tachiyomi/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Weblate (bot) 935ff1ee98
Translations update from Hosted Weblate (#8960)
Weblate translations



















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abou <aboozar.gh.r@gmail.com>
Co-authored-by: Alba Paz <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: FTDaily <farrell05june2005@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel Lebis <gableb@hotmail.fr>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Shippo <Shipox@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: The Ghost <marcc2018@gmail.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
2023-02-05 10:00:14 -05:00

787 lines
50 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="name">名称</string>
<string name="categories">分类</string>
<string name="manga">书架中的作品</string>
<string name="chapters">章节</string>
<string name="history">历史</string>
<string name="label_settings">设置</string>
<string name="label_download_queue">下载队列</string>
<string name="label_library">书架</string>
<string name="label_recent_manga">历史</string>
<string name="label_recent_updates">更新</string>
<string name="label_backup">备份和还原</string>
<string name="label_extensions">插件</string>
<string name="label_extension_info">插件信息</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_filter">筛选</string>
<string name="action_filter_bookmarked">已添加书签</string>
<string name="action_filter_unread">未读</string>
<string name="action_filter_empty">取消筛选</string>
<string name="action_sort_alpha">名称</string>
<string name="action_sort_total">章节数</string>
<string name="action_sort_last_read">最近阅读</string>
<string name="action_search">搜索</string>
<string name="action_global_search">全局搜索</string>
<string name="action_select_all">全选</string>
<string name="action_mark_as_read">标记为已读</string>
<string name="action_mark_as_unread">标记为未读</string>
<string name="action_download">下载</string>
<string name="action_bookmark">添加章节书签</string>
<string name="action_remove_bookmark">移除章节书签</string>
<string name="action_delete">删除</string>
<string name="action_update_library">更新书架</string>
<string name="action_edit">编辑</string>
<string name="action_add">添加</string>
<string name="action_add_category">添加分类</string>
<string name="action_edit_categories">编辑分类</string>
<string name="action_rename_category">重命名分类</string>
<string name="action_move_category">设置分类</string>
<string name="action_edit_cover">编辑封面</string>
<string name="action_stop">停止</string>
<string name="action_pause">暂停</string>
<string name="action_previous_chapter">上一章</string>
<string name="action_next_chapter">下一章</string>
<string name="action_retry">重试</string>
<string name="action_remove">删除</string>
<string name="action_resume">继续</string>
<string name="action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
<string name="action_display_mode">显示模式</string>
<string name="action_display">显示</string>
<string name="action_display_grid">紧凑网格</string>
<string name="action_display_list">列表</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="action_sort">排序</string>
<string name="action_install">安装</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_reset">重置</string>
<string name="action_undo">撤销</string>
<string name="track">进度记录</string>
<string name="label_migration">迁移</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
<string name="action_open_log">打开日志</string>
<string name="action_restore">还原</string>
<string name="loading">正在加载…</string>
<string name="action_display_download_badge">已下载章节</string>
<string name="app_not_available">应用不可用</string>
<string name="pref_category_general">通用</string>
<string name="pref_category_reader">阅读</string>
<string name="pref_category_downloads">下载</string>
<string name="pref_category_tracking">进度记录</string>
<string name="pref_category_advanced">高级</string>
<string name="pref_category_about">关于</string>
<string name="pref_library_columns">书架界面网格</string>
<string name="portrait">竖屏</string>
<string name="landscape">横屏</string>
<string name="pref_library_update_interval">自动更新</string>
<string name="update_never">关闭</string>
<string name="update_6hour">每 6 小时</string>
<string name="update_12hour">每 12 小时</string>
<string name="update_24hour">每天</string>
<string name="update_48hour">每 2 天</string>
<string name="update_weekly">每周</string>
<string name="all">全部</string>
<string name="pref_library_update_restriction">设备自动更新限制</string>
<string name="charging">充电时</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">已完结</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后更新进度</string>
<string name="default_category">默认分类</string>
<string name="default_category_summary">始终询问</string>
<string name="ext_update">更新</string>
<string name="ext_install">安装</string>
<string name="ext_pending">等待中</string>
<string name="ext_downloading">下载中</string>
<string name="ext_installing">安装中</string>
<string name="ext_installed">已安装</string>
<string name="ext_trust">信任</string>
