diff --git a/resources/it/cemu.po b/resources/it/cemu.po
index b1b3424..2bbd876 100755
--- a/resources/it/cemu.po
+++ b/resources/it/cemu.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cemu\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 17:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Fs00 <francescosaltori@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -12,204 +12,357 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:41
+#: bootGame.cpp
+msgid ""
+"Cemu detected a DLC installed at a wrong or outdated location:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Do you want to move it to the correct location:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Cemu ha rilevato un DLC installato in una posizione errata od obsoleta:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Vuoi spostarlo nella posizione corretta:\n"
+"{}"
+
+#: bootGame.cpp GameUpdateWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#: bootGame.cpp DumpCtrl.cpp GeneralSettings2.cpp gpu7ShaderCache.cpp
+#: helpers.cpp InputSettings.cpp MainWindow.cpp toolMemorySearcher.cpp
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "On"
 msgstr "Attivo"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:47 ModuleWindow.cpp:39 debugPPCThreadsWindow.cpp:43
+#: BreakpointWindow.cpp debugPPCThreadsWindow.cpp ModuleWindow.cpp
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:53 textureRelationWindow.cpp:58
+#: BreakpointWindow.cpp textureRelationWindow.cpp
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:59
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:201 DisasmCtrl.cpp:524
+#: BreakpointWindow.cpp DisasmCtrl.cpp
 msgid "Enter a new comment."
 msgstr "Inserisci un nuovo commento:"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:201
+#: BreakpointWindow.cpp
 #, c-format
 msgid "Set comment for breakpoint at address %08x"
 msgstr "Modifica commento per il punto di interruzione all'indirizzo %08x"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:229
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "Create memory breakpoint (read)"
 msgstr "Crea punto di interruzione della memoria in lettura"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:230
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "Create memory breakpoint (write)"
 msgstr "Crea punto di interruzione della memoria in scrittura"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:261
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "Enter a memory address"
 msgstr "Inserisci un indirizzo di memoria"
 
-#: BreakpointWindow.cpp:261
+#: BreakpointWindow.cpp
 msgid "Memory breakpoint"
 msgstr "Punto di interruzione della memoria"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:41
+#: CemuApp.cpp
+msgid ""
+"Your mlc01 folder seems to be missing.\n"
+"\n"
+"This is where Cemu stores save files, game updates and other Wii U files.\n"
+"\n"
+"The expected path is:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Do you want to create the folder at the expected path?"
+msgstr ""
+"Sembra che la tua cartella mlc01 non sia presente.\n"
+"\n"
+"In tale cartella Cemu memorizza i file di salvataggio, gli aggiornamenti dei "
+"giochi e altri file relativi alla Wii U.\n"
+"\n"
+"Il percorso della cartella dovrebbe essere:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Vuoi creare la cartella in questa posizione?"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid "Select a custom path"
+msgstr "Seleziona un percorso personalizzato"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid ""
+"Couldn't create a required mlc01 subfolder or file!\n"
+"\n"
+"Error: {0}\n"
+"Target path:\n"
+"{1}"
+msgstr ""
+"Impossibile creare una sottocartella o un file necessario all'interno della "
+"cartella mlc01!\n"
+"\n"
+"Errore: {0}\n"
+"Percorso:\n"
+"{1}"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid ""
+"Couldn't create a required cemu directory or file!\n"
+"\n"
+"Error: {0}"
+msgstr ""
+"Impossibile creare una cartella o un file richiesto per il funzionamento di "
+"Cemu!\n"
+"\n"
+"Errore: {0}"
+
+#: CemuApp.cpp
+msgid "Select a mlc directory"
+msgstr "Seleziona una cartella MLC"
+
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:45 DownloadGraphicPacksWindow.cpp:338
-#: GameUpdateWindow.cpp:215
+#: CemuUpdateWindow.cpp DownloadGraphicPacksWindow.cpp GameUpdateWindow.cpp
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:52
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Changelog"
 msgstr "Novità"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:55
-msgid "Overwrite game profiles"
-msgstr "Sovrascrivi profili di gioco"
-
-#: CemuUpdateWindow.cpp:57
-msgid ""
-"This will update all available gameprofiles and might delete custom game "
-"settings you've changed"
-msgstr ""
-"Quest'opzione aggiornerà tutti i profili di gioco e potrebbe ripristinare le "
-"impostazioni personalizzate dei singoli giochi"
-
-#: CemuUpdateWindow.cpp:506 CemuUpdateWindow.cpp:527
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:507
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "No update available!"
 msgstr "Non sono disponibili aggiornamenti!"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:526
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Update available!"
 msgstr "Aggiornamento disponibile!"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:531
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Extracting update..."
 msgstr "Estrazione dell'aggiornamento in corso..."
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:536
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Couldn't download the update!"
 msgstr "Impossibile scaricare l'aggiornamento!"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:539
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Applying update..."
 msgstr "Installazione dell'aggiornamento in corso..."
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:547
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Extracting failed!"
 msgstr "Estrazione non riuscita!"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:553 MainWindow.cpp:438
+#: CemuUpdateWindow.cpp MainWindow.cpp
 msgid "Success"
 msgstr "Operazione riuscita"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:554
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: CemuUpdateWindow.cpp:578
+#: CemuUpdateWindow.cpp
 msgid "Downloading update..."
 msgstr "Download dell'aggiornamento in corso..."
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:170
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "GoTo (CTRL + G)"
-msgstr "Vai a... (CTRL +G)"
+msgstr "Vai a... (CTRL + G)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:173
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Toggle Breakpoint (F9)"
 msgstr "Imposta punto di interruzione (F9)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:178 DebuggerWindow2.cpp:425
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Break (F5)"
 msgstr "Interrompi (F5)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:180
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Step Into (F11)"
 msgstr "Passa all'istruzione successiva (F11)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:181
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Step Over (F10)"
 msgstr "Passa all'istruzione/routine successiva (F10)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:414
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Run (F5)"
 msgstr "Continua (F5)"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:543
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "E&xit"
 msgstr "Esci"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:546 MainWindow.cpp:2287
+#: DebuggerWindow2.cpp MainWindow.cpp
 msgid "&File"
 msgstr "&File"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:550
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "&Pin to main window"
 msgstr "Fissa alla finestra principale"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:552 MainWindow.cpp:2336
+#: DebuggerWindow2.cpp MainWindow.cpp
 msgid "&Options"
 msgstr "&Opzioni"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:556
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "&Registers"
 msgstr "&Registri"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:557
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "&Memory Dump"
 msgstr "&Dump della memoria"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:558
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "&Breakpoints"
 msgstr "&Punti di interruzione"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:559
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "Module&list"
 msgstr "&Moduli"
 
-#: DebuggerWindow2.cpp:561
+#: DebuggerWindow2.cpp
 msgid "&Window"
 msgstr "&Finestre"
 
-#: DisasmCtrl.cpp:501
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "PPC threads"
+msgstr "Thread PPC"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Entry"
+msgstr "Entry"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Stack"
+msgstr "Stack"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "PC"
+msgstr "PC"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "LR"
+msgstr "LR"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Affinity"
+msgstr "Affinità"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorità"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "SliceStart"
+msgstr "SliceStart"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "SumWakeTime"
+msgstr "SumWakeTime"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "ThreadName"
+msgstr "ThreadName"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "GPR"
+msgstr "GPR"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp textureRelationWindow.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Auto refresh"
+msgstr "Aggiornamento automatico"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Boost priority (-5)"
+msgstr "Aumenta priorità (-5)"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Boost priority (-1)"
+msgstr "Aumenta priorità (-1)"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Decrease priority (+5)"
+msgstr "Riduci priorità (+5)"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Decrease priority (+1)"
+msgstr "Riduci priorità (+1)"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Resume"
+msgstr "Riprendi"
+
+#: debugPPCThreadsWindow.cpp
+msgid "Suspend"
+msgstr "Sospendi"
+
+#: DisasmCtrl.cpp
 msgid "Enter a new instruction."
 msgstr "Inserisci una nuova istruzione:"
 
