The-Homebrew-Cloud/Cemu-Language
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cemu-project/Cemu-Language.git synced 2025-01-08 14:50:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation (#96)

Browse Source 
Fixed several annoying typos and incorrect wording of a couple of phrases.
This commit is contained in:
Roman 2022-11-22 04:28:54 +03:00 committed by GitHub
parent 423333bf8b
commit 0215f9b7fd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/ru/cemu.po
View File

@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Извлечение..."
#: DumpCtrl.cpp RegisterCtrl.cpp RegisterWindow.cpp #: DumpCtrl.cpp RegisterCtrl.cpp RegisterWindow.cpp
msgid "Enter a new value." msgid "Enter a new value."
msgstr "Введите повое значение." msgstr "Введите новое значение."
#: GameProfileWindow.cpp #: GameProfileWindow.cpp
msgid "Edit game profile" msgid "Edit game profile"
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Слева вверху"
#: GeneralSettings2.cpp #: GeneralSettings2.cpp
msgid "Top center" msgid "Top center"
msgstr "По-центру вверху" msgstr "По центру вверху"
#: GeneralSettings2.cpp #: GeneralSettings2.cpp
msgid "Top right" msgid "Top right"
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Слева внизу"
#: GeneralSettings2.cpp #: GeneralSettings2.cpp
msgid "Bottom center" msgid "Bottom center"
msgstr "По-центру внизу" msgstr "По центру внизу"
#: GeneralSettings2.cpp #: GeneralSettings2.cpp
msgid "Bottom right" msgid "Bottom right"
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
"Хранимый кэш шейдеров для этой игры был создан на Cemu версии до 1.16.0.\n" "Хранимый кэш шейдеров для этой игры был создан на Cemu версии до 1.16.0.\n"
"\n" "\n"
"Нет никаких существенных недостатков в повторном использовании существующего " "Нет никаких существенных недостатков в повторном использовании существующего "
"кэша, но он может содержать лишние включение, которые больше не используются " "кэша, но он может содержать лишние включения, которые больше не используются "
"текущими версиями Cemu.\n" "текущими версиями Cemu.\n"
"\n" "\n"
"Настоятельно рекомендуется создать новый кэш. Обратите внимание, что новый " "Настоятельно рекомендуется создать новый кэш. Обратите внимание, что новый "
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Обновление установлено!"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "Update installation has been canceled!" msgid "Update installation has been canceled!"
msgstr "Обновление установки отменено!" msgstr "Установка обновления отменена!"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "Update error" msgid "Update error"
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "&Точность кэша буфера GPU"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Separate GamePad view" msgid "&Separate GamePad view"
msgstr "&Отдельое окно Геймпада" msgstr "&Отдельное окно геймпада"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&General settings" msgid "&General settings"
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Не введен persistent id!"
#: wxCreateAccountDialog.cpp #: wxCreateAccountDialog.cpp
msgid "The persistent id must be greater than {:x}!" msgid "The persistent id must be greater than {:x}!"
msgstr "Persistent id должен быть брльше {:x}!" msgstr "Persistent id должен быть больше {:x}!"
#: wxCreateAccountDialog.cpp #: wxCreateAccountDialog.cpp
msgid "The persistent id {:x} is already in use by account {}!" msgid "The persistent id {:x} is already in use by account {}!"