<string name="ext_untrusted">不可信</string>
<string name="ext_uninstall">卸载</string>
<string name="untrusted_extension">不可信的插件</string>
<string name="untrusted_extension_message">此插件的证书并不可信,且尚未被启用。
\n
\n恶意的插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
\n
\n信任这个证书即代表你愿意承担上述风险。</string>
<string name="pref_fullscreen">全屏</string>
<string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
<string name="pref_show_page_number">显示页码</string>
<string name="pref_crop_borders">裁剪边缘</string>
<string name="pref_custom_brightness">自定义亮度</string>
<string name="pref_custom_color_filter">自定义滤镜</string>
<string name="pref_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
<string name="pref_reader_navigation">翻页</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">音量键翻页</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">反转音量键</string>
<string name="pref_reader_theme">背景颜色</string>
<string name="white_background">白色</string>
<string name="black_background">黑色</string>
<string name="pref_viewer_type">默认阅读模式</string>
<string name="left_to_right_viewer">从左到右</string>
<string name="right_to_left_viewer">从右到左</string>
<string name="vertical_viewer">从上到下</string>
<string name="webtoon_viewer">条漫</string>
<string name="pager_viewer">单页式</string>
<string name="pref_image_scale_type">缩放模式</string>
<string name="scale_type_fit_screen">适应屏幕</string>
<string name="scale_type_stretch">拉伸</string>
<string name="scale_type_fit_width">适应宽度</string>
<string name="scale_type_fit_height">适应高度</string>
<string name="scale_type_original_size">原始大小</string>
<string name="scale_type_smart_fit">智能填充</string>
<string name="pref_zoom_start">缩放位置</string>
<string name="zoom_start_automatic">自动</string>
<string name="zoom_start_left">左边</string>
<string name="zoom_start_right">右边</string>
<string name="zoom_start_center">中间</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">无动画</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">正常</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">快速</string>
<string name="pref_rotation_type">默认屏幕方向</string>
<string name="rotation_free">跟随系统</string>
<string name="rotation_force_portrait">锁定竖屏</string>
<string name="rotation_force_landscape">锁定横屏</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="pref_download_directory">下载路径</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">手动标记为已读后</string>
<string name="pref_remove_after_read">阅毕自动删除</string>
<string name="custom_dir">自定义路径</string>
<string name="disabled">关闭</string>
<string name="last_read_chapter">最后阅读的章节</string>
<string name="second_to_last">倒数第二已读章节</string>
<string name="third_to_last">倒数第三已读章节</string>
<string name="fourth_to_last">倒数第四已读章节</string>
<string name="fifth_to_last">倒数第五已读章节</string>
<string name="pref_download_new">自动下载新章节</string>
<string name="services">服务</string>
<string name="pref_create_backup">创建备份</string>
<string name="pref_create_backup_summ">可用于还原当前书架数据</string>
<string name="pref_restore_backup">还原备份</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">从备份文件中还原</string>
<string name="pref_backup_directory">备份路径</string>
<string name="pref_backup_service_category">自动备份</string>
<string name="pref_backup_interval">备份频率</string>
<string name="pref_backup_slots">最大备份数</string>
<string name="backup_created">已创建备份</string>
<string name="restore_completed">还原完毕</string>
<string name="backup_choice">需要备份什么?</string>
<string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
<string name="creating_backup">正在创建备份</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
<string name="used_cache">已使用空间:%1$s</string>
<string name="cache_deleted">缓存已清除。%1$d 个文件已被删除</string>
<string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
<string name="pref_clear_cookies">清除 Cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies 已清除</string>
<string name="pref_clear_database">清理数据库</string>
<string name="pref_clear_database_summary">删除未添加到书架的作品记录</string>
<string name="clear_database_confirmation">你确定吗?不在书架中的作品的已读章节和进度将会丢失</string>
<string name="clear_database_completed">数据已删除</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">更新进度记录</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">从记录平台更新阅读状态、评分和进度</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="pref_enable_acra">发送错误报告</string>
<string name="pref_acra_summary">协助我们修复错误,发送的错误报告不包含个人敏感信息</string>
<string name="login_title">登录 %1$s</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="login">登录</string>
<string name="login_success">已登录</string>
<string name="unknown_error">未知错误</string>
<string name="updating_category">正在更新分类</string>
<string name="no_more_results">没有更多结果</string>
<string name="local_source">本地图源</string>
<string name="other_source">其他</string>
<string name="action_global_search_hint">全局搜索…</string>
<string name="latest">最近更新</string>
<string name="browse">浏览</string>
<string name="ongoing">连载中</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="licensed">版权屏蔽</string>
