tachiyomi/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Nosaukums</string>
    <string name="categories">Kategorijas</string>
    <string name="chapters">Nodaļas</string>
    <string name="track">Izsekošana</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="label_settings">Iestatījumi</string>
    <string name="label_download_queue">Lejupieladēšanas rinda</string>
    <string name="label_library">Bibliotēka</string>
    <string name="label_recent_manga">Vēsture</string>
    <string name="label_recent_updates">Atjauninājumi</string>
    <string name="label_backup">Dublēšana un atjaunošana</string>
    <string name="action_settings">Iestatījumi</string>
    <string name="action_filter">Filtrs</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Ar grāmatzīmēm</string>
    <string name="action_filter_unread">Neizlasītie</string>
    <string name="action_filter_empty">Dzēst filtru</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabētiski</string>
    <string name="action_sort_total">Nodaļu daudzums</string>
    <string name="action_sort_last_read">Pēdēji izlasīti</string>
    <string name="action_search">Meklēt</string>
    <string name="action_select_all">Atlasīt visus</string>
    <string name="action_mark_as_read">Atzīmēt kā izlasītu</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Atzīmēt kā neizlasītu</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Atzīmēt iepriekšējus kā izlasītus</string>
    <string name="action_download">Lejupieladēt</string>
    <string name="action_bookmark">Grāmatzīme</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
    <string name="action_delete">Dzēst</string>
    <string name="action_update_library">Atjaunināt bibliotēku</string>
    <string name="action_edit">Rediģēt</string>
    <string name="action_add">Pievienot</string>
    <string name="action_add_category">Pievienot kategoriju</string>
    <string name="action_edit_categories">Rediģēt kategorijas</string>
    <string name="action_rename_category">Pārdēvēt kategoriju</string>
    <string name="action_move_category">Noteikt kategorijas</string>
    <string name="action_edit_cover">Rediģēt vāku</string>
    <string name="action_pause">Pārtraukt</string>
    <string name="action_previous_chapter">Iepriekšēja nodaļa</string>
    <string name="action_next_chapter">Nākama nodaļa</string>
    <string name="action_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
    <string name="action_remove">Dzēst</string>
    <string name="action_resume">Turpināt</string>
    <string name="action_open_in_browser">Atvērt pārlūkā</string>
    <string name="action_display_mode">Displeja režīms</string>
    <string name="action_display">Radīt</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakts režģis</string>
    <string name="action_display_list">Saraksts</string>
    <string name="action_cancel">Atcelt</string>
    <string name="action_sort">Kārtot</string>
    <string name="action_install">Instalēt</string>
    <string name="action_share">Dalīties</string>
    <string name="action_save">Saglabāt</string>
    <string name="action_reset">Sākt no jauna</string>
    <string name="action_undo">atraisīt</string>
    <string name="action_open_log">Atvērt žurnālfailu</string>
    <string name="action_restore">Atjaunot</string>
    <string name="loading">Ieladēšana…</string>
    <string name="app_not_available">Programma nav pieejama</string>
    <string name="pref_category_general">Vispārīgas</string>
    <string name="pref_category_reader">Lasītājs</string>
    <string name="pref_category_downloads">Lejupieladējumi</string>
    <string name="pref_category_tracking">Izsekošana</string>
    <string name="pref_category_advanced">Papildu iestatījumi</string>
    <string name="pref_category_about">Par programmu</string>
    <string name="channel_common">Biežs</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Tīkla savienojums nav pieejams</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nav pieejams Wi-Fi savienojums</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Nevarēja lejupielādēt nodaļu neparedzētas kļūdas dēļ</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Kļūda</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Lejupielādētājs</string>
    <string name="information_webview_outdated">Lai uzlabotu saderību, lūdzu, atjauniniet WebView lietotni</string>
    <string name="information_webview_required">Tachiyomi ir nepieciešams WebView</string>
    <string name="restoring_backup_error">Dublējuma atjaunošana neizdevās</string>
    <string name="restoring_backup">Dublējuma atjaunošana</string>
    <string name="restore_in_progress">Atjaunošana jau notiek</string>
    <string name="creating_backup_error">Dublēšana neizdevās</string>
    <string name="creating_backup">Izveido dublējumu</string>
    <string name="backup_choice">Ko vēlaties dublēt\?</string>
    <string name="backup_in_progress">Dublēšana jau notiek</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="zero">Pabeigts %1$s ar %2$s kļūdām</item>
        <item quantity="one">Pabeigts %1$s ar %2$s kļūdu</item>
        <item quantity="other">Pabeigts %1$s ar %2$s kļūdām</item>
    </plurals>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
    <string name="restore_completed">Atjaunošana pabeigta</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Trūkstošie avoti:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Dublējumā nav neviena bibliotēkas ieraksta.</string>
    <string name="label_extension_info">Paplašinājumu informācija</string>
    <string name="label_extensions">Paplašinājumi</string>
