mirror of
https://github.com/Lime3DS/Lime3DS.git
synced 2024-11-25 19:16:55 +01:00
Corrected numerous references to Citra in translations and log output
This commit is contained in:
OpenSauce04
parent
b2e63f2b49
commit
3ec6e8b4f4
2
Doxyfile
2
Doxyfile
@ -32,7 +32,7 @@ DOXYFILE_ENCODING = UTF-8
|
||||
# title of most generated pages and in a few other places.
|
||||
# The default value is: My Project.
|
||||
|
||||
PROJECT_NAME = Citra
|
||||
PROJECT_NAME = Lime3DS
|
||||
|
||||
# The PROJECT_NUMBER tag can be used to enter a project or revision number. This
|
||||
# could be handy for archiving the generated documentation or if some version
|
||||
|
||||
4
dist/dumpkeys/README.md
vendored
4
dist/dumpkeys/README.md
vendored
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# DumpKeys
|
||||
|
||||
This is a GodMode9 script that dumps all the keys and other related secrets that Citra needs from a real 3DS.
|
||||
This is a GodMode9 script that dumps all the keys and other related secrets that Lime3DS needs from a real 3DS.
|
||||
|
||||
Usage:
|
||||
1. Copy "DumpKeys.gm9" into the "gm9/scripts/" directory on your SD card.
|
||||
2. Launch GodMode9, press the HOME button, select Scripts, and select "DumpKeys" from the list of scripts that appears.
|
||||
3. Wait for the script to complete and return you to the GodMode9 main menu.
|
||||
4. Power off your system and copy the "gm9/aes_keys.txt" and "gm9/seeddb.bin" files off of your SD card into "(Citra directory)/sysdata/".
|
||||
4. Power off your system and copy the "gm9/aes_keys.txt" and "gm9/seeddb.bin" files off of your SD card into "(Lime3DS directory)/sysdata/".
|
||||
|
||||
|
||||
120
dist/languages/da_DK.ts
vendored
120
dist/languages/da_DK.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Om Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Om Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra er en gratis og open source 3DS emulator licenseret under GPLv2.0 eller en senere version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS er en gratis og open source 3DS emulator licenseret under GPLv2.0 eller en senere version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denne software bør ikke bruges til at spille spil, du ikke har lovligt opnået</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; er er varemærke tilhørende Nintendo. Citra er ikke associeret med Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; er er varemærke tilhørende Nintendo. Lime3DS er ikke associeret med Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Dette vil udelukke både deres forum-brugernavn og IP-adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Hvis du vælger at sende en test til </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citras kompatibilitetsliste</span></a><span style=" font-size:10pt;">, bliver følgende information indsamlet om vist på siden:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardwareinformation (CPU / GPU / operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilken version af Citra du bruger</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den forbundene Citra-konto </li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Hvis du vælger at sende en test til </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citras kompatibilitetsliste</span></a><span style=" font-size:10pt;">, bliver følgende information indsamlet om vist på siden:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardwareinformation (CPU / GPU / operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilken version af Lime3DS du bruger</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den forbundene Lime3DS-konto </li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Dette vil udelukke både deres forum-brugernavn og IP-adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Hvis hastighed og ydeevne ikke tages i betragtning, hvor godt kører spillet far start til slut i denne version af Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Hvis hastighed og ydeevne ikke tages i betragtning, hvor godt kører spillet far start til slut i denne version af Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -915,8 +915,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguration af Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguration af Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1411,13 +1411,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Er du sikker på, at du vil<b>nulstille dine indstillinger</b>og lukke Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Er du sikker på, at du vil<b>nulstille dine indstillinger</b>og lukke Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3592,13 +3592,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Citras webservice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ved at give dit brugernavn og token, accepterer du at Citra indsamler yderligere brugsdata, som måske kan indeholde brugeridentificerende information.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ved at give dit brugernavn og token, accepterer du at Lime3DS indsamler yderligere brugsdata, som måske kan indeholde brugeridentificerende information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3638,8 +3638,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Del anonym brugsdata med udviklerne af Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Del anonym brugsdata med udviklerne af Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3895,8 +3895,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonym data bliver indsamlet</a>for at hjælpe med at forbedre Citra.<br/><br/>Har du lyst til at dele din brugsdata med os?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonym data bliver indsamlet</a>for at hjælpe med at forbedre Lime3DS.<br/><br/>Har du lyst til at dele din brugsdata med os?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3968,8 +3968,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4011,7 +4011,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4077,8 +4077,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4174,8 +4174,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 skal dekrypteres før brug i Citra. En rigtig 3DS skal bruges.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 skal dekrypteres før brug i Lime3DS. En rigtig 3DS skal bruges.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4214,13 +4214,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Manglende Citra-konto</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Manglende Lime3DS-konto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Du skal tilknytte din Citra-bruger for at indsende testcases.<br/>Gå til Emulering &gt; Konfigurer... &gt; Web for at gøre dette.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Du skal tilknytte din Lime3DS-bruger for at indsende testcases.<br/>Gå til Emulering &gt; Konfigurer... &gt; Web for at gøre dette.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4307,7 +4307,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5364,9 +5364,9 @@ Kan ikke fortsætte efter startskærmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Kunne ikke annoncere rummet til den offentlige lobby. For at være vært for et offentligt rum, skal du have en gyldig Citra-bruger konfigureret i Emulering -> Konfigurer -> Web. Hvis du ikke vil offentliggøre et rum i den offentlige lobby, så vælg i stedet ulistet.