<string name="remove_from_library">移出书架</string>
<string name="manga_added_library">已添加到书架</string>
<string name="manga_removed_library">已移出书架</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节?</string>
<string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板:
\n「%1$s」</string>
<string name="source_not_installed">未安装图源:%1$s</string>
<string name="display_mode_chapter">第 %1$s 章</string>
<string name="chapter_downloading_progress">正在下载(%1$d/%2$d</string>
<string name="chapter_error">错误</string>
<string name="chapter_paused">搁置中</string>
<string name="show_title">图源标题</string>
<string name="show_chapter_number">章节编号</string>
<string name="sort_by_source">按图源</string>
<string name="sort_by_number">按章节编号</string>
<string name="manga_download">下载章节</string>
<string name="custom_download">下载自定义章节数</string>
<string name="download_1">后一章</string>
<string name="download_5">后五章</string>
<string name="download_10">后十章</string>
<string name="download_custom">自定义</string>
<string name="download_all">全部</string>
<string name="download_unread">下载未读</string>
<string name="confirm_delete_chapters">你确定删除所选章节吗?</string>
<string name="manga_tracking_tab">进度记录</string>
<string name="reading">阅读中</string>
<string name="completed">已完结</string>
<string name="dropped">已放弃</string>
<string name="on_hold">搁置中</string>
<string name="plan_to_read">计划读</string>
<string name="repeating">重读中</string>
<string name="score">评分</string>
<string name="title">标题</string>
<string name="status">状态</string>
<string name="track_status">状态</string>
<string name="track_type">类型</string>
<string name="error_category_exists">已存在同名分类!</string>
<string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章节的阅读日期将被清除,你确定吗?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此作品的所有章节</string>
<string name="snack_add_to_library">要添加到书架吗?</string>
<string name="picture_saved">图片已保存</string>
<string name="custom_filter">滤镜</string>
<string name="set_as_cover">设为封面</string>
<string name="cover_updated">封面已更新</string>
<string name="chapter_progress">第 %1$d 页</string>
<string name="no_next_chapter">后面没有啦</string>
<string name="decode_image_error">无法加载该图片</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗?</string>
<string name="transition_finished">已读完:</string>
<string name="transition_current">本章:</string>
<string name="transition_next">下一章:</string>
<string name="transition_previous">上一章:</string>
<string name="transition_no_next">后面没有啦</string>
<string name="transition_no_previous">前面没有啦</string>
<string name="transition_pages_loading">正在加载页面…</string>
<string name="transition_pages_error">图片加载失败:%1$s</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
<string name="migrate">迁移</string>
<string name="copy">共存</string>
<string name="download_queue_error">无法下载该章节。您可以点下载按钮重试</string>
<string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
<string name="notification_cover_update_failed">封面更新失败</string>
<string name="notification_first_add_to_library">请先将作品添加到书架</string>
<string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
<string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
<string name="update_check_confirm">下载</string>
<string name="update_check_no_new_updates">没有新版本</string>
<string name="update_check_look_for_updates">正在检查更新…</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下载…</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">点击安装更新</string>
<string name="update_check_notification_download_error">下载失败</string>
<string name="update_check_notification_update_available">有新版本!</string>
<string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
<string name="information_no_recent">最近没有更新</string>
<string name="information_no_recent_manga">最近没有阅读</string>
<string name="information_empty_library">你的书架为空</string>
<string name="information_empty_category">尚无任何分类。轻触加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
<string name="download_notifier_title_error">错误</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi 连接</string>
<string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
<string name="download_notifier_download_paused">下载已暂停</string>
<string name="channel_common">一般</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">长按显示操作菜单</string>
<string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中打开</string>
<string name="pref_true_color">32 位色彩</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
<string name="pref_color_filter_mode">滤镜调和模式</string>
<string name="label_help">帮助</string>
<string name="filter_mode_overlay">覆盖</string>
<string name="filter_mode_multiply">色彩增值</string>
<string name="filter_mode_screen">滤色</string>
<string name="filter_mode_lighten">减淡 / 变亮</string>
<string name="filter_mode_darken">加深 / 变暗</string>
<string name="no_results_found">未找到结果</string>
<string name="migration_selection_prompt">请选择需要迁移的图源</string>
<string name="action_webview_back">返回</string>
