名称
分类
漫画
章节
历史
设置
下载队列
书架
历史
更新
备份和还原
扩展插件
扩展插件信息
设置
筛选
已下载
已添加书签
未读
取消筛选
名称
章节数
最近阅读
搜索
全局搜索
全选
标记为已读
标记为未读
下载
添加章节书签
移除章节书签
删除
更新
更新书架
编辑
添加
添加分类
编辑分类
重命名分类
设置分类
编辑封面
停止
暂停
上一章
下一章
重试
删除
继续
在浏览器中打开
显示模式
显示
紧凑网格
列表
取消
排序
安装
分享
保存
重置
撤销
追踪
迁移
标记之前章节为已读
打开日志
创建
还原
正在加载…
已下载章节
应用不可用
通用
阅读
下载
追踪
高级
关于
书架界面网格
竖屏
横屏
自动更新
关闭
每 6 小时
每 12 小时
每天
每 2 天
每周
全部
设备自动更新限制
充电时
已完结
阅读后更新进度
默认分类
始终询问
更新
安装
等待中
下载中
安装中
已安装
信任
不可信
卸载
不可信的扩展插件
此扩展插件的证书并不可信，且尚未被启用。
\n
\n恶意的扩展插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
\n
\n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。
全屏
页面过渡动画
双击动画速度
显示页码
边缘裁剪
自定义亮度
自定义滤镜
保持屏幕常亮
操作
音量键翻页
反转音量键
背景颜色
白色
黑色
默认阅读模式
从左到右
从右到左
从上到下
条漫
分页
缩放模式
填充屏幕
拉伸
适应宽度
适应高度
原始大小
智能填充
缩放位置
自动
左边
右边
中间
无动画
正常
快速
默认旋转类型
自动
锁定竖屏
锁定横屏
R
G
B
A
下载路径
手动标记为已读后
阅毕自动删除
自定义路径
已禁用
最后阅读的章节
倒数第二已读章节
倒数第三已读章节
倒数第四已读章节
倒数第五已读章节
自动下载新章节
服务
创建备份
可用于还原当前书架数据
还原备份
从备份文件中还原
备份路径
自动备份
备份频率
最大备份数
已创建备份
还原完毕
需要备份什么？
正在还原备份
正在创建备份
清除章节缓存
已使用空间：%1$s
缓存已清除。%1$d 个文件已被删除
清除时出现错误
清除 Cookies
Cookies 已清除
清理数据库
删除未添加到书架的漫画记录
你确定吗？不在书架中的漫画的已读章节和进度将会丢失
数据已删除
刷新追踪进度
从追踪服务中更新漫画的阅读状态，评分以及阅读进度
版本
发送错误报告
协助我们修复错误，发送的错误报告不包含个人敏感信息
登录 %1$s
用户名
密码
登录
已登录
登录失败
未知错误
正在更新分类
本地
没有更多结果
本地图源
其他
全局搜索…
最近更新
浏览
此漫画已被移出数据库。
介绍
连载中
未知
版权屏蔽
移出书架
标题
已添加到书架
已移出书架
删除已下载的章节？
已复制到剪贴板：
\n「%1$s」
未安装图源：%1$s
第 %1$s 章
正在下载（%1$d/%2$d）
错误
搁置中
图源标题
章节编号
排序模式
按图源
按章节编号
下载章节
下载自定义章节数
后一章
后五章
后十章
自定义
全部
下载未读
你确定删除所选章节吗？
追踪
阅读中
已完结
已放弃
搁置中
计划读
重读中
评分
标题
状态
状态
已开始
类型
作者
已存在同名分类！
分类已删除
此章节的阅读日期将被清除，你确定吗？
重置此漫画所有章节
要将漫画添加到书架吗？
图片已保存
滤镜
设为封面
封面已更新
第 %1$d 页
后面没有啦
前面没有啦
无法加载该图片
要将此页设为封面吗？
已读完：
本章：
下一章：
上一章：
后面没有啦
前面没有啦
正在加载页面…
图片加载失败：%1$s
选择需要迁移的数据
迁移
共存
无法下载该章节。请重试
发现新章节
封面更新失败
请先将漫画添加到书架
选择封面图片
选择备份文件
下载
没有新版本
正在检查更新…
正在下载…
点击安装
下载失败
有新版本！
没有下载中的任务
最近没有更新
最近没有阅读
你的书架为空
尚无任何分类。轻触加号按钮创建一个分类以管理书架。
下载
错误
下载时发生不可预期的错误
无可用 Wi-Fi 连接
无网络连接
下载已暂停
一般
长按显示
在 WebView 中打开
32 位色彩
跳过已读章节
滤镜调和模式
帮助
覆盖
色彩增值
滤色
减淡 / 变亮
加深 / 变暗