-#: DisasmCtrl.cpp:587 DumpCtrl.cpp:187
+#: DisasmCtrl.cpp DumpCtrl.cpp
 msgid "Enter a target address."
 msgstr "Inserisci un indirizzo di destinazione:"
 
-#: DisasmCtrl.cpp:587 DumpCtrl.cpp:187
+#: DisasmCtrl.cpp DumpCtrl.cpp
 msgid "GoTo address"
 msgstr "Vai all'indirizzo"
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:125 DownloadGraphicPacksWindow.cpp:133
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:215 DownloadGraphicPacksWindow.cpp:222
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:149
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp GraphicPacksWindow2.cpp
 msgid "Graphic packs"
 msgstr "Pack grafici"
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:133
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "Graphic packs cannot be updated while a game is running."
 msgstr ""
 "I pack grafici non possono essere aggiornati mentre un gioco è in esecuzione."
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:167 DownloadGraphicPacksWindow.cpp:233
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "Failed to connect to server"
 msgstr "Connessione al server fallita"
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:215
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "No updates available."
 msgstr "Non sono disponibili aggiornamenti."
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:222
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid ""
 "Updated graphic packs are available. Do you want to download and install "
 "them?"
@@ -217,47 +370,35 @@ msgstr ""
 "Una versione più recente dei pack grafici è disponibile. Vuoi scaricarla e "
 "installarla?"
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:331
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "Checking version..."
 msgstr "Controllo dell'ultima versione in corso..."
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:407
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "Downloading graphic packs..."
 msgstr "Download dei pack grafici in corso..."
 
-#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp:411
+#: DownloadGraphicPacksWindow.cpp
 msgid "Extracting..."
 msgstr "Estrazione in corso..."
 
-#: DumpCtrl.cpp:172 RegisterCtrl.cpp:205 RegisterCtrl.cpp:224
-#: RegisterCtrl.cpp:238 RegisterWindow.cpp:292 RegisterWindow.cpp:308
-#: RegisterWindow.cpp:324
+#: DumpCtrl.cpp RegisterCtrl.cpp RegisterWindow.cpp
 msgid "Enter a new value."
 msgstr "Inserisci un nuovo valore:"
 
-#: DumpCtrl.cpp:235 InputSettings.cpp:101 InputSettings.cpp:496
-#: InputSettings.cpp:502 InputSettings.cpp:571 InputSettings.cpp:585
-#: InputSettings.cpp:591 InputSettings.cpp:596 InputSettings.cpp:609
-#: MainWindow.cpp:2442 MainWindow.cpp:2446 MainWindow.cpp:2450
-#: MainWindow.cpp:2454 MainWindow.cpp:2459 MainWindow.cpp:2467 helpers.cpp:59
-#: helpers.cpp:76 toolMemorySearcher.cpp:164
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: GameProfileWindow.cpp:16 GameProfileWindow.cpp:243
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Edit game profile"
 msgstr "Modifica profilo di gioco"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:33 GameProfileWindow.cpp:89 GeneralSettings2.cpp:181
-#: GeneralSettings2.cpp:189 GeneralSettings2.cpp:387
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:36
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Load shared libraries"
 msgstr "Carica librerie condivise"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:37
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "EXPERT OPTION\n"
 "This option will load libraries from the cafeLibs directory"
@@ -267,11 +408,11 @@ msgstr ""
 "Questa opzione effettuerà il caricamento delle librerie dalla cartella "
 "cafeLibs"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:40
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Launch with gamepad view"
 msgstr "Avvia con visualizzazione gamepad"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:41
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "Games will be launched with gamepad view toggled as default. The view can be "
 "toggled with CTRL + TAB"
@@ -280,39 +421,39 @@ msgstr ""
 "impostazione predefinita. Tale visualizzazione può essere abilitata/"
 "disabilitata con CTRL + TAB"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:48
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:55
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Mode"
 msgstr "Modalità"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:57
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Singlecore-Interpreter"
 msgstr "Interprete single-core"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:57
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Singlecore-Recompiler"
 msgstr "Ricompilatore single-core"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:57
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Dualcore-Recompiler"
 msgstr "Ricompilatore dual-core"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:57
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Triplecore-Recompiler"
 msgstr "Ricompilatore triple-core"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:60
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Set the CPU emulation mode"
 msgstr "Imposta la modalità di emulazione della CPU"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:63
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Thread quantum"
 msgstr "Quanto di tempo CPU"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:73
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "EXPERT OPTION\n"
 "Set the maximum thread slice runtime (in virtual cycles)"
@@ -321,15 +462,15 @@ msgstr ""
 "Imposta il quanto di tempo massimo assegnato ad un thread (in cicli della "
 "CPU emulata)"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:76
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "cycles"
 msgstr "cicli"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:99
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Extended texture readback"
 msgstr "Texture readback esteso"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:100
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "Improves emulation accuracy of CPU to GPU memory access at the cost of "
 "performance. Required for some games."
@@ -337,23 +478,23 @@ msgstr ""
 "Aumenta la precisione dell'emulazione dell'accesso alla memoria grafica da "
 "parte della CPU, ma diminuisce le prestazioni. È richiesto in alcuni giochi."
 
-#: GameProfileWindow.cpp:107 GeneralSettings2.cpp:220
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid "Precompiled shaders"
 msgstr "Shader precompilati"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:108 GeneralSettings2.cpp:221
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:108 GeneralSettings2.cpp:221
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid "enable"
 msgstr "abilitati"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:108 GeneralSettings2.cpp:221
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid "disable"
 msgstr "disabilitati"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:111 GeneralSettings2.cpp:225
+#: GameProfileWindow.cpp GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Precompiled shaders can speed up the load time on the shader loading "
 "screen.\n"
@@ -368,23 +509,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzione raccomandata: auto"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:114
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Shader mul accuracy"
 msgstr "Moltiplicazione accurata negli shader"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:116
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "false"
 msgstr "no"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:116
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "true"
 msgstr "sì"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:116
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "minimal"
 msgstr "minima"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:118
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "EXPERT OPTION\n"
 "Controls the accuracy of floating point multiplication in shaders.\n"
@@ -397,81 +538,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzione raccomandata: sì"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:121
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "GPU buffer cache accuracy"
 msgstr "Accuratezza buffer cache GPU"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:122
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "high"
 msgstr "alta"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:122
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "medium"
 msgstr "media"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:122
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "low"
 msgstr "bassa"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:124
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid ""
 "Lower value results in higher performance, but may cause graphical issues"
 msgstr ""
 "Valori più bassi comportano prestazioni migliori, ma possono causare "
 "problemi grafici"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:133
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafica"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:164 GameProfileWindow.cpp:179
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Controller"
 msgstr "Controller"
 
