
-        dialog_title.text = context.getString(R.string.login_title, source.toString())
+        dialog_title.text = context.getString(R.string.log_in_to_, source.toString())
         username.setText(preferences.sourceUsername(source))
         password.setText(preferences.sourcePassword(source))
     }
@@ -44,7 +44,7 @@ class SourceLoginDialog(bundle: Bundle? = null) : LoginDialogPreference(bundle =
                                     password.text.toString())
 
                             dialog?.dismiss()
-                            context.toast(R.string.login_success)
+                            context.toast(R.string.successfully_logged_in)
                         } else {
                             preferences.setSourceCredentials(source, "", "")
                             login.progress = -1

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/widget/preference/TrackLoginDialog.kt

@@ -24,7 +24,7 @@ class TrackLoginDialog(usernameLabel: String? = null, bundle: Bundle? = null) :
         this(usernameLabel, Bundle().apply { putInt("key", service.id) })
 
     override fun setCredentialsOnView(view: View) = with(view) {
-        dialog_title.text = context.getString(R.string.login_title, service.name)
+        dialog_title.text = context.getString(R.string.log_in_to_, service.name)
         username.setText(service.getUsername())
         password.setText(service.getPassword())
     }
@@ -44,19 +44,19 @@ class TrackLoginDialog(usernameLabel: String? = null, bundle: Bundle? = null) :
                     val result = service.login(user, pass)
                     if (result) {
                         dialog?.dismiss()
-                        context.toast(R.string.login_success)
+                        context.toast(R.string.successfully_logged_in)
                     } else {
-                        errorResult(this@apply)
+                        errorResult()
                     }
                 } catch (error: Exception) {
-                    errorResult(this@apply)
+                    errorResult()
                     error.message?.let { context.toast(it) }
                 }
             }
         }
     }
 
-    fun errorResult(view: View?) {
+    private fun errorResult() {
         v?.apply {
             login.progress = -1
             login.setText(R.string.unknown_error)
@@ -66,7 +66,7 @@ class TrackLoginDialog(usernameLabel: String? = null, bundle: Bundle? = null) :
     override fun logout() {
         if (service.isLogged) {
             service.logout()
-            activity?.toast(R.string.logout_success)
+            activity?.toast(R.string.successfully_logged_out)
         }
     }
 

app/src/main/res/layout-land/manga_info_controller.xml

@@ -1,264 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    tools:context="eu.kanade.tachiyomi.ui.catalogue.browse.BrowseCatalogueController"
-    android:id="@id/swipe_refresh"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="match_parent">
-
-    <androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"
-        android:orientation="vertical"
-        android:id="@+id/manga_info_layout">
-
-        <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
-            android:id="@+id/fab_favorite"
-            style="@style/Theme.Widget.FABFixed"
-            app:srcCompat="@drawable/ic_bookmark_border_white_24dp"
-            android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:layout_marginRight="16dp"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
-            app:layout_anchorGravity=""/>
-
-    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent">
-
-        <ImageView
-            android:id="@+id/manga_cover"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="16dp"
-            android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:layout_marginStart="16dp"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintDimensionRatio="h,3:2"
-            tools:background="@color/material_grey_700"
-            app:layout_constraintVertical_bias="0.0" />
-
-        <androidx.core.widget.NestedScrollView
-            android:id="@+id/info_scrollview"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="0dp"
-            android:layout_marginBottom="0dp"
-            android:layout_marginLeft="16dp"
-            android:layout_marginRight="16dp"
-            android:paddingTop="16dp"
-            android:paddingBottom="16dp"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/manga_cover"
-            app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
-            android:layout_marginStart="16dp"
-            android:layout_marginEnd="16dp"
-            android:clipToPadding="false">
-
-            <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="match_parent">
-
-                <TextView
-                    android:text="@string/manga_info_full_title_label"
-                    android:id="@+id/manga_full_title"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Title"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:maxLines="2"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-                    app:autoSizeTextType="uniform"
-                    app:autoSizeMinTextSize="12sp"
-                    app:autoSizeMaxTextSize="20sp"
-                    app:autoSizeStepGranularity="2sp"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_author_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_author_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_full_title"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_author"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_artist_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_artist_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_artist"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_chapters_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_last_chapter_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_chapters"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_latest_data_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_status_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_source_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_source_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_source"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_source_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_source_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_summary_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/description"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_source"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_summary"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_summary_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-                    android:layout_marginEnd="64dp"/>
-
-                <me.gujun.android.taggroup.TagGroup
-                    android:id="@+id/manga_genres_tags"
-                    style="@style/TagGroup"
-                    android:layout_marginTop="8dp"
-                    android:layout_width="match_parent"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_summary"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-                    app:atg_borderStrokeWidth="1dp"
-                    app:atg_backgroundColor="@android:color/transparent"
-                    app:atg_borderColor="@color/md_blue_A400"
-                    app:atg_textColor="@color/md_blue_A400"
-                    android:layout_marginEnd="64dp"/>
-
-            </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
-
-        </androidx.core.widget.NestedScrollView>
-
-    </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
-
-    </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
-</androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout>

