tachiyomi/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="categories">Categorieën</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="track">Tracking</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="label_settings">Instellingen</string>
    <string name="label_library">Bibliotheek</string>
    <string name="label_recent_manga">Geschiedenis</string>
    <string name="label_categories">Categorieën</string>
    <string name="label_backup">Back-up</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_filter_unread">Ongelezen</string>
    <string name="action_filter_read">Gelezen</string>
    <string name="action_filter_empty">Verwijder filter</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetisch</string>
    <string name="action_sort_last_read">Laatst gelezen</string>
    <string name="action_search">Zoeken</string>
    <string name="action_select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="action_mark_as_read">Als gelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Als ongelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markeer vorige als gelezen</string>
    <string name="action_download">Downloaden</string>
    <string name="action_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_update">Updaten</string>
    <string name="action_edit">Bewerken</string>
    <string name="action_add">Toevoegen</string>
    <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
    <string name="action_edit_categories">Categorieën bewerken</string>
    <string name="action_rename_category">Categorie hernoemen</string>
    <string name="action_move_category">Zet categorieën</string>
    <string name="action_edit_cover">Omslag wijzigen</string>
    <string name="action_show_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_next_unread">Volgende ongelezen</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_pause">Pauzeer</string>
    <string name="action_close">Sluiten</string>
    <string name="action_previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
    <string name="action_next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="label_download_queue">Downloads</string>
    <string name="action_update_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="action_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="action_remove">Verwijderen</string>
    <string name="action_resume">Hervatten</string>
    <string name="action_move">Verplaatsen</string>
    <string name="action_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="action_display_mode">Weergavemodus</string>
    <string name="action_display">Weergave</string>
    <string name="action_display_grid">Raster</string>
    <string name="action_display_list">Lijst</string>
    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
    <string name="action_sort">Sorteren</string>
    <string name="action_install">Installeren</string>
    <string name="action_share">Delen</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_reset">Reset</string>
    <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="action_open_log">Open log</string>
    <string name="action_create">Maken</string>
    <string name="action_restore">Herstellen</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_category_reader">Lezer</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
    <string name="pref_category_advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="pref_library_columns">Items per rij</string>
    <string name="default_columns">Standaard</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Bibliotheek update frequentie</string>
    <string name="update_never">Manueel</string>
    <string name="update_1hour">Ieder uur</string>
    <string name="update_2hour">Iedere 2 uur</string>
    <string name="update_3hour">Iedere 3 uur</string>
    <string name="update_6hour">Iedere 6 uur</string>
    <string name="update_12hour">Iedere 12 uur</string>
    <string name="update_24hour">Iedere dag</string>
    <string name="update_48hour">Iedere 2 dagen</string>
    <string name="update_weekly">Iedere week</string>
    <string name="update_monthly">Iedere maand</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="pref_start_screen">Beginscherm</string>
    <string name="pref_language">Taal</string>
    <string name="system_default">Standaard</string>
    <string name="default_category">Standaard categorie</string>
    <string name="default_category_summary">Altijd vragen</string>
    <string name="pref_fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animeer pagina overgangen</string>
    <string name="pref_show_page_number">Toon paginanummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Randen bijsnijden</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Gebruik aangepaste helderheid</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Gebruik aangepaste filter</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volumeknoppen</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Tikken</string>
    <string name="pref_reader_theme">Achtergrondkleur</string>
    <string name="white_background">Wit</string>
    <string name="black_background">Zwart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standaard leesmodus</string>
    <string name="default_viewer">Standaard</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links naar rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts naar links</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticaal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uitrekken</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Aanpassen aan de breedte</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Aanpassen aan de hoogte</string>
    <string name="scale_type_original_size">Originele grootte</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Intelligent aanpassen</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
    <string name="zoom_start_left">Links</string>
    <string name="zoom_start_right">Rechts</string>
    <string name="zoom_start_center">Midden</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotatie</string>
    <string name="rotation_free">Vrij</string>
    <string name="rotation_lock">Vast</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Downloadlocatie</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Download alleen over Wi-Fi</string>
    <string name="custom_dir">Aangepaste locatie</string>
    <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="second_to_last">Voorlaatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="third_to_last">Op 2 na laaste</string>
    <string name="pref_download_new">Download nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="services">Services</string>
    <string name="backup">Back-up</string>
    <string name="pref_create_backup">Back-up maken</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek te herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup">Back-up herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Herstellen van back-up bestand</string>
    <string name="pref_backup_directory">Back-uplocatie</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Automatische backups</string>
    <string name="pref_backup_interval">Back-up frequentie</string>
    <string name="pref_backup_slots">Max aantal back-ups</string>
    <string name="source_not_found">Bron niet gevonden</string>
    <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_completed">Herstelling voltooid</string>
    <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
    <string name="restoring_backup">Backup aan het herstellen</string>
    <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
    <string name="used_cache">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Verwijder cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de tracking services</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="login_title">Log in op %1$s</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
    <string name="login">Log in</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="library_search_hint">Titel of auteur…</string>
    <string name="updating_category">Categorie bijwerken</string>
    <string name="confirm_delete_manga">Ben je zeker dat je de geselecteerde manga wil verwijderen?</string>
    <string name="also_delete_chapters">Verwijder ook gedownloade hoofdstukken</string>
    <string name="select_source">Selecteer een bron</string>
    <string name="no_valid_sources">Gelieve zeker één geldige bron te kiezen</string>
    <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
    <string name="local_source">Lokale bron</string>
