mirror of
https://github.com/cemu-project/Cemu-Language.git
synced 2024-11-27 11:44:16 +01:00
Updated French translation for Cemu 1.21.4
This commit is contained in:
FRtranslator
GitHub
parent
6f4af49391
commit
679033d2fc
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cemu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 23:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 11:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -245,9 +245,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CemuApp.cpp ChecksumTool.cpp DownloadGraphicPacksWindow.cpp DumpCtrl.cpp
|
||||
#: GameUpdateWindow.cpp GeneralSettings2.cpp gpu7ShaderCache.cpp helpers.cpp
|
||||
#: InputSettings.cpp MainWindow.cpp SaveImportWindow.cpp SaveTransfer.cpp
|
||||
#: TitleManager.cpp toolMemorySearcher.cpp VulkanCanvas.cpp
|
||||
#: wxCreateAccountDialog.cpp wxTitleManagerList.cpp
|
||||
#: InputSettings.cpp MainWindow.cpp MemorySearcherTool.cpp SaveImportWindow.cpp
|
||||
#: SaveTransfer.cpp TitleManager.cpp VulkanCanvas.cpp wxCreateAccountDialog.cpp
|
||||
#: wxTitleManagerList.cpp
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,10 @@ msgstr "&Fichier"
|
||||
msgid "&Pin to main window"
|
||||
msgstr "&Attacher à la fenêtre principale"
|
||||
|
||||
#: DebuggerWindow2.cpp
|
||||
msgid "Break on &entry point"
|
||||
msgstr "Arrêter au point d'&entrée"
|
||||
|
||||
#: DebuggerWindow2.cpp MainWindow.cpp
|
||||
msgid "&Options"
|
||||
msgstr "&Options"
|
||||
@ -1757,8 +1761,8 @@ msgstr "Utiliser le cache existant"
|
||||
msgid "Create new cache [recommended]"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau cache [recommandé]"
|
||||
|
||||
#: GraphicPacksWindow2.cpp LoggingWindow.cpp TitleManager.cpp
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
#: GraphicPacksWindow2.cpp LoggingWindow.cpp MemorySearcherTool.cpp
|
||||
#: TitleManager.cpp
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrer"
|
||||
|
||||
@ -1901,7 +1905,7 @@ msgstr "Calibrer"
|
||||
msgid "Reset the default state of the controller"
|
||||
msgstr "Remettre la manette à son stade par défaut"
|
||||
|
||||
#: InputSettings.cpp toolMemorySearcher.cpp
|
||||
#: InputSettings.cpp MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Effacer"
|
||||
|
||||
@ -2400,6 +2404,58 @@ msgstr "Le fichier seeprom.bin est corrompu ou a une taille invalide"
|
||||
msgid "Unknown error occured"
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Memory Searcher"
|
||||
msgstr "Rechercher dans la mémoire"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adresse"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Stored Entries"
|
||||
msgstr "Entrées stockées"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "freeze"
|
||||
msgstr "gel"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
|
||||
msgstr "La valeur entrée n'est pas valide pour le type de données sélectionné."
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "&Add new entry"
|
||||
msgstr "&Ajouter une nouvelle entrée"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "&Remove entry"
|
||||
msgstr "&Supprimer l'entrée"
|
||||
|
||||
#: MemorySearcherTool.cpp
|
||||
msgid "Results ({0})"
|
||||
msgstr "Résultats ({0})"
|
||||
|
||||
#: ModuleWindow.cpp wxTitleManagerList.cpp
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@ -2699,58 +2755,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la tentative d'ajout d'un meta cemu_meta au fichier ZIP :\n"
|
||||
"{}"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Memory Searcher"
|
||||
msgstr "Rechercher dans la mémoire"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr "adresse"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Stored Entries"
|
||||
msgstr "Entrées stockées"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "freeze"
|
||||
msgstr "gel"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
|
||||
msgstr "La valeur entrée n'est pas valide pour le type de données sélectionné."
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "&Add new entry"
|
||||
msgstr "&Ajouter une nouvelle entrée"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "&Remove entry"
|
||||
msgstr "&Supprimer l'entrée"
|
||||
|
||||
#: toolMemorySearcher.cpp
|
||||
msgid "Results ({0})"
|
||||
msgstr "Résultats ({0})"
|
||||
|
||||
#: VulkanCanvas.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error when initializing Vulkan renderer:\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user