<string name="action_webview_forward">前进</string>
<string name="action_webview_refresh">刷新</string>
<string name="pref_category_library">书架</string>
<string name="ext_obsolete">废弃</string>
<string name="obsolete_extension_message">此插件已被废弃,可能无法正常运行或导致应用发生故障,建议卸载</string>
<string name="pref_date_format">日期格式</string>
<string name="pref_category_library_update">全局更新</string>
<string name="logout_title">登出 %1$s</string>
<string name="logout">登出</string>
<string name="logout_success">你已登出</string>
<string name="paused">已暂停</string>
<string name="label_more">更多</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">作品更新时间</string>
<string name="action_view_chapters">查看章节</string>
<string name="action_cancel_all">全部取消</string>
<string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
<string name="theme_light">关闭</string>
<string name="theme_dark">开启</string>
<string name="theme_system">跟随系统</string>
<string name="pref_manage_notifications">通知管理</string>
<string name="pref_category_security">隐私</string>
<string name="lock_when_idle">切后台时锁定</string>
<string name="lock_always">始终开启</string>
<string name="lock_never">关闭</string>
<plurals name="lock_after_mins">
<item quantity="other">%1$s 分钟后</item>
</plurals>
<string name="secure_screen">隐私界面</string>
<string name="ext_updates_pending">待更新</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
<string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
<string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
<string name="secure_screen_summary">阻止截屏,并在切换后台时隐藏预览图</string>
<string name="pref_category_display">显示</string>
<string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
<string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
<string name="lock_with_biometrics">应用锁</string>
<string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="other">%1$d 个新章节</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_single">第 %1$s 章</string>
<string name="notification_chapters_single_and_more">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</string>
<string name="notification_chapters_multiple">第 %1$s 章</string>
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
<item quantity="other">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</item>
</plurals>
<string name="notification_check_updates">正在检查新章节</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">关闭电池优化</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助于后台更新书架和备份</string>
<string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被关闭</string>
<string name="email">电子邮件地址</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">始终显示章节间的过渡页面</string>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="other">共 %d 部作品</item>
</plurals>
<string name="action_menu">菜单</string>
<string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
<string name="action_newest">最新</string>
<string name="action_oldest">最旧</string>
<string name="action_move_to_top">移至顶部</string>
<string name="action_move_to_bottom">移至底部</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自动检查插件更新</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="other">%d 个插件可更新</item>
</plurals>
<string name="channel_ext_updates">插件更新</string>
<string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
<string name="label_sources">图源</string>
<string name="updating_library">正在更新书架</string>
<string name="pref_category_reading">阅读</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">跳过已筛选章节</string>
<string name="pinned_sources">已置顶</string>
<string name="action_unpin">取消置顶</string>
<string name="action_pin">置顶</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="webtoon_side_padding_0"></string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">侧边填充</string>
<string name="vertical_plus_viewer">从上到下(连续)</string>
<string name="action_select_inverse">反选</string>
<string name="add_tracking">添加进度记录</string>
<string name="information_webview_required">Tachiyomi 依赖于 WebView</string>
<string name="manga_info_collapse">收起</string>
<string name="manga_info_expand">展开</string>
<string name="licenses">开源许可证</string>
<string name="website">官网</string>
<string name="confirm_exit">再按一次退出</string>
<string name="pref_confirm_exit">退出时确认</string>
<string name="add_to_library">添加到书架</string>
<string name="in_library">在书架中</string>
<string name="label_downloaded_only">仅限已下载内容</string>
<string name="creating_backup_error">备份失败</string>
<string name="restoring_backup_canceled">已取消还原</string>
<string name="restoring_backup_error">还原备份失败</string>
<string name="restore_in_progress">还原已在进行</string>
<string name="backup_in_progress">备份已在进行</string>
<string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
<string name="local_source_help_guide">本地图源指南</string>
<string name="last_used_source">上次浏览</string>
<plurals name="download_queue_summary">
<item quantity="other">剩余 %1$s 本</item>
</plurals>
<string name="downloaded_only_summary">筛选书架里的全部作品</string>
<string name="check_for_updates">检查更新</string>
<string name="restore_duration">%02d 分,%02d 秒</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">仅在置顶图源中搜索</string>
<string name="gray_background">灰色</string>
<string name="pref_category_for_this_series">本作品</string>
<string name="viewer">阅读模式</string>
<plurals name="num_categories">
<item quantity="other">%d 个分类</item>
</plurals>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="other">耗时 %1$s出现 %2$s 个错误</item>
</plurals>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">无法打开设备设置</string>
<string name="pref_true_color_summary">减少色带,但可能会影响性能</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架封面</string>
<string name="tracking_info">将阅读进度上传到进度记录平台。在作品页面点击“进度记录”按钮即可设置。</string>
<string name="unofficial_extension_message">此插件不是 Tachiyomi 官方插件</string>
<string name="ext_unofficial">非官方</string>
<string name="sort_by_upload_date">按上传日期</string>
<string name="label_data">数据</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">缺少图源:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何作品。</string>
<string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新书架时一并检查封面和简介是否有变动</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">自动刷新元数据</string>
<string name="action_migrate">迁移</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">松散网格</string>
<string name="tabs_header">标签</string>
<string name="badges_header">标记</string>
<string name="action_display_show_tabs">显示分类标签</string>
<string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
<string name="action_disable_all">全部关闭</string>
<string name="action_enable_all">全部启用</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">开始阅读时,短暂显示当前阅读模式</string>
<string name="pref_show_reading_mode">阅读模式提示</string>
<string name="action_start">开始阅读</string>
<string name="loader_not_implemented_error">未找到图源</string>
<string name="action_disable">关闭</string>
<plurals name="manga_num_chapters">
<item quantity="other">共 %1$s 章</item>
</plurals>
<string name="requires_app_restart">需要重启应用才能生效</string>
<string name="label_network">网络</string>
<string name="tapping_inverted_both">水平 + 垂直</string>
<string name="tapping_inverted_vertical">垂直</string>
<string name="tapping_inverted_horizontal">水平</string>
<string name="tapping_inverted_none"></string>
<string name="unknown_status">未知状态</string>
<string name="unknown_author">未知作者</string>
<string name="updated_version">已更新至 v%1$s</string>
<string name="whats_new">更新日志</string>
<string name="download_insufficient_space">存储空间不足,无法下载章节</string>
<string name="action_global_search_query">全局搜索“%1$s”</string>
<string name="pref_category_reading_mode">阅读模式</string>
<string name="pref_category_theme">主题</string>
<string name="action_sort_date_added">收藏日期</string>
<plurals name="num_trackers">
<item quantity="other">%d 个记录平台</item>
</plurals>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">反转点按区域</string>
<string name="no_pinned_sources">你尚未置顶任意图源</string>
<string name="channel_complete">完成</string>
<string name="channel_progress">进度</string>
<string name="channel_errors">错误</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">尚未登录进度记录平台:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">允许删除已添加书签的章节</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">删除章节</string>
<string name="ext_nsfw_warning">来自此插件的图源可能包含 NSFW (18+) 内容</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="parental_controls_info">这并不能防止非官方或可能被错误标记的插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="other">跳过了 %d 章,可能是图源没有这些章节,或者被筛选规则排除了</item>
</plurals>
<string name="no_chapters_error">未找到章节</string>
<string name="chapter_settings_updated">已更新默认章节设置</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">设为默认</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">同时应用至书架里的所有作品</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">你确定要将当前设置保存为默认吗?</string>
<string name="chapter_settings">章节设置</string>
<string name="share_page_info">%1$s%2$s第 %3$d 页</string>
<string name="action_search_settings">搜索设置</string>
<string name="downloaded_chapters">已下载的章节</string>
<string name="manga_from_library">书架中的作品</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">暂停记录阅读历史</string>
<string name="pref_incognito_mode">无痕模式</string>
<string name="pref_clear_history">清除历史</string>
<string name="clear_history_confirmation">你确定吗?所有的历史都将丢失。</string>
<string name="clear_history_completed">历史已删除</string>
<string name="spen_next_page">下一页</string>
<string name="spen_previous_page">上一页</string>
<string name="migration_help_guide">图源迁移指南</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) 图源</string>
<string name="file_picker_error">未找到文件选择应用</string>
<string name="myanimelist_relogin">请重新登录 MyAnimeList</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">在图源和插件列表中显示</string>
<string name="pref_viewer_nav">点按区域</string>
<string name="edge_nav">边缘样式</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle 样式</string>
<string name="l_nav">L 样式</string>
<string name="channel_crash_logs">崩溃日志</string>
<string name="track_finished_reading_date">阅读完毕日期</string>
<string name="track_started_reading_date">开始阅读日期</string>
<string name="crash_log_saved">崩溃日志已保存</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">将错误日志保存到文件中,以便分享给开发者</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">导出崩溃日志</string>
<string name="action_desc">降序</string>
<string name="action_asc">升序</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">按章节编号</string>
<string name="action_order_by_upload_date">按上传日期</string>
<string name="action_filter_tracked">已记录进度</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">显示漫画数目</string>
<string name="right_and_left_nav">左右样式</string>
<string name="pref_dual_page_split">拆分双页</string>
<string name="pref_dual_page_invert">拆分双页时交换顺序</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">拆分双页的顺序与阅读方向不符时可以开启</string>
<string name="backup_restore_content_full">即将还原备份文件中的数据。
\n
\n随后请重新安装所有缺失的插件并重新登录进度记录平台。</string>
<string name="nav_zone_right"></string>
<string name="nav_zone_left"></string>
<string name="nav_zone_next">下页</string>
<string name="nav_zone_prev">上页</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">开始阅读时,短暂显示点按区域</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">点按区域提示</string>
<string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
<string name="none"></string>
<string name="exclude">排除:%s</string>
<string name="include">包含:%s</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">章节获取时间</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">应用不会更新位于排除分类的作品,即使它们同样位于包含分类。</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类的作品,即使它们同样位于包含分类。</string>
<string name="pref_category_auto_download">自动下载</string>
<string name="action_show_errors">点击查看详情</string>
<string name="update_check_eol">应用不再支持此 Android 版本</string>
<string name="clipboard_copy_error">无法复制到剪贴板</string>
<string name="rotation_landscape">横屏</string>
<string name="rotation_portrait">竖屏</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根据作品标题创建文件夹</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">将图片保存到单独文件夹</string>
<string name="pref_reader_actions">操作菜单</string>
<string name="rotation_type">屏幕方向</string>
<string name="pref_grayscale">灰度</string>
<string name="notification_incognito_text">关闭无痕模式</string>
<string name="automatic_background">自动</string>
<string name="cancel_all_for_series">取消此作品</string>
<string name="error_no_match">未找到匹配项</string>
<string name="source_unsupported">图源不受支持</string>
<string name="unread">未读</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="local_filter_order_by">排序依据</string>
<string name="local_invalid_format">无效的章节格式</string>
<string name="chapter_not_found">未找到章节</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">更新书架时一并更新进度记录平台</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">自动更新进度记录</string>
<string name="restrictions">限制:%s</string>
<string name="action_display_local_badge">本地图源</string>
<string name="off">关闭</string>
<string name="on">开启</string>
<string name="error_sharing_cover">分享封面时出错</string>
<string name="error_saving_cover">保存封面时出错</string>
<string name="cover_saved">封面已保存</string>
<string name="manga_cover">封面</string>
<string name="categorized_display_settings">单独设置每个分类的排序和显示</string>
<string name="tracking_guide">进度记录指南</string>
<string name="information_empty_category_dialog">你还没有任何分类。</string>
<string name="action_start_downloading_now">立即开始下载</string>
<string name="notification_updating">正在更新书架… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">部分制造商会设置额外的应用限制来杀死后台服务。此网站提供了更多有关修复此问题的信息。</string>
<string name="restore_miui_warning">如果 MIUI 优化被关闭,备份/还原可能无法正常工作。</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">纯黑深色模式</string>
<string name="theme_yotsuba">四叶草</string>
<string name="theme_yinyang">阴阳</string>
<string name="theme_tako">Tako</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">草莓黛琦丽</string>
<string name="theme_midnightdusk">午夜幽暗</string>
<string name="theme_greenapple">青苹果</string>
<string name="pref_app_theme">应用主题</string>
<string name="enhanced_tracking_info">为特定图源提供增强功能。作品在添加到书架时会自动同步进度。</string>
<string name="enhanced_services">增强服务</string>
<string name="theme_monet">动态</string>
<string name="label_background_activity">后台活动</string>
<string name="pref_lowest">最低</string>
<string name="pref_low"></string>
<string name="pref_high"></string>
<string name="pref_highest">最高</string>
<string name="pref_hide_threshold">滑动时隐藏菜单的灵敏度</string>
<string name="pref_inverted_colors">反色</string>
<string name="pref_relative_time_long">较长 (今天、昨天、几天前)</string>
<string name="relative_time_today">今天</string>
<string name="pref_relative_time_short">较短 (今天、昨天)</string>
<string name="pref_relative_format">相对时间戳显示范围</string>
<plurals name="relative_time">
<item quantity="other">%1$d 天前</item>
</plurals>
<string name="recently">最近</string>
<string name="theme_tealturquoise">青色与绿松色</string>
<string name="confirm_lock_change">验证以确认更改</string>
<string name="label_default">默认</string>
<string name="pref_category_timestamps">时间戳</string>
<string name="pref_category_appearance">外观</string>
<string name="action_track">记录进度</string>
<string name="getting_started_guide">入门指南</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">平板界面</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
<string name="help_translate">协助翻译</string>
<string name="ext_app_info">应用信息</string>
<string name="ext_installer_legacy">旧式安装程序</string>
<string name="ext_installer_pref">安装程序</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">安装并启动 Shizuku 以将 Shizuku 用作插件安装程序。</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku 未在运行</string>
<string name="ext_install_service_notif">正在安装插件…</string>
<string name="action_sort_count">作品总数</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">将详细日志打印到系统日志(会降低应用性能)</string>
<string name="pref_verbose_logging">详细日志记录</string>
<string name="label_warning">警告</string>
<string name="action_display_language_badge">语言</string>
<string name="backup_info">你应该将备份数据保存到多个地方。</string>
<string name="notification_size_warning">大量更新会损害图源,并可能导致更新变慢、耗电增加。点击了解详情。</string>
<string name="connected_to_wifi">仅连接至 Wi-Fi 时</string>
<string name="update_72hour">每 3 天</string>
<string name="download_queue_size_warning">警告:批量下载可能导致图源变慢,甚至会使得它们屏蔽 Tachiyomi。点击了解详情。</string>
<string name="ext_update_all">全部更新</string>
<string name="channel_app_updates">应用更新</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">关闭应用时清除章节缓存</string>
<string name="database_clean">无需清理</string>
<string name="clear_database_source_item_count">数据库中有 %1$d 部作品未添加到书架</string>
<string name="extension_api_error">无法获取插件列表</string>
<string name="privacy_policy">隐私政策</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">有未读章节</string>
<string name="pref_library_update_manga_restriction">跳过更新以下作品</string>
<string name="library_errors_help">关于书架更新出错的解决方法,请参阅 %1$s</string>
<string name="save_chapter_as_cbz">保存为 CBZ 压缩包</string>
<string name="publishing_finished">出版完毕</string>
<string name="cancelled">已中止</string>
<string name="on_hiatus">休刊中</string>
<string name="action_faq_and_guides">常见问题和指南</string>
<string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
<string name="action_show_manga">显示作品</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">封面网格</string>
<string name="pref_landscape_zoom">放大横向图片</string>
<string name="pref_navigate_pan">图片放大时先平移再翻页</string>
<string name="pref_update_only_started">尚未开始阅读</string>
<string name="skipped_reason_completed">已跳过,因为作品已完结</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">已跳过,因为有未读章节</string>
<string name="skipped_reason_not_started">已跳过,因为尚未开始阅读</string>
<string name="learn_more">点击了解详情</string>
<string name="notification_update_error">%1$d 个更新失败了</string>
<string name="notification_update_skipped">已跳过 %1$d 个更新</string>
<string name="channel_skipped">已跳过</string>
<string name="rotation_reverse_portrait">反向竖屏</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">将连载置顶</string>
<string name="disabled_nav">关闭</string>
<string name="error_saving_picture">保存图片出错</string>
<string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本可从官方版本中获得。 轻按以了解如何从非官方 F-Droid 版本迁移。</string>
<string name="empty_backup_error">没有要备份的库条目</string>
<string name="update_check_open">打开 GitHub 页面</string>
<string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
<string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
<string name="battery_not_low">非低电量时</string>
<string name="action_close">关闭</string>
<string name="source_filter_empty_screen">未找到已安装的图源</string>
<string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">检查更新时间</string>
<string name="action_sort_unread_count">未读章数</string>
<string name="split_tall_images">分割长图</string>
<string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
<string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
<string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到页面 %d 的文件路径</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags">重置每一连载阅读器设置</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_summary">重置所有连载的阅读模式和方向</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_success">已重置所有阅读器设置</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_error">无法重置阅读器设置</string>
<string name="download_notifier_split_failed">无法拆分下载的图像</string>
<string name="empty_screen">额,尴尬了</string>
<string name="ext_info_age_rating">年龄分级</string>
<string name="ext_info_version">版本</string>
<string name="ext_info_language">语言</string>
<string name="reading_list">阅读列表</string>
<string name="wish_list">想读列表</string>
<string name="complete_list">读完列表</string>
<string name="unfinished_list">未读完列表</string>
<string name="on_hold_list">稍后读列表</string>
<string name="network_not_metered">仅在不按流量计费网络中</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">打不开最后阅读章节</string>
<string name="custom_cover">自定义封面</string>
<string name="not_installed">未安装</string>
<string name="pref_app_language">应用语言</string>
<string name="theme_lavender">薰衣草</string>
<string name="description_placeholder">无简介</string>
<string name="delete_category_confirmation">确定要删除分类“%s”吗</string>
<string name="delete_category">删除分类</string>
<string name="internal_error">InternalError: 内部错误,详情请见崩溃日志</string>
<string name="pref_user_agent_string">默认 User Agent 字符串</string>
<string name="pref_reset_user_agent_string">恢复默认 User Agent 字符串</string>
<string name="action_remove_everything">全部删除</string>
<string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
<string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时,小部件不能使用</string>
<string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的作品</string>
<string name="update_already_running">有其他更新尚未完成</string>
<string name="error_user_agent_string_blank">User Agent 字符串不能为空</string>
<string name="theme_tidalwave">浪潮</string>
<string name="download_ahead">预先下载</string>
<string name="auto_download_while_reading">阅读时自动下载</string>
<plurals name="next_unread_chapters">
<item quantity="other">接下来 %d 个未读章节</item>
</plurals>
<string name="download_ahead_info">仅对书架中的作品有效,并且要求当前章节和下一章节都已下载</string>
<string name="are_you_sure">你确定吗?</string>
<string name="pref_long_strip_split">分割长图 (测试版)</string>
<string name="multi_lang">多语言</string>
<string name="updates_last_update_info">书架更新于:%s</string>
<string name="remove_manga">即将从书架中删除“%s”。</string>
<string name="popular">热门</string>
<string name="missing_storage_permission">未授予存储权限</string>
<string name="skipped_reason_not_always_update">已跳过,因为作品无需更新</string>
<string name="action_search_hint">搜索…</string>
<string name="crash_screen_title">哦豁</string>
<string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将此信息截图,导出崩溃日志,并在 Discord #support 频道或者 GitHub 上反馈。</string>
<string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
<string name="pref_appearance_summary">主题 • 日期格式</string>
<string name="pref_general_summary">应用语言 • 通知</string>
<string name="pref_library_summary">分类 • 全局更新</string>
<string name="pref_downloads_summary">自动下载 • 预先下载</string>
<string name="pref_tracking_summary">阅读进度上传 • 增强同步</string>
<string name="pref_advanced_summary">导出崩溃日志 • 电池优化</string>
<string name="pref_backup_summary">手动备份 • 自动备份</string>
<string name="pref_security_summary">应用锁 • 隐私界面</string>
<string name="pref_browse_summary">图源 • 插件 • 全局搜索</string>
<string name="pref_reader_summary">阅读模式 • 显示 • 翻页</string>
<string name="unknown_title">未知标题</string>
<string name="invalid_location">无效位置:%s</string>
<string name="error_user_agent_string_invalid">User Agent 字符串无效</string>
<string name="updates_last_update_info_just_now">刚才</string>
<string name="download_notifier_cache_renewal">正在扫描已下载章节</string>
<string name="action_open_random_manga">随机打开作品</string>
<string name="information_no_entries_found">此分类没有作品</string>
<string name="fdroid_warning">F-Droid 渠道不受官方支持。
\n点按了解更多。</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">显示继续阅读按钮</string>
<string name="other_header">其他</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache">清除下载索引</string>
<string name="track_remove_date_conf_title">要删除日期吗?</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的开始日期</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的结束日期</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">强制重新扫描已下载的章节</string>
<string name="label_stats">统计</string>
<string name="label_local">本地</string>
<string name="label_downloaded">已下载</string>
<string name="label_overview_section">总览</string>
<string name="label_read_duration">阅读时长</string>
<string name="label_titles_section">作品</string>
<string name="label_completed_titles">读完的作品数</string>
<string name="label_total_chapters">总数</string>
<string name="label_titles_in_global_update">在全局更新范围</string>
<string name="label_tracker_section">进度记录</string>
<string name="label_tracked_titles">记录的作品数</string>
<string name="label_read_chapters">已读</string>
<string name="label_mean_score">平均评分</string>
<string name="label_started">阅读过</string>
<string name="action_not_now">以后再说</string>
<string name="label_used">平台数</string>
<string name="not_applicable"></string>
<string name="minute_short">%d 分</string>
<string name="seconds_short">%d 秒</string>
<string name="day_short">%d 天</string>
<string name="hour_short">%d 时</string>
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">在“更新”图标上显示未读章数</string>
<string name="information_no_manga_category">分类为空</string>
<string name="pref_worker_info">Worker 信息</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">已复制到剪贴板</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">支持以下平台但图源尚未安装:%s</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">跳过重复章节</string>
<string name="confirm_add_duplicate_manga">书架中已有同名作品。
\n
\n要继续添加吗</string>
<string name="track_error">%1$s 发生错误:%2$s</string>
<string name="information_required_plain">*必填</string>
</resources>