    <string name="unlock_app">Atslēgt Tachijomi</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Abi</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikāls</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontāls</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Nav</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertētas skāriena zonas</string>
    <string name="channel_ext_updates">Paplašinājumu atjauninājumi</string>
    <string name="channel_new_chapters">Nodaļu atjauninājumi</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Lejupielādes pauzētas</string>
    <string name="information_no_downloads">Nav lejuplāžu</string>
    <string name="label_help">Palīdzība</string>
    <string name="label_migration">Migrēt</string>
    <string name="label_sources">Avoti</string>
    <string name="label_more">Vairāk</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Ērts režģis</string>
    <string name="action_migrate">Migrēt</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Atvērt WebView</string>
    <string name="action_start">Sākt</string>
    <string name="action_view_chapters">Skatīt nodaļas</string>
    <string name="action_disable_all">Atspējot visu</string>
    <string name="action_enable_all">Iespējot visu</string>
    <string name="action_select_inverse">Atlasiet apgrieztu</string>
    <string name="action_global_search">Globālā meklēšana</string>
    <string name="action_sort_date_added">Pievienošanas datums</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Jaunākā nodaļa</string>
    <string name="action_menu">Izvēlne</string>
    <string name="confirm_exit">Vēlreiz nospiediet atpakaļ, lai izietu</string>
    <string name="information_empty_category">Jums nav nevienas kategorijas. Pieskarieties plus pogai, lai izveidotu kategoriju savas bibliotēkas organizēšanai.</string>
    <string name="information_empty_library">Jūsu bibliotēka ir tukša</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Nekas nesen lasīts</string>
    <string name="information_no_recent">Nekas nesen lasīts</string>
    <string name="action_newest">Jaunākais</string>
    <string name="action_cancel_all">Atcelt visu</string>
    <string name="action_unpin">Atspraust</string>
    <string name="action_pin">Piespraust</string>
    <string name="action_disable">Atspējot</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Rādīt kategoriju cilnes</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Nav pieejamas jaunas nodaļas</string>
    <string name="update_check_confirm">Lejuplādēt</string>
    <string name="landscape">Ainava</string>
    <string name="portrait">Portrets</string>
    <string name="pref_library_columns">Vienumi rindā</string>
    <string name="pref_category_display">Displejs</string>
    <string name="hide_notification_content">Slēpt paziņojumu saturu</string>
    <string name="secure_screen_summary">Drošs ekrāns paslēpj saturu mainot lietotnes, un bloķē ekrānuzņēmumus</string>
    <string name="secure_screen">Drošs ekrāns</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="zero">Pēc %1$s minūtēm</item>
        <item quantity="one">Pēc %1$s minūtes</item>
        <item quantity="other">Pēc %1$s minūtēm</item>
    </plurals>
    <string name="lock_never">Nekad</string>
    <string name="lock_always">Vienmēr</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloķēt, ja dīkstāvē</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Vajadzīgs atbloķēt</string>
    <string name="pref_category_security">Drošība un privātums</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
    <string name="pref_date_format">Datuma formāts</string>
    <string name="theme_dark">Ieslēgts</string>
    <string name="theme_light">Izslēgts</string>
    <string name="theme_system">Sekot sistēmu</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tumšais režīms</string>
    <string name="pref_category_theme">Motīvs</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotēka</string>
    <string name="action_webview_refresh">Atjaunot</string>
    <string name="action_webview_forward">Uz priekšu</string>
    <string name="action_webview_back">Atpakaļ</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Pārvietot uz leju</string>
    <string name="action_move_to_top">Pārvietot uz augšu</string>
    <string name="action_oldest">Vecākais</string>
    <string name="action_display_download_badge">Lejuplādēt nodaļas</string>
    <string name="action_desc">Dilstoši</string>
    <string name="action_asc">Augoši</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Pēc nodaļas numura</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Parādīt lietu skaitu</string>
    <string name="updating_library">Atjauninās bibliotēka</string>
    <string name="action_filter_tracked">Izsekots</string>
    <string name="default_category">Noklusētā kategorija</string>
    <string name="action_search_settings">Meklēt Uzstādījumos</string>
    <string name="completed">Pabeigts</string>
    <string name="licensed">Licencēts</string>
    <string name="unknown">Nezināms</string>
    <string name="ongoing">Vēl turpinās</string>
    <string name="title">Nosaukums</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Izdzēst nodaļas</string>
    <string name="pref_download_directory">Lejuplādes vieta</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Automātiska lejupielāde</string>
    <string name="pref_restore_backup">Atjaunot dublējumu</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Sekotāji, kas nav pieteikušies:</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Dublējuma faila dati tiks atjaunoti.