-#: GameProfileWindow.cpp:170
+#: GameProfileWindow.cpp
 msgid "Forces a given controller profile"
 msgstr "Forza l'utilizzo del profilo controller selezionato"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:22 GameUpdateWindow.cpp:30
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Can't open the file."
 msgstr "Impossibile aprire il file."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:34
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Invalid \"meta.xml\" file."
 msgstr "File \"meta.xml\" non valido."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:38
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Can't find the \"title_id\" in the given \"meta.xml\" file."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il tag \"title_id\" nel file \"meta.xml\" selezionato."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:47
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Can't find the \"title_version\" in the given \"meta.xml\" file."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il tag \"title_version\" nel file \"meta.xml\" "
 "selezionato."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:52
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Can't find the \"product_code\" in the given \"meta.xml\" file."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il tag “product_code” nel file \"meta.xml\" selezionato."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:68
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "The given \"meta.xml\" file is no update or DLC."
 msgstr ""
 "Il file \"meta.xml\" selezionato non appartiene né a un aggiornamento né a "
 "un DLC."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:72
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Can't find the \"longname_en\" in the given \"meta.xml\" file."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il tag \"longname_en\" nel file \"meta.xml\" selezionato."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:98
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Invalid folder structure"
 msgstr "Struttura delle cartelle non valida"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:132
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid ""
 "It seems that the selected update is already installed, do you want to "
 "reinstall it?"
@@ -479,11 +620,7 @@ msgstr ""
 "Sembra che l'aggiornamento selezionato sia già installato, vuoi "
 "reinstallarlo comunque?"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:132 GameUpdateWindow.cpp:138 GeneralSettings2.cpp:509
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#: GameUpdateWindow.cpp:138
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid ""
 "It seems that a newer update is already installed, do you still want to "
 "install the older version?"
@@ -491,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "Sembra che un aggiornamento più recente sia già installato, vuoi installare "
 "comunque la versione più vecchia?"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:180
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid ""
 "Not enough space available.\n"
 "Required: {0} MB\n"
@@ -501,19 +638,19 @@ msgstr ""
 "Richiesto: {0} MB\n"
 "Disponibile: {1} MB"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:206
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Installing DLC ..."
 msgstr "Installazione DLC in corso..."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:208
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Installing update ..."
 msgstr "Installazione aggiornamento in corso..."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:288
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Current file:"
 msgstr "File attuale:"
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:320
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid ""
 "Do you really want to cancel the update process?\n"
 "\n"
@@ -524,31 +661,31 @@ msgstr ""
 "L'annullamento del processo comporterà l'eliminazione dell'aggiornamento "
 "applicato."
 
-#: GameUpdateWindow.cpp:320
+#: GameUpdateWindow.cpp
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:48
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "General settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:62
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:70
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:72
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:72
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:75
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Changes the interface language of Cemu\n"
 "Available languages are stored in the translation directory\n"
@@ -558,31 +695,31 @@ msgstr ""
 "Le lingue disponibili sono memorizzate nella cartella delle traduzioni\n"
 "Sarà necessario riavviare il programma dopo aver modificato la lingua"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:92
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Remember main window position"
 msgstr "Ricorda la posizione della finestra principale"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:94
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Restores the last known window position and size when starting Cemu"
 msgstr ""
 "Reimposta l'ultima posizione e dimensione nota della finestra principale "
 "all'avvio di Cemu"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:97
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Remember pad window position"
 msgstr "Ricorda la posizione della finestra del gamepad"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:99
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Restores the last known pad window position and size when opening it"
 msgstr ""
 "Quando viene aperta, viene reimpostata l'ultima posizione e dimensione nota "
 "della finestra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:103
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Discord Presence"
 msgstr "Discord Rich Presence"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:105
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Enables the Discord Rich Presence feature\n"
 "You will also need to enable it in the Discord settings itself!"
@@ -590,11 +727,11 @@ msgstr ""
 "Abilita la funzionalità Rich Presence di Discord\n"
 "Sarà necessario abilitarla anche nelle opzioni di Discord"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:110
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Fullscreen menu bar"
 msgstr "Barra menù a schermo intero"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:112
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Displays the menu bar when Cemu is running in fullscreen mode and the mouse "
 "cursor is moved to the top"
@@ -602,36 +739,40 @@ msgstr ""
 "Mostra la barra dei menù quando Cemu è in modalità schermo intero e il "
 "cursore viene spostato nella parte alta dello schermo"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:115
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Automatically check for updates"
 msgstr "Controllo automatico degli aggiornamenti"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:117
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Automatically checks for new cemu versions on startup"
 msgstr ""
 "Controlla automaticamente l'esistenza di versioni di Cemu più aggiornate "
 "all'avvio"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:122
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Abilita cattura screenshot"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:124
-msgid "Saves a screenshot directly to a file"
-msgstr "Gli screenshot verranno salvati direttamente su file"
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid ""
+"Pressing the screenshot key (F12) will save a screenshot directly to the "
+"screenshots folder"
+msgstr ""
+"Premendo il tasto F12 verrà salvato uno screenshot direttamente nella "
+"cartella screenshots"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:134
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "MLC Path"
 msgstr "Percorso della cartella MLC"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:140
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "The mlc directory contains your save games and installed game update/dlc data"
 msgstr ""
 "La cartella MLC contiene i tuoi salvataggi, gli aggiornamenti dei giochi e i "
 "DLC installati"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:146
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Select a custom mlc path\n"
 "The mlc path is used to store Wii U related files like save games, game "
@@ -641,11 +782,11 @@ msgstr ""
 "Tale cartella viene utilizzata per memorizzare file relativi al sistema Wii "
 "U quali salvataggi, aggiornamenti dei giochi e dati dei DLC"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:154
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Game Paths"
 msgstr "Percorsi di ricerca dei giochi"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:159
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Add the root directory of your game(s). It will scan all directories in it "
 "for games"
@@ -653,11 +794,11 @@ msgstr ""
 "Aggiungi la cartella dove sono salvati i tuoi giochi. Questi ultimi verranno "
 "cercati in tutte le sottocartelle"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:166
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:168
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Adds a game path to scan for games displayed in the game list\n"
 "If you have unpacked games, make sure to select the root folder of a game"
@@ -667,43 +808,43 @@ msgstr ""
 "Se hai dei giochi scompattati, assicurati di selezionare la cartella radice "
 "del gioco"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:171
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:173
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Removes the currently selected game path from the game list"
 msgstr "Rimuove il percorso attualmente selezionato dalla lista"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:196
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Graphics API"
 msgstr "API grafica"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:210
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Select one of the available graphic back ends"
 msgstr "Seleziona uno dei back-end grafici disponibili"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:214
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Graphics Device"
 msgstr "Scheda grafica"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:217
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Select the used graphic device"
 msgstr "Seleziona la scheda grafica utilizzata"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:234
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "VSync"
 msgstr "V-Sync"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:235
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Controls the vsync state"
 msgstr "Controlla lo stato del V-Sync"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:238
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Full sync at GX2DrawDone()"
 msgstr "Sincronizzazione completa a GX2DrawDone()"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:239
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "If synchronization is requested by the game, the emulated CPU will wait for "
 "the GPU to finish all operations.\n"
@@ -714,27 +855,27 @@ msgstr ""
