From ec45c970b425101e5200f4d0d9661f768ba23f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fs00 Date: Sat, 6 Oct 2018 20:42:09 +0200 Subject: [PATCH] Added some comments to template To hopefully avoid some translations mistakes --- resources/en/cemu.pot | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/resources/en/cemu.pot b/resources/en/cemu.pot index acd1664..6669078 100644 --- a/resources/en/cemu.pot +++ b/resources/en/cemu.pot @@ -990,10 +990,12 @@ msgid "Type" msgstr "" #: textureRelationWindow.cpp:61 +# It stands for "Physical Address". Better not translate it since it's an internal variable name. msgid "PhysAddr" msgstr "" #: textureRelationWindow.cpp:66 +# It refers to the number of dimensions of a texture. Better not translate it since it's an internal variable name. msgid "Dim" msgstr "" @@ -1006,6 +1008,8 @@ msgid "Format" msgstr "" #: textureRelationWindow.cpp:81 +# Technical term that refers to the distance, in bytes, between two memory addresses that represent the beginning of one bitmap line and the beginning of the next bitmap line. +# Shouldn't be translated. msgid "Pitch" msgstr ""