\n
\nJums būs jāinstalē visi trūkstošie paplašinājumi un jāpiesakās izsekošanas pakalpojumos, lai tos izmantotu.</string>
    <string name="unread">Neizlasītie</string>
    <string name="all">Visi</string>
    <string name="ext_update">Atjauninājums</string>
    <string name="ext_downloading">Lejupielādē</string>
    <string name="ext_installing">Instalē</string>
    <string name="ext_app_info">Aplikācijas informācija</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentificējaties, lai apstriprinātu izmaiņas</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Ar \'\'Pabeigts\'\' statusu</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automātiski atsvaidzina izsekotājus</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Sākt lejupielādi tūlīt</string>
    <string name="extension_api_error">Neizdevās iegūt paplašinājumu sarakstu</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Īsi parādīt, kad ir atvērts lasītājs</string>
    <string name="restrictions">Ierobežojums: %s</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automātiski atsvaidzina metadatus</string>
    <string name="recently">Nesen</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Atjauninot bibliotēku, meklēt jaunu vāku un kopsavilkumu</string>
    <string name="network_not_metered">Tikai nemērītā tīklā</string>
    <string name="charging">Uzlādējot</string>
    <string name="ext_info_version">Versija</string>
    <string name="ext_info_language">Valoda</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Vecuma grupa</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Pēdējā atjauninājuma pārbaude</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Neizlasītais skaits</string>
    <string name="action_show_manga">Rādīt ierakstu</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Šī paplašinājuma avoti var saturēt NSFW (18+) saturu</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Instalē paplašinājumu…</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalētājs</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nedarbojas</string>
    <string name="theme_monet">Dinamisks</string>
    <string name="action_sort_count">Visi ieraksti</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Atcelt visu šai sērijai</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) avoti</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Rādīt avotos un paplašinājumu sarakstos</string>
    <string name="update_never">Izslēgts</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="zero">%d kategoriju</item>
        <item quantity="one">%d kategorija</item>
        <item quantity="other">%d kategorijas</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_language_badge">Valoda</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Nodaļas ieneses datums</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="zero">Šodien</item>
        <item quantity="one">Vakar</item>
        <item quantity="other">Pirms %1$d dienām</item>
    </plurals>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist ierakstu atjaunināšanu</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
    <string name="action_close">Aizvērt</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Laikspiedols</string>
    <string name="pref_relative_format">Relatīvais laikspiedols</string>
    <string name="pref_category_library_update">Globāls atjauninājums</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Īss (Šodien, Vakar)</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Garš (Īss+, pirms n dienām)</string>
    <string name="parental_controls_info">Šis neliedz neoficiāliem vai, iespējams, nepareizi atzīmētiem paplašinājumiem parādīties NSFW (18+) saturu lietotnē.</string>
    <string name="relative_time_today">Šodien</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Automātiskie atjauninājumi</string>
    <string name="update_weekly">Katru nedēļu</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Automātiskās atjaunināšanas ierīču ierobežojumi</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Atjaunināt izsekotājus, atjauninot bibliotēku</string>
    <string name="exclude">Izslēgt: %s</string>
    <string name="ext_obsolete">Novecojis</string>
    <string name="ext_install">Instalēt</string>
    <string name="ext_pending">Gaida</string>
    <string name="ext_uninstall">Atinstalēt</string>
    <string name="untrusted_extension">Neuzticams paplašinājums</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Šis paplašinājums tika parakstīts ar neuzticamu sertifikātu, un tas netika aktivizēts.
\n
\nĻaunprātīgs paplašinājums var nolasīt visus pieteikšanās akreditācijas datus, kas saglabāti Tachiyomi, vai izpildīt patvaļīgu kodu.
\n
\nUzticoties šim sertifikātam, jūs piekrītat šiem riskiem.</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Mantots</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalējiet un startējiet Shizuku, lai izmantotu Shizuku kā paplašinājuma instalētāju.</string>
    <string name="pref_fullscreen">Pilnekrāns</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Rādīt skāriena zonu pārklājumu</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ja sadalīto plato lapu izvietojums neatbilst lasīšanas virzienam</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animēt lappušu pārejas</string>
    <string name="pref_show_page_number">Rādīt lappušu numuru</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Rādīt lasīšanas režīmu</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Pēc lasītāja atvēršanas īsi parādīt pašreizējo režīmu</string>
    <string name="pref_true_color">32-bit krāsa</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
    <string name="on">Ieslēgts</string>
    <string name="off">Izslēgts</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Pielāgots spilgtums</string>
    <string name="pref_grayscale">Pelēktoņu</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Pielāgots krāsu filtrs</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Krāsu filtra sajaukšanas režīms</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Parklājums</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pārvietot sēriju uz augšu</string>
    <string name="pref_category_appearance">Izskats</string>
    <string name="pref_app_theme">Aplikācijas tēma</string>
    <string name="theme_greenapple">Zaļš Ābols</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Pusnakts Krēsla</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Zemeņu Daikirs</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Teāls un Tirkīzs</string>
    <string name="theme_yinyang">Jiņ &amp; Jan</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
    <string name="pref_app_language">Aplikācijas valoda</string>
    <string name="battery_not_low">Ja akumalators nav zems</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
    <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
    <string name="default_category_summary">Vienmēr jautāt</string>
    <string name="categorized_display_settings">Kategorijas iestatījumi kārtošanai un rādīšanai</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Izslēgto kategoriju ieraksti netiks atjaunināti, pat ja tie ir iekļautajās kategorijās.</string>
    <string name="none">Neviens</string>