    <string name="invalid_combination">Standaard kan niet geselecteerd worden met andere categorieën</string>
    <string name="added_to_library">De manga is toegevoegd aan je bibliotheek</string>
    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de databank.</string>
    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
    <string name="description">Beschrijving</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
    <string name="manga_info_chapters_label">Hoofdstukken</string>
    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
    <string name="manga_info_source_label">Bron</string>
    <string name="display_mode_chapter">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="chapter_queued">In de wachtrij</string>
    <string name="chapter_downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Error</string>
    <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="show_title">Bron titel</string>
    <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
    <string name="sorting_mode">Sorteermodus</string>
    <string name="sort_by_source">Op bron</string>
    <string name="sort_by_number">Op hoofdstuknummer</string>
    <string name="manga_download">Downloaden</string>
    <string name="download_1">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="download_5">Volgende 5 hoofdstukken</string>
    <string name="download_10">Volgende 10 hoofdstukken</string>
    <string name="download_all">Alles</string>
    <string name="download_unread">Ongelezen</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Ben je zeker dat je de geselecteerde hoofdstukken wilt verwijderen?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Tracking Scherm</string>
    <string name="completed">Voltooid</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="error_category_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorieën verwijderd</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reset alle hoofdstukken voor deze manga</string>
    <string name="snack_add_to_library">Manga toevoegen aan bibliotheek?</string>
    <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
    <string name="saving_picture">Afbeelding aan het opslaan</string>
    <string name="options">Opties</string>
    <string name="custom_filter">Aangepaste filter</string>
    <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
    <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
    <string name="page_downloaded">Pagina gekopieerd naar %1$s</string>
    <string name="downloading">Aan het downloaden…</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% gedownload</string>
    <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="no_previous_chapter">Vorig hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken\?</string>
    <string name="notification_update_progress">Updatevoortgang: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Gelieve eerst de manga aan je bibliotheek toe te voegen</string>
    <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
    <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
    <string name="update_check_confirm">Download</string>
    <string name="update_check_ignore">Negeren</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download voltooid</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nieuwe versie beschikbaar!</string>
    <string name="description_cover">Omslag van de manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Geen downloads</string>
    <string name="information_no_recent">Geen recente updates</string>
    <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg, voeg manga toe aan je bibliotheek via Bladeren.</string>
    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën, druk op de plus knop om een categorie aan te maken.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Een pagina werd niet geladen</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen wifi-verbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Download gepauzeerd</string>
    <string name="label_recent_updates">Updates</string>
    <string name="action_sort_total">Aantal hoofdstukken</string>
    <string name="action_sort_up">Sorteer oplopend</string>
    <string name="action_sort_down">Sorteer aflopend</string>
    <string name="app_not_available">App niet beschikbaar</string>
    <string name="short_recent_updates">Updates</string>
    <string name="pref_category_about">Over</string>
    <string name="portrait">Staand</string>
    <string name="landscape">Liggend</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Update alleen wanneer de voorwaarden zijn voldaan</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Aan het opladen</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigatie</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Keer volumeknoppen om</string>
    <string name="pref_image_decoder">Afbeeldingdecoder</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Schaalmodus</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Aanpassen aan scherm</string>
    <string name="pref_zoom_start">Zoom startpositie</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Forceer staand</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Forceer liggend</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Verwijder wanneer gemarkeerd als gelezen</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Verwijder na lezen</string>
    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="fourth_to_last">Op 3 na laatste</string>
    <string name="fifth_to_last">Op 4 na laatste</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Leeg hoofdstuk cache</string>
    <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
    <string name="cache_delete_error">Er is een fout opgetreden bij het legen van de cache</string>
    <string name="pref_clear_database">Database legen</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder manga en hoofdstukken die niet in je bibliotheek staan</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking verversen</string>
    <string name="build_time">Compilatietijd</string>
    <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het bestrijden van bugs. Geen gevoelige data wordt verzonden</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Niks recent gelezen</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door een onverwachte fout</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Update alleen actieve manga</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniseer hoofdstukken na lezen</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Vergrendel oriëntatie</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Automatisch dimmen uitschakelen</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Categorieën om op te nemen in de download</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Ben je zeker? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor manga niet in de bibliotheek zullen verloren gaan</string>
    <string name="clear_database_completed">Databank geleegd</string>
    <string name="source_requires_login">Deze bron vereist dat je inlogt</string>
    <string name="ongoing">Lopend</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Genres</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Hoofdstukken</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Geen titel</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Kon hoofdstukken niet ophalen</string>
    <string name="reading">Aan het lezen</string>
    <string name="dropped">Laten vallen</string>
    <string name="on_hold">In de wacht</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Ben je zeker?</string>
    <string name="decode_image_error">Afbeelding kon niet worden geladen</string>
    <string name="download_queue_error">Het downloaden van hoofdstukken is niet gelukt. Je kan het opnieuw proberen in de downloadwachtrij</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Updaten van omslag mislukt</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Niet aangesloten op netstroom</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Verbinding niet beschikbaar</string>
    <string name="file_select_icon">Selecteer icoon voor snelkoppeling</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Controleren op updates…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Download update</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Downloaden…</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
    <string name="description_backdrop">Achtergrondafbeelding van manga</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
    <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra kosten van toepassing. 
