The-Homebrew-Cloud/Cemu-Language
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cemu-project/Cemu-Language.git synced 2025-01-09 06:59:22 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation for 1.19.0 (#57)

Browse Source
This commit is contained in:
Amaro Martínez 2020-05-09 03:01:12 -05:00 committed by GitHub
parent f769d5129f
commit 5d3b9e0b99
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 32 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
resources/es/cemu.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cemu\n" "Project-Id-Version: Cemu\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-25 03:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-08 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 04:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-08 18:05-0500\n"
"Last-Translator: Amaro Martínez <xoas@airmail.cc>\n" "Last-Translator: Amaro Martínez <xoas@airmail.cc>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -596,8 +596,8 @@ msgid ""
"It seems that a newer update is already installed, do you still want to " "It seems that a newer update is already installed, do you still want to "
"install the older version?" "install the older version?"
msgstr "" msgstr ""
"Parece que una nueva actualización ya está instalada, ¿aún así desea " "Parece que una nueva actualización ya está instalada, ¿desea instalar la "
"instalar la versión anterior?" "versión anterior de todos modos?"
#: GameUpdateWindow.cpp #: GameUpdateWindow.cpp
msgid "" msgid ""
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Almacenamiento en búfer triple"
msgid "You have to restart the game in order to apply the new settings." msgid "You have to restart the game in order to apply the new settings."
msgstr "Tiene que reiniciar el juego para aplicar la nueva configuración." msgstr "Tiene que reiniciar el juego para aplicar la nueva configuración."
#: GeneralSettings2.cpp MainWindow.cpp #: GeneralSettings2.cpp MainWindow.cpp VulkanRenderer.cpp
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "Información" msgstr "Información"
@ -1794,11 +1794,11 @@ msgstr "Finalizar la emulación"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Auto" msgid "&Auto"
msgstr "&Auto" msgstr "&Selección automática"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&USA" msgid "&USA"
msgstr "&EEUU" msgstr "&Estados Unidos"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Europe" msgid "&Europe"
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "&Corea"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Taiwan" msgid "&Taiwan"
msgstr "&Taiwan" msgstr "&Taiwán"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&English" msgid "&English"
@ -2013,8 +2013,8 @@ msgid "&Render upside-down"
msgstr "&Renderizar de arriba a abajo" msgstr "&Renderizar de arriba a abajo"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Optimize shader SPIR-V" msgid "&Async compile (Vulkan)"
msgstr "&Optimizar sombreadores SPIR-V" msgstr "&Computación asíncrona (Vulkan)"
#: MainWindow.cpp #: MainWindow.cpp
msgid "&Experimental" msgid "&Experimental"
@ -2236,6 +2236,25 @@ msgstr ""
"Error al inicializar el renderizador Vulkan:\n" "Error al inicializar el renderizador Vulkan:\n"
"{}" "{}"
#: VulkanRenderer.cpp
msgid ""
"The currently installed graphics driver does not support the Vulkan "
"extension necessary for asynchronous shader compilation. Asynchronous "
"compilation cannot be used.\n"
" \n"
"Required extension: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
"\n"
"Installing the latest graphics driver may solve this error."
msgstr ""
"El controlador de gráficos instalado actualmente no admite la extensión de "
"Vulkan necesaria para la computación asíncrona del sombreador. No se puede "
"usar la computación asíncrona.\n"
" \n"
"Extensión necesaria: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
"\n"
"La instalación del controlador de gráficos más reciente puede resolver este "
"error."
#: wxCreateAccountDialog.cpp #: wxCreateAccountDialog.cpp
msgid "Create new account" msgid "Create new account"
msgstr "Crear una nueva cuenta" msgstr "Crear una nueva cuenta"
@ -2394,6 +2413,9 @@ msgstr "Mostrar el &tiempo jugado"
msgid "Show &last played" msgid "Show &last played"
msgstr "Mostrar la &última vez jugado" msgstr "Mostrar la &última vez jugado"
#~ msgid "&Optimize shader SPIR-V"
#~ msgstr "&Optimizar sombreadores SPIR-V"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Cemu detected DLC installed at multiple different locations.\n" #~ "Cemu detected DLC installed at multiple different locations.\n"
#~ "Do you want to remove the DLC installed at outdated locations?" #~ "Do you want to remove the DLC installed at outdated locations?"