    <string name="include">Iekļaut: %s</string>
    <string name="ext_update_all">Atjaunināt visu</string>
    <string name="ext_updates_pending">Gaida atjauninājumu</string>
    <string name="ext_installed">Instalēts</string>
    <string name="ext_trust">Uzticams</string>
    <string name="ext_unofficial">Neoficiāls</string>
    <string name="ext_untrusted">Neuzticams</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams. Tas var nedarboties pareizi un var radīt problēmas ar lietotni. Ieteicams to atinstalēt.</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Sadalīt platas lapas</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Apvērst dalītās lapas izvietojumu</string>
    <string name="pref_cutout_short">Rādīt saturu izgriezuma apgabalā</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubultpieskāriena animācijas ātrums</string>
    <string name="pref_crop_borders">Apgriezt apmales</string>
    <string name="action_show_errors">Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju</string>
    <string name="update_6hour">Ik pēc 6 stundām</string>
    <string name="update_12hour">Ik pēc 12 stundām</string>
    <string name="update_24hour">Katru dienu</string>
    <string name="update_48hour">Ik pēc 2 dienam</string>
    <string name="update_72hour">Ik pēc 3 dienām</string>
    <string name="connected_to_wifi">Tikai uz Wi-Fi</string>
    <string name="automatic_background">Automātisks</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Turēt ekrānu ieslēgtu</string>
    <string name="zoom_start_center">Centrs</string>
    <string name="rotation_type">Rotācijas tips</string>
    <string name="rotation_free">Brīvs</string>
    <string name="scale_type_original_size">Oriģinālais lielums</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automātisks</string>
    <string name="zoom_start_left">Pa kreisi</string>
    <string name="zoom_start_right">Pa labi</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normāls</string>
    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Atļaut dzēst ar grāmatzīmēm atzīmētās nodaļas</string>
    <string name="last_read_chapter">Pēdējā lasītā nodaļa</string>
    <string name="second_to_last">Pirmspēdējā nodaļa</string>
    <string name="pref_download_new">Lejupielādē jaunās nodaļas</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Pretējs portrets</string>
    <string name="black_background">Melns</string>
    <string name="label_default">Noklusējums</string>
    <string name="pref_reader_actions">Darbība</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Vienmēr rādīt nodaļu pāreju</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Jutīgums, lai ritinājumā paslēptu izvēlni</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Aizslēgts ainavas režīmā</string>
    <string name="pref_lowest">Zemākais</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pēc manuālas atzīmēšanas kā lasītu</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Saglabāt kā CBZ arhīvu</string>
    <string name="nav_zone_next">Nākamais</string>
    <string name="l_nav">L formas</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="gray_background">Pelēks</string>
    <string name="disabled_nav">Atspējots</string>
    <string name="white_background">Balts</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Nepārtraukta vertikāle</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Nekāds</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Sānu platums</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Izslēgtās kategorijas</string>
    <string name="action_display_local_badge">Lokālais avots</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Saglabāt lappuses atsevišķās mapēs</string>
    <string name="nav_zone_prev">Iepriekšējais</string>
    <string name="pref_viewer_type">Noklusējuma lasīšanas režīms</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="nav_zone_left">Pa kreisi</string>
    <string name="edge_nav">Mala</string>
    <string name="right_and_left_nav">Pa labi un pa kreisi</string>
    <string name="nav_zone_right">Pa labi</string>
    <string name="left_to_right_viewer">No kreisās puses uz labo</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Skāriena zonas</string>
    <string name="scale_type_stretch">Izstiept</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Ietilpt platumā</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Ietilpt augstumā</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Nav animācijas</string>
    <string name="rotation_landscape">Ainava</string>
    <string name="rotation_portrait">Portrets</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Aizslēgts portreta režīmā</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Lasīšanas režīms</string>
    <string name="right_to_left_viewer">No labās puses uz kreiso</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikāls</string>
    <string name="manga">Bibliotēkas ieraksti</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Ātrs</string>
    <string name="pref_rotation_type">Noklusējuma rotācijas tips</string>
    <string name="pref_high">Augsts</string>
    <string name="pref_highest">Augstākais</string>
    <string name="label_warning">Brīdinājums</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Izlaist izlasītās nodaļas</string>
    <string name="custom_dir">Pielāgota lokācija</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertēts</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Reizināt</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekrāns</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Izlaist filtrētās nodaļas</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigācija</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertēt skaļuma regulēšanas taustiņus</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Rādīt ar ilgu pieskārienu</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Izveido mapes atbilstoši ieraksta nosaukumam</string>
    <string name="pref_reader_theme">Fona krāsa</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Mēroga tips</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ietilpt ekrānā</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Viedā ietilpšana</string>
    <string name="pref_zoom_start">Tālummaiņas sākuma pozīcija</string>
    <string name="pref_low">Zems</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Pēc lasīšanas automātiski izdzēst nodaļas</string>
    <string name="disabled">Atspējots</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Izslēgto kategorijas ieraksti netiks lejupielādēti pat tad, ja tie ir iekļautajās kategorijās.</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Skaļuma regulēšanas taustiņi</string>
    <string name="privacy_policy">Konfidencialitātes politika</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Var izmantot, lai atjaunotu pašreizējo bibliotēku</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Uzlabo lasītāja veiktspēju, sadalot garus lejupielādētus attēlus</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Pakalpojumi, kas nodrošina uzlabotus līdzekļus konkrētiem avotiem. Pievienojot bibliotēkai, ieraksts tiks automātiski izsekots.</string>
    <string name="pref_create_backup">Izveidot dublējumu</string>