app/src/main/res/layout/auto_ext_checkbox.xml

@@ -4,6 +4,6 @@
     android:layout_marginStart="8dp"
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:text="@string/action_auto_check_extensions">
+    android:text="@string/notify_extension_updates">
 
 </com.google.android.material.checkbox.MaterialCheckBox>

app/src/main/res/layout/catalogue_controller.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
         android:id="@+id/fab"
         android:layout_width="wrap_content"
         app:backgroundTint="?colorAccent"
-        android:text="@string/action_filter"
+        android:text="@string/filter"
         android:layout_gravity="bottom|end"
         app:icon="@drawable/ic_filter_list_white_24dp"
         app:iconTint="@color/md_white_1000"

app/src/main/res/layout/catalogue_drawer_content.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:textColor="?attr/tabBarIconColor"
             android:layout_height="match_parent"
-            android:text="@string/action_reset"
+            android:text="@string/reset"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />

app/src/main/res/layout/catalouge_more_extensions_card_item.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
             style="@style/Theme.Widget.Button.Borderless.Small"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="@string/update_check_look_for_updates"
+            android:text="@string/searching_for_updates"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"/>

app/src/main/res/layout/categories_controller.xml

@@ -16,11 +16,4 @@
         android:clipToPadding="false"
         tools:listitem="@layout/categories_item" />
 
-    <eu.kanade.tachiyomi.widget.EmptyView
-        android:id="@+id/empty_view"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_gravity="center"
-        android:visibility="gone" />
-
 </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>

app/src/main/res/layout/chapter_sort_bottom_sheet.xml

@@ -31,14 +31,14 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:paddingStart="16dp"
                     android:paddingEnd="12dp"
-                    android:text="@string/action_sort" />
+                    android:text="@string/sort" />
 
                 <com.google.android.material.button.MaterialButton
                     android:id="@+id/set_as_default_sort"
                     style="@style/Theme.Widget.Button.TextButton"
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/set_as_default" />
+                    android:text="@string/set_as_default_for_all" />
             </LinearLayout>
 
             <RadioGroup
@@ -72,7 +72,7 @@
                 android:layout_marginTop="12dp"
                 android:paddingStart="16dp"
                 android:paddingEnd="12dp"
-                android:text="@string/action_filter" />
+                android:text="@string/filter" />
 
             <com.google.android.material.checkbox.MaterialCheckBox
                 android:id="@+id/show_all"
@@ -164,7 +164,7 @@
         android:layout_marginEnd="12dp"
         android:background="@drawable/round_ripple"
         android:clickable="true"
-        android:contentDescription="@string/action_close"
+        android:contentDescription="@string/close"
         android:focusable="true"
         android:src="@drawable/ic_close_white_24dp"
         android:tint="@color/gray_button" />

app/src/main/res/layout/display_bottom_sheet.xml

@@ -39,19 +39,19 @@
                 <com.google.android.material.radiobutton.MaterialRadioButton
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/action_display_list" />
+                    android:text="@string/list" />
 
                 <com.google.android.material.radiobutton.MaterialRadioButton
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="12dp"
-                    android:text="@string/action_display_grid" />
+                    android:text="@string/compact_grid" />
 
                 <com.google.android.material.radiobutton.MaterialRadioButton
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="12dp"
-                    android:text="@string/action_display_comfy_grid" />
+                    android:text="@string/comfortable_grid" />
             </RadioGroup>
 
             <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
@@ -95,7 +95,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="12dp"
                 android:layout_marginEnd="12dp"
-                android:text="@string/uniform_grid" />
+                android:text="@string/uniform_covers" />
 
             <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
                 style="@style/TextAppearance.MaterialComponents.Headline6"
@@ -104,7 +104,7 @@
                 android:layout_marginTop="12dp"
                 android:paddingStart="16dp"
                 android:paddingEnd="12dp"
-                android:text="@string/action_display_unread_badge" />
+                android:text="@string/unread_badges" />
 