\n 
\nZorg ook dat je ingelogd bent voor bronnen die dit vereisen voordat je het herstellen start.</string>
    <string name="choices_reset">Keuzes gereset</string>
    <string name="login_success">Ingelogd</string>
    <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
    <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
    <string name="action_global_search">Globaal zoeken</string>
    <string name="action_display_download_badge">Download badges</string>
    <string name="action_open">Open</string>
    <string name="action_login">Inloggen</string>
    <string name="local_source_badge">Lokaal</string>
    <string name="other_source">Alternatief</string>
    <string name="action_global_search_hint">Globaal zoeken…</string>
    <string name="latest">Recent</string>
    <string name="channel_library">Bibliotheek</string>
    <string name="channel_downloader">Downloader</string>
    <string name="browse">Bladeren</string>
    <string name="channel_common">Algemeen</string>
    <string name="label_migration">Bronmigratie</string>
    <string name="label_extensions">Extensies</string>
    <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
    <string name="all_lang">Alles</string>
    <string name="ext_update">Bijwerken</string>
    <string name="ext_install">Installeer</string>
    <string name="ext_pending">Aan het afwachten</string>
    <string name="ext_downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="ext_installing">Aan het installeren</string>
    <string name="ext_installed">Geïnstalleerd</string>
    <string name="ext_trust">Vertouw</string>
    <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
    <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
    <string name="ext_available">Beschikbaar</string>
    <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
\n
\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-in gegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uit kunnen voeren.
\n
\nBij het vertrouwen van dit certificaat accepteer je deze risico\'s.</string>
    <string name="ext_version_info">Versie: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Taal: %1$s</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbel tik animatiesnelheid</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Lange tik dialoog</string>
    <string name="pager_viewer">Paged</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normaal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snel</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
    <string name="manga_removed_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Download aangepaste hoeveelheid</string>
    <string name="download_custom">Aangepast</string>
    <string name="repeating">Herlezen</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_start_date">Gestart</string>
    <string name="track_type">Soort</string>
    <string name="track_author">Auteur</string>
    <string name="url_not_set">Manga URL is niet ingesteld, klik alstublieft op de titel en selecteer de manga opnieuw</string>
    <string name="transition_finished">Afgerond:</string>
    <string name="transition_current">Huidige:</string>
    <string name="transition_next">Volgende:</string>
    <string name="transition_previous">Vorige:</string>
    <string name="transition_no_next">Er is geen volgend hoofdstuk</string>
    <string name="transition_no_previous">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
    <string name="transition_pages_loading">Pagina\'s aan het laden…</string>
    <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
    <string name="migration_info">Tik om een bron te selecteren om naar toe te migreren</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te tellen</string>
    <string name="migrate">Migreer</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="filter_mode_default">Standaard</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Openen in WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-bit kleuren</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoofdstukken die gemarkeerd zijn als gelezen overslaan</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Overlapping</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Vermenigvuldigen</string>
    <string name="filter_mode_screen">Scherm</string>
    <string name="label_help">Help</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Updatevolgorde bibliotheken</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Verlichten</string>
    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Verduisteren</string>
    <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecteer een bron om uit te migreren</string>
    <string name="action_webview_back">Terugkeren</string>
    <string name="action_webview_forward">Vooruit</string>
    <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
    <string name="invalid_download_dir">Ongeldige downloadlocatie</string>
    <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet langer beschikbaar.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Updates</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorieën</string>
    <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s\?</string>
    <string name="logout">Uitloggen</string>
    <string name="logout_success">U bent nu afgemeld</string>
    <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="want_to_read">Wil ik lezen</string>
    <string name="label_more">Meer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="action_view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
    <string name="action_cancel_all">Alles annuleren</string>
    <string name="pref_theme_mode">Appthema</string>
    <string name="theme_light">Licht</string>
    <string name="theme_dark">Donker</string>
    <string name="theme_system">Volgsysteem</string>
    <string name="pref_theme_dark">Donker thema variant</string>
    <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
    <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Meldingenbeheer</string>
    <string name="pref_category_security">Beveiliging</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Biometrisch vergrendelen</string>
    <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
    <string name="lock_always">Altijd</string>
    <string name="lock_never">Nooit</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Na 1 minuut</item>
        <item quantity="other">Na %1$s minuten</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Vergrendelingsscherm</string>