    <string name="pref_backup_directory">Dublējuma atrašanās vieta</string>
    <string name="invalid_backup_file">Nederīgs dublējuma fails</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Automātiskā dublēšana</string>
    <string name="pref_backup_interval">Dublējumu biežums</string>
    <string name="backup_info">Kopijas vajadzētu glabāt arī citās vietās.</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Dažiem ražotājiem ir papildu lietojumprogrammu ierobežojumi, kas iznīcina fona pakalpojumus. Šajā vietnē ir vairāk informācijas par to, kā to izlabot.</string>
    <string name="tracking_info">Vienvirziena sinhronizācija, lai atjauninātu izsekošanas pakalpojumu nodaļas progresu. Iestatiet izsekošanu atsevišķiem ierakstiem, izmantojot izsekošanas pogu.</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Palīdz ar fona bibliotēku atjauninājumiem un dublējumiem</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akumulatora optimizācija jau ir atspējota</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Drukāt verbose žurnālus sistēmas žurnālā (samazina programmas veiktspēju)</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atjaunot progresu pēc lasīšanas</string>
    <string name="tracking_guide">Izsekošanas rokasgrāmata</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Saglabā avārijas žurnālu</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Saglabā kļūdu žurnālus failā priekš koplietošanas ar izstrādātājiem</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Globālajā meklēšanā izmantot tikai piespraustos avotus</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Notīrīt nodaļas kešatmiņu</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Atsvaidzināt bibliotēkas vākus</string>
    <string name="clear_database_completed">Ieraksti izdzēsti</string>
    <string name="empty_backup_error">Nav bibliotēkas ierakstu, ko dublēt</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Atjaunošana atcelta</string>
    <string name="restore_miui_warning">Dublēšana/atjaunošana var nedarboties pareizi, ja ir atspējota MIUI Optimization.</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Notīriet nodaļu kešatmiņu, aizverot lietotni</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d ierakstu, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
    <string name="label_network">Tīkls</string>
    <string name="label_data">Dati</string>
    <string name="used_cache">Izmantots: %1$s</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Vai esi pārliecināts\? Lasītās nodaļas un progress priekš ieraksta, kuras nav bibliotēkā, būs zudis</string>
    <string name="database_clean">Nav ko tīrīt</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Atjaunot bibliotēku no dublējuma faila</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maksimālais dublējumu skaits</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Notīrīt sīkfailus</string>
    <string name="pref_dns_over_https">Izvēlēties DNS pār HTTPS (DoH)</string>
    <string name="cookies_cleared">Sīkfaili notīrīti</string>
    <string name="cache_delete_error">Tīrīšanas laikā radās kļūda</string>
    <string name="pref_clear_database">Notīrīt datu bāzi</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Dzēst vēsturi ierakstiem, kas nav saglabāti jūsu bibliotēkā</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atjaunina statusu, vērtējumu un pēdējo izlasīto nodaļu no izsekošanas servisa</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Atiestatīt atsevišķu sēriju lasītāja iestatījumus</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Atiestatīt katras sērijas lasīšanas režīmu un orientāciju</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Planšetdatora lietotāja interfeiss</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Verbose reģistrēšana</string>
    <string name="website">Tīmekļa vietne</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="whats_new">Jaunumi</string>
    <string name="updated_version">Atjaunināts uz v%1$s</string>
    <string name="licenses">Atvērtā avota licences</string>
    <string name="check_for_updates">Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Notīrīt WebView datus</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView dati notīrīti</string>
    <string name="label_background_activity">Fona darbība</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nevarēja atvērt ierīces iestatījumus</string>
    <string name="services">Serviss</string>
    <string name="backup_created">Dublējums izveidots</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atsvaidzināt izsekošanu</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Visi lasītāja iestatījumi atiestatīti</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nevarēja atiestatīt lasītāja iestatījumus</string>
    <string name="requires_app_restart">Lai stātos spēkā, ir nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
    <string name="action_track">Sekot</string>
    <string name="enhanced_services">Uzlabotie pakalpojumi</string>
    <string name="help_translate">Palīdzi tulkot</string>
    <string name="pref_enable_acra">Sūtīt avārijas ziņojumus</string>
    <string name="cache_deleted">Kešatmiņa nodzēsta. %1$d faili ir izdzēsti</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Tikai vāka režģis</string>
    <string name="username">Lietotājvārds</string>
    <string name="password">Parole</string>
    <string name="pref_acra_summary">Palīdz novērst jebkādas problēmas. Sensitīvi dati netiks nosūtīti</string>
    <string name="email">E-pasta adrese</string>
    <string name="login">Pieteikumvārds</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pauzē lasīšanas vēsturi</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Inkognito režīms</string>
    <string name="no_results_found">Rezultāti nav atrasti</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrēt visus ierakstus bibliotēkā</string>
    <string name="no_more_results">Vairāk rezultātu nav</string>
    <string name="login_success">Pieteicies</string>
    <string name="logout_title">Izrakstīties no %1$s\?</string>
    <string name="login_title">Pieteikties %1$s</string>
    <string name="manga_from_library">No bibliotēkas</string>
    <string name="last_used_source">Pēdējo reizi izmantots</string>
    <string name="action_global_search_query">Meklēt \"%1$s\" globāli</string>
    <string name="latest">Jaunākais</string>
    <string name="pref_category_reading">Šobrīd lasa</string>
    <string name="third_to_last">Trešā pirmspēdējā izlasītā nodaļa</string>
    <string name="pager_viewer">Lapaspušu skats</string>
    <string name="logout">Izrakstīties</string>
    <string name="pinned_sources">Piesprausts</string>
    <string name="http_error_hint">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
    <string name="other_source">Citi</string>
    <string name="logout_success">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
    <string name="tabs_header">Cilnes</string>
    <string name="local_source">Lokālais avots</string>
    <string name="browse">Pārlūkot</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokālo avotu rokasgrāmata</string>
    <string name="no_pinned_sources">Jums nav piespraustu avotu</string>