             <RadioGroup
                 android:id="@+id/unread_badge_group"
@@ -150,7 +150,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="12dp"
                 android:layout_marginEnd="12dp"
-                android:text="@string/action_display_download_badge" />
+                android:text="@string/download_badge" />
 
             <com.google.android.material.checkbox.MaterialCheckBox
                 android:id="@+id/autohide_seeker"
@@ -166,7 +166,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="12dp"
                 android:layout_marginEnd="12dp"
-                android:text="@string/action_start_filters_hidden" />
+                android:text="@string/start_with_filters_hidden" />
         </LinearLayout>
     </androidx.core.widget.NestedScrollView>
 
@@ -179,7 +179,7 @@
         android:layout_marginEnd="12dp"
         android:background="@drawable/round_ripple"
         android:clickable="true"
-        android:contentDescription="@string/action_close"
+        android:contentDescription="@string/close"
         android:focusable="true"
         android:src="@drawable/ic_close_white_24dp"
         android:tint="@color/gray_button" />

app/src/main/res/layout/download_item.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
             android:layout_height="24dp"
             android:tint="@color/md_white_1000"
             android:layout_gravity="end|center"
-            android:contentDescription="@string/action_cancel"
+            android:contentDescription="@string/cancel"
             android:layout_marginEnd="21dp"
             android:src="@drawable/ic_close_white_24dp" />
     </FrameLayout>
@@ -34,7 +34,7 @@
             android:id="@+id/close_left"
             android:layout_width="24dp"
             android:layout_height="24dp"
-            android:contentDescription="@string/action_cancel"
+            android:contentDescription="@string/cancel"
             android:layout_gravity="start|center"
             android:layout_marginStart="21dp"
             android:tint="@color/md_white_1000"
@@ -53,7 +53,7 @@
             android:layout_height="0dp"
             android:layout_alignParentStart="true"
             android:layout_gravity="start"
-            android:contentDescription="@string/action_reorganize_by"
+            android:contentDescription="@string/reorder"
             android:scaleType="center"
             android:tint="?android:attr/textColorPrimary"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
@@ -120,7 +120,7 @@
             android:layout_width="44dp"
             android:layout_height="@dimen/material_component_lists_single_line_with_avatar_height"
             android:layout_toEndOf="@id/download_progress_text"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
+            android:contentDescription="@string/cover_of_image"
             android:paddingStart="10dp"
             android:paddingEnd="10dp"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"

app/src/main/res/layout/edit_manga_dialog.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:adjustViewBounds="true"
             android:layout_height="150dp"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
+            android:contentDescription="@string/cover_of_image"
             android:background="@drawable/image_border_background"
             android:src="@mipmap/ic_launcher"/>
     </FrameLayout>
@@ -35,7 +35,7 @@
         android:id="@+id/manga_author"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:hint="@string/manga_info_author_label"
+        android:hint="@string/author"
         android:layout_marginEnd="16dp"
         android:layout_marginStart="16dp"
         android:inputType="text"
@@ -45,7 +45,7 @@
         android:id="@+id/manga_artist"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:hint="@string/manga_info_artist_label"
+        android:hint="@string/artist"
         android:layout_marginEnd="16dp"
         android:layout_marginStart="16dp"
         android:inputType="text"

app/src/main/res/layout/extension_detail_controller.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
         android:layout_marginStart="16dp"
         android:layout_marginTop="16dp"
         android:textColor="@android:color/white"
-        android:text="@string/ext_uninstall"
+        android:text="@string/uninstall"
         style="@style/Theme.Widget.Button.Colored"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/guideline"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"

app/src/main/res/layout/filter_bottom_sheet.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
                         android:layout_marginEnd="10dp"
                         android:background="@drawable/round_clear_border"
                         android:clickable="true"
-                        android:contentDescription="@string/action_clear"
+                        android:contentDescription="@string/clear"
                         android:focusable="true"
                         android:padding="3dp"
                         android:src="@drawable/ic_close_white_24dp"
@@ -73,14 +73,14 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginEnd="20dp"
-                    android:text="@string/action_hide_categories" />
+                    android:text="@string/hide_categories" />
 
