diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryController.kt
index 6d421a0057..b09f0615b5 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryController.kt
@@ -111,6 +111,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.launchIn
 import kotlinx.coroutines.flow.onEach
 import uy.kohesive.injekt.Injekt
 import uy.kohesive.injekt.api.get
+import java.util.Locale
 import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.max
 import kotlin.math.roundToInt
@@ -213,11 +214,7 @@ class LibraryController(
 
     override fun getTitle(): String? {
         setSubtitle()
-//        return if (!showCategoryInTitle || binding.headerTitle.text.isNullOrBlank() || binding.recyclerCover.isClickable) {
-        return searchTitle(view?.context?.getString(R.string.library))
-//        } else {
-//            binding.headerTitle.text.toString()
-//        }
+        return searchTitle(view?.context?.getString(R.string.your_library)?.lowercase(Locale.ROOT))
     }
 
     private var scrollListener = object : RecyclerView.OnScrollListener() {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsController.kt
index 514483c63d..8cdf760aae 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsController.kt
@@ -58,6 +58,7 @@ import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.cancel
+import java.util.Locale
 import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.max
 import kotlin.math.min
@@ -111,7 +112,15 @@ class RecentsController(bundle: Bundle? = null) :
     override fun getTitle(): String? {
         return if (showingDownloads) {
             resources?.getString(R.string.download_queue)
-        } else searchTitle(resources?.getString(R.string.recents))
+        } else searchTitle(
+            view?.context?.getString(
+                when (presenter.viewType) {
+                    RecentsPresenter.VIEW_TYPE_ONLY_HISTORY -> R.string.history
+                    RecentsPresenter.VIEW_TYPE_ONLY_UPDATES -> R.string.updates
+                    else -> R.string.updates_and_history
+                }
+            )?.lowercase(Locale.ROOT)
+        )
     }
 
     override fun createBinding(inflater: LayoutInflater) = RecentsControllerBinding.inflate(inflater)
@@ -476,11 +485,13 @@ class RecentsController(bundle: Bundle? = null) :
     fun tempJumpTo(viewType: Int) {
         presenter.toggleGroupRecents(viewType, false)
         activityBinding?.mainTabs?.selectTab(activityBinding?.mainTabs?.getTabAt(viewType))
+        updateTitleAndMenu()
     }
 
     private fun setViewType(viewType: Int) {
         if (viewType != presenter.viewType) {
             presenter.toggleGroupRecents(viewType)
+            updateTitleAndMenu()
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsPresenter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsPresenter.kt
index c39b837faf..34bcbd0858 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsPresenter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/recents/RecentsPresenter.kt
@@ -58,6 +58,7 @@ class RecentsPresenter(
     var heldItems: HashMap<Int, List<RecentMangaItem>> = hashMapOf()
     private var shouldMoveToTop = false
     var viewType: Int = preferences.recentsViewType().get()
+        private set
 
     private fun resetOffsets() {
         finished = false
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsController.kt
index 6c593c0582..edb1597cf0 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsController.kt
@@ -28,6 +28,7 @@ import rx.Subscription
 import rx.subscriptions.CompositeSubscription
 import uy.kohesive.injekt.Injekt
 import uy.kohesive.injekt.api.get
+import java.util.Locale
 
 abstract class SettingsController : PreferenceController() {
 
@@ -98,7 +99,7 @@ abstract class SettingsController : PreferenceController() {
 
     open fun getTitle(): String? {
         if (this is FloatingSearchInterface) {
-            return searchTitle(preferenceScreen?.title?.toString())
+            return searchTitle(preferenceScreen?.title?.toString()?.lowercase(Locale.ROOT))
         }
         return preferenceScreen?.title?.toString()
     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/source/BrowseController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/source/BrowseController.kt
index 5b796740c7..65340d7940 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/source/BrowseController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/source/BrowseController.kt
@@ -59,6 +59,7 @@ import kotlinx.android.parcel.Parcelize
 import uy.kohesive.injekt.Injekt
 import uy.kohesive.injekt.api.get
 import java.util.Date
+import java.util.Locale
 import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.max
 
@@ -110,7 +111,7 @@ class BrowseController :
                     else -> R.string.source_migration
                 }
             )
-        } else searchTitle(view?.context?.getString(R.string.sources))
+        } else searchTitle(view?.context?.getString(R.string.sources)?.lowercase(Locale.ROOT))
     }
 
     val presenter = SourcePresenter(this)
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8bfd733b9e..9a679afa8a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Library -->
     <string name="library">Library</string>
+    <string name="your_library">Your library</string>
     <string name="updating_library">Updating library</string>
     <string name="selected_">Selected: %1$d</string>
     <string name="local">Local</string>
@@ -213,6 +214,7 @@
 
     <!-- Recents -->
     <string name="recents">Recents</string>
+    <string name="updates_and_history">Updates &amp; history</string>
     <string name="updates">Updates</string>
     <string name="newly_added">Newly added</string>
     <string name="history">History</string>