 "Questo comportamento è più accurato, ma potrebbe causare prestazioni "
 "inferiori"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:247
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Bilinear"
 msgstr "Bilineare"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:247
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Bicubic"
 msgstr "Bicubico"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:247
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Hermite"
 msgstr "Hermite"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:247
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Nearest Neighbor"
 msgstr "Nearest neighbor"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:248
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Upscale filter"
 msgstr "Filtro di upscaling"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:249
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Upscaling filters are used when the game resolution is smaller than the "
 "window size"
@@ -742,11 +883,11 @@ msgstr ""
 "Il filtri di upscaling vengono utilizzati quando la risoluzione del gioco è "
 "minore della dimensione della finestra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:252
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Downscale filter"
 msgstr "Filtro di downscaling"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:253
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Downscaling filters are used when the game resolution is bigger than the "
 "window size"
@@ -754,192 +895,204 @@ msgstr ""
 "Il filtri di downscaling vengono utilizzati quando la risoluzione del gioco "
 "è maggiore della dimensione della finestra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:258
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantieni rapporto d'aspetto"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:258
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Stretch"
 msgstr "Allarga"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:259
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Fullscreen scaling"
 msgstr "Ridimensionamento a schermo intero"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:260
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Controls the output aspect ratio when it doesn't match the ratio of the game"
 msgstr ""
 "Controlla il rapporto di aspetto dell'output video quando non coincide con "
 "quello del gioco"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264 GeneralSettings2.cpp:824 GeneralSettings2.cpp:825
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Top left"
 msgstr "In alto a sinistra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Top center"
 msgstr "In alto al centro"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Top right"
 msgstr "In alto a destra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Bottom left"
 msgstr "In basso a sinistra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Bottom center"
 msgstr "In basso al centro"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:264
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Bottom right"
 msgstr "In basso a destra"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:267
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Overlay"
 msgstr "Sovrapposizione in-game"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:274 GeneralSettings2.cpp:331
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:277
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Controls the overlay which displays technical information while playing"
 msgstr "Controlla la sovrapposizione che mostra informazioni tecniche in-game"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:282 GeneralSettings2.cpp:340
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Text Color"
 msgstr "Colore del testo"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:284
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Sets the text color of the overlay"
 msgstr "Imposta il colore del testo in sovrapposizione"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:289 GeneralSettings2.cpp:345
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Scale"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:291
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Sets the scale of the overlay text"
 msgstr "Imposta la dimensione del testo in sovrapposizione"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:298
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:299
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "The number of frames per second. Average over last 5 seconds"
 msgstr ""
 "Numero di fotogrammi al secondo (media calcolata sui valori degli ultimi 5 "
 "secondi)"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:302
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Draw calls per frame"
 msgstr "Draw call per fotogramma"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:303
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "The number of draw calls per frame. Average over last 5 seconds"
 msgstr ""
 "Numero di draw call per fotogramma (media calcolata sui valori degli ultimi "
 "5 secondi)"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:306
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Utilizzo della CPU"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:307
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "CPU usage of Cemu in percent"
 msgstr "Percentuale di utilizzo della CPU da parte di Cemu"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:310
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "CPU per core usage"
 msgstr "Utilizzo della CPU per core"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:311
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Total cpu usage in percent for each core"
-msgstr "Percentuale di utilizzo della CPU per ogni core"
+msgstr "Percentuale di utilizzo della CPU per ciascun core"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:314
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "RAM usage"
 msgstr "Utilizzo della RAM"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:315
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Cemu RAM usage in MB"
 msgstr "RAM utilizzata da Cemu in MB"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:324
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "VRAM usage"
+msgstr "Utilizzo della memoria GPU"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "The VRAM usage of Cemu in MB"
+msgstr "Memoria GPU utilizzata da Cemu in MB"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "This option requires Win8.1+"
+msgstr "Quest'opzione richiede Windows 8.1 o superiore"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:335
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Controls the notification position while playing"
 msgstr "Controlla la posizione delle notifiche in-game"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:342
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Sets the text color of notifications"
 msgstr "Imposta il colore del testo delle notifiche"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:347
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Sets the scale of the notification text"
 msgstr "Imposta la dimensione del testo delle notifiche"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:354
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Controller profiles"
 msgstr "Profili controller"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:355
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Displays the active controller profile when starting a game"
 msgstr "Mostra il profilo controller attivo all'avvio del gioco"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:358
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Low battery"
 msgstr "Batteria quasi scarica"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:359
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Shows a notification when a low controller battery has been detected"
 msgstr ""
 "Mostra una notifica quando viene rilevato un controller con un livello di "
 "carica della batteria basso"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:362
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Shader compiler"
 msgstr "Compilatore shader"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:363
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Shows a notification after shaders have been compiled"
 msgstr "Mostra una notifica ogniqualvolta vengono compilati nuovi shader"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:366
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Friend list"
 msgstr "Lista degli amici"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:367
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Shows friend list related data if online"
 msgstr "Se online, mostra eventi relativi alla lista degli amici"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:377
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:394
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:405
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Select one of the available audio back ends"
 msgstr "Seleziona uno dei back-end audio disponibili"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:412
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Latency"
 msgstr "Latenza"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:414
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Controls the amount of buffered audio data\n"
 "Higher values will create a delay in audio playback, but may avoid audio "
@@ -949,44 +1102,51 @@ msgstr ""
 "Valori più alti creeranno un ritardo nella riproduzione dell'audio, ma "
 "possono evitare problemi quando l'emulazione è troppo lenta"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:426
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:428
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Surround"
+msgstr "Surround"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:435 GeneralSettings2.cpp:472
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:438
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Select the active audio output device for Wii U TV"
 msgstr "Seleziona il dispositivo di output per l'audio della TV"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:444 GeneralSettings2.cpp:481
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:451 GeneralSettings2.cpp:487 InputPanelGamepad.cpp:160
-#: InputPanelWiimote.cpp:103
+#: GeneralSettings2.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelWiimote.cpp
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:465
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Gamepad"
 msgstr "Controller"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:475
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Select the active audio output device for Wii U GamePad"
 msgstr "Seleziona il dispositivo di output per l'audio del gamepad Wii U"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:501
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:512
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid ""
 "Please be aware that online mode lets you connect to OFFICIAL servers and "
 "therefore there is a risk of getting banned.\n"
@@ -998,312 +1158,368 @@ msgstr ""
 "Procedi solo se accetti la possibilità di perdere l'accesso online con la "
 "tua Wii U e/o il tuo Nintendo Network ID."
 