                 <com.google.android.material.button.MaterialButton
                     android:id="@+id/view_options"
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     style="@style/Theme.Widget.Button.TextButton"
-                    android:text="@string/action_view_options"
+                    android:text="@string/display_options"
                     android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
                     app:icon="@drawable/ic_tune_white_24dp"
                     app:iconTint="?android:attr/textColorPrimary"
@@ -92,7 +92,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:visibility="gone"
                     android:layout_marginEnd="20dp"
-                    android:text="@string/action_start_filters_hidden" />
+                    android:text="@string/start_with_filters_hidden" />
             </LinearLayout>
         </LinearLayout>
 

app/src/main/res/layout/library_category_header_item.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
         tools:visibility="visible"
         tools:tint="?attr/colorAccent"
         android:layout_width="wrap_content"
-        android:contentDescription="@string/action_select_all"
+        android:contentDescription="@string/select_all"
         android:clickable="true"
         android:focusable="true"
         android:layout_height="wrap_content"

app/src/main/res/layout/manga_details_controller.xml

@@ -87,6 +87,6 @@
         android:elevation="10dp"
         android:translationZ="20dp"
         android:layout_marginBottom="16dp"
-        android:contentDescription="@string/description_cover"
+        android:contentDescription="@string/cover_of_image"
         android:visibility="invisible" />
 </FrameLayout>

app/src/main/res/layout/manga_header_item.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:adjustViewBounds="true"
             android:clickable="true"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
+            android:contentDescription="@string/cover_of_image"
             android:focusable="true"
             android:foreground="?android:attr/selectableItemBackground"
             android:maxHeight="300dp"
@@ -90,7 +90,7 @@
         android:layout_marginEnd="16dp"
         android:ellipsize="end"
         android:maxLines="4"
-        android:text="@string/manga_info_full_title_label"
+        android:text="@string/title"
         android:textIsSelectable="false"
         android:textSize="20sp"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -105,7 +105,7 @@
         android:layout_marginEnd="16dp"
         android:ellipsize="end"
         android:maxLines="2"
-        android:text="@string/manga_info_author_label"
+        android:text="@string/author"
         android:textAppearance="@style/TextAppearance.Regular.Body1.SemiBold"
         android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
         android:textIsSelectable="false"
@@ -119,7 +119,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="4dp"
-        android:text="@string/manga_info_latest_data_label"
+        android:text="@string/updated"
         android:textIsSelectable="false"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/manga_full_title"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_author"
@@ -171,7 +171,7 @@
             android:id="@+id/track_button"
             style="@style/Theme.Widget.Button.RounededOutline"
             android:layout_marginStart="6dp"
-            android:text="@string/manga_tracking_tab"
+            android:text="@string/tracking"
             app:icon="@drawable/ic_sync_black_24dp" />
 
 
@@ -183,10 +183,10 @@
             android:layout_gravity="center"
             android:layout_marginStart="6dp"
             android:layout_marginEnd="6dp"
-            android:contentDescription="@string/action_open_in_web_view"
+            android:contentDescription="@string/open_in_web_view"
             android:padding="5dp"
             android:src="@drawable/ic_open_in_webview_white_24dp"
-            android:tooltipText="@string/action_open_in_web_view" />
+            android:tooltipText="@string/open_in_web_view" />
 
         <ImageView
             android:id="@+id/share_button"
@@ -196,10 +196,10 @@
             android:layout_gravity="center"
             android:layout_marginStart="0dp"
             android:layout_marginEnd="6dp"
-            android:contentDescription="@string/action_share"
+            android:contentDescription="@string/share"
             android:padding="5dp"
             android:src="@drawable/ic_share_white_24dp"
-            android:tooltipText="@string/action_share" />
+            android:tooltipText="@string/share" />
     </LinearLayout>
 
     <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
@@ -345,7 +345,7 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_marginTop="12dp"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:tooltipText="@string/action_sort_and_filter"
+        android:tooltipText="@string/sort_and_filter"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         android:background="?selectable_list_drawable"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"