未找到结果
请选择需要迁移的图源
返回
前进
刷新
书架
无效的下载路径
废弃
此扩展插件不再可用。
日期格式
全局更新
登出 %1$s？
登出
你已登出
已暂停
更多
最新章节
查看章节
全部取消
深色模式
关闭
开启
跟随系统
通知管理
安全
应用待机时锁定
始终
从不
- %1$s 分钟后
防窥页面
待更新
无法绕过 Cloudflare
请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性
解锁 Tachiyomi
切换应用程序时，安全屏幕隐藏应用程序内容，并阻止截屏
显示
章节更新
隐藏通知内容
需要解锁
在刘海屏区域显示内容
- %1$d 个新章节
第 %1$s 章
第 %1$s 章及另外 %2$d 章
第 %1$s 章
- 第 %1$s 章及另外 %2$d 章
正在检查新章节
禁用电池优化
有助于后台更新书架和备份
电池优化已被禁用
电子邮件地址
始终显示章节间的过渡页面
- %d 本漫画
菜单
重新排序
最新
最旧
移至顶部
移至底部
自动检查扩展插件更新
- %d 个扩展插件可更新
扩展插件更新
在 WebView 中检查网站
图源
正在更新书架
阅读
跳过已筛选章节
已置顶
取消置顶
置顶
25%
20%
15%
10%
无
侧边填充
从上到下（连续）
反选
添加追踪进度
Tachiyomi 依赖于 WebView
显示更少
显示更多
开源许可证
官网
再按一次退出
确认退出
添加到书架
在书架中
仅限已下载内容
备份失败
已取消还原
还原备份失败
还原已在进行
备份已在进行
第 %1$s 章 - %2$s
本地图源指南
上次浏览
- 剩余 %1$s 本
筛选书架里的全部漫画
检查更新
%02d 分，%02d 秒
仅在置顶图源中搜索
无效的日期
灰色
适用于此丛书
阅读模式
- %d 个分类
- 耗时 %1$s，出现 %2$s 个错误
无法打开设备设置
减少色带，但可能会影响性能
未读章节
刷新书架封面
将章节进度单向同步到追踪服务。点击「追踪」按钮以设置漫画的追踪源。
此扩展插件不是由官方 Tachiyomi 所提供。
非官方
按上传日期
数据
缺少图源：
备份不包含任何漫画。
无效的备份文件
尚未登录：%1$s
更新书架时一并检查封面和简介是否有变动
自动刷新元数据
迁移
松散网格
标签
标记
显示分类标签
没有找到页面
全部禁用
全部启用
开始阅读时，短暂显示当前阅读模式
阅读模式提示
开始阅读
未找到图源
禁用
- 共 %1$s 章
需要重启应用才能生效
网络
水平 + 垂直
垂直
水平
无
未知状态
未知作者
已更新至 v%1$s
更新日志
下载未读章节
存储空间不足，无法下载章节
全局搜索“%1$s”
阅读模式
主题
添加日期
- %d 个追踪源
反转点按区域
你尚未置顶任意图源
完成
进度
下载完毕
错误
尚未登录的追踪源：
允许删除已添加书签的章节
删除章节
来自此扩展的图源可能包含 NSFW (18+) 内容
18+
这并不能防止非官方或可能被错误标记的扩展插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。
- 跳过了 %d 章，可能是图源没有这些章节，或者被筛选规则排除了
未找到章节
已更新默认章节设置
设为默认
同时应用至书架里的所有漫画
你确定要将当前设置保存为默认吗？
章节设置
%1$s：%2$s，第 %3$d 页
搜索设置
已下载的章节
书架里的漫画
暂停记录阅读历史
无痕模式
清除历史
你确定吗？所有的历史都将丢失。
历史已删除
下一页
上一页
图源迁移指南
NSFW (18+) 图源
未找到文件选择应用
请重新登录 MyAnimeList
在图源和扩展插件列表中显示
点按区域
边缘样式
Kindle 样式
L 样式
崩溃记录
阅毕日期
启阅日期
崩溃日志已保存
将错误日志保存到文件中，以便分享给开发者
转储崩溃日志
降序
升序
按章节编号
按上传日期
已追踪
显示漫画数目
左右样式
拆分双页
拆分双页时交换顺序
拆分双页的顺序与阅读方向不符时可以开启
即将还原备份文件中的数据。
\n
\n随后请重新安装所有缺失的扩展插件并重新登录追踪服务。
右
左
下页
上页
打开阅读器时短暂显示
显示点按区域覆盖
DNS over HTTPS (DoH)
无
排除：%s
包含：%s
章节获取日期