    <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
    <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
    <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
    <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer schermafbeeldingen</string>
    <string name="pref_category_display">Weergave</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
    <string name="action_oldest">Oudste</string>
    <string name="action_newest">Nieuwste</string>
    <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
    <string name="action_hide">Verbergen</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecheckt</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_pin">Vastspelden</string>
    <string name="label_sources">Bronnen</string>
    <string name="action_select_inverse">Selecteer inversie</string>
    <string name="confirm_exit">Druk nogmaals op terug om te verlaten</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Herstelling geannuleerd</string>
    <string name="restoring_backup_error">Herstelling mislukt</string>
    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een herstelling gemaakt</string>
    <string name="channel_backup_restore">Backup en herstellen</string>
    <string name="channel_ext_updates">Extensie updates</string>
    <string name="information_webview_required">WebView is vereist voor Tachiyomi</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Extensie update beschikbaar</item>
        <item quantity="other">%d extensie updates beschikbaar</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Hoofdstukken %1$s en 1 meer</item>
        <item quantity="other">Hoofdstukken %1$s en %2$d meer</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">Hoofdstukken %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Hoofdstuk %1$s en %2$d meer</string>
    <string name="notification_chapters_single">Hoofdstuk %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nieuw hoofdstuk</item>
        <item quantity="other">%1$d nieuwe hoofdstukken</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Voor 1 titel</item>
        <item quantity="other">Voor %d titels</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">Controleren op nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Ongeldige datum opgegeven</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Eind leesdatum</string>
    <string name="track_started_reading_date">Begin leesdatum</string>
    <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
    <string name="manga_info_collapse">Minder informatie weergeven</string>
    <string name="manga_info_expand">Toon meer info</string>
    <string name="manga_info_about_label">Over</string>
    <string name="manga_info_latest_data_label">Bijgewerkt</string>
    <string name="manga_info_last_chapter_label">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="in_library">In bibliotheek</string>
    <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokale brongids</string>
    <string name="pinned_sources">Vastgespeld</string>
    <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
    <string name="http_error_hint">Bekijk de website in WebView</string>
    <string name="email">E-mailadres</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 resterend</item>
        <item quantity="other">%1$s resterend</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in uw bibliotheek</string>
    <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownloade</string>
    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
    <string name="licenses">Open source licenties</string>
    <string name="notices">Voorbeeld build bericht</string>
    <string name="changelog">Wijzigingslog</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij achtergrondbibliotheekupdates en back-ups</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterij optimizatie uitzetten</string>
    <string name="creating_backup_error">Mistlukt om een back-up te maken</string>
    <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Geen</string>
    <string name="pref_category_reading">Lezen</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstuk overgangen altijd weergeven</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Doorlopend verticaal</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoofdstukken die gefilterd zijn overslaan</string>
    <string name="pref_cutout_short">Toon content in uitgeknipt gebied</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Zoek voor extensie updates</string>
    <string name="hide_notification_content">Verstop notificatie inhoud</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig exit</string>
    <string name="theme_light_blue">Licht blauw</string>
    <string name="theme_light_default">Standaard</string>
    <string name="pref_theme_light">Licht thema variant</string>
    <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
    <string name="action_unpin">Losspelden</string>
    <string name="channel_backup_restore_complete">Voltooid</string>
    <string name="channel_backup_restore_progress">Voortgang</string>
    <string name="viewer">Leesmodus</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Voor deze serie</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kon de apparaatinstelleningen niet openen</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Voltooid in %1$s met %2$s error</item>
        <item quantity="other">Voltooid in %1$s met %2$s errors</item>
    </plurals>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Neem alleen vastgespelde bronnen mee</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Zijkant padding</string>
    <string name="gray_background">Grijs</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Vermindert \"banding\", maar heeft een impact of performance</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d categorie</item>
        <item quantity="other">%d categorieën</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen badges</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Manga hoesjes in bibliotheek vervsersen</string>
    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingservices. Stel tracking in bij individuele manga in het Tracking tab.</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="one">1 update mislukt</item>
        <item quantity="other">%1$d updates mislukt</item>
    </plurals>
    <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensie lijst.</string>
    <string name="ext_unofficial">Onofficieël</string>
</resources>