    <string name="chapter_not_found">Nodaļa nav atrasta</string>
    <string name="unknown_error">Nezināma kļūda</string>
    <string name="fourth_to_last">Ceturtā pirmspēdējā izlasītā nodaļa</string>
    <string name="label_downloaded_only">Tikai lejupielādētie</string>
    <string name="downloaded_chapters">Lejupielādētās nodaļas</string>
    <string name="notification_incognito_text">Izslēgt inkognito režīmu</string>
    <string name="updating_category">Atjaunina kategoriju</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="zero">%1$s atlikušas</item>
        <item quantity="one">%1$s atlikusi</item>
        <item quantity="other">%1$s atlikušas</item>
    </plurals>
    <string name="fifth_to_last">Piektā pirmspēdējā izlasītā nodaļa</string>
    <string name="action_global_search_hint">Globālā meklēšana…</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neizdevās apiet Cloudflare</string>
    <string name="chapter_error">Kļūda</string>
    <string name="chapter_paused">Pārtraukts</string>
    <string name="library_errors_help">Lai uzzinātu, kā novērst bibliotēkas atjaunināšanas kļūdas, skatiet %1$s</string>
    <string name="transition_current">Pašreizējais:</string>
    <string name="page_list_empty_error">Lapas nav atrastas</string>
    <string name="status">Statuss</string>
    <string name="unknown_author">Nezināms autors</string>
    <string name="cancelled">Atcelta</string>
    <string name="in_library">Bibliotēkā</string>
    <string name="remove_from_library">Noņemt no bibliotēkas</string>
    <string name="download_unread">Neizlasīto</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Attiecas arī uz visiem ierakstiem manā bibliotēkā</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Uzstādīt kā noklusējuma</string>
    <string name="reading">Šobrīd lasa</string>
    <string name="error_category_exists">Kategorija ar šādu nosaukumu jau pastāv!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategorija izdzēsta</string>
    <string name="transition_pages_error">Neizdevās ielādēt lapas: %1$s</string>
    <string name="recent_manga_time">Nodaļa %1$s-%2$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Atlasīt iekļaujamos datus</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Lejupielādē (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="track_status">Statuss</string>
    <string name="pref_clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, lapa %3$d</string>
    <string name="manga_added_library">Pievienots bibliotēkai</string>
    <string name="snack_add_to_library">Pievienot bibliotēkai\?</string>
    <string name="show_title">Avota nosaukums</string>
    <string name="manga_cover">Vāks</string>
    <string name="on_hold">Aizturēts</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Atiestatīt visas šī ieraksta nodaļas</string>
    <string name="unknown_status">Nezināms statuss</string>
    <string name="publishing_finished">Publicēšana pabeigta</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Izsekošana</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="zero">%d izsekotāju</item>
        <item quantity="one">%d izsekotājs</item>
        <item quantity="other">%d izsekotāji</item>
    </plurals>
    <string name="notification_cover_update_failed">Neizdevās atjaunināt vāku</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Izlaists, jo sērija ir pabeigta</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nevar atrast lapas %d faila ceļu</string>
    <string name="channel_complete">Pabeigts</string>
    <string name="channel_errors">Kļūdas</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Lūdzu, piesakieties MAL vēlreiz</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tiks noņemts šīs nodaļas lasīšanas datums. Vai esi pārliecināts\?</string>
    <string name="viewer">Lasīšanas režīms</string>
    <string name="no_next_chapter">Nākošā nodaļa nav atrasta</string>
    <string name="empty_screen">Nu, šis ir neveikli</string>
    <string name="notification_check_updates">Pārbauda, vai nav jaunu nodaļu</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d atjauninājums(-i) izlaists(-i)</string>
    <string name="update_check_open">Atvērt vietnē GitHub</string>
    <string name="update_check_eol">Šī Android versija vairs netiek atbalstīta</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Lejupielādē…</string>
    <string name="channel_progress">Progress</string>
    <string name="channel_skipped">Izlaists</string>
    <string name="decode_image_error">Attēlu nevarēja ielādēt</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Vai izmantot šo attēlu kā vāku\?</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Priekš šīs sērijas</string>
    <string name="dropped">Pamests</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="zero">Priekš %d ierakstiem</item>
        <item quantity="one">Priekš %d ieraksta</item>
        <item quantity="other">Priekš %d ierakstiem</item>
    </plurals>
    <string name="download_queue_size_warning">Brīdinājums: liela apjoma lejupielāde var izraisīt to, ka avoti kļūst lēnāki un/vai bloķē Tachiyomi. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Izlaists, jo neviena nodaļa nav izlasīta</string>
    <string name="file_select_cover">Atlasiet vāka attēlu</string>
    <string name="file_select_backup">Atlasiet dublējuma failu</string>
    <string name="spen_previous_page">Iepriekšējā lapa</string>
    <string name="copy">Kopēt</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Jaunā versija ir pieejama no oficiālajām versijām. Pieskarieties, lai uzzinātu, kā migrēt no neoficiālajām F-Droid versijām.</string>
    <string name="score">Vērtējums</string>
    <string name="clear_history_completed">Vēsture izdzēsta</string>
    <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
    <string name="local_invalid_format">Nederīgs nodaļas formāts</string>
    <string name="local_filter_order_by">Kārtot pēc</string>
    <string name="add_to_library">Pievienot bibliotēkai</string>
    <string name="manga_removed_library">Noņemts no bibliotēkas</string>
    <string name="manga_info_expand">Vairāk</string>
    <string name="manga_info_collapse">Mazāk</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Neizdevās kopēt uz starpliktuvi</string>
    <string name="description_placeholder">Nav apraksta</string>
    <string name="show_chapter_number">Nodaļas numurs</string>
    <string name="sort_by_source">Pēc avota</string>
    <string name="sort_by_number">Pēc nodaļas numura</string>
    <string name="manga_download">Lejuplādēt</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kļūda koplietojot vāku</string>
    <string name="no_chapters_error">Nav atrastu nodaļu</string>
    <string name="add_tracking">Pievienot izsekošanu</string>
    <string name="paused">Pauzēts</string>
    <string name="plan_to_read">Plānoju lasīt</string>
    <string name="wish_list">Vēlmju saraksts</string>
    <string name="picture_saved">Attēls saglabāts</string>
    <string name="error_saving_picture">Kļūda, saglabājot attēlu</string>
    <string name="cover_updated">Vāks atjaunināts</string>
    <string name="not_installed">Nav instalēts</string>