|
||||
<translation>Kunne ikke annoncere rummet til den offentlige lobby. For at være vært for et offentligt rum, skal du have en gyldig Lime3DS-bruger konfigureret i Emulering -> Konfigurer -> Web. Hvis du ikke vil offentliggøre et rum i den offentlige lobby, så vælg i stedet ulistet.
|
||||
Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5616,8 +5616,8 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5771,8 +5771,8 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Om Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Om Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5891,13 +5891,13 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modificer Citra-installation</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modificer Lime3DS-installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Åben vedligeholdelsesværktøjet for at modificere din installation af Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Åben vedligeholdelsesværktøjet for at modificere din installation af Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5966,8 +5966,8 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Åbn Citra-mappe</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Åbn Lime3DS-mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6087,7 +6087,7 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6164,7 +6164,7 @@ Fejlfindingsbesked:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6285,7 +6285,7 @@ Fejlfindingsmeddelelse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6295,7 +6295,7 @@ Fejlfindingsmeddelelse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
134
dist/languages/de.ts
vendored
134
dist/languages/de.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Über Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Über Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra ist ein kostenloser und quelloffener 3DS-Emulator, der unter GPLv2.0 oder jeder späteren Version lizenziert ist.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS ist ein kostenloser und quelloffener 3DS-Emulator, der unter GPLv2.0 oder jeder späteren Version lizenziert ist.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Diese Software sollte ausschließlich zum Spielen legal erworbener Spiele genutzt werden.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; ist eine Handelsmarke von Nintendo. Citra ist unabhängig von Nintendo und in keiner Weise an Nintendo angegliedert.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; ist eine Handelsmarke von Nintendo. Lime3DS ist unabhängig von Nintendo und in keiner Weise an Nintendo angegliedert.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Sollten Sie sich dazu entscheiden, einen Kompatibilitätsbericht zur</span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Citra Kompatibilitätsliste </span></a><span style=" font-size:10pt;">hinzuzufügen, werden die folgenden Informationen gesammelt und auf der Seite angezeigt:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Informationen (CPU / GPU / Betriebssystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die Lime3DS Version, die Sie benutzen</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Der verbundene Citra account</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Sollten Sie sich dazu entscheiden, einen Kompatibilitätsbericht zur</span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Lime3DS Kompatibilitätsliste </span></a><span style=" font-size:10pt;">hinzuzufügen, werden die folgenden Informationen gesammelt und auf der Seite angezeigt:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Informationen (CPU / GPU / Betriebssystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die Lime3DS Version, die Sie benutzen</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Der verbundene Lime3DS account</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Unabhängig von Geschwindigkeit oder Performance - wie gut lässt sich das Spiel mit dieser Lime3DS Version von Anfang bis Ende spielen?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra-Konfiguration</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS-Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sich sicher, dass Sie <b>die Einstellungen zurücksetzen</b> und Citra beenden möchten?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sich sicher, dass Sie <b>die Einstellungen zurücksetzen</b> und Lime3DS beenden möchten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra hat keine Schlüssel zum Herunterladen der System-Dateien. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Wie kann man solche Schlüssel erhalten?</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Lime3DS hat keine Schlüssel zum Herunterladen der System-Dateien. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Wie kann man solche Schlüssel erhalten?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Möchten Sie den Fehler ignorieren und fortfahren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Web Service</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Web Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Mit dem Bereitstellen Ihres Nutzernamens und Tokens, erlauben Sie Citra, zusätzliche Nutzungsdaten zu sammeln. Die Nutzungsdaten können auch Daten zur Nutzeridentifikation beinhalten.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Mit dem Bereitstellen Ihres Nutzernamens und Tokens, erlauben Sie Lime3DS, zusätzliche Nutzungsdaten zu sammeln. Die Nutzungsdaten können auch Daten zur Nutzeridentifikation beinhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Anonyme Nutzungsdaten an das Citra-Team senden</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Anonyme Nutzungsdaten an das Lime3DS-Team senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Ziehe Punkte, um ihre Position zu verändern, oder doppelklicke auf Zellen in de
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3897,8 +3897,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie <a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>anonyme Nutzungsdaten</a> an das Citra Team senden und so helfen, Citra weiter zu verbessern?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie <a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>anonyme Nutzungsdaten</a> an das Lime3DS Team senden und so helfen, Lime3DS weiter zu verbessern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3970,9 +3970,9 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra führt ein Spiel aus</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS führt ein Spiel aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4013,8 +4013,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>GBA-Virtual-Console-ROMs werden nicht von Citra unterstützt.</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>GBA-Virtual-Console-ROMs werden nicht von Lime3DS unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4079,8 +4079,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4177,8 +4177,8 @@ Sehen sie sich das Log für Details an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 muss entschlüsselt werden, bevor es mit Citra verwendet werden kann. Hierzu ist ein 3DS ist notwendig.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 muss entschlüsselt werden, bevor es mit Lime3DS verwendet werden kann. Hierzu ist ein 3DS ist notwendig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4217,13 +4217,13 @@ Sehen sie sich das Log für Details an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Fehlender Citra-Account</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Fehlender Lime3DS-Account</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen Ihren Citra-Account verknüpfen, um Tests hochzuladen.<br/>Gehen Sie hierzu zu Emulation &gt; Configure... &gt; Web.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen Ihren Lime3DS-Account verknüpfen, um Tests hochzuladen.<br/>Gehen Sie hierzu zu Emulation &gt; Configure... &gt; Web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4312,7 +4312,7 @@ Nutzung dieser Speicherstände ist dein eigenes Risiko!</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4698,8 +4698,8 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5370,9 +5370,9 @@ Falls nein, werden die aufgenommmen Daten verworfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Der Raum konnte nicht der öffentlichen Lobby hinzugefügt werden. Um einen öffentlichen Raum zu betreiben, muss ein gültiger Citra-Account unter Emulation -> Konfiguration -> Web angegeben sein. Wenn der Raum nicht veröffentlicht werden soll, bitte "nicht-gelistet" auswählen.
|
||||
<translation>Der Raum konnte nicht der öffentlichen Lobby hinzugefügt werden. Um einen öffentlichen Raum zu betreiben, muss ein gültiger Lime3DS-Account unter Emulation -> Konfiguration -> Web angegeben sein. Wenn der Raum nicht veröffentlicht werden soll, bitte "nicht-gelistet" auswählen.
