This broke while refactoring code for the 2.0 release. Resolves Tokyo Mirage Session and Pokken freezing on boot. Probably also affects some other games
Also updated .gitignore
* Make PPC threads/texture cache info window columns untranslatable
* Make several window titles translatable
* Make About window text translatable
* Fix <profile name> placeholder not being recognized as translatable
* Miscellaneous improvements to GUI strings
* Add a few missing entries to gitignore
* Adjust Italian translation of Linux files