    <string name="notification_updating">Bibliotēkas atjaunināšana... (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="notification_size_warning">Daudz atjauninājumi kaitē avotiem un var izraisīt lēnākus atjauninājumus un arī lielāku akumulatora lietojumu. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
    <string name="source_not_installed">Avots nav instalēts: %1$s</string>
    <string name="complete_list">Pabeigto saraksts</string>
    <string name="on_hold_list">Aizturēto saraksts</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopēts uz starpliktuvi:
\n%1$s</string>
    <string name="error_saving_cover">Kļūda saglabājot vāku</string>
    <string name="reading_list">Lasīšanas saraksts</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="zero">Izlaisti %d nodaļu, vai nu to nav avotā, vai arī tie ir izfiltrēti</item>
        <item quantity="one">Izlaists %d nodaļa, vai nu tā nav avotā, vai arī tā ir izfiltrēta</item>
        <item quantity="other">Izlaistas %d nodaļas, vai nu tās nav avotā, vai arī tās ir izfiltrētas</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">Nodaļas %1$s</string>
    <string name="notification_new_chapters">Atrastas jaunas nodaļas</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Nodaļa %1$s un vēl %2$d</string>
    <string name="file_picker_error">Nav atrasta failu atlases programma</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Lūdzu, pievienojiet ierakstu savai bibliotēkai, pirms to darāt</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="zero">%1$d jaunu nodaļu</item>
        <item quantity="one">%1$d jauna nodaļa</item>
        <item quantity="other">%1$d jaunas nodaļas</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Nodaļa %1$s</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sadalīšanas laikā netika atrasta lapa %d</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Izlaists, jo ir nelasītas nodaļas</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d atjauninājums(-i) neizdevās</string>
    <string name="learn_more">Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk</string>
    <string name="channel_app_updates">Lietotnes atjauninājumi</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Ir pieejama jauna versija!</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Atjaunināti noklusējuma nodaļu iestatījumi</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Palielināt ainavas attēlu</string>
    <string name="spen_next_page">Nākošā lapa</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Pieskaroties izplest platus attēlus</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Nevar atvērt pēdējo lasīto nodaļu</string>
    <string name="repeating">Pārlasīšana</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Vai dzēst lejupielādētās nodaļas\?</string>
    <string name="date">Datums</string>
    <string name="on_hiatus">Pārtraukumā</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="zero">%1$s nodaļu</item>
        <item quantity="one">%1$s nodaļa</item>
        <item quantity="other">%1$s nodaļas</item>
    </plurals>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="zero">Pieejami %d paplašinājumi atjaunināšanai</item>
        <item quantity="one">Pieejams %d paplašinājums atjaunināšanai</item>
        <item quantity="other">Pieejami %d paplašinājumi atjaunināšanai</item>
    </plurals>
    <string name="display_mode_chapter">Nodaļa %1$s</string>
    <string name="cover_saved">Vāks saglabāts</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Vai esat pārliecināts\? Visa vēsture tiks pazaudēta.</string>
    <string name="source_empty_screen">Nav atrasts avots</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Neviens instalēts avots nav atrasts</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="zero">Nodaļu %1$s</item>
        <item quantity="one">Nodaļa %1$s un vēl 1</item>
        <item quantity="other">Nodaļa %1$s un vēl %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Pieskarieties, lai instalētu atjauninājumu</string>
    <string name="custom_cover">Pielāgots vāks</string>
    <string name="unfinished_list">Nepabeigto saraksts</string>
    <string name="track_started_reading_date">Sākuma datums</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Pabeigšanas datums</string>
    <string name="track_type">Tips</string>
    <string name="source_unsupported">Avots netiek atbalstīts</string>
    <string name="error_no_match">Neizdevās atrast</string>
    <string name="custom_filter">Pielāgots filtrs</string>
    <string name="set_as_cover">Iestatīt kā vāku</string>
    <string name="chapter_progress">Lapa: %1$d</string>
    <string name="transition_finished">Pabeigts:</string>
    <string name="transition_next">Nākošais:</string>
    <string name="transition_previous">Iepriekšējais:</string>
    <string name="transition_no_next">Nav nākošās nodaļas</string>
    <string name="transition_no_previous">Nav iepriekšējās nodaļas</string>
    <string name="transition_pages_loading">Ielādē lapas…</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Avots nav atrasts</string>
    <string name="migration_help_guide">Avota migrācijas rokasgrāmata</string>
    <string name="migrate">Migrēt</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Vai esat pārliecināts, ka šos iestatījumus vēlaties saglabāt kā noklusējuma\?</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Gaišāks</string>
    <string name="filter_mode_darken">Burn / Tumšāks</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Lejupielādēt kļūdu</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst atlasītās nodaļas\?</string>
    <string name="chapter_settings">Nodaļu iestatījumi</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Izvēlieties avotu, no kura migrēt</string>
    <string name="download_queue_error">Nevarēja lejupielādēt nodaļas. Varat mēģināt vēlreiz lejupielādes sadaļā</string>
    <string name="download_insufficient_space">Nevarēja lejupielādēt nodaļas, jo trūkst krātuves vietas</string>
    <string name="getting_started_guide">Darba sākšanas rokasgrāmata</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Jums vēl nav nevienas kategorijas.</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nederīga lietotāja agent virkne</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Izlaist vienādas nodaļas</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tādējādi no %s tiks noņemts iepriekš atlasītais beigu datums</string>
    <string name="delete_category">Dzēst kategoriju</string>
    <string name="pref_reader_summary">Lasīšanas režīmi, displejs, navigācija</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Avārijas žurnāli, akumulatora optimizācija</string>
    <string name="pref_backup_summary">Manuālā un automātiskā dublēšana</string>
    <string name="pref_long_strip_split">Sadalīt augstus attēlus (BETA)</string>
    <string name="theme_tidalwave">Paisuma vilnis</string>
    <string name="multi_lang">Vairāku</string>
    <string name="download_ahead">Lejupielādēt uz priekšu</string>
    <string name="download_ahead_info">Darbojas tikai ar ierakstiem bibliotēkā un tad, ja pašreizējā un nākamā nodaļa jau ir lejupielādēta</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Jūsu bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu.
