From 4a15296d2438fbed82f74e8963dd012b45cd112e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucas Miranda Date: Sat, 18 Jul 2020 11:05:54 -0300 Subject: [PATCH] Update Portuguese translation for 1.20.0c (#68) --- resources/pt/cemu.po | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 121 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/resources/pt/cemu.po b/resources/pt/cemu.po index 37867e1..ead3617 100644 --- a/resources/pt/cemu.po +++ b/resources/pt/cemu.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cemu\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-10 17:44-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 21:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-18 09:23-0300\n" "Last-Translator: Lucas Miranda \n" "Language-Team: \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: bootGame.cpp @@ -57,6 +57,118 @@ msgstr "Digite um endereço de memória" msgid "Memory breakpoint" msgstr "Ponto de interrupção na memória" +#: CemuApp.cpp +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Select a file" +msgstr "Selecione um arquivo" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Select a directory" +msgstr "Selecione uma pasta" + +#: CemuApp.cpp +msgid "base" +msgstr "base" + +#: CemuApp.cpp +msgid "update" +msgstr "atualização" + +#: CemuApp.cpp +msgid "dlc" +msgstr "dlc" + +#: CemuApp.cpp +msgid "save" +msgstr "jogo salvo" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Japan" +msgstr "Japão" + +#: CemuApp.cpp +msgid "USA" +msgstr "EUA" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +#: CemuApp.cpp +msgid "China" +msgstr "China" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Korea" +msgstr "Coreia" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Auto" +msgstr "Automático" + +#: CemuApp.cpp +msgid "many" +msgstr "muitos" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Japanese" +msgstr "Japonês" + +#: CemuApp.cpp GeneralSettings2.cpp +msgid "English" +msgstr "Inglês" + +#: CemuApp.cpp +msgid "German" +msgstr "Alemão" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Chinese" +msgstr "Chinês" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Dutch" +msgstr "Holandês" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Portugese" +msgstr "Português" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: CemuApp.cpp +msgid "Taiwanese" +msgstr "Taiwanês" + +#: CemuApp.cpp +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + #: CemuApp.cpp msgid "" "Your mlc01 folder seems to be missing.\n" @@ -115,7 +227,7 @@ msgstr "" "\n" "Erro: {0}" -#: CemuApp.cpp TitleManager.cpp +#: CemuApp.cpp msgid "Select a mlc directory" msgstr "Selecione uma pasta MLC" @@ -590,10 +702,6 @@ msgstr "Idioma" msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: GeneralSettings2.cpp -msgid "English" -msgstr "Inglês" - #: GeneralSettings2.cpp msgid "" "Changes the interface language of Cemu\n" @@ -2361,6 +2469,10 @@ msgstr "" "Erro ao tentar excluir a pasta do jogo salvo:\n" "{}" +#: TitleManager.cpp +msgid "Select a target file to export the save entry" +msgstr "Selecione um arquivo de destino para exportar o jogo salvo" + #: TitleManager.cpp msgid "" "Error when creating the zip for the save entry:\n" @@ -2395,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: toolMemorySearcher.cpp msgid "Memory Searcher" -msgstr "Pesquisador de memória" +msgstr "Buscador de memória" #: toolMemorySearcher.cpp msgid "Search"