app/src/main/res/layout/manga_info_controller.xml

@@ -1,328 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    tools:context="eu.kanade.tachiyomi.ui.catalogue.browse.BrowseCatalogueController"
-    android:id="@id/swipe_refresh"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="match_parent">
-    <androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"
-        android:orientation="vertical"
-        android:id="@+id/manga_info_layout">
-
-    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent">
-
-        <View
-            android:id="@+id/guideline"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="16dp"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_cover" />
-
-        <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:id="@+id/guideline2"
-            android:orientation="vertical"
-            app:layout_constraintGuide_percent="0.38"/>
-
-        <ImageView
-            android:id="@+id/backdrop"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:alpha="0.2"
-            tools:background="@color/material_grey_700"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/guideline"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-        <ImageView
-            android:id="@+id/manga_cover"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="16dp"
-            android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:layout_marginStart="16dp"
-            android:layout_marginEnd="16dp"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline2"
-            app:layout_constraintDimensionRatio="h,2:3"
-            tools:background="@color/material_grey_700"/>
-
-        <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
-            android:id="@+id/fab_favorite"
-            style="@style/Theme.Widget.FAB"
-            app:srcCompat="@drawable/ic_add_to_library_24dp"
-            android:layout_marginTop="0dp"
-            android:layout_marginBottom="0dp"
-            android:layout_marginEnd="8dp"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/guideline"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/guideline"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-        <androidx.core.widget.NestedScrollView
-            android:id="@+id/info_scrollview"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginEnd="16dp"
-            android:paddingTop="16dp"
-            android:paddingBottom="20dp"
-            android:clipToPadding="false"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/backdrop"
-            app:layout_constraintLeft_toLeftOf="@+id/guideline2"
-            app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
-
-            <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="match_parent">
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_full_title"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Title"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:maxLines="2"
-                    android:text="@string/manga_info_full_title_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:autoSizeMaxTextSize="20sp"
-                    app:autoSizeMinTextSize="12sp"
-                    app:autoSizeStepGranularity="2sp"
-                    app:autoSizeTextType="uniform"
-                    app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
-                    app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_author_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_author_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-
-                    app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_full_title" />
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_author"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_artist_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_artist_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_author_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_artist"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_chapters_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_last_chapter_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_artist_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_chapters"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_latest_data_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_chapters_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_status_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_status"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_status"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_source_label"
-                    style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/manga_info_source_label"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/manga_status_label"
-                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"/>
-
-                <TextView
-                    android:id="@+id/manga_source"
-                    style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                    android:layout_width="0dp"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_marginStart="8dp"
-                    android:ellipsize="end"
-                    android:maxLines="1"
-                    android:textIsSelectable="false"
-                    app:layout_constraintBaseline_toBaselineOf="@+id/manga_source_label"
-                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/manga_source_label"
-                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"/>
-
-            </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
-
-        </androidx.core.widget.NestedScrollView>
-
-        <TextView
-            android:id="@+id/manga_summary_label"
-            style="@style/TextAppearance.Medium.Body2"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_marginStart="16dp"
-            android:layout_marginEnd="16dp"
-            android:layout_marginTop="8dp"
-            android:text="@string/description"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/guideline"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            android:textIsSelectable="false"/>
-
-        <androidx.core.widget.NestedScrollView
-            android:id="@+id/description_scrollview"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            app:layout_constrainedHeight="true"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/manga_genres_tags"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/manga_summary_label"
-            app:layout_constraintVertical_bias="0.0"
-            app:layout_constraintVertical_chainStyle="packed">
-
-            <TextView
-                android:id="@+id/manga_summary"
-                style="@style/TextAppearance.Regular.Body1.Secondary"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginStart="16dp"
-                android:layout_marginEnd="16dp"
-                android:textIsSelectable="false" />
-
-        </androidx.core.widget.NestedScrollView>
-
-        <me.gujun.android.taggroup.TagGroup
-            android:id="@+id/manga_genres_tags"
-            style="@style/TagGroup"
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_marginEnd="8dp"
-            android:layout_marginStart="8dp"
-            android:layout_marginTop="8dp"
-            android:layout_marginBottom="8dp"
-            app:layout_constrainedHeight="true"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/description_scrollview"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:atg_borderStrokeWidth="1dp"
-            app:atg_backgroundColor="@android:color/transparent"
-            app:atg_borderColor="@color/md_blue_A400"
-            app:atg_textColor="@color/md_blue_A400" />
-
-    </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
-
-        <View
-            android:id="@+id/full_backdrop"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="match_parent"
-            android:visibility="invisible"
-            android:focusable="true"
-            android:alpha="0"
-            android:clickable="true"
-            android:foreground="@color/md_black_1000"
-            tools:background="@color/md_black_1000" />
-
-        <ImageView
-            android:id="@+id/manga_cover_full"
-            android:contentDescription="@string/description_cover"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="match_parent"
-            android:layout_marginTop="16dp"
-            android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:layout_marginStart="16dp"
-            android:layout_marginEnd="16dp"
-            android:visibility="invisible"/>
-    </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
-
-</androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout>