tachiyomi/app/src/main/res/values-sc/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Nùmene</string>
    <string name="categories">Categorias</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Capìtulos</string>
    <string name="track">Arrastamentu</string>
    <string name="history">Cronologia</string>
    <string name="label_settings">Impostatziones</string>
    <string name="label_download_queue">Fila de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="label_library">Biblioteca</string>
    <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
    <string name="label_recent_updates">Agiornamentos</string>
    <string name="label_categories">Categorias</string>
    <string name="label_backup">Còpia de seguresa</string>
    <string name="label_migration">Tramudòngiu de sas mitzas</string>
    <string name="label_extensions">Estensiones</string>
    <string name="label_extension_info">Informatziones de s\'estensione</string>
    <string name="action_settings">Impostatziones</string>
    <string name="action_filter">Filtru</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Iscarrigados</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Sinnados</string>
    <string name="action_filter_unread">Non lèghidos</string>
    <string name="action_filter_read">Lèghidos</string>
    <string name="action_filter_empty">Boga su filtru</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
    <string name="action_sort_total">Capìtulos totales</string>
    <string name="action_sort_last_read">Ùrtimos lèghidos</string>
    <string name="action_search">Chirca</string>
    <string name="action_global_search">Chirca globale</string>
    <string name="action_select_all">Ischerta totu</string>
    <string name="action_mark_as_read">Sinna comente lèghidu</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Sinna comente non lèghidu</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Sinna sos antepostos comente lèghidos</string>
    <string name="action_download">Iscàrriga</string>
    <string name="action_bookmark">Annanghe unu sinnalibru</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Boga su sinnalibru</string>
    <string name="action_delete">Iscantzella</string>
    <string name="action_update">Agiorna</string>
    <string name="action_update_library">Agiorna sa biblioteca</string>
    <string name="action_edit">Modìfica</string>
    <string name="action_add">Annanghe</string>
    <string name="action_add_category">Annanghe una categoria</string>
    <string name="action_edit_categories">Modìfica sas categorias</string>
    <string name="action_rename_category">Cambia su nùmene de sa categoria</string>
    <string name="action_move_category">Pone in sas categorias</string>
    <string name="action_edit_cover">Muda s\'immàgine de cobertedda</string>
    <string name="action_sort_up">Òrdina in manera chi artziet</string>
    <string name="action_sort_down">Òrdina in manera chi achirret</string>
    <string name="action_show_downloaded">Iscarrigados</string>
    <string name="action_next_unread">Non lèghidu imbeniente</string>
    <string name="action_start">Incumintza</string>
    <string name="action_stop">Firma</string>
    <string name="action_pause">Pone in pàusa</string>
    <string name="action_close">Serra</string>
    <string name="action_previous_chapter">Capìtulu antepostu</string>
    <string name="action_next_chapter">Capìtulu imbeniente</string>
    <string name="action_retry">Torra a proare</string>
    <string name="action_remove">Boga</string>
    <string name="action_resume">Sighi</string>
    <string name="action_move">Tràmuda</string>
    <string name="action_open_in_browser">Aberi in s\'esploradore (browser)</string>
    <string name="action_display_mode">Modalidade de visualizatzione</string>
    <string name="action_display">Visualizatzione</string>
    <string name="action_display_grid">Grìllia</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_display_download_badge">Iconas de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="action_cancel">Annulla</string>
    <string name="action_sort">Òrdina</string>
    <string name="action_install">Installa</string>
    <string name="action_share">Cumpartzi</string>
    <string name="action_save">Sarva</string>
    <string name="action_reset">Torra a impostare</string>
    <string name="action_undo">Iscontza</string>
    <string name="action_export">Esporta</string>
    <string name="action_open_log">Aberi su registru</string>
    <string name="action_create">Crea</string>
    <string name="action_restore">Riprìstina</string>
    <string name="action_open">Aberi</string>
    <string name="action_login">Intra</string>
    <string name="deleting">Iscantzellende…</string>
    <string name="loading">Carrighende…</string>
    <string name="app_not_available">Aplicatzione non disponìbile</string>
    <string name="short_recent_updates">Agiornamentos</string>
    <string name="pref_category_general">Generales</string>
    <string name="pref_category_reader">Leghidore</string>
    <string name="pref_category_downloads">Iscarrigamentos</string>
    <string name="pref_category_tracking">Arrastamentu</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avantzadas</string>
    <string name="pref_category_about">Informatziones</string>
    <string name="pref_library_columns">Manga de sa biblioteca pro riga</string>
    <string name="portrait">Orientamentu verticale</string>
    <string name="landscape">Orientamentu orizontale</string>
    <string name="default_columns">Predefinidu</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Frecuèntzia de agiornamentu de sa biblioteca</string>
    <string name="update_never">Manuale</string>
    <string name="update_1hour">Cada ora</string>
    <string name="update_2hour">Cada 2 oras</string>
    <string name="update_3hour">Cada 3 oras</string>
    <string name="update_6hour">Cada 6 oras</string>
    <string name="update_12hour">Cada 12 oras</string>
    <string name="update_24hour">Cada die</string>
    <string name="update_48hour">Cada 2 dies</string>
    <string name="update_weekly">Cada chida</string>
    <string name="update_monthly">Cada mese</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Categorias de incluire in s\'agiornamentu globale</string>
    <string name="all">Totus</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Restritziones a s\'agiornamentu de sa biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Agiorna petzi cando sas cunditziones benint rispetadas</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Carrighende</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Agiorna sos manga in cursu ebbia</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincroniza sos capìtulos a pustis de sa leghidura</string>
    <string name="pref_start_screen">Ischermada de incumintzu</string>
    <string name="pref_language">Limba</string>
    <string name="system_default">Predefinida de su sistema</string>
    <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
    <string name="default_category_summary">Pedi semper</string>
    <string name="all_lang">Totus</string>
    <string name="ext_details">Detàllios</string>
    <string name="ext_update">Agiorna</string>
    <string name="ext_install">Installa</string>
    <string name="ext_pending">Isetende</string>
    <string name="ext_downloading">Iscarrighende</string>
    <string name="ext_installing">Installende</string>
    <string name="ext_installed">Installadas</string>
    <string name="ext_trust">Mi fido</string>
    <string name="ext_untrusted">Nun mi fido</string>
    <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
    <string name="ext_preferences">Preferèntzias</string>
    <string name="ext_available">Disponìbile</string>
    <string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Custa estensione est istada firmada cun unu tzertificadu chi no est afidàbile e no est istada ativada.
\n
\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas in Tachiyomi o fàghere eseguire còdighe arbitràriu.
\n
\nPonende fidùtzia in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
    <string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Limba: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">Non bi sunt preferèntzias de modificare pro custa estensione</string>
    <string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Bloca s\'orientamentu</string>
    <string name="pref_page_transitions">Transitziones de sas pàginas</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
    <string name="pref_show_page_number">Ammustra su nùmeru de sa pàgina</string>
    <string name="pref_crop_borders">Sega sos oros</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Imprea una luminosidade personalizada</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Imprea unu filtru de colore personalizadu</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Mantene s\'ischermu allutu</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigatzione</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de su volume</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Fùrria sas teclas de su volume</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Tocu sìngulu</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Ventana cun su tocu longu</string>
    <string name="pref_reader_theme">Colore de isfundu</string>
    <string name="white_background">Arbu/biancu</string>
    <string name="black_background">Nieddu</string>
    <string name="pref_viewer_type">Òrdine de leghidura</string>
    <string name="default_viewer">Predefinidu</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Dae manca a destra</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Dae destra a manca</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticale</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Impaginadore</string>
    <string name="pref_image_decoder">Decodificadore de immàgines</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Casta de iscala</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Adata a s\'ischermu</string>
    <string name="scale_type_stretch">Prena s\'ischermu</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Adata a sa largària</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Adata a s\'artària</string>
    <string name="scale_type_original_size">Mannària originale</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Adatamentu intelligente</string>
    <string name="pref_zoom_start">Positzione incumintzu ismanniamentu</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automàtica</string>
    <string name="zoom_start_left">A manca</string>
    <string name="zoom_start_right">A destra</string>
    <string name="zoom_start_center">In su tzentru</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Peruna animatzione</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Lestra</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotatzione</string>
    <string name="rotation_free">Lìbera</string>
    <string name="rotation_lock">Blocada</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Bloca in verticale</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Bloca in orizontale</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Cartella de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Iscàrriga petzi impreende su WiFi</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Iscantzella cando est marcadu comente non lèghidu</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Iscantzella a pustis de sa leghidura</string>
    <string name="custom_dir">Cartella personalizada</string>
    <string name="disabled">Disabilitadu</string>
    <string name="last_read_chapter">Leghe s\'ùrtimu capìtulu</string>
    <string name="second_to_last">Penùrtimu capìtulu</string>
    <string name="third_to_last">Tertzùrtimu capìtulu</string>
    <string name="fourth_to_last">Cuartùrtimu capìtulu</string>
    <string name="fifth_to_last">Cuintùrtimu capìtulu</string>
    <string name="pref_download_new">Iscàrriga sos capìtulos noos</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Categorias de incluire in s\'iscarrigamentu</string>
    <string name="services">Servìtzios</string>
    <string name="backup">Còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_create_backup">Crea una còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Podet èssere impreada pro ripristinare sa biblioteca atuale</string>
    <string name="pref_restore_backup">Riprìstina una còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Riprìstina sa biblioteca dae una còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_backup_directory">Cartella de sa còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Servìtziu</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frecuèntzia de sarvatàgiu de sas còpias de seguresa</string>
    <string name="pref_backup_slots">Nùmeru màssimu de còpias automàticas</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">Ripristinende sa còpia de seguresa
\n%1$s annantu a sa biblioteca</string>
    <string name="source_not_found">Mitza no agatada</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Ripristinende sa còpia de seguresa
\n%1$s mitza no agatada</string>
    <string name="backup_created">Còpia de seguresa creada</string>
    <string name="restore_completed">Riprìstinu acabadu</string>
    <string name="error_opening_log">Impossìbile abèrrere su registru</string>
    <string name="restore_completed_content">Su riprìstinu est duradu %1$s.
\n%2$s errores agatados.</string>
    <string name="backup_restore_content">Su riprìstinu impreat sas mitzas pro otènnere sos datos, bi diant pòdere èssere costos de s\'operadore. 
\n
\nAssegura·ti de àere installadu totu sas estensiones netzessàrias e de àere fatu s\'atzessu a sas mitzas e a sos servìtzios de arrastamentu in antis de ripristinare.</string>
    <string name="file_saved">Documentu sarvadu in %1$s</string>
    <string name="backup_choice">De ite cheres fàghere una còpia de seguresa\?</string>
    <string name="restoring_backup">Ripristinende sa còpia de seguresa</string>
    <string name="creating_backup">Creende sa còpia de seguresa</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Isbòida sa memòria temporànea de sos capìtulos</string>
    <string name="used_cache">Impreados: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Memòria temporànea isbodiada. %1$d documentos sunt istados iscantzellados</string>
    <string name="cache_delete_error">B\'at àpidu un\'errore durante s\'isbodiamentu de sa memòria temporànea</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Iscantzella sos cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies iscantzellados</string>
    <string name="choices_reset">Reseta sos issèberos de diàlogu</string>
    <string name="pref_clear_database">Isbòida sa base de datos</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Iscantzella sos manga e sos capìtulos chi non sunt in sa biblioteca tua</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Seguru ses\? Sos capìtulos lèghidos e su progressu de sos mangas chi non sunt in sa biblioteca s\'ant a pèrdere</string>
    <string name="clear_database_completed">Boghes iscantzelladas</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">Agiorna sos metadatos de sa biblioteca</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Agiornat sas coberteddas, sos gèneres, sa descritzione e sas informatziones de istadu de sos manga</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Agiorna sos metadatos de arrastamentu</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Agiornat s\'istadu, su votu e s\'ùrtimu capìtulu lèghidu dae sos servìtzios de arrastamentu</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="build_time">Data de compilatzione</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Chirca agiornamentos</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Chirca automaticamente versiones noas de s\'aplicatzione</string>
    <string name="pref_enable_acra">Imbia raportos a pitzu de sos arrestos anòmalos</string>
    <string name="pref_acra_summary">Agiudat a acontzare cale si siat faddina. Perunu datu sensìbile at a èssere imbiadu</string>
    <string name="login_title">Intra in %1$s</string>
    <string name="username">Nùmene impreadore</string>
    <string name="password">Crae de intrada</string>
    <string name="show_password">Ammustra sa crae</string>
    <string name="login">Intra</string>
    <string name="login_success">Ses intradu</string>
    <string name="invalid_login">Intrada fallida</string>
    <string name="unknown_error">Errore disconnotu</string>
    <string name="library_search_hint">Tìtulu o autore…</string>
    <string name="updating_category">Agiornende sa categoria</string>
    <string name="local_source_badge">Locale</string>
    <string name="confirm_delete_manga">Ses seguru de chèrrere bogare sos manga ischertados\?</string>
    <string name="also_delete_chapters">Iscantzella fintzas sos capìtulos iscarrigados</string>
    <string name="source_requires_login">Custa mitza ti pedit de fàghere s\'atzessu</string>
    <string name="select_source">Ischerta una mitza</string>
    <string name="no_valid_sources">Pro praghere abìlita a su mancu una mitza vàlida</string>
    <string name="no_more_results">Non bi sunt àteros risultados</string>
    <string name="local_source">Mitza locale</string>
    <string name="other_source">Àteru</string>
    <string name="invalid_combination">Predefinidu non podet èssere ischertadu cun àteras categorias</string>
    <string name="added_to_library">Su manga est istadu annantu a sa biblioteca tua</string>
    <string name="action_global_search_hint">Chirca globale…</string>
    <string name="latest">Ùrtimos</string>
    <string name="browse">Esplora</string>
    <string name="manga_not_in_db">Custu manga est istadu bogadu dae sa base de datos.</string>
    <string name="manga_detail_tab">Informatziones</string>
    <string name="description">Descritzione</string>
    <string name="ongoing">In cursu</string>
    <string name="unknown">Disconnotu</string>
    <string name="licensed">Cuntzessu in litzèntzia</string>
    <string name="remove_from_library">Boga dae sa biblioteca</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Tìtulu</string>
    <string name="manga_added_library">Annantu a sa biblioteca</string>
    <string name="manga_removed_library">Bogadu dae sa biblioteca</string>
    <string name="manga_info_author_label">Autore</string>
    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
    <string name="manga_info_chapters_label">Capìtulos</string>
    <string name="manga_info_status_label">Istadu</string>
    <string name="manga_info_source_label">Mitza</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Gèneres</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Iscantzellare sos capìtulos iscarrigados\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiadu in punta de billete</string>
    <string name="source_not_installed">Mitza no installada: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Capìtulos</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Chene tìtulu</string>
    <string name="display_mode_chapter">Capìtulu %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">Iscarrigadu</string>
    <string name="chapter_queued">In isetu</string>
    <string name="chapter_downloading">Iscarrighende</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Iscarrighende (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Errore</string>
    <string name="chapter_paused">In pàusa</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Recùperu de sos capìtulos fallidu</string>
    <string name="show_title">Tìtulu</string>
    <string name="show_chapter_number">Nùmeru de capìtulu</string>
    <string name="sorting_mode">Modalidade de ordinamentu</string>
    <string name="sort_by_source">Pro mitza</string>
    <string name="sort_by_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
    <string name="manga_download">Iscàrriga</string>
    <string name="custom_download">Iscàrriga una cantidade personalizada</string>
    <string name="download_1">Capìtulu imbeniente</string>
    <string name="download_5">Sos 5 capìtulos imbenientes</string>
    <string name="download_10">Sos 10 capìtulos imbenientes</string>
    <string name="download_custom">Personalizadu</string>
    <string name="download_all">Totu</string>
    <string name="download_unread">Non lèghidos</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Ses seguru de chèrrere iscantzellare sos capìtulos ischertados\?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Arrastamentu</string>
    <string name="reading">Leghende</string>
    <string name="completed">Acabadu</string>
    <string name="dropped">Abbandonadu</string>
    <string name="on_hold">In pàusa</string>
    <string name="plan_to_read">De lèghere</string>
    <string name="repeating">Leghende torra</string>
    <string name="score">Votu</string>
    <string name="title">Tìtulu</string>
    <string name="status">Istadu</string>
    <string name="track_status">Istadu</string>
    <string name="track_start_date">Incumintzadu</string>
    <string name="track_type">Casta</string>
    <string name="track_author">Autore</string>
    <string name="url_not_set">S\'URL de su manga no est impostadu, pro praghere incarca in su tìtulu e ischerta torra su manga</string>
    <string name="error_category_exists">Esistit giai una categoria cun custu nùmene!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorias iscantzelladas</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Custu at a bogare sa data de leghidura de custu capìtulu. Seguru ses\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reseta totu sos capìtulos pro custu manga</string>
    <string name="snack_add_to_library">Annànghere custu manga a sa biblioteca\?</string>
    <string name="picture_saved">Immàgine sarvada</string>
    <string name="saving_picture">Sarvende s\'immàgine</string>
    <string name="options">Optziones</string>
    <string name="custom_filter">Filtru personalizadu</string>
    <string name="set_as_cover">Imposta comente cobertedda</string>
    <string name="cover_updated">Cobertedda agiornada</string>
    <string name="page_downloaded">Pàgina copiada in %1$s</string>
    <string name="downloading">Iscarrighende…</string>
    <string name="download_progress">Iscarrigadu %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">Pàgina: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Capìtulu %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Capìtulu imbeniente no agatadu</string>
    <string name="no_previous_chapter">Capìtulu antepostu no agatadu</string>
    <string name="decode_image_error">No est istadu possìbile carrigare s\'immàgine</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Cheres impostare custa immàgine comente cobertedda\?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Visualizadore pro custa sèrie</string>
    <string name="transition_finished">Acabadu:</string>
    <string name="transition_current">Atuale:</string>
    <string name="transition_next">Imbeniente:</string>
    <string name="transition_previous">Antepostu:</string>
    <string name="transition_no_next">Non b\'at unu capìtulu imbeniente</string>
    <string name="transition_no_previous">Non b\'at unu capìtulu antepostu</string>
    <string name="transition_pages_loading">Carrighende pàginas…</string>
    <string name="transition_pages_error">Carrigamentu de pàginas fallidu: %1$s</string>
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
    <string name="migration_info">Toca pro ischertare sa mitza dae sa cale migrare</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Ischerta sos datos de incluire</string>
    <string name="select">Ischerta</string>
    <string name="migrate">Mìgra</string>
    <string name="copy">Còpia</string>
    <string name="migrating">Migrende…</string>
    <string name="download_queue_error">Iscarrigamentu de sos capìtulos fallidu. Podes torrare a proare in sa setzione de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="notification_update_progress">Progressu de s\'agiornamentu: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Capìtulos noos agatados</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Agiornamentu de sa cobertedda fallidu</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Pro praghere annanghe su manga a sa biblioteca tua in antis de fàghere custu</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizatzione annullada</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Non connessu a s\'alimentatzione</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Sincronizatzione annullada</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Connessione non disponìbile</string>
    <string name="file_select_cover">Ischerta s\'immàgine de cobertedda</string>
    <string name="file_select_backup">Ischerta sa còpia de seguresa</string>
    <string name="file_select_icon">Ischerta s\'icona de s\'incurtzadura</string>
    <string name="update_check_confirm">Iscàrriga</string>
    <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Non bi sunt agiornamentos disponìbiles noos</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Chirchende agiornamentos…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Iscàrriga s\'agiornamentu</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Iscarrighende…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Iscarrigamentu acabadu</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Errore de iscarrigamentu</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Versione noa a disponimentu!</string>
    <string name="description_backdrop">Immàgine de isfundu de su manga</string>
    <string name="description_cover">Cobertedda de su manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Perunu iscarrigamentu</string>
    <string name="information_no_recent">Perunu capìtulu reghente</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Perunu manga lèghidu dae pagu</string>
    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae sas mitzas.</string>
    <string name="information_empty_category">Non tenes categorias. Incarca su butone de su \"prus\" pro nde creare una pro organizare sa biblioteca tua.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Iscarrigadore</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Iscarrigamentu de su capìtulu fallidu pro more de un\'errore imprevistu</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Una pàgina mancat in sa cartella</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Una pàgina no est istada carrigada</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Peruna connessione Wi-Fi disponìbile</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Peruna connessione de retza disponìbile</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Iscarrigamentu in pàusa</string>
    <string name="channel_common">Comunu</string>
    <string name="channel_library">Biblioteca</string>
    <string name="channel_downloader">Iscarrigadore</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Aberi in sa vista web</string>
    <string name="pref_true_color">Colore a 32 bit</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Brinca sos capìtulos marcados comente lèghidos</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Modalidade de fusione de su filtru colore</string>
    <string name="filter_mode_default">Predefinidu</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Istratu superiore</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multìplica</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ischermu</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Istransi / Acrari</string>
    <string name="filter_mode_darken">Brùsia / Iscuri</string>
    <string name="label_help">Agiudu</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Òrdine de agiornamentu de sa biblioteca</string>
    <string name="no_results_found">Perunu resultadu agadadu</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Ischerta una mitza dae sa cale tramudare</string>
    <string name="action_webview_back">In segus</string>
    <string name="action_webview_forward">In antis</string>
    <string name="action_webview_refresh">Annoa</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
    <string name="invalid_download_dir">Cartella de iscarrigamentu non vàlida</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Cust\'estensione no est prus disponìbile.</string>
    <string name="pref_date_format">Formadu de sa data</string>
    <string name="pref_category_library_update">Agiornamentos</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
    <string name="logout_title">Essire dae %1$s\?</string>
    <string name="logout">Essi</string>
    <string name="logout_success">Ses essidu</string>
    <string name="currently_reading">Leghende como</string>
    <string name="paused">In pàusa</string>
    <string name="want_to_read">Chi chèrgio lèghere</string>
    <string name="label_more">Àteru</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Ùrtimu capìtulu</string>
    <string name="action_view_chapters">Pòmpia sos capìtulos</string>
    <string name="action_cancel_all">Annulla totu</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tema de s\'aplicatzione</string>
    <string name="theme_light">Craru</string>
    <string name="theme_dark">Iscuru</string>
    <string name="theme_system">Sighi su sistema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Variante de su tema iscuru</string>
    <string name="theme_dark_default">Predefinidu</string>
    <string name="theme_dark_blue">Biaitu iscuru</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Nieddu AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Amministra sas notìficas</string>
    <string name="pref_category_security">Seguresa</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Bloca cun sa biometria</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloca cando no est ativu</string>
    <string name="lock_always">Semper</string>
    <string name="lock_never">Mai</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">A pustis de 1 minutu</item>
        <item quantity="other">A pustis de %1$s minutos</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Ischermu seguru</string>
    <string name="ext_updates_pending">Agiornamentos in suspesu</string>
    <string name="pref_cutout_short">Ammustra sos cuntenutos in s\'àrea de retàlliu</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Isfrancamentu de Cloudflare fallidu</string>
    <string name="information_webview_outdated">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
    <string name="channel_new_chapters">Agiornamentos de sos capìtulos</string>
    <string name="unlock_app">Isbloca Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Cua sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e bloca sas ischermadas</string>
    <string name="pref_category_display">Visualizatzione</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 capìtulu nou</item>
        <item quantity="other">%1$d capìtulos noos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capìtulu %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capìtulu %1$s e àteros %2$d</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capìtulos %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capìtulos %1$s e 1 àteru</item>
        <item quantity="other">Capìtulos %1$s e àteros %2$d</item>
    </plurals>
    <string name="action_hide">Cua</string>
    <string name="hide_notification_content">Cua su cuntenutu de sas notìficas</string>
    <string name="notification_check_updates">Chirchende capìtulos noos</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Disabìlita s\'otimizatzione de sa bateria</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Agiudat cun sos agiornamentos de sa biblioteca e sas còpias de seguresa</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">S\'otimizatzione de sa bateria est giai disabilitada</string>
    <string name="email">Indiritzu de posta eletrònica</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Ammustra semper sa transitzione de capìtulu</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Pro 1 tìtulu</item>
        <item quantity="other">Pro %d tìtulos</item>
    </plurals>
    <string name="notices">Avisos</string>
    <string name="changelog">Registru de sas modìficas</string>
    <string name="pref_theme_light">Variatzione de su tema craru</string>
    <string name="theme_light_default">Predefinidu</string>
    <string name="theme_light_blue">Biaitu craru</string>
    <string name="action_menu">Menù</string>
    <string name="action_reorganize_by">Riòrdina</string>
    <string name="action_newest">Prus noos</string>
    <string name="action_oldest">Prus betzos</string>
    <string name="action_move_to_top">Manda a pitzus</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Manda a fundu</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Ùrtima chirca</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Chirca agiornamentos de sas estensiones</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">B\'at un\'agiornamentu disponìbile pro un\'estensione</item>
        <item quantity="other">B\'ant agiornamentos disponìbiles pro %d estensiones</item>
    </plurals>
    <string name="channel_ext_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
    <string name="http_error_hint">Verìfica su situ web cun sa visualizatzione web</string>
    <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
    <string name="pref_category_reading">Leghende</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
    <string name="label_sources">Mitzas</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Oru laterale</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Perunu</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Verticale sighidu</string>
    <string name="action_select_inverse">Fùrria s\'ischertada</string>
    <string name="pinned_sources">Apicadu</string>
    <string name="action_unpin">Boga</string>
    <string name="action_pin">Apica</string>
    <string name="add_tracking">Annanghe arrastamentu</string>
    <string name="in_library">In sa biblioteca</string>
    <string name="add_to_library">Annanghe a sa biblioteca</string>
    <string name="manga_info_collapse">Ammustra prus pagu informatziones</string>
    <string name="manga_info_expand">Ammustra prus informatziones</string>
    <string name="manga_info_about_label">Informatziones</string>
</resources>