\n
\nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Nederīgs lejupielāžu indekss</string>
    <string name="label_overview_section">Pārskats</string>
    <string name="label_stats">Statistika</string>
    <string name="label_started">Sākts</string>
    <string name="label_downloaded">Lejupielādēts</string>
    <string name="label_local">Lokālais</string>
    <string name="invalid_location">Nederīga atrašanās vieta: %s</string>
    <string name="unknown_title">Nezināms nosaukums</string>
    <string name="label_tracker_section">Izsekotāji</string>
    <string name="label_read_chapters">Lasīts</string>
    <string name="label_tracked_titles">Izsekotie ieraksti</string>
    <string name="label_mean_score">Vidējais vērtējums</string>
    <string name="label_used">Izmantots</string>
    <string name="not_applicable">Nav piemērojams</string>
    <string name="day_short">%dd</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="seconds_short">%ds</string>
    <string name="popular">Populārs</string>
    <string name="are_you_sure">Vai tu esi pārliecināts\?</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Tikko</string>
    <string name="action_update_category">Atjaunināt kategoriju</string>
    <string name="action_open_random_manga">Atvērt nejaušu ierakstu</string>
    <string name="action_remove_everything">Noņemt visu</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Turpināt lasīt poga</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automātiska lejupielāde lasīšanas laikā</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Pieejams, bet avots nav instalēts: %s</string>
    <string name="missing_storage_permission">Krātuves atļaujas nav piešķirtas</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Kopēts starpliktuvē</string>
    <string name="updates_last_update_info">Bibliotēka pēdējo reizi atjaunināta: %s</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Izlaists, jo sērijai nav nepieciešami atjauninājumi</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tādējādi no %s tiks noņemts iepriekš atlasītais sākuma datums</string>
    <string name="overlay_header">Pārklājums</string>
    <string name="pref_security_summary">Aplikācijas slēdzis, ekrāna aizsargāšana</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopēt starpliktuvē</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Automātiskā lejupielāde, lejupielādes rinda</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Vienvirziena progresa sinhronizācija, uzlabota sinhronizācija</string>
    <string name="pref_browse_summary">Avoti, paplašinājumi, globālā meklēšana</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Tēma, datuma un laika formāti</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategorijas, globāli atjauninājumi</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Rādīt nelasīto skaitu uz atjauninājumu ikonas</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Logrīks nav pieejams, ja ir iespējota lietotņu bloķēšana</string>
    <string name="loader_rar5_error">RARv5 formāts netiek atbalstīts</string>
    <string name="hour_short">%dh</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Par plašāku informāciju skatiet avārijas žurnālu</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Vai vēlaties dzēst kategoriju \"%s\"\?</string>
    <plurals name="missing_chapters">
        <item quantity="zero">Trūkst %1$s nodaļu</item>
        <item quantity="one">Trūkst %1$s nodaļa</item>
        <item quantity="other">Trūkst %1$s nodaļas</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_amount">
        <item quantity="zero">Nākošā %d nodaļa</item>
        <item quantity="one">Nākošā %d nodaļa</item>
        <item quantity="other">Nākošās %d nodaļās</item>
    </plurals>
    <string name="track_error">%1$s kļūda: %2$s</string>
    <string name="update_already_running">Atjauninājums jau darbojas</string>
    <string name="crash_screen_description">%s radās neparedzēta kļūda. Mēs iesakām izveidot šo ziņojumu ekrānuzņēmumu, atrast avārijas žurnālu un pēc tam kopīgot to mūsu atbalsta kanālā Discord lietotnē.</string>
    <string name="pref_page_rotate">Pagrieziet platas lapas, lai tās ietilptu</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Apvērst orientācija pagrieztām platām lapām</string>
    <string name="split_tall_images">Sadalīt augstus attēlus</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Slēpt ierakstus, kas jau ir bibliotēkā</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Vai noņemt datumu\?</string>
    <string name="information_no_manga_category">Kategorija ir tukša</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Skatiet savus nesen atjauninātos bibliotēkas ierakstus</string>
    <string name="remove_manga">Jūs gatavojaties noņemt \"%s\" no savas bibliotēkas</string>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="zero">Nākamā nelasītā nodaļa</item>
        <item quantity="one">Nākamā nelasītā nodaļa</item>
        <item quantity="other">Nākamās %d nelasītas nodaļas</item>
    </plurals>
    <string name="action_not_now">Ne tagad</string>
    <string name="action_search_hint">Meklē…</string>
    <string name="fdroid_warning">F-Droid versijas netiek oficiāli atbalstītas.
\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Pārbauda lejupielādes</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">Lietotāja agent virknes lauks nedrīkst būt tukšs</string>
    <string name="information_no_entries_found">Šajā kategorijā nav atrasts neviens ieraksts</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Noklusējuma lietotāja agent virkne</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Atiestatīt noklusējuma lietotāja agent virkni</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Piespiediet lietotni atkārtoti pārbaudīt lejupielādētās nodaļas</string>
    <string name="crash_screen_title">Ak nē!</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Restartējiet lietotni</string>
    <string name="label_completed_titles">Pabeigtie ieraksti</string>
    <string name="label_read_duration">Lasīšanas ilgums</string>
    <string name="label_titles_section">Ieraksti</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">Globālajā atjauninājumā</string>
    <string name="label_total_chapters">Kopā</string>
    <string name="information_required_plain">*obligāti</string>
</resources>