mirror of
https://github.com/nitraiolo/CfgUSBLoader.git
synced 2024-11-27 05:34:17 +01:00
commit
1cab31cba6
@ -452,6 +452,12 @@ msgstr "기본"
|
|||||||
msgid "Default Gamecube Loader:"
|
msgid "Default Gamecube Loader:"
|
||||||
msgstr "기본 게임큐브 로더:"
|
msgstr "기본 게임큐브 로더:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Defaults"
|
||||||
|
msgstr "기본"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Deflicker Filter:"
|
||||||
|
msgstr "깜박임 필터:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Delete Game"
|
msgid "Delete Game"
|
||||||
msgstr "게임 삭제"
|
msgstr "게임 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
@ -476,6 +482,9 @@ msgstr "데볼루션"
|
|||||||
msgid "Devolution only accepts clean dumps!\n"
|
msgid "Devolution only accepts clean dumps!\n"
|
||||||
msgstr "데볼루션은 클린 덤프만 허용합니다!\n"
|
msgstr "데볼루션은 클린 덤프만 허용합니다!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Disable Dithering:"
|
||||||
|
msgstr "디더링 비활성화:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disc"
|
msgid "Disc"
|
||||||
msgstr "디스크"
|
msgstr "디스크"
|
||||||
|
|
||||||
@ -647,7 +656,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"(set ntfs_write=1)"
|
"(set ntfs_write=1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"오류: NTFS 쓰기가 금지되어 있습니다.\n"
|
"오류: NTFS 쓰기가 금지되어 있습니다.\n"
|
||||||
"(ntfs_write=1 설정)"
|
"(ntfs_write 설정=1)"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ERROR: No partitions found! (ret = %d)"
|
msgid "ERROR: No partitions found! (ret = %d)"
|
||||||
@ -692,9 +701,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"for starting games from a FAT partition!\n"
|
"for starting games from a FAT partition!\n"
|
||||||
"Upgrade IOS249 or choose a different IOS."
|
"Upgrade IOS249 or choose a different IOS."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"오류: FAT 파티션에서 이 게임을 하기위해선\n"
|
"오류: FAT 파티션에서 게임을 시작하려면\n"
|
||||||
"cIOS249rev18, cIOS222v4, cIOS223v4,\n"
|
"cIOS249rev18, cIOS222v4, cIOS223v4,\n"
|
||||||
"cIOS224v5 또는 상위버전이 필요합니다.\n"
|
"cIOS224v5 또는 상위버전이 필요합니다!\n"
|
||||||
"IOS249를 업데이트 하시거나 다른 IOS를 \n"
|
"IOS249를 업데이트 하시거나 다른 IOS를 \n"
|
||||||
"선택해 주세요."
|
"선택해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
@ -938,6 +947,9 @@ msgstr "낚시"
|
|||||||
msgid "Fitness"
|
msgid "Fitness"
|
||||||
msgstr "피트니스"
|
msgstr "피트니스"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Fix 480p:"
|
||||||
|
msgstr "480p 수정:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixing EXTEND partition..."
|
msgid "Fixing EXTEND partition..."
|
||||||
msgstr "EXTEND 파티션을 수정하는 중..."
|
msgstr "EXTEND 파티션을 수정하는 중..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -972,6 +984,9 @@ msgstr "포맷 중"
|
|||||||
msgid "Found %s"
|
msgid "Found %s"
|
||||||
msgstr "%s 찾았음"
|
msgstr "%s 찾았음"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Framebuffer width:"
|
||||||
|
msgstr "프레임버퍼 폭:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr "프랑스어"
|
msgstr "프랑스어"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1080,9 +1095,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"next time, copy boot.dol.bak over\n"
|
"next time, copy boot.dol.bak over\n"
|
||||||
"boot.dol and try again."
|
"boot.dol and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"프로그램이 정상적으로 동작하지\n"
|
"다음에 Cfg가 제대로 시작되지 않으면\n"
|
||||||
"않으면 boot.dol.bak 파일을 boot.dol로\n"
|
"boot.dol.bak을 boot.dol 위에 복사한 다음\n"
|
||||||
"바꿔주신 후 다시 시도해 주세요."
|
"다시 시도하세요."
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Inconsistency in LZ77 encoding %x"
|
msgid "Inconsistency in LZ77 encoding %x"
|
||||||
@ -1202,8 +1217,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Make sure USB port 0 is used!\n"
|
"Make sure USB port 0 is used!\n"
|
||||||
"(The one nearest to the edge)"
|
"(The one nearest to the edge)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wii의 바깥쪽 0번 USB에\n"
|
"USB 포트 0이 사용되었는지 확인하세요!\n"
|
||||||
"연결하셨는지 확인하세요."
|
"(가장자리에 가장 가까운 포트)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage"
|
msgid "Manage"
|
||||||
msgstr "관리"
|
msgstr "관리"
|
||||||
@ -1432,12 +1447,27 @@ msgstr "플레이어 수"
|
|||||||
msgid "Nunchuk"
|
msgid "Nunchuk"
|
||||||
msgstr "눈챠크"
|
msgstr "눈챠크"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OFF (Extended)"
|
||||||
|
msgstr "끔 (확장)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OFF (Safe)"
|
||||||
|
msgstr "끔 (안전)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OK!"
|
msgid "OK!"
|
||||||
msgstr "확인하였니다!"
|
msgstr "확인하였니다!"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ON (High)"
|
||||||
|
msgstr "켬 (높음)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ON (Low)"
|
||||||
|
msgstr "켬 (낮음)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ON (Medium)"
|
||||||
|
msgstr "켬 (중간)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ocarina (cheats):"
|
msgid "Ocarina (cheats):"
|
||||||
msgstr "오카리나 (치트):"
|
msgstr "오카리나 (치트):"
|
||||||
|
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user