-#: GeneralSettings2.cpp:520
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Account settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:527
+#: GeneralSettings2.cpp
 msgid "Active account"
 msgstr "Account attivo"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:539
-msgid "Account information"
-msgstr "Informazioni dell'account"
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
 
-#: GeneralSettings2.cpp:548
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:551
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:554
-msgid "Birthday"
-msgstr "Compleanno"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:557
-msgid "Country"
-msgstr "Paese"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:567
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:712 GeneralSettings2.cpp:923
-msgid "Online disabled"
-msgstr "Modalità online disabilitata"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:1276
-msgid "Select a directory containing games."
-msgstr "Seleziona una cartella che contiene giochi"
-
-#: GeneralSettings2.cpp:1311
-msgid "Select a mlc directory"
-msgstr "Seleziona una cartella MLC"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:173 LoggingWindow.cpp:21 toolMemorySearcher.cpp:60
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtra"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:181
-msgid "Installed games"
-msgstr "Giochi installati"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:203
-msgid "Graphic pack"
-msgstr "Pack grafico"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:213
-msgid "Active preset"
-msgstr "Preimpostazione attiva"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:225
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:235
-msgid "Control"
-msgstr "Controllo"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:253
-msgid "Download latest community graphic packs"
-msgstr "Scarica pack grafici della community aggiornati"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:344
-msgid "This graphic pack has no description"
-msgstr "Questo pack grafico non contiene una descrizione"
-
-#: GraphicPacksWindow2.cpp:434 GraphicPacksWindow2.cpp:446
-msgid "Restart of Cemu required for changes to take effect"
-msgstr "È richiesto un riavvio di Cemu affinché le modifiche vengano applicate"
-
-#: InputPanelClassic.cpp:53 InputPanelGamepad.cpp:66 InputPanelPro.cpp:47
-msgid "Left Axis"
-msgstr "Levetta sinistra"
-
-#: InputPanelClassic.cpp:74 InputPanelClassic.cpp:121 InputPanelGamepad.cpp:87
-#: InputPanelGamepad.cpp:139 InputPanelPro.cpp:68 InputPanelPro.cpp:115
-#: InputPanelWiimote.cpp:151
-msgid "Deadzone"
-msgstr "Zona morta"
-
-#: InputPanelClassic.cpp:84 InputPanelClassic.cpp:131 InputPanelGamepad.cpp:97
-#: InputPanelGamepad.cpp:149 InputPanelPro.cpp:78 InputPanelPro.cpp:125
-#: InputPanelWiimote.cpp:162
-msgid "Range"
-msgstr "Range"
-
-#: InputPanelClassic.cpp:99 InputPanelGamepad.cpp:117 InputPanelPro.cpp:93
-msgid "Right Axis"
-msgstr "Levetta destra"
-
-#: InputPanelClassic.cpp:146 InputPanelGamepad.cpp:180 InputPanelPro.cpp:140
-#: InputPanelWiimote.cpp:82
-msgid "D-pad"
-msgstr "D-pad"
-
-#: InputPanelGamepad.cpp:201
-msgid "blow mic"
-msgstr "Soffia"
-
-#: InputPanelGamepad.cpp:212
-msgid "show screen"
-msgstr "Mostra schermo"
-
-#: InputPanelWiimote.cpp:37
-msgid "Extensions:"
-msgstr "Estensioni:"
-
-#: InputPanelWiimote.cpp:40
-msgid "MotionPlus"
-msgstr "MotionPlus"
-
-#: InputPanelWiimote.cpp:44 InputPanelWiimote.cpp:124
-msgid "Nunchuck"
-msgstr "Nunchuck"
-
-#: InputPanelWiimote.cpp:48
-msgid "Classic"
-msgstr "Classic"
-
-#: InputSettings.cpp:45
-msgid "Input Settings"
-msgstr "Impostazioni di input"
-
-#: InputSettings.cpp:101
-msgid "Couldn't save settings for controller {0}"
-msgstr "Impossibile salvare le impostazioni per il controller {0}"
-
-#: InputSettings.cpp:158
-msgid "Profile"
-msgstr "Profilo"
-
-#: InputSettings.cpp:166
-msgid "Load"
-msgstr "Carica"
-
-#: InputSettings.cpp:170
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: InputSettings.cpp:174
+#: GeneralSettings2.cpp InputSettings.cpp
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: InputSettings.cpp:181
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Enable online mode"
+msgstr "Abilita modalità online"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Account information"
+msgstr "Informazioni dell'account"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "The persistent id is the internal folder name used for your saves"
+msgstr ""
+"Il PersistentId è il nome della cartella interna utilizzata per i tuoi "
+"salvataggi"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Mii name"
+msgstr "Nome Mii"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "The mii name is the profile name"
+msgstr "Il nome Mii è il nome del profilo"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Birthday"
+msgstr "Compleanno"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Female"
+msgstr "Femmina"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Male"
+msgstr "Maschio"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Country"
+msgstr "Paese"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Account"
+msgstr "Account"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Can't delete the only account!"
+msgstr "Non è possibile cancellare l'unico account presente!"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Are you sure you want to delete the account {} with id {:x}?"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'account {} con ID {:x}?"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Conferma"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "You have to restart the game in order to apply the new settings."
+msgstr ""
+"Devi riavviare il gioco affinché le modifiche alle impostazioni possano "
+"essere applicate."
+
+#: GeneralSettings2.cpp MainWindow.cpp
+msgid "Information"
+msgstr "Info"
+
+#: GeneralSettings2.cpp
+msgid "Select a directory containing games."
+msgstr "Seleziona una cartella che contiene giochi"
+
+#: gpu7ShaderCache.cpp
+msgid ""
+"Outdated shader cache\n"
+"\n"
+"The stored shader cache for this game was created with a Cemu version prior "
+"to 1.16.0.\n"
+"\n"
+"There are no downsides to reusing an existing cache but it may contain bloat "
+"that is no longer used by current versions of Cemu.\n"
+"\n"
+"It is highly recommended to start a new cache. Note that a new cache means "
+"that you will experience stutter during the first minutes of gameplay."
+msgstr ""
+"Cache degli shader obsoleta\n"
+"\n"
+"La cache degli shader per questo gioco è stata creata con una versione di "
+"Cemu precedente alla 1.16.0.\n"
+"\n"
+"Non ci sono controindicazioni nel riutilizzare una cache pre-esistente; "
+"tuttavia essa potrebbe contenere elementi non più utilizzati dalle versioni "
+"più recenti di Cemu.\n"
+"\n"
+"È fortemente consigliato creare una nuova cache. Tieni presente che in tal "
+"caso incontrerai dei fenomeni di stuttering (scatti) durante i primi minuti "
+"di gioco."
+
+#: gpu7ShaderCache.cpp
+msgid "Shader cache migration"
+msgstr "Migrazione della cache degli shader"
+
+#: gpu7ShaderCache.cpp
+msgid "Use existing cache"
+msgstr "Usa cache pre-esistente"
+
+#: gpu7ShaderCache.cpp
+msgid "Create new cache [recommended]"
+msgstr "Crea nuova cache (consigliato)"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp LoggingWindow.cpp toolMemorySearcher.cpp
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtra"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Installed games"
+msgstr "Giochi installati"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Graphic pack"
+msgstr "Pack grafico"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Active preset"
+msgstr "Preimpostazione attiva"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Control"
+msgstr "Controllo"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Download latest community graphic packs"
+msgstr "Scarica pack grafici della community aggiornati"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "This graphic pack has no description"
+msgstr "Questo pack grafico non contiene una descrizione"
+
+#: GraphicPacksWindow2.cpp
+msgid "Restart of Cemu required for changes to take effect"
+msgstr "È richiesto un riavvio di Cemu affinché le modifiche vengano applicate"
+
+#: helpers.cpp
+msgid "Error code"
+msgstr "Codice errore"
+
+#: InputPanelClassic.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelPro.cpp
+msgid "Left Axis"
+msgstr "Levetta sinistra"
+
+#: InputPanelClassic.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelPro.cpp
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr "Zona morta"
+
+#: InputPanelClassic.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelPro.cpp
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: InputPanelClassic.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelPro.cpp
+msgid "Right Axis"
+msgstr "Levetta destra"
+
+#: InputPanelClassic.cpp InputPanelGamepad.cpp InputPanelPro.cpp
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "D-pad"
+msgstr "D-pad"
+
+#: InputPanelGamepad.cpp
+msgid "blow mic"
+msgstr "Soffia"
+
+#: InputPanelGamepad.cpp
+msgid "show screen"
+msgstr "Mostra schermo"
+
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "Extensions:"
+msgstr "Estensioni:"
+
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "MotionPlus"
+msgstr "MotionPlus"
+
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "Nunchuck"
+msgstr "Nunchuck"
+
+#: InputPanelWiimote.cpp
+msgid "Classic"
+msgstr "Classic"
+
+#: InputSettings.cpp
+msgid "Input Settings"
+msgstr "Impostazioni di input"
+
+#: InputSettings.cpp
+msgid "Couldn't save settings for controller {0}"
+msgstr "Impossibile salvare le impostazioni per il controller {0}"
+
+#: InputSettings.cpp
+msgid "Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+#: InputSettings.cpp
+msgid "Load"
+msgstr "Carica"
+
+#: InputSettings.cpp
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Emulate Controller"
 msgstr "Controller emulato"
 
-#: InputSettings.cpp:195
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Controller API:"
 msgstr "API del controller:"
 
-#: InputSettings.cpp:224
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Controller:"
 msgstr "Controller:"
 
-#: InputSettings.cpp:234
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Test if the controller is connected"
 msgstr "Verifica se il controller è connesso"
 
-#: InputSettings.cpp:238
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibra"
 
-#: InputSettings.cpp:240
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Reset the default state of the controller"
 msgstr "Ripristina lo stato predefinito del controller"
 
-#: InputSettings.cpp:244 toolMemorySearcher.cpp:170
+#: InputSettings.cpp toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: InputSettings.cpp:246
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Clear all currently set input settings"
 msgstr "Ripristina tutte le impostazioni di input correnti"
 
-#: InputSettings.cpp:332
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Impostazioni aggiuntive"
 
-#: InputSettings.cpp:340
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Rumble"
 msgstr "Vibrazione"
 
-#: InputSettings.cpp:352
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Button Threshold"
 msgstr "Soglia di pressione dei tasti"
 
-#: InputSettings.cpp:355
+#: InputSettings.cpp
 msgid ""
 "The threshold of a button to recognizes a press from a trigger/axis value"
 msgstr ""
 "Soglia oltre la quale la pressione di un grilletto viene riconosciuta come "
 "pressione di un tasto"
 
-#: InputSettings.cpp:496 InputSettings.cpp:609
+#: InputSettings.cpp
 msgid "No profile name selected!"
 msgstr "Nessun profilo selezionato!"
 
-#: InputSettings.cpp:502 InputSettings.cpp:591
+#: InputSettings.cpp
 msgid "The given profile name is not valid!"
 msgstr "Il nome scelto non è valido!"
 
-#: InputSettings.cpp:571
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Couldn't load the selected profile!"
 msgstr "Impossibile caricare il profilo selezionato!"
 
-#: InputSettings.cpp:585
+#: InputSettings.cpp
 msgid "No profile name entered!"
 msgstr "Nessun nome inserito!"
 
-#: InputSettings.cpp:596
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Couldn't save the profile!"
 msgstr "Impossibile salvare il profilo!"
 
-#: InputSettings.cpp:918
+#: InputSettings.cpp
 msgid "Searching for wiimotes..."
 msgstr "Ricerca Wiimote in corso..."
 
-#: LoggingWindow.cpp:15
+#: LoggingWindow.cpp
 msgid "Logging window"
 msgstr "Finestra di log"
 
-#: LoggingWindow.cpp:29
+#: LoggingWindow.cpp
 msgid "Filter messages"
 msgstr "Filtra messaggi"
 
-#: MainWindow.cpp:287
-msgid "Game"
-msgstr "Gioco"
-
-#: MainWindow.cpp:293
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#: MainWindow.cpp:300
-msgid "DLC"
-msgstr "DLC"
-
-#: MainWindow.cpp:307
-msgid "You've played"
-msgstr "Tempo di gioco"
-
-#: MainWindow.cpp:313
-msgid "Last played"
-msgstr "Ultima partita"
-
-#: MainWindow.cpp:438
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Update installed!"
 msgstr "Aggiornamento installato!"
 
-#: MainWindow.cpp:443
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Update installation has been canceled!"
 msgstr "L'installazione dell'aggiornamento è stata annullata!"
 
-#: MainWindow.cpp:456
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Update error"
 msgstr "Errore di aggiornamento"
 
-#: MainWindow.cpp:467
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Impossibile aprire il file."
 
-#: MainWindow.cpp:469
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Unknown file type."
 msgstr "Tipo di file sconosciuto."
 
-#: MainWindow.cpp:471
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Failed to launch file."
 msgstr "Impossibile eseguire il file."
 
-#: MainWindow.cpp:586 MainWindow.cpp:620
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Open file to launch"
 msgstr "Apri file da eseguire"
 
-#: MainWindow.cpp:633
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Open file to load"
 msgstr "Apri file da caricare"
 
-#: MainWindow.cpp:642 MainWindow.cpp:665
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: MainWindow.cpp:644 MainWindow.cpp:667
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Not a valid NFC NTAG215 file"
 msgstr "Il file selezionato non è un NFC NTAG215 valido."
 
-#: MainWindow.cpp:827
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Cemu must be restarted to apply the selected UI language."
 msgstr ""
 "Cemu dev'essere riavviato affinché la lingua selezionata venga impostata."
 
-#: MainWindow.cpp:827
-msgid "Information"
-msgstr "Info"
-
-#: MainWindow.cpp:961
+#: MainWindow.cpp
 msgid ""
 "All files from the currently running game will be dumped to /dump/"
 "<gamefolder>. This process can take a few minutes."
@@ -1311,25 +1527,19 @@ msgstr ""
 "Tutti i file del gioco in esecuzione verranno salvati nella cartella /dump/"
 "<gamefolder>. Il processo può impiegare alcuni minuti."
 
-#: MainWindow.cpp:962
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Dump WUD"
 msgstr "Effettua il dump"
 
-#: MainWindow.cpp:966
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Dump complete"
 msgstr "Dump completato"
 
-#: MainWindow.cpp:1536
-msgid "You can configure game paths in the general settings."
-msgstr ""
-"Puoi configurare i percorsi di ricerca dei giochi nelle impostazioni "
-"generali."
+#: MainWindow.cpp
+msgid "Updating game list..."
+msgstr "Aggiornamento della lista in corso..."
 
-#: MainWindow.cpp:1608
-msgid "Loading, please wait!"
-msgstr "Caricamento in corso, attendi!"
-
-#: MainWindow.cpp:2182
+#: MainWindow.cpp
 msgid ""
 "There's a new update available.\n"
 "Do you want to update?"
@@ -1337,590 +1547,649 @@ msgstr ""
 "È disponibile un nuovo aggiornamento.\n"
 "Vuoi aggiornare?"
 
-#: MainWindow.cpp:2182
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Update notification"
 msgstr "Notifica di aggiornamento"
 
-#: MainWindow.cpp:2261
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Load"
 msgstr "&Carica"
 
-#: MainWindow.cpp:2262
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Install game update or DLC"
 msgstr "&Installa aggiornamento o DLC"
 
-#: MainWindow.cpp:2286
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Exit"
 msgstr "&Esci"
 
-#: MainWindow.cpp:2290
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Auto"
 msgstr "&Automatico"
 
-#: MainWindow.cpp:2292
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&USA"
 msgstr "&USA"
 
-#: MainWindow.cpp:2293
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Europe"
 msgstr "&Europa"
 
-#: MainWindow.cpp:2294
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Japan"
 msgstr "&Giappone"
 
-#: MainWindow.cpp:2296
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&China"
 msgstr "&Cina"
 
-#: MainWindow.cpp:2297
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Korea"
 msgstr "&Corea"
 
-#: MainWindow.cpp:2298
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Taiwan"
 msgstr "&Taiwan"
 
-#: MainWindow.cpp:2302
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&English"
 msgstr "&Inglese"
 
-#: MainWindow.cpp:2303
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Japanese"
 msgstr "&Giapponese"
 
-#: MainWindow.cpp:2304
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&French"
 msgstr "&Francese"
 
-#: MainWindow.cpp:2305
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&German"
 msgstr "&Tedesco"
 
-#: MainWindow.cpp:2306
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Italian"
 msgstr "&Italiano"
 
-#: MainWindow.cpp:2307
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Spanish"
 msgstr "&Spagnolo"
 
-#: MainWindow.cpp:2308
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Chinese"
 msgstr "&Cinese"
 
-#: MainWindow.cpp:2309
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Korean"
 msgstr "&Coreano"
 
-#: MainWindow.cpp:2310
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Dutch"
 msgstr "&Olandese"
 
-#: MainWindow.cpp:2311
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Portuguese"
 msgstr "&Portoghese"
 
-#: MainWindow.cpp:2312
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Russian"
 msgstr "&Russo"
 
-#: MainWindow.cpp:2313
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Taiwanese"
 msgstr "&Taiwanese"
 
-#: MainWindow.cpp:2318
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&High (slow)"
 msgstr "&Alta (lento)"
 
-#: MainWindow.cpp:2319
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Media"
 
-#: MainWindow.cpp:2320
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Low (fast)"
 msgstr "&Bassa (veloce)"
 
-#: MainWindow.cpp:2324
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Schermo intero"
 
-#: MainWindow.cpp:2325
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Graphic packs"
 msgstr "&Pack grafici"
 
-#: MainWindow.cpp:2326
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&GPU buffer cache accuracy"
-msgstr "&Accuratezza buffer cache GPU"
+msgstr "&Accuratezza cache buffer GPU"
 
-#: MainWindow.cpp:2327
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Separate GamePad view"
 msgstr "&Finestra GamePad separata"
 
-#: MainWindow.cpp:2330
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&General settings"
 msgstr "&Impostazioni generali"
 
-#: MainWindow.cpp:2331
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Input settings"
 msgstr "&Impostazioni di input"
 
-#: MainWindow.cpp:2334
+#: MainWindow.cpp
+msgid "&Active account"
+msgstr "&Account attivo"
+
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Console region"
 msgstr "&Regione console"
 
-#: MainWindow.cpp:2335
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Console language"
 msgstr "&Lingua console"
 
-#: MainWindow.cpp:2340
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Memory searcher"
 msgstr "&Cerca nella memoria"
 
-#: MainWindow.cpp:2342
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Strumenti"
 
-#: MainWindow.cpp:2347
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Single-core interpreter"
 msgstr "&Interprete single-core"
 
-#: MainWindow.cpp:2348
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Single-core recompiler (fast)"
-msgstr "&Ricompilatore single-core (veloce)"
+msgstr "Ricompilatore &single-core (veloce)"
 
-#: MainWindow.cpp:2349
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Dual-core recompiler (fast, unstable!)"
-msgstr "&Ricompilatore dual-core (veloce, instabile!)"
+msgstr "Ricompilatore &dual-core (veloce, instabile!)"
 
-#: MainWindow.cpp:2350
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Triple-core recompiler (fast, unstable!)"
-msgstr "&Ricompilatore triple-core (veloce, instabile!)"
+msgstr "Ricompilatore &triple-core (veloce, instabile!)"
 
-#: MainWindow.cpp:2353
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Modalità"
 
-#: MainWindow.cpp:2354
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&CPU"
 msgstr "&CPU"
 
-#: MainWindow.cpp:2358
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Scan NFC tag from file"
 msgstr "&Scansiona tag NFC da file"
 
-#: MainWindow.cpp:2359
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&NFC"
 msgstr "&NFC"
 
-#: MainWindow.cpp:2363
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Unsupported API calls"
 msgstr "&Chiamate API non supportate"
 
-#: MainWindow.cpp:2364
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Coreinit File-Access"
 msgstr "Accesso file &Coreinit"
 
-#: MainWindow.cpp:2365
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Coreinit Thread-Synchronization API"
 msgstr "API sincronizzazione thread &Coreinit"
 
-#: MainWindow.cpp:2366
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Coreinit Memory API"
 msgstr "API memoria &Coreinit"
 
-#: MainWindow.cpp:2367
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&GX2 API"
 msgstr "API &GX2"
 
-#: MainWindow.cpp:2368
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Audio API"
 msgstr "API &audio"
 
-#: MainWindow.cpp:2369
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Input API"
 msgstr "API &input"
 
-#: MainWindow.cpp:2370
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Socket API"
 msgstr "API &socket"
 
-#: MainWindow.cpp:2371
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Save API"
 msgstr "API &salvataggio"
 
-#: MainWindow.cpp:2372
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&H264 API"
 msgstr "API &H264"
 
-#: MainWindow.cpp:2374
+#: MainWindow.cpp
+msgid "&NFP API"
+msgstr "API &NFP"
+
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Texture cache warnings"
 msgstr "Avvertimenti sulla cache delle texture"
 
-#: MainWindow.cpp:2376
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&OpenGL debug output"
 msgstr "Output di debug &OpenGL"
 
-#: MainWindow.cpp:2377
-msgid "&Vulkan validation layer"
-msgstr "Layer di validazione &Vulkan"
+#: MainWindow.cpp
+msgid "&Vulkan validation layer (slow)"
+msgstr "Layer di validazione &Vulkan (lento)"
 
-#: MainWindow.cpp:2381
+#: MainWindow.cpp
+msgid "&Log PPC context for API"
+msgstr "&Registra contesto PPC per le API"
+
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Textures"
 msgstr "&Texture"
 
-#: MainWindow.cpp:2382
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Shaders"
 msgstr "&Shader"
 
-#: MainWindow.cpp:2383
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&nlibcurl HTTP/HTTPS requests"
 msgstr "Richieste &HTTP/HTTPS nlibcurl"
 
-#: MainWindow.cpp:2387
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Logging"
 msgstr "&Log"
 
-#: MainWindow.cpp:2388
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Dump"
 msgstr "&Dump"
 
-#: MainWindow.cpp:2392 MainWindow.cpp:2397
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Render upside-down"
 msgstr "&Renderizza sottosopra"
 
-#: MainWindow.cpp:2401
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Open logging window"
 msgstr "Apri finestra di &log"
 
-#: MainWindow.cpp:2403
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&View PPC threads"
 msgstr "&Mostra thread PPC"
 
-#: MainWindow.cpp:2404
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&View PPC debugger"
 msgstr "&Mostra debugger PPC"
 
-#: MainWindow.cpp:2405
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&View audio debugger"
 msgstr "&Mostra debugger audio"
 
-#: MainWindow.cpp:2406
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&View texture cache info"
 msgstr "&Mostra informazioni sulla cache delle texture"
 
-#: MainWindow.cpp:2407
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Show frame profiler"
 msgstr "&Mostra profiler dei fotogrammi"
 
-#: MainWindow.cpp:2408
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Dump current RAM"
 msgstr "Effettua il dump della &RAM"
 
-#: MainWindow.cpp:2409
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Dump WUD filesystem"
 msgstr "Effettua il dump del filesystem &WUD"
 
-#: MainWindow.cpp:2411
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debug"
 
-#: MainWindow.cpp:2416
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Check for updates"
 msgstr "&Controlla aggiornamenti"
 
-#: MainWindow.cpp:2417
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&About"
 msgstr "&Informazioni su Cemu"
 
-#: MainWindow.cpp:2418
+#: MainWindow.cpp
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
-#: MainWindow.cpp:2442
-msgid "otp.bin could not be found"
-msgstr "Impossibile trovare il file otp.bin."
-
-#: MainWindow.cpp:2446
-msgid "otp.bin is corrupted or has invalid size"
-msgstr "Il file otp.bin è corrotto o non ha una dimensione valida."
-
-#: MainWindow.cpp:2450
-msgid "seeprom.bin could not be found"
-msgstr "Impossibile trovare il file seeprom.bin."
-
-#: MainWindow.cpp:2454
-msgid "seeprom.bin is corrupted or has invalid size"
-msgstr "Il file seeprom.bin è corrotto o non ha una dimensione valida."
-
-#: MainWindow.cpp:2467
-msgid "Unknown error occured"
-msgstr "Errore sconosciuto"
-
-#: MainWindow.cpp:2552
+#: MainWindow.cpp
 msgid "Stop emulation"
 msgstr "Arresta l'emulazione"
 
-#: MainWindow.cpp:2645
-msgid "Updating game list..."
-msgstr "Aggiornamento della lista in corso..."
+#: MainWindow.cpp
+msgid "otp.bin could not be found"
+msgstr "Impossibile trovare il file otp.bin."
 
-#: MainWindow.cpp:2661
-msgid "&Start"
-msgstr "&Gioca"
+#: MainWindow.cpp
+msgid "otp.bin is corrupted or has invalid size"
+msgstr "Il file otp.bin è corrotto o non ha una dimensione valida."
 
-#: MainWindow.cpp:2663
-msgid "&Favorite"
-msgstr "&Preferito"
+#: MainWindow.cpp
+msgid "seeprom.bin could not be found"
+msgstr "Impossibile trovare il file seeprom.bin."
 
-#: MainWindow.cpp:2665
-msgid "&Save directory"
-msgstr "Cartella dei &salvataggi"
+#: MainWindow.cpp
+msgid "seeprom.bin is corrupted or has invalid size"
+msgstr "Il file seeprom.bin è corrotto o non ha una dimensione valida."
 
-#: MainWindow.cpp:2666
-msgid "&Update directory"
-msgstr "Cartella degli &aggiornamenti"
+#: MainWindow.cpp
+msgid "Unknown error occured"
+msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: MainWindow.cpp:2667
-msgid "&DLC directory"
-msgstr "Cartella dei &DLC"
-
-#: MainWindow.cpp:2669
-msgid "&Edit graphic packs"
-msgstr "&Modifica pack grafici"
-
-#: MainWindow.cpp:2670
-msgid "&Edit game profile"
-msgstr "&Modifica profilo di gioco"
-
-#: MainWindow.cpp:2672
-msgid "&Refresh game list"
-msgstr "&Aggiorna lista giochi"
-
-#: MainWindow.cpp:2856
-msgid "never"
-msgstr "mai"
-
-#: ModuleWindow.cpp:33
+#: ModuleWindow.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ModuleWindow.cpp:46
+#: ModuleWindow.cpp
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: RegisterWindow.cpp:367
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "&Zero"
 msgstr "&Zero"
 
-#: RegisterWindow.cpp:368
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "&Increment"
 msgstr "&Incrementa"
 
-#: RegisterWindow.cpp:369
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "&Decrement"
 msgstr "&Decrementa"
 
-#: RegisterWindow.cpp:371
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copia"
 
-#: RegisterWindow.cpp:373
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "&Goto Disasm"
 msgstr "&Vai a disassembly"
 
-#: RegisterWindow.cpp:374
+#: RegisterWindow.cpp
 msgid "G&oto Dump"
 msgstr "&Vai al dump"
 
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:31
-msgid "PPC threads"
-msgstr "Thread PPC"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:48
-msgid "Entry"
-msgstr "Entry"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:53
-msgid "Stack"
-msgstr "Stack"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:58
-msgid "PC"
-msgstr "PC"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:63
-msgid "LR"
-msgstr "LR"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:68
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:73
-msgid "Affinity"
-msgstr "Affinità"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:78
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorità"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:83
-msgid "SliceStart"
-msgstr "SliceStart"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:88
-msgid "SumWakeTime"
-msgstr "SumWakeTime"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:93
-msgid "ThreadName"
-msgstr "ThreadName"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:98
-msgid "GPR"
-msgstr "GPR"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:105 textureRelationWindow.cpp:117
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:108
-msgid "Auto refresh"
-msgstr "Aggiornamento automatico"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:320
-msgid "Boost priority (-5)"
-msgstr "Aumenta priorità (-5)"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:321
-msgid "Boost priority (-1)"
-msgstr "Aumenta priorità (-1)"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:323
-msgid "Decrease priority (+5)"
-msgstr "Riduci priorità (+5)"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:324
-msgid "Decrease priority (+1)"
-msgstr "Riduci priorità (+1)"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:326
-msgid "Resume"
-msgstr "Riprendi"
-
-#: debugPPCThreadsWindow.cpp:327
-msgid "Suspend"
-msgstr "Sospendi"
-
-#: helpers.cpp:64 helpers.cpp:81
-msgid "Error code"
-msgstr "Codice errore"
-
-#: textureRelationWindow.cpp:41
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Texture cache"
 msgstr "Cache delle texture"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:63
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "PhysAddr"
 msgstr "PhysAddr"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:68
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Dim"
 msgstr "Dim"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:73
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:78
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:83
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Pitch"
 msgstr "Pitch"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:88
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Tilemode"
 msgstr "Tilemode"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:93
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "SliceRange"
 msgstr "SliceRange"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:98
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "MipRange"
 msgstr "MipRange"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:103
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Last access"
 msgstr "Ultimo accesso"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:108
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "OverwriteRes"
 msgstr "OverwriteRes"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:120
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Show only active"
 msgstr "Mostra solo attive"
 
-#: textureRelationWindow.cpp:123
+#: textureRelationWindow.cpp
 msgid "Show views"
 msgstr "Mostra views"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:43
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Memory Searcher"
 msgstr "Cerca nella memoria"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:59 toolMemorySearcher.cpp:433
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:79 toolMemorySearcher.cpp:434
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Results"
 msgstr "Risultati"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:85 toolMemorySearcher.cpp:101
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:90 toolMemorySearcher.cpp:103
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "value"
 msgstr "Valore"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:95
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Stored Entries"
 msgstr "Voci memorizzate"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:100
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:102
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:104
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "freeze"
 msgstr "Congela"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:164
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
 msgstr "Il valore inserito non è valido per il tipo dato selezionato."
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:397
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "&Add new entry"
 msgstr "&Aggiungi nuova voce"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:398
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "&Remove entry"
 msgstr "&Rimuovi voce"
 
-#: toolMemorySearcher.cpp:491
+#: toolMemorySearcher.cpp
 msgid "Results ({0})"
 msgstr "Risultati ({0})"
 
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "Create new account"
+msgstr "Crea un nuovo account"
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid ""
+"The persistent id is the internal folder name used for your saves. Only "
+"change this if you are importing saves from a Wii U with a specific id"
+msgstr ""
+"Il PersistentId è il nome della cartella interna utilizzata per i tuoi "
+"salvataggi. Modificalo soltanto se stai importando salvataggi da una Wii U "
+"con un ID specifico."
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "No persistent id entered!"
+msgstr "PersistentId non inserito!"
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "The persistent id must be greater than {:x}!"
+msgstr "Il PersistentId dev'essere maggiore di {:x}!"
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "The persistent id {:x} is already in use by account {}!"
+msgstr "Il PersistentId {:x} è già utilizzato dall'account {}!"
+
+#: wxCreateAccountDialog.cpp
+msgid "Account name may not be empty!"
+msgstr "Il nome dell'account non può essere vuoto!"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "You can configure game paths in the general settings."
+msgstr ""
+"Puoi configurare i percorsi di ricerca dei giochi nelle impostazioni "
+"generali."
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "never"
+msgstr "mai"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Game"
+msgstr "Gioco"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "DLC"
+msgstr "DLC"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "You've played"
+msgstr "Tempo di gioco"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Last played"
+msgstr "Ultima partita"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Start"
+msgstr "&Gioca"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Favorite"
+msgstr "&Preferito"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Edit name"
+msgstr "&Modifica nome"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Game directory"
+msgstr "Cartella del &gioco"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Save directory"
+msgstr "Cartella dei &salvataggi"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Update directory"
+msgstr "Cartella degli &aggiornamenti"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&DLC directory"
+msgstr "Cartella dei &DLC"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Edit graphic packs"
+msgstr "&Modifica pack grafici"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Edit game profile"
+msgstr "&Modifica profilo di gioco"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "&Refresh game list"
+msgstr "&Aggiorna lista dei giochi"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Style: &List"
+msgstr "Stile: &Lista"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Style: &Icons"
+msgstr "Stile: &Icone"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Style: &Small Icons"
+msgstr "Stile: Icone &piccole"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Reset &width"
+msgstr "Reimposta &larghezza"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Reset &order"
+msgstr "Reimposta &ordine"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Show &name"
+msgstr "Mostra &nome"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Show &version"
+msgstr "Mostra &versione"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Show &dlc"
+msgstr "Mostra &DLC"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Show &game time"
+msgstr "Mostra &tempo di gioco"
+
+#: wxGameList.cpp
+msgid "Show &last played"
+msgstr "Mostra &ultima partita"
+
+#~ msgid "Overwrite game profiles"
+#~ msgstr "Sovrascrivi profili di gioco"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will update all available gameprofiles and might delete custom game "
+#~ "settings you've changed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quest'opzione aggiornerà tutti i profili di gioco e potrebbe ripristinare "
+#~ "le impostazioni personalizzate dei singoli giochi"
+
+#~ msgid "Saves a screenshot directly to a file"
+#~ msgstr "Gli screenshot verranno salvati direttamente su file"
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "E-Mail"
+#~ msgstr "E-mail"
+
+#~ msgid "Online"
+#~ msgstr "Online"
+
+#~ msgid "Online disabled"
+#~ msgstr "Modalità online disabilitata"
+
+#~ msgid "Loading, please wait!"
+#~ msgstr "Caricamento in corso, attendi!"
+
 #~ msgid "Uncategorized graphic packs"
 #~ msgstr "Pack grafici senza categoria"
 
@@ -1991,9 +2260,6 @@ msgstr "Risultati ({0})"
 #~ msgid "Restart of Cemu required"
 #~ msgstr "Riavvio di Cemu richiesto"
 
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Sì"
-
 #~ msgid "<double click to add a new entry>"
 #~ msgstr "<doppio clic per aggiungere una nuova voce>"
 
@@ -2006,9 +2272,6 @@ msgstr "Risultati ({0})"
 #~ msgid "&Add game path"
 #~ msgstr "&Aggiungi percorso"
 
-#~ msgid "&Delete game path"
-#~ msgstr "&Rimuovi percorso"
-
 #~ msgid "Volume:"
 #~ msgstr "Volume:"
 
@@ -2033,9 +2296,6 @@ msgstr "Risultati ({0})"
 #~ msgid "&Audio settings"
 #~ msgstr "&Impostazioni audio"
 
-#~ msgid "&Enable online mode"
-#~ msgstr "&Abilita modalità online"
-
 #~ msgid "Emulate Controller:"
 #~ msgstr "Controller emulato:"