|
||||
Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5623,8 +5623,8 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5778,8 +5778,8 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Über Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Über Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5898,13 +5898,13 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Citra-Installation ändern</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Lime3DS-Installation ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Öffnet das Wartungstool, um die Citra Installation zu verändern</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Öffnet das Wartungstool, um die Lime3DS Installation zu verändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5973,8 +5973,8 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Citra Verzeichnis öffnen</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Verzeichnis öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6094,7 +6094,7 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6171,7 +6171,7 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6292,7 +6292,7 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6302,7 +6302,7 @@ Debug-Meldung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
128
dist/languages/el.ts
vendored
128
dist/languages/el.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Σχετικά με το Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Σχετικά με το Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Το Citra είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα εξομοιωτής 3DS και διατίθεται με την άδεια GPLv2.0 ή νεότερες εκδόσεις της.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Το Lime3DS είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα εξομοιωτής 3DS και διατίθεται με την άδεια GPLv2.0 ή νεότερες εκδόσεις της.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Αυτό το λογισμικό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για παιχνίδια που δεν έχετε αποκτήσει νόμιμα.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">Το «3DS» είναι εμπορικό σήμα της Nintendo. Το Citra δεν σχετίζεται με τη Nintendo με κανένα τρόπο.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">Το «3DS» είναι εμπορικό σήμα της Nintendo. Το Lime3DS δεν σχετίζεται με τη Nintendo με κανένα τρόπο.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Αν επιλέξετε να υποβάλετε μια δοκιμαστική περίπτωση στη </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">λίστα συμβατότητας του Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, θα συλλεχθούν οι εξής πληροφορίες και θα προβληθούν στον ιστότοπο:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Πληροφορίες υλικού (CPU/GPU/Λειτουργικό σύστημα)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Η έκδοση του Citra που χρησιμοποιείτε</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ο συνδεδεμένος λογαριασμός Citra</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Αν επιλέξετε να υποβάλετε μια δοκιμαστική περίπτωση στη </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">λίστα συμβατότητας του Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, θα συλλεχθούν οι εξής πληροφορίες και θα προβληθούν στον ιστότοπο:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Πληροφορίες υλικού (CPU/GPU/Λειτουργικό σύστημα)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Η έκδοση του Lime3DS που χρησιμοποιείτε</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ο συνδεδεμένος λογαριασμός Lime3DS</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ανεξαρτήτως ταχύτητας ή επιδόσεων, πόσο καλά παίζει αυτό το παιχνίδι από την αρχή μέχρι το τέλος, σε αυτήν την έκδοση του Citra;</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ανεξαρτήτως ταχύτητας ή επιδόσεων, πόσο καλά παίζει αυτό το παιχνίδι από την αρχή μέχρι το τέλος, σε αυτήν την έκδοση του Lime3DS;</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -915,8 +915,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Διαμόρφωση του Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Διαμόρφωση του Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1411,13 +1411,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε σίγουρα να <b>επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας</b> και να κλείσετε το Citra;</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε σίγουρα να <b>επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας</b> και να κλείσετε το Lime3DS;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,8 +2238,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3593,13 +3593,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Web Service</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Web Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Παρέχοντας το όνομα χρήστη και το αναγνωριστικό σας, επιτρέπετε στο Citra να συλλέξει περισσότερα δεδομένα χρήσης, που ενδέχεται να περιέχουν αναγνωριστικές πληροφορίες χρήστη.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Παρέχοντας το όνομα χρήστη και το αναγνωριστικό σας, επιτρέπετε στο Lime3DS να συλλέξει περισσότερα δεδομένα χρήσης, που ενδέχεται να περιέχουν αναγνωριστικές πληροφορίες χρήστη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3639,8 +3639,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Κοινοποίηση ανώνυμων δεδομένων χρήσης στην ομάδα του Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Κοινοποίηση ανώνυμων δεδομένων χρήσης στην ομάδα του Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3896,8 +3896,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Συλλέγονται ανώνυμα δεδομένα</a> για τη βελτίωση του Citra. <br/><br/>Θέλετε να μοιραστείτε τα δεδομένα χρήσης σας με εμάς;</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Συλλέγονται ανώνυμα δεδομένα</a> για τη βελτίωση του Lime3DS. <br/><br/>Θέλετε να μοιραστείτε τα δεδομένα χρήσης σας με εμάς;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3969,8 +3969,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4012,7 +4012,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4078,8 +4078,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4176,8 +4176,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>Το «%1» πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί πριν από τη χρήση του με το Citra. Απαιτείται μια συσκευή 3DS.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>Το «%1» πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί πριν από τη χρήση του με το Lime3DS. Απαιτείται μια συσκευή 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4216,13 +4216,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Απουσία λογαριασμού Citra</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Απουσία λογαριασμού Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να συνδέσετε τον λογαριασμό Citra σας για να υποβάλετε δοκιμαστικές περιπτώσεις.<br/>Μεταβείτε στην Εξομοίωση &gt; Διαμόρφωση... &gt; Διαδίκτυο.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να συνδέσετε τον λογαριασμό Lime3DS σας για να υποβάλετε δοκιμαστικές περιπτώσεις.<br/>Μεταβείτε στην Εξομοίωση &gt; Διαμόρφωση... &gt; Διαδίκτυο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4309,7 +4309,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5367,9 +5367,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Αποτυχία αναγγελίας του δωματίου στο δημόσιο λόμπι. Για να φιλοξενηθεί ένα δωμάτιο δημόσια, πρέπει να έχετε ρυθμίσει έναν έγκυρο λογαριασμό Citra στην Εξομοίωση -> Διαμόρφωση -> Διαδίκτυο. Αν δεν θέλετε να δημοσιεύσετε ένα δωμάτιο στο δημόσιο λόμπι, επιλέξτε «Μη καταχωρημένο».