应用不会更新位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。
应用不会下载位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。
自动下载
轻按查看详情
应用不再支持此 Android 版本
无法复制到剪贴板
横屏
竖屏
根据漫画标题创建文件夹
保存页面到单独文件夹
操作
旋转类型
灰度
禁用无痕模式
自动
取消此丛书
未找到匹配项
图源不受支持
未读
日期
排序依据
无效的章节格式
未找到章节
更新书架时一并更新追踪源
自动刷新追踪源
限制：%s
本地漫画
关
开
分享封面时出错
保存封面时出错
封面已保存
封面
底部对齐
居中对齐
顶部对齐
侧边导航图标对齐
单独设置每个分类的排序和显示
追踪指南
你还没有任何分类。
立即开始下载
正在更新书架…（%1$d/%2$d）
部分制造商会设置额外的应用限制来杀死后台服务。此网站提供了更多有关修复此问题的信息。
如果 MIUI 优化被禁用，备份/还原可能无法正常工作。
纯黑深色模式
四叶草
阴阳
Tako
草莓黛琦丽
午夜幽暗
青苹果
应用主题
此追踪源仅与 Komga 图源兼容。
为特定图源提供增强功能的服务。漫画在添加到书架时会被自动追踪。
增强服务
动态
后台活动
最低
低
高
最高
滚动时隐藏菜单的灵敏度
反转
长期 (今天、昨天、几天前)
今天
短期 (今天、昨天)
相对时间戳
- %1$d 天前
最近
青色与绿松色
验证以确认更改
默认
时间戳
外观
追踪
导航
入门指南
平板用户界面
排除的分类
协助翻译
应用信息
旧式安装程序
安装程序
安装并启动 Shizuku 以将 Shizuku 用作扩展插件安装程序。
Shizuku 未在运行
正在安装扩展插件…
漫画总数
将详细日志打印到系统日志（会降低应用性能）
详细日志记录
警告
语言
你应该将备份数据保存到多个地方。
大量更新会损害图源，并可能导致更新变慢、耗电增加。点击了解详情。
仅连接至 Wi-Fi 时
每 3 天
警告：批量下载可能导致图源变慢，甚至会使得它们屏蔽 Tachiyomi。点击了解详情。
在更新图标上显示未读计数
全部更新
应用更新
关闭应用时清除章节缓存
无需清理
数据库中有 %1$d 本漫画未添加到书架
无法获取扩展插件列表
隐私政策
有未读章节
跳过更新以下作品
有关如何修复库更新错误的帮助，请参阅 %1$s
保存为 CBZ 压缩包
出版完毕
已中止
休刊中
常见问题和指南
错误：空 URI
5%
显示漫画
封面网格
缩放竖屏图片
图片放大时先平移再翻页
库中有一个名称相同但图源不同（%1$s）的条目。
\n
\n你仍希望继续吗？
已开始
尚未开始阅读
已跳过，因为作品已完结
已跳过，因为有未读章节
已跳过，因为尚未开始阅读
点击了解详情
%1$d 个更新失败了
已跳过 %1$d 个更新
已跳过
反转竖屏
将连载置顶
已禁用
保存图片出错
新版本可从官方版本中获得。 轻按以了解如何从非官方 F-Droid 版本迁移。
没有要备份的库条目
打开 Github
已清除 Webview 数据
清除 Webview 数据
非低电量时
在各自的语言组中重复固定图源
显示重复的固定图源
关闭
未找到已安装的图源
未找到图源
上次漫画更新
未读数
分割长图
可以改善阅读器的性能
拆分时未找到页 %d
找不到页面 %d 的文件路径
重置每一连载阅读器设置
重置所有连载的阅读模式和方向
已重置所有阅读器设置
无法重置阅读器设置
无法拆分下载的图像
额，尴尬了
年龄分级
版本
语言
阅读列表
想读列表
读完列表
未读完列表
稍后读列表
仅在不按流量计费网络中
打不开最后阅读章节
自定义封面
未安装
应用语言
薰衣草
无简介
确定要删除分类“%s”吗？
删除分类
InternalError: 内部错误，详情请见崩溃日志
默认 User Agent 字符串
恢复默认 User Agent 字符串
全部删除
不支持 RARv5 格式
应用锁开启时，小部件不能使用
查看最近更新的漫画
有其他更新尚未完成
User Agent 字符串不能为空
浪潮
预先下载
阅读时自动下载
- 接下来 %d 个未读章节
仅适用于书架中的作品，并且要求当前章节和下一章节已经下载
你确定吗？
分割长图 (测试版)
多语言
书架更新于：%1$s
即将从书架中删除“%s”。
热门
未授予存储权限
已跳过，因为作品无需更新
搜索…