tachiyomi/i18n/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="manga">Entri pustaka</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="track">Pelacakan</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="label_settings">Pengaturan</string>
    <string name="label_download_queue">Antrean unduhan</string>
    <string name="label_library">Pustaka</string>
    <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
    <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
    <string name="label_backup">Pencadangan dan pemulihan</string>
    <string name="action_settings">Pengaturan</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Ditandai</string>
    <string name="action_filter_unread">Belum dibaca</string>
    <string name="action_filter_empty">Hapus filter</string>
    <string name="action_sort_alpha">Menurut abjad</string>
    <string name="action_sort_total">Total bab</string>
    <string name="action_sort_last_read">Terakhir dibaca</string>
    <string name="action_search">Pencarian</string>
    <string name="action_select_all">Pilih semua</string>
    <string name="action_mark_as_read">Tandai sebagai dibaca</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Tandai sebagai belum dibaca</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Tandai sebelumnya sebagai sudah dibaca</string>
    <string name="action_download">Unduh</string>
    <string name="action_bookmark">Tandai bab</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Hapus penanda bab</string>
    <string name="action_delete">Hapus</string>
    <string name="action_update_library">Perbarui pustaka</string>
    <string name="action_edit">Ubah</string>
    <string name="action_add">Tambah</string>
    <string name="action_add_category">Tambah kategori</string>
    <string name="action_edit_categories">Ubah kategori</string>
    <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
    <string name="action_move_category">Masukkan ke kategori</string>
    <string name="action_edit_cover">Ubah gambar sampul</string>
    <string name="action_pause">Hentikan sementara</string>
    <string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
    <string name="action_next_chapter">Bab selanjutnya</string>
    <string name="action_retry">Coba lagi</string>
    <string name="action_remove">Hapus</string>
    <string name="action_resume">Lanjut</string>
    <string name="action_open_in_browser">Buka di peramban</string>
    <string name="action_display_mode">Mode tampilan</string>
    <string name="action_display">Tampilan</string>
    <string name="action_display_list">Daftar</string>
    <string name="action_cancel">Batal</string>
    <string name="action_sort">Urutkan</string>
    <string name="action_install">Pasang</string>
    <string name="action_share">Bagikan</string>
    <string name="action_save">Simpan</string>
    <string name="action_reset">Atur ulang</string>
    <string name="action_undo">Kembalikan</string>
    <string name="action_open_log">Buka log</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="action_display_grid">Grid kompak</string>
    <string name="action_restore">Pulihkan</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="app_not_available">Aplikasi tidak tersedia</string>
    <string name="pref_category_general">Umum</string>
    <string name="pref_category_reader">Pembaca</string>
    <string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
    <string name="pref_category_tracking">Sinkronisasi</string>
    <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
    <string name="pref_category_about">Tentang</string>
    <string name="pref_library_columns">Ukuran kisi</string>
    <string name="portrait">Layar tegak</string>
    <string name="landscape">Layar mendatar</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Pembaruan otomatis</string>
    <string name="update_never">Matikan</string>
    <string name="update_6hour">Tiap 6 jam</string>
    <string name="update_12hour">Tiap 12 jam</string>
    <string name="update_24hour">Tiap hari</string>
    <string name="update_48hour">Tiap 2 hari</string>
    <string name="update_weekly">Tiap minggu</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan otomatis</string>
    <string name="charging">Saat mengisi daya</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Lewati daftar dengan status \"Selesai\"</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui kemajuan setelah membaca</string>
    <string name="default_category">Kategori bawaan</string>
    <string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
    <string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animasikan transisi halaman</string>
    <string name="pref_show_page_number">Tampilkan nomor halaman</string>
    <string name="pref_crop_borders">Potong pinggiran</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Biarkan layar tetap menyala</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigasi</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Tombol volume</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Balikkan tombol volume</string>
    <string name="pref_reader_theme">Warna latar</string>
    <string name="white_background">Putih</string>
    <string name="black_background">Hitam</string>
    <string name="pref_viewer_type">Mode baca bawaan</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Halaman (kiri ke kanan)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Halaman (kanan ke kiri)</string>
    <string name="vertical_viewer">Halaman (vertikal)</string>
    <string name="webtoon_viewer">Strip panjang</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tipe skala</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Pas layar</string>
    <string name="scale_type_stretch">Rentangkan</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Pas lebar</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Pas tinggi</string>
    <string name="scale_type_original_size">Ukuran asli</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Pas pintar</string>
    <string name="pref_zoom_start">Posisi awal zoom</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Otomatis</string>
    <string name="zoom_start_left">Kiri</string>
    <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
    <string name="zoom_start_center">Tengah</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotasi bawaan</string>
    <string name="rotation_free">Bebas</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Terkunci tegak</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Terkunci mendatar</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Setelah secara manual ditandai telah dibaca</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Otomatis hapus setelah dibaca</string>
    <string name="disabled">Tidak Aktif</string>
    <string name="last_read_chapter">Bab terakhir yang dibaca</string>
    <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir dibaca</string>
    <string name="third_to_last">Chapter ketiga dari terakhir dibaca</string>
    <string name="fourth_to_last">Chapter keempat dari terakhir dibaca</string>
    <string name="fifth_to_last">Chapter kelima dari terakhir dibaca</string>
    <string name="pref_download_new">Unduh bab baru</string>
    <string name="services">Pelacakan</string>
    <string name="pref_create_backup">Buat cadangan</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Dapat digunakan untuk memulihkan isi pustaka saat ini</string>
    <string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Pulihkan isi pustaka dari berkas cadangan</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frekuensi pencadangan otomatis</string>
    <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
    <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
    <string name="backup_choice">Apa saja yang ingin Anda cadangkan\?</string>
    <string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
    <string name="creating_backup">Membuat cadangan</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
    <string name="used_cache">Terpakai: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache dibersihkan, %1$d file dihapus</string>
    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Hapus cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies dihapus</string>
    <string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat untuk entri yang tidak disimpan di perpustakaan Anda</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Bab yang sudah dibaca dan kemajuan entri non-perpustakaan akan hilang</string>
    <string name="clear_database_completed">Entri dihapus</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="pref_enable_acra">Kirim laporan kerusakan</string>
    <string name="pref_acra_summary">Bantu memperbaiki bug. Tidak ada data sensitif yang akan dikirim</string>
    <string name="login_title">Masuk ke %1$s</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="login">Masuk</string>
    <string name="login_success">Sudah Masuk</string>
    <string name="unknown_error">Kesalahan tidak diketahui</string>
    <string name="updating_category">Memperbarui kategori</string>
    <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
    <string name="local_source">Sumber lokal</string>
    <string name="ongoing">Berlanjut</string>
    <string name="unknown">Tak diketahui</string>
    <string name="licensed">Berlisensi</string>
    <string name="remove_from_library">Hapus dari pustaka</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Hapus bab terunduh\?</string>
    <string name="display_mode_chapter">Bab %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Kesalahan</string>
    <string name="chapter_paused">Jeda</string>
    <string name="show_title">Judul</string>
    <string name="show_chapter_number">Nomor bab</string>
    <string name="sort_by_source">Sumber</string>
    <string name="sort_by_number">Nomor bab</string>
    <string name="manga_download">Unduh</string>
    <string name="download_unread">Belum dibaca</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Yakin ingin menghapus bab yang dipilih\?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Pelacakan</string>
    <string name="reading">Membaca</string>
    <string name="completed">Selesai</string>
    <string name="dropped">Tidak diselesaikan</string>
    <string name="on_hold">Ditahan</string>
    <string name="plan_to_read">Akan dibaca</string>
    <string name="score">Nilai</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="error_category_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategori dihapus</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ini akan menghapus tanggal baca bab ini. Apakah Anda yakin\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Setel ulang semua bab untuk entri ini</string>
    <string name="snack_add_to_library">Tambahkan ke pustaka\?</string>
    <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
    <string name="custom_filter">Filter khusus</string>
    <string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
    <string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
    <string name="chapter_progress">Halaman: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tak ditemukan</string>
    <string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
    <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
    <string name="notification_new_chapters">Bab baru ditemukan</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Gagal memperbarui sampul</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Tolong tambahkan entri ke pustaka Anda sebelum melakukan ini</string>
    <string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
    <string name="file_select_backup">Pilih berkas cadangan</string>
    <string name="update_check_confirm">Unduh</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Pembaruan tidak tersedia</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Ketuk untuk menginstal pembaruan</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Versi baru tersedia!</string>
    <string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
    <string name="information_no_recent">Tidak ada pembaruan terkini</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada yang dibaca baru-baru ini</string>
    <string name="information_empty_library">Pustaka Anda kosong</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Unduhan dijeda</string>
    <string name="action_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="action_display_download_badge">Diunduh</string>
    <string name="other_source">Lainnya</string>
    <string name="action_global_search_hint">Pencarian global…</string>
    <string name="latest">Terbaru</string>
    <string name="browse">Jelajahi</string>
    <string name="channel_common">Umum</string>
    <string name="information_empty_category">Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur pustaka Anda.</string>
    <string name="label_migration">Migrasi</string>
    <string name="label_extensions">Ekstensi</string>
    <string name="label_extension_info">Info Ekstensi</string>
    <string name="ext_update">Perbarui</string>
    <string name="ext_install">Pasang</string>
    <string name="ext_pending">Tertunda</string>
    <string name="ext_downloading">Mengunduh</string>
    <string name="ext_installing">Memasang</string>
    <string name="ext_installed">Terpasang</string>
    <string name="ext_trust">Percaya</string>
    <string name="ext_untrusted">Tidak terpercaya</string>
    <string name="ext_uninstall">Lepas</string>
    <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi berbahaya dapat membaca semua kredensial login yang disimpan atau menjalankan kode berbahaya.
\n
\nDengan mempercayai sertifikat ekstensi ini, Anda menerima risiko ini.</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi ketukan dua kali</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Tanpa animasi</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Cepat</string>
    <string name="manga_added_library">Ditambahkan ke pustaka</string>
    <string name="manga_removed_library">Dihapus dari pustaka</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Tersalin ke papan klip:
\n%1$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data yang ikut dipindah</string>
    <string name="migrate">Pindah</string>
    <string name="copy">Salin</string>
    <string name="pager_viewer">Halaman</string>
    <string name="source_not_installed">Sumber tidak terpasang: %1$s</string>
    <string name="repeating">Baca ulang</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_type">Tipe</string>
    <string name="transition_finished">Selesai:</string>
    <string name="transition_current">Saat ini:</string>
    <string name="transition_next">Selanjutnya:</string>
    <string name="transition_previous">Sebelumnya:</string>
    <string name="transition_no_next">Tak ada bab selanjutnya</string>
    <string name="transition_no_previous">Tak ada bab sebelumnya</string>
    <string name="transition_pages_loading">Memuat halaman…</string>
    <string name="transition_pages_error">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Buka dalam WebView</string>
    <string name="pref_true_color">Warna 32-bit</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Tampilkan tindakan saat tekan lama</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Mode saringan warna campur</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Lapisan</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Gandakan</string>
    <string name="filter_mode_screen">Layar</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Cerahkan</string>
    <string name="filter_mode_darken">Burn / Gelapkan</string>
    <string name="label_help">Bantuan</string>
    <string name="no_results_found">Hasil tidak ditemukan</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Pilih sumber yang akan dipindah</string>
    <string name="action_webview_back">Kembali</string>
    <string name="action_webview_forward">Teruskan</string>
    <string name="action_webview_refresh">Muat ulang</string>
    <string name="pref_category_library">Pustaka</string>
    <string name="ext_obsolete">Usang</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini tidak lagi tersedia. Ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan dapat menyebabkan masalah dengan aplikasi. Disarankan untuk menghapus instalasi.</string>
    <string name="pref_date_format">Format tanggal</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Bab terbaru</string>
    <string name="action_view_chapters">Lihat bab</string>
    <string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="theme_light">Terang</string>
    <string name="theme_dark">Gelap</string>
    <string name="theme_system">Sistem</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
    <string name="pref_category_security">Keamanan dan privasi</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_newest">Terbaru</string>
    <string name="action_oldest">Terlama</string>
    <string name="action_move_to_top">Pindahkan ke atas</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Pindahkan ke bawah</string>
    <string name="label_more">Lainnya</string>
    <string name="pref_category_library_update">Pembaruan</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Memerlukan buka kunci</string>
    <string name="lock_when_idle">Kunci saat diam</string>
    <string name="lock_always">Selalu</string>
    <string name="lock_never">Tidak pernah</string>
    <string name="ext_updates_pending">Pembaruan tertunda</string>
    <string name="pref_cutout_short">Tampilkan konten di area yang terpotong</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
    <string name="hide_notification_content">Sembunyikan konten notifikasi</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
    <string name="logout">Keluar</string>
    <string name="logout_success">Anda sudah keluar</string>
    <string name="paused">Dijeda</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
    <string name="channel_new_chapters">Pembaruan bab</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Nonaktifkan optimisasi baterai</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimalisasi baterai sudah dimatikan</string>
    <string name="email">Alamat surel</string>
    <string name="secure_screen">Amankan layar</string>
    <string name="logout_title">Keluar dari %1$s\?</string>
    <string name="pref_category_display">Tampilan</string>
    <string name="notification_chapters_single">Bab %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bab %1$s dan %2$d lainnya</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Bab %1$s</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu pembaruan pustaka dan pencadangan di latar belakang</string>
    <string name="label_sources">Sumber</string>
    <string name="channel_ext_updates">Pembaruan ekstensi</string>
    <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
    <string name="information_webview_required">WebView diperlukan agar aplikasi dapat berfungsi</string>
    <string name="recent_manga_time">Bab %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Memperbarui pustaka</string>
    <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
    <string name="manga_info_collapse">Lebih sedikit</string>
    <string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
    <string name="in_library">Di pustaka</string>
    <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
    <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
    <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
    <string name="creating_backup_error">Pencadangan data gagal</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lewati bab yang difilter</string>
    <string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
    <string name="action_pin">Tandai</string>
    <string name="action_select_inverse">Pilih kebalikan</string>
    <string name="label_downloaded_only">Hanya yang sudah diunduh</string>
    <string name="pinned_sources">Tersemat</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Strip panjang dengan celah</string>
    <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
    <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Saring semua entri di perpustakaan Anda</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
    <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
    <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
    <string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
    <string name="viewer">Mode membaca</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Mengurangi banding, namun berdampak pada performa</string>
    <string name="gray_background">Abu-abu</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Untuk seri ini</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Tidak dapat membuka pengaturan perangkat</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Muat ulang sampul pustaka</string>
    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab di layanan pelacak eksternal. Siapkan pelacakan untuk setiap entri dari tombol pelacaknya.</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui pustaka</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Segarkan metadata secara otomatis</string>
    <string name="action_migrate">Pindah</string>
    <string name="label_data">Data</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Sumber yang hilang:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cadangan tidak berisi entri perpustakaan apa pun.</string>
    <string name="invalid_backup_file">File cadangan tidak valid:</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Menurut tanggal pengunggahan</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Grid nyaman</string>
    <string name="tabs_header">Tab</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Tampilkan tab kategori</string>
    <string name="page_list_empty_error">Halaman tidak ditemukan</string>
    <string name="action_disable_all">Nonaktifkan semua</string>
    <string name="action_enable_all">Aktifkan semua</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Perlihatkan mode saat ini secara singkat saat pembaca dibuka</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Tampilkan mode membaca</string>
    <string name="action_start">Mulai</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Sumber tidak ditemukan</string>
    <string name="requires_app_restart">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
    <string name="label_network">Jaringan</string>
    <string name="action_disable">Matikan</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Keduanya</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Tegak</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Mendatar</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Tidak</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Balikkan zona ketuk</string>
    <string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
    <string name="unknown_author">Penulis tidak diketahui</string>
    <string name="updated_version">Diperbarui ke v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Apa yang baru</string>
    <string name="download_insufficient_space">Tidak dapat mengunduh bab karena ruang penyimpanan rendah</string>
    <string name="action_global_search_query">Pencarian untuk \"%1$s\" secara global</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Mode membaca</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="action_sort_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
    <string name="no_pinned_sources">Anda tidak memiliki sumber yang disematkan</string>
    <string name="channel_complete">Lengkap</string>
    <string name="channel_progress">Kemajuan</string>
    <string name="channel_errors">Masalah</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Pelacakan tidak tersinkronisasi di:</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Sumber dari ekstensi ini mungkin berisi konten DEWASA (18+)</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Hapus bab yang ditandai</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus chapter</string>
    <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau berpotensi salah ditandai untuk menampilkan konten NSFW (18+) di dalam aplikasi.</string>
    <string name="no_chapters_error">Tidak ada bab yang ditemukan</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan bab bawaan diperbarui</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Tetapkan sebagai bawaan</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Juga terapkan untuk semua entri di pustaka saya</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Apakah anda yakin ingin menyimpan pengaturan ini sebagai bawaan\?</string>
    <string name="chapter_settings">Pengaturan bab</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, halaman %3$d</string>
    <string name="action_search_settings">Cari pengaturan</string>
    <string name="downloaded_chapters">Bab terunduh</string>
    <string name="manga_from_library">Dari pustaka</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Jeda riwayat membaca</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Mode penyamaran</string>
    <string name="pref_clear_history">Hapus riwayat</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Apakah anda yakin\? Semua riwayat akan terhapus.</string>
    <string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">Sumber NSFW (18+)</string>
    <string name="spen_next_page">Halaman selanjutnya</string>
    <string name="spen_previous_page">Halaman sebelumnya</string>
    <string name="migration_help_guide">Petunjuk migrasi</string>
    <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih berkas yang ditemukan</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Harap login kembali ke MAL</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Tampilkan di daftar sumber dan ekstensi</string>
    <string name="edge_nav">Tepi</string>
    <string name="l_nav">Bentuk L</string>
    <string name="action_desc">Urutan turun</string>
    <string name="action_asc">Urutan naik</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Menurut nomor bab</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Menurut tanggal unggahan</string>
    <string name="action_filter_tracked">Dilacak</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Bagikan log kerusakan</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai</string>
    <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kerusakan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Zona ketuk</string>
    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Tampilkan jumlah item</string>
    <string name="none">Kosong</string>
    <string name="action_show_errors">Ketuk untuk melihat detail</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Tanggal bab dimasukkan</string>
    <string name="pref_reader_actions">Aksi</string>
    <string name="nav_zone_right">Kanan</string>
    <string name="nav_zone_left">Kiri</string>
    <string name="nav_zone_next">Lanjut</string>
    <string name="nav_zone_prev">Sebelum</string>
    <string name="automatic_background">Otomatis</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Menyimpan halaman ke dalam folder terpisah</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Membuat folder menurut judul entri</string>
    <string name="exclude">Kecuali: %s</string>
    <string name="include">Termasuk: %s</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Membagi halaman lebar</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Batal semua untuk seri ini</string>
    <string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi didukung</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan klip</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS melalui HTTPS (DoH)</string>
    <string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Unduh otomatis</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Anda mungkin perlu memasang ulang ekstensi yang hilang dan log in ke layanan pelacakan setelahnya untuk menggunakannya.</string>
    <string name="notification_incognito_text">Matikan mode penyamaran</string>
    <string name="source_unsupported">Sumber tidak didukung</string>
    <string name="error_no_match">Tidak ditemukan kecocokan</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="rotation_landscape">Layar mendatar</string>
    <string name="rotation_portrait">Layar Tegak</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Entri dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diunduh meskipun mereka juga termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
    <string name="rotation_type">Rotasi</string>
    <string name="pref_grayscale">Skala abu-abu</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Tampilkan zona ketukan</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Entri dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diperbarui meskipun mereka juga termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
    <string name="date">Tanggal</string>
    <string name="local_filter_order_by">Urutkan menurut</string>
    <string name="local_invalid_format">Format bab tidak valid</string>
    <string name="chapter_not_found">Bab tak ditemukan</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Jika penempatan halaman lebar terpisah tidak sesuai dengan arah membaca</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Balikkan penempatan halaman pemisah</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tunjukkan secara singkat saat pembaca dibuka</string>
    <string name="restrictions">Batasan: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Sumber lokal</string>
    <string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
    <string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
    <string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
    <string name="manga_cover">Sampul</string>
    <string name="off">Nonaktif</string>
    <string name="on">Aktif</string>
    <string name="tracking_guide">Panduan pelacakan</string>
    <string name="categorized_display_settings">Pengaturan per-kategori untuk urutan</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Anda belum memiliki kategori apapun.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Mulai mengunduh sekarang</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Beberapa pabrikan mempunyai batasan aplikasi tambahan yang mematikan layanan latar belakang. Website ini memiliki info lebih lanjut untuk memperbaikinya.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan mungkin tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dimatikan.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Menyediakan fitur yang disempurnakan untuk sumber tertentu. Entri secara otomatis dilacak ketika ditambahkan ke perpustakaan Anda.</string>
    <string name="enhanced_services">Pelacak yang ditingkatkan</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin dan Yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Senja Malam</string>
    <string name="theme_greenapple">Hijau Apel</string>
    <string name="theme_monet">Dinamis</string>
    <string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
    <string name="label_background_activity">Aktivitas latar belakang</string>
    <string name="pref_lowest">Terendah</string>
    <string name="pref_low">Rendah</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivitas untuk menyembunyikan menu dalam gulir</string>
    <string name="pref_high">Tinggi</string>
    <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Terbalik</string>
    <string name="relative_time_today">Hari Ini</string>
    <string name="getting_started_guide">Panduan awal mulai</string>
    <string name="action_track">Lacak</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Teal &amp; Pirus</string>
    <string name="pref_category_appearance">Tampilan</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentikasi untuk mengonfirmasi perubahan</string>
    <string name="label_default">Bawaan</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
    <string name="help_translate">Bantu terjemahkan</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">UI tablet</string>
    <string name="ext_app_info">Informasi aplikasi</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku tidak berjalan</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Pasang dan mulai Shizuku untuk menggunakan Shizuku sebagai pemasang ekstensi.</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Memasang ekstensi…</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Warisan</string>
    <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
    <string name="action_sort_count">Total entri</string>
    <string name="notification_size_warning">Pembaruan berskala besar membahayakan sumber, dapat membuat pembaruan lambat dan meningkatkan penggunaan baterai. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Peringatan: mengunduh dalam jumlah besar bisa menyebabkan sumber menjadi lambat dan/atau memblokir Tachiyomi. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
    <string name="label_warning">Peringatan</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Cetak catatan berlebih ke catatan sistem (mengurangi kinerja aplikasi)</string>
    <string name="backup_info">Anda juga harus menyimpan salinan cadangan di tempat lain. Cadangan mungkin berisi data sensitif termasuk kata sandi yang tersimpan; berhati-hatilah jika berbagi.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Pencatatan berlebihan</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Filter warna kustom</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Atur kecerahan</string>
    <string name="action_display_language_badge">Bahasa</string>
    <string name="update_72hour">Tiap 3 hari</string>
    <string name="connected_to_wifi">Hanya pada Wi-FI</string>
    <string name="channel_app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
    <string name="ext_update_all">Perbarui semuanya</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Bersihkan cache bab saat aplikasi dibuka</string>
    <string name="database_clean">Tidak ada yang perlu dibersihkan</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entri non-perpustakaan dalam database</string>
    <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan ekstensi yang tersedia</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Lewati daftar dengan chapter yang belum dibaca</string>
    <string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
    <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="on_hiatus">Sedang Hiatus</string>
    <string name="library_errors_help">Untuk bantuan cara memperbaiki kesalahan pembaruan pustaka, lihat %1$s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Simpan sebagai arsip CBZ</string>
    <string name="action_show_manga">Lihat entri</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Grid sampul saja</string>
    <string name="pref_update_only_started">Lewati dafter yang belum mulai dibaca</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Dilewati karena seri telah selesai</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilewati karena ada bab yang belum dibaca</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Dilewati karena tidak ada bab yang dibaca</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Secara otomatis melebarkan gambar</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Geser gambar lebar</string>
    <string name="learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Layar tegak terbalik</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d pembaruan gagal</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pindahkan seri ke atas</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Versi baru tersedia dari perilisan resmi. Ketuk untuk mempelajari migrasi dari perilisan non-resmi dari F-Droid.</string>
    <string name="disabled_nav">Dinonaktifkan</string>
    <string name="error_saving_picture">Error menyimpan gambar</string>
    <string name="empty_backup_error">Tidak ada entri perpustakaan untuk dicadangkan</string>
    <string name="update_check_open">Buka di Github</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Membersihkan data WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">Data WebView telah dibersihkan</string>
    <string name="action_close">Tutup</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Sumber yang diinstal tidak ditemukan</string>
    <string name="source_empty_screen">Tidak ada sumber yang ditemukan</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Pembaruan terakhir</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Jumlah belum dibaca</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Halaman %d tidak ditemukan saat dipisah</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Tidak dapat menemukan jalur file halaman %d</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Atur ulang semua pengaturan pengguna</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Muat ulang pengaturan per-pengguna</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Atur ulang mode dan orientasi dari semua seri</string>
    <string name="empty_screen">Yah, ini aneh</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Tidak bisa mengatur ulang setelan pembaca</string>
    <string name="ext_info_version">Versi</string>
    <string name="ext_info_language">Bahasa</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Rating Umur</string>
    <string name="reading_list">Daftar Bacaan</string>
    <string name="unfinished_list">Daftar Yang Belum Selesai</string>
    <string name="wish_list">Daftar Keinginan</string>
    <string name="complete_list">Daftar Selesai</string>
    <string name="on_hold_list">Daftar Tertahan</string>
    <string name="network_not_metered">Hanya di jaringan tanpa batasan</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Gagal membuka bab terakhir dibaca</string>
    <string name="custom_cover">Sampul kustom</string>
    <string name="not_installed">Tidak terinstall</string>
    <string name="pref_app_language">Bahasa aplikasi</string>
    <string name="theme_lavender">lavender</string>
    <string name="description_placeholder">Tidak ada deskripsi</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Apakah anda ingin menghapus kategori \"%s\"\?</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Periksa log kerusakan untuk informasi lebih lanjut</string>
    <string name="delete_category">Hapus kategori</string>
    <string name="pref_user_agent_string">String agen pengguna default</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Setel ulang string agen pengguna default</string>
    <string name="action_remove_everything">Hapus semuanya</string>
    <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak didukung</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Lihat entri pustaka Anda yang baru saja diperbarui</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
    <string name="update_already_running">Pembaruan sudah berjalan</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">String agen pengguna wajib diisi</string>
    <string name="theme_tidalwave">Gelombang pasang</string>
    <string name="download_ahead">Unduh di depan</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Unduh otomatis ketika sedang membaca</string>
    <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi jika bab saat ini + bab berikutnya sudah diunduh.</string>
    <string name="remove_manga">Kamu akan menghapus \"%s\" dari pustaka</string>
    <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %s</string>
    <string name="multi_lang">Semua</string>
    <string name="are_you_sure">Apa kamu yakin\?</string>
    <string name="popular">Populer</string>
    <string name="missing_storage_permission">Izin penyimpanan tidak diberikan</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilewati karena seri ini tidak memerlukan pembaruan</string>
    <string name="action_search_hint">Cari…</string>
    <string name="pref_browse_summary">Sumber, ekstensi, pencarian global</string>
    <string name="pref_reader_summary">Mode membaca, tampilan, navigasi</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Sinkronisasi progres searah, sinkronisasi yang ditingkatkan</string>
    <string name="crash_screen_description">%s mengalami kesalahan tak terduga.</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Unduh otomatis, unduh terlebih dahulu</string>
    <string name="pref_security_summary">Kunci aplikasi, amankan layar</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Tema, format tanggal &amp; waktu</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategori, pembaruan global, geser chapter</string>
    <string name="pref_backup_summary">Pencadangan manual &amp; otomatis, ruang penyimpanan</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Buat log kerusakan, pengoptimalan baterai</string>
    <string name="crash_screen_title">Aduh!</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Mulai ulang aplikasi</string>
    <string name="invalid_location">Lokasi tidak valid: %s</string>
    <string name="unknown_title">Judul tidak diketahui</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">String agen pengguna tidak valid</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Baru saja</string>
    <string name="action_open_random_manga">Buka entri acak</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Memeriksa unduhan</string>
    <string name="information_no_entries_found">Tidak ada entri yang ditemukan dalam kategori ini</string>
    <string name="fdroid_warning">Build F-Droid tidak didukung secara resmi.
\n Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tombol lanjutkan membaca</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Hapus tanggal\?</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Membatalkan indeks unduhan</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Paksa aplikasi untuk mengecek ulang bab ter-unduh</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ini akan menghapus tanggal mulai yang Anda pilih sebelumnya dari %s</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Ini akan menghapus tanggal selesai yang Anda pilih sebelumnya dari %s</string>
    <string name="label_stats">Statistik</string>
    <string name="label_titles_section">Entri</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">Dalam pembaruan global</string>
    <string name="label_total_chapters">Total</string>
    <string name="label_read_chapters">Baca</string>
    <string name="label_mean_score">Rata-rata nilai</string>
    <string name="label_used">Telah digunakan</string>
    <string name="hour_short">%djam</string>
    <string name="label_started">Dimulai</string>
    <string name="label_local">Lokal</string>
    <string name="label_downloaded">Terunduh</string>
    <string name="label_read_duration">Durasi baca</string>
    <string name="label_tracker_section">Pelacak</string>
    <string name="label_tracked_titles">Entri yang dilacak</string>
    <string name="seconds_short">%ddetik</string>
    <string name="minute_short">%dmenit</string>
    <string name="label_overview_section">Ringkasan</string>
    <string name="label_completed_titles">Entri selesai</string>
    <string name="not_applicable">Tidak tersedia</string>
    <string name="day_short">%dhari</string>
    <string name="action_not_now">Tidak sekarang</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Tampilkan jumlah yang belum dibaca pada ikon Pembaruan</string>
    <string name="information_no_manga_category">Kategori ini kosong</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Tersalin di papan klip</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Tersedia tetapi sumber tidak terpasang: %s</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Melewati bab terduplikasi</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Kamu memiliki entri di pustaka dengan nama yang sama.
\n
\nApakah kamu ingin melanjutkan\?</string>
    <string name="track_error">%1$s eror: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*dibutuhkan</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Semua catatan tersembunyi sudah ada di perpustakaan</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
    <string name="action_update_category">Perbarui kategori</string>
    <string name="split_tall_images">Potong gambar tinggi</string>
    <string name="overlay_header">Lapisan awal</string>
    <string name="pref_page_rotate">Memutar halaman lebar agar pas</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Orientasi balik halaman lebar yang diputar</string>
    <string name="pref_debug_info">Info debug</string>
    <string name="pref_chapter_swipe">Geser chapter</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Geser kekanan</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Geser kekiri</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">Ketuk dua kali untuk memperbesar</string>
    <string name="pref_library_columns_per_row">%d per baris</string>
    <string name="action_set_interval">Tetapkan jeda waktu</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Frekuensi pembaruan yang disesuaikan</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Dilewati karena tidak ada rilis yang diharapkan hari ini</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Pembaruan yang diharapkan berikutnya</string>
    <string name="intervals_header">Interval</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Prediksikan waktu rilis selanjutnya</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Perkirakan setiap</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Atur untuk memperbarui setiap</string>
    <string name="track_delete_title">Hapus %s pelacakan\?</string>
    <string name="action_ok">Oke</string>
    <string name="track_delete_text">Ini akan menghapus pelacakan lokal.</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Hapus juga dari %s</string>
    <string name="delete_downloaded">Hapus unduhan</string>
    <string name="has_results">Memiliki hasil</string>
    <string name="syncing_library">Sinkronisasi pustaka</string>
    <string name="library_sync_complete">Sinkronisasi pustaka selesai</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Ketuk di sini untuk bantuan dengan Cloudflare</string>
    <string name="download_cache_invalidated">Indeks unduhan tidak valid</string>
    <string name="track_activity_name">Pelacak login</string>
    <string name="create_backup_file_error">Tidak dapat membuat file cadangan</string>
    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensi - Tidak ada chapter untuk ditampilkan</string>
    <string name="unlock_app_title">Buka kunci %s</string>
    <string name="exception_offline">Tidak ada koneksi Internet</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, periksa situs web di WebView</string>
    <string name="exception_unknown_host">Tidak dapat mencapai %s</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Pindahkan seri ke bawah</string>
    <string name="pref_relative_format">Penanda waktu</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" seharusnya \"%2$s\"</string>
    <string name="action_sort_category">Mengurutkan kategori</string>
    <string name="notification_updating_progress">Memperbarui pustaka... (%s)</string>
    <string name="sort_category_confirmation">Apakah Anda ingin mengurutkan kategori menurut abjad\?</string>
    <string name="file_null_uri_error">Tidak ada file yang dipilih</string>
    <string name="source_settings">Pengaturan sumber</string>
    <string name="app_settings">Pengaturan aplikasi</string>
    <string name="action_create">Buat</string>
    <string name="relative_time_span_never">Tidak pernah</string>
    <string name="pref_flash_page_summ">Mengurangi ghosting pada tampilan e-ink</string>
    <string name="action_apply">Terapkan</string>
    <string name="action_revert_to_default">Kembalikan ke default</string>
    <string name="last_auto_backup_info">Terakhir dicadangkan secara otomatis: %s</string>
    <string name="no_scanlators_found">Tidak ditemukan pemindai</string>
    <string name="scanlator">Pemindai</string>
    <string name="pref_flash_page">Perlihatkan kilatan saat halaman berubah</string>
    <string name="pref_storage_usage">Penggunaan penyimpanan</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Skor pelacak</string>
    <string name="label_data_storage">Data dan penyimpanan</string>
    <string name="exclude_scanlators">Kecualikan pemindai</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Opsi lebih lanjut</string>
    <string name="selected">Dipilih</string>
    <string name="not_selected">Tidak dipilih</string>
    <string name="action_bar_up_description">Navigasi ke atas</string>
    <string name="pref_storage_location">Lokasi penyimpanan</string>
    <string name="pref_storage_location_info">Digunakan untuk pencadangan otomatis, pengunduhan bab, dan sumber lokal.</string>
    <string name="onboarding_storage_action_select">Pilih direktori</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">Panduan awal</string>
    <string name="onboarding_guides_new_user">Baru mengenal %s? Kami menyarankan Anda membaca panduan awal.</string>
    <string name="onboarding_action_finish">Selesai</string>
    <string name="onboarding_storage_selection_required">Harap pilih direktori terlebih dahulu</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Izin notifikasi</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps">Izin pasang aplikasi</string>
    <string name="onboarding_heading">Selamat Datang!</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">Install ulang %s?</string>
    <string name="onboarding_action_skip">Lewati</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Hindari gangguan pada pembaruan pustaka, pengunduhan, dan pemulihan cadangan yang berlangsung lama.</string>
    <string name="onboarding_action_next">Selanjutnya</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Penggunaan baterai di latar belakang</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Untuk memasang ekstensi.</string>
    <string name="onboarding_description">Mari kita atur beberapa hal terlebih dahulu. Anda juga selalu dapat mengubahnya di menu pengaturan nanti.</string>
    <string name="no_location_set">Lokasi penyimpanan belum ditentukan</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Dapatkan notifikasi untuk pembaruan pustaka dan sebagainya.</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">Izinkan</string>
    <string name="onboarding_storage_info">Pilih direktori untuk menyimpan konten dari %1$s, termasuk unduhan chapter, data backup, dan lainnya.
\n
\nSebaiknya menggunakan direktori terpisah.
\n
\nDirektori yang dipilih: %2$s</string>
    <string name="onboarding_storage_help_action">Panduan penyimpanan</string>
    <string name="pref_library_update_smart_update">Pembauan pintar</string>
    <string name="onboarding_storage_help_info">Memperbarui dari versi lama dan tak yakin harus pilih mana? lihat panduan penyimpanan untuk informasi lebih lanjut.</string>
    <string name="action_add_repo">Tambahkan repo</string>
    <string name="action_add_repo_message">Tambahkan repo lain ke Tachiyomi. Seharusnya URL yang memiliki akhiran \"index.min.json\".</string>
    <string name="label_extension_repos">Repositori ekstensi</string>
    <string name="information_empty_repos">Anda tidak memiliki repositori yang ditetapkan.</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">Keseluruhan eror:</string>
    <string name="error_repo_exists">Repositori ini sudah ada!</string>
    <string name="label_add_repo_input">URL Repo</string>
    <string name="invalid_repo_name">URL repo tidak valid</string>
    <string name="private_settings">Sertakan pengaturan sensitif (contohnya, token login pelacak)</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">Izin diperlukan untuk memasang ekstensi. Klik disini untuk memberi izin.</string>
    <string name="action_delete_repo">Hapus repo</string>
    <string name="delete_repo_confirmation">Apa Anda yakin ingin menghapus repo \"%s\"?</string>
    <string name="manga_interval_expected_update">Bab baru diperkirakan akan dirils sekitar %1$s, diperiksa setiap sekitar %2$s.</string>
    <string name="available_disk_space_info">Tersedia:%1$s/Total:%2$s</string>
    <string name="manga_interval_custom_amount">Keseringan pembaruan yang di kostumisasi:</string>
    <string name="theme_nord">Nord</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_soon">Segera</string>
    <string name="ext_revoke_trust">Mencabut ekstensi tidak dikenal yang tepercaya</string>
    <string name="action_open_repo">Repo sumber terbuka</string>
</resources>