|
||||
<translation>Αποτυχία αναγγελίας του δωματίου στο δημόσιο λόμπι. Για να φιλοξενηθεί ένα δωμάτιο δημόσια, πρέπει να έχετε ρυθμίσει έναν έγκυρο λογαριασμό Lime3DS στην Εξομοίωση -> Διαμόρφωση -> Διαδίκτυο. Αν δεν θέλετε να δημοσιεύσετε ένα δωμάτιο στο δημόσιο λόμπι, επιλέξτε «Μη καταχωρημένο».
|
||||
Μήνυμα ελέγχου σφαλμάτων: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5620,8 +5620,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5775,8 +5775,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Σχετικά με το Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Σχετικά με το Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5895,13 +5895,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Τροποποίηση εγκατάστασης Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Τροποποίηση εγκατάστασης Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Ανοίγει το εργαλείο συντήρησης για την τροποποίηση της εγκατάστασής σας για το Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Ανοίγει το εργαλείο συντήρησης για την τροποποίηση της εγκατάστασής σας για το Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5970,8 +5970,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα φακέλου Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα φακέλου Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6091,8 +6091,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Βίντεο Citra TAS (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Βίντεο Lime3DS TAS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6168,8 +6168,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Βίντεο Citra TAS (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Βίντεο Lime3DS TAS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6299,7 +6299,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
146
dist/languages/es_ES.ts
vendored
146
dist/languages/es_ES.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Acerca de Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Acerca de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra es un emulador de 3DS gratuito y de código abierto licenciado bajo GPLv2.0 o versiones posteriores.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS es un emulador de 3DS gratuito y de código abierto licenciado bajo GPLv2.0 o versiones posteriores.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Este software no debe ser usado para jugar juegos que no tengas de manera legal.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; es una marca registrada de Nintendo. Citra no está afiliada con Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; es una marca registrada de Nintendo. Lime3DS no está afiliada con Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">En caso de que decida enviar una prueba a </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de compatibilidad de Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, La siguiente información será recopilada y mostrada en el sitio web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Información del Hardware (CPU / GPU / Sistema Operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Que versión de Citra está utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La cuenta de Citra vinculada</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">En caso de que decida enviar una prueba a </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de compatibilidad de Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, La siguiente información será recopilada y mostrada en el sitio web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Información del Hardware (CPU / GPU / Sistema Operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Que versión de Lime3DS está utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La cuenta de Lime3DS vinculada</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Independientemente de la velocidad o el rendimiento, ¿cómo definiría su experiencia con el juego de principio a fin en esta versión de Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Independientemente de la velocidad o el rendimiento, ¿cómo definiría su experiencia con el juego de principio a fin en esta versión de Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración de Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuración de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro de que quieres <b>restablecer tu configuración</b> y cerrar Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro de que quieres <b>restablecer tu configuración</b> y cerrar Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra no tiene las claves para descargar los archivos de sistema. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">¿Cómo obtengo las claves?</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Lime3DS no tiene las claves para descargar los archivos de sistema. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">¿Cómo obtengo las claves?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Servicio Web de Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Servicio Web de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Al dar tu nombre de usuario y tu token, das tu consentimiento a que Citra recopile datos de uso adicionales, que pueden incluir información que identifique al usuario.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Al dar tu nombre de usuario y tu token, das tu consentimiento a que Lime3DS recopile datos de uso adicionales, que pueden incluir información que identifique al usuario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Compartir datos de uso anónimos con el equipo de Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Compartir datos de uso anónimos con el equipo de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Mueve los puntos para cambiar la posición, o haz doble click en las celdas de l
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,8 +3898,8 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Se recogen datos anónimos</a> para ayudar a mejorar Citra. <br/><br/>¿Quieres compartir tus datos de uso con nosotros?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Se recogen datos anónimos</a> para ayudar a mejorar Lime3DS. <br/><br/>¿Quieres compartir tus datos de uso con nosotros?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3971,9 +3971,9 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra está ejecutando un juego</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS está ejecutando un juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4014,8 +4014,8 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>Las ROMs de la consola virtual de GBA no están soportadas por Citra.</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>Las ROMs de la consola virtual de GBA no están soportadas por Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Por favor, compruebe la instalación de FFmpeg usada para la compilación.</tran
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ Compruebe el registro para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 debe ser desencriptado antes de ser usado en Citra. Se requiere de una 3DS real.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 debe ser desencriptado antes de ser usado en Lime3DS. Se requiere de una 3DS real.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Compruebe el registro para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Falta la cuenta de Citra</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Falta la cuenta de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Debes vincular tu cuenta de Citra para enviar casos de pruebas.<br/>Ve a Emulación &gt; Configurar... &gt; Web para hacerlo.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Debes vincular tu cuenta de Lime3DS para enviar casos de pruebas.<br/>Ve a Emulación &gt; Configurar... &gt; Web para hacerlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4313,12 +4313,12 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>No se pudo cargar FFmpeg. Asegúrese de tener una versión compatible instalada.
|
||||
|
||||
Para instalar FFmpeg en Citra, pulsa Abrir y elige el directorio donde esté FFmpeg.
|
||||
Para instalar FFmpeg en Lime3DS, pulsa Abrir y elige el directorio donde esté FFmpeg.
|
||||
|
||||
Para ver una guía sobre cómo instalar FFmpeg, pulsa Ayuda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4703,8 +4703,8 @@ Para ver una guía sobre cómo instalar FFmpeg, pulsa Ayuda.</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5377,9 +5377,9 @@ más allá de la pantalla de inicio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>No se ha podido publicar la sala al lobby público. Para alojar una sala públicamente, debes tener una cuenta válida de Citra configurada en Emulación -> Configurar... -> Web. Si no quieres publicar una sala en el lobby público, entonces escoja "Privada" en su lugar.
|
||||
<translation>No se ha podido publicar la sala al lobby público. Para alojar una sala públicamente, debes tener una cuenta válida de Lime3DS configurada en Emulación -> Configurar... -> Web. Si no quieres publicar una sala en el lobby público, entonces escoja "Privada" en su lugar.
|
||||
Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5630,8 +5630,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5785,8 +5785,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Acerca de Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Acerca de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5905,13 +5905,13 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modificar Instalación de Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modificar Instalación de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Abre la herramienta de mantenimiento para modificar tu traducción de Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Abre la herramienta de mantenimiento para modificar tu traducción de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5980,8 +5980,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir Carpeta de Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir Carpeta de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6101,8 +6101,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6178,8 +6178,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6299,8 +6299,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear una sala. Por favor, reinténtalo. Puede que se necesite reiniciar Citra.</translation>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear una sala. Por favor, reinténtalo. Puede que se necesite reiniciar Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -6309,8 +6309,8 @@ Mensaje de depuración:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>¡Versión incompatible! Por favor, actualice a la última versión de Citra. Si el problema persiste, póngase en contacto con el anfitrión de la sala y pide que actualicen el servidor.</translation>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>¡Versión incompatible! Por favor, actualice a la última versión de Lime3DS. Si el problema persiste, póngase en contacto con el anfitrión de la sala y pide que actualicen el servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="40"/>
|
||||
|
||||
92
dist/languages/fi.ts
vendored
92
dist/languages/fi.ts
vendored
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Tietoa Citrasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra on ilmainen avoimen lähdekoodin 3DS-emulaattori lisensöity GPLv2.0:n tai uudemman version alla.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS on ilmainen avoimen lähdekoodin 3DS-emulaattori lisensöity GPLv2.0:n tai uudemman version alla.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Tätä ohjelmistoa ei saa käyttää laittomasti hankittujen pelien pelaamiseen.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; on Nintendon tuotemerkki. Citra ei ole millään lailla Nintendon yhteistyökumppani.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; on Nintendon tuotemerkki. Lime3DS ei ole millään lailla Nintendon yhteistyökumppani.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Tämä antaa porttikiellon heidän käyttäjänimelleen ja IP-osoitteelleen.</tr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jos lähetät testitapauksen </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citran Yhteensopivuuslistaan</span></a><span style=" font-size:10pt;">, seuraavat tiedot kerätään ja näytetään sivustossa:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Laitteiston tiedot (prosessori / näytönohjain / käyttöjärjestelmä)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mitä Citra:n versiota käytät</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Yhdistetty Citra-tunnus</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jos lähetät testitapauksen </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citran Yhteensopivuuslistaan</span></a><span style=" font-size:10pt;">, seuraavat tiedot kerätään ja näytetään sivustossa:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Laitteiston tiedot (prosessori / näytönohjain / käyttöjärjestelmä)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mitä Lime3DS:n versiota käytät</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Yhdistetty Lime3DS-tunnus</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ Tämä antaa porttikiellon heidän käyttäjänimelleen ja IP-osoitteelleen.</tr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Suorituskyvystä tai nopeudesta riippumatta, kuinka hyvin peli toimii alusta loppuun tällä Citran versiolla?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Citran asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1411,12 +1411,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Oletko varma, että haluat <b>tyhjentää asetukset</b> ja sulkea Citran?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3592,12 +3592,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Citran Nettipalvelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3638,7 +3638,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Jaa anonyymejä käyttötietoja Citran tekiöiden kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3895,7 +3895,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonyymiä tietoa kerätään</a>parantaaksemme Citraa. <br/><br/>Haluaisitko jakaa käyttötetoa meidän kanssa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,8 +3968,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4011,7 +4011,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4077,8 +4077,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4174,7 +4174,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 :n salaus tulee purkaa, ennen kuin sitä voi käyttää Citrassa. Tähän tarvitsee oikean 3DS:n.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4214,12 +4214,12 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Puuttuva Citra-Tunnus</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Puuttuva Lime3DS-Tunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4307,7 +4307,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5350,7 +5350,7 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5601,8 +5601,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5756,7 +5756,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Tietoa Citrasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5876,12 +5876,12 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Muokkaa Citran asennusta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5951,7 +5951,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Avaa Citran Kansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6072,7 +6072,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6149,7 +6149,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6269,7 +6269,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6279,7 +6279,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
142
dist/languages/fr.ts
vendored
142
dist/languages/fr.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>À propos de Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>À propos de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra est un émulateur 3DS gratuit et source ouverte sous licence GPLv2.0 ou toute version ultérieure.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS est un émulateur 3DS gratuit et source ouverte sous licence GPLv2.0 ou toute version ultérieure.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous n'avez pas obtenus légalement.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; est une marque de commerce de Nintendo. Citra n'est aucunement affilié à Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; est une marque de commerce de Nintendo. Lime3DS n'est aucunement affilié à Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Cela bannira à la fois son nom du forum et son adresse IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Si vous soumettez un rapport à la </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Liste de compatibilité de Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Les informations suivantes seront collectées et affichées sur le site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informations sur le matériel (CPU / GPU / Système d'exploitation)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La version de Citra que vous utilisez</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le compte Citra utilisé pour la connexion</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Si vous soumettez un rapport à la </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Liste de compatibilité de Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Les informations suivantes seront collectées et affichées sur le site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informations sur le matériel (CPU / GPU / Système d'exploitation)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La version de Lime3DS que vous utilisez</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le compte Lime3DS utilisé pour la connexion</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Cela bannira à la fois son nom du forum et son adresse IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indépendamment de la vitesse et de la performance, comment ce jeu fonctionne du début à la fin sur cette version de Citra ?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indépendamment de la vitesse et de la performance, comment ce jeu fonctionne du début à la fin sur cette version de Lime3DS ?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuration de Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuration de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir <b> réinitialiser vos paramètres </b> et fermer Citra ?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir <b> réinitialiser vos paramètres </b> et fermer Lime3DS ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra manque de clés pour télécharger les fichiers système. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Comment obtenir des clés ?</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Lime3DS manque de clés pour télécharger les fichiers système. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Comment obtenir des clés ?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Glissez les points pour modifier la position, ou double-cliquez les cellules pou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Service web de Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Service web de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>En fournissant votre nom d'utilisateur et votre jeton, vous acceptez d'autoriser Citra à collecter des données d'utilisation supplémentaires, qui peuvent inclure des informations d'identification de l'utilisateur.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>En fournissant votre nom d'utilisateur et votre jeton, vous acceptez d'autoriser Lime3DS à collecter des données d'utilisation supplémentaires, qui peuvent inclure des informations d'identification de l'utilisateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Glissez les points pour modifier la position, ou double-cliquez les cellules pou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Partage des données d'utilisation anonymes avec l'équipe Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Partage des données d'utilisation anonymes avec l'équipe Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Glissez les points pour modifier la position, ou double-cliquez les cellules pou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,8 +3898,8 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Des données anonymes sont collectées</a> afin d'aider à l'amélioration de Citra. <br/><br/>Souhaitez vous communiquer vos données avec nous ?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Des données anonymes sont collectées</a> afin d'aider à l'amélioration de Lime3DS. <br/><br/>Souhaitez vous communiquer vos données avec nous ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3971,9 +3971,9 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra est en train de faire fonctionner un jeu</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS est en train de faire fonctionner un jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4014,8 +4014,8 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>Les ROM de la console virtuelle GBA ne sont pas prises en charge par Citra.</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>Les ROM de la console virtuelle GBA ne sont pas prises en charge par Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Veuillez vérifier votre installation FFmpeg utilisée pour la compilation.</tra
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ Référez vous au fichier journal pour les détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 doit être décrypté avant de fonctionner avec Citra. Une véritable 3DS est requise.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 doit être décrypté avant de fonctionner avec Lime3DS. Une véritable 3DS est requise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Référez vous au fichier journal pour les détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Compte Citra absent</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Compte Lime3DS absent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Vous devez rattacher votre compte Citra pour soumettre des cas test.<br/>Allez sur Emulation &gt; Configurer... &gt; Web pour procéder.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Vous devez rattacher votre compte Lime3DS pour soumettre des cas test.<br/>Allez sur Emulation &gt; Configurer... &gt; Web pour procéder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4313,12 +4313,12 @@ Utilisez-les à vos propres risques !</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>FFmpeg n'a pas pu être chargé. Assurez-vous d'avoir une version compatible installée.
|
||||
|
||||
Pour installer FFmpeg sur Citra, appuyez sur "Ouvrir" et sélectionnez votre répertoire FFmpeg.
|
||||
Pour installer FFmpeg sur Lime3DS, appuyez sur "Ouvrir" et sélectionnez votre répertoire FFmpeg.
|
||||
|
||||
Pour consulter un guide sur l'installation de FFmpeg, appuyez sur "Aide".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4703,8 +4703,8 @@ Pour consulter un guide sur l'installation de FFmpeg, appuyez sur "Aid
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5372,9 +5372,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>L'affichage du salon dans le hall public a échoué. Pour héberger un salon public, vous devez configurer un compte Citra valide dans Emulation -> Configurer... -> Web. Si vous ne souhaitez pas publier un salon dans le hall public, choisissez Non Listé à la place.
|
||||
<translation>L'affichage du salon dans le hall public a échoué. Pour héberger un salon public, vous devez configurer un compte Lime3DS valide dans Emulation -> Configurer... -> Web. Si vous ne souhaitez pas publier un salon dans le hall public, choisissez Non Listé à la place.
|
||||
Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5625,8 +5625,8 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5780,7 +5780,7 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>À propos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5900,13 +5900,13 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifier l'installation de Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifier l'installation de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Lancez l'outil de maintenance pour modifier l'installation de Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Lancez l'outil de maintenance pour modifier l'installation de Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5975,8 +5975,8 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le dossier Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le dossier Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6096,8 +6096,8 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6173,8 +6173,8 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6294,8 +6294,8 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<translation>La création d'un salon a échoué. Veuillez réessayer. Peut être que vous devriez redémarrer Citra.</translation>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation>La création d'un salon a échoué. Veuillez réessayer. Peut être que vous devriez redémarrer Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -6304,7 +6304,7 @@ Message de débogage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>Décalage de version ! Veuillez faire la mettre à jour vers la dernière version de yuzu. Si le problème persiste, contactez l'hôte du salon et demandez lui de mettre à jour le serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
116
dist/languages/hu_HU.ts
vendored
116
dist/languages/hu_HU.ts
vendored
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>A Citráról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra az egy nyílt-forráskódú 3DS emulátor a GPLv2.0 vagy bármelyik későbbi verzió alatt licenszelve.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS az egy nyílt-forráskódú 3DS emulátor a GPLv2.0 vagy bármelyik későbbi verzió alatt licenszelve.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Ez a szoftver nem olyan játékok használatára szolgál, amire nem legálisan jutottál hozzá.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; a Nintendo egyik védjegye. Citra semmiféle úton nincs kapcsolva a Nintendóhoz.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; a Nintendo egyik védjegye. Lime3DS semmiféle úton nincs kapcsolva a Nintendóhoz.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -300,8 +300,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><p><span style=" font-size:10pt;">Ha egy teszt eseet teszel közzé a </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Citra Kompatibilitási Listán</span></a><span style=" font-size:10pt;">, a következő információ lesz összegyűjtve és kijelezve az oldalon:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardver-információ (CPU / GPU / Operációs Rendszer)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Milyen Citra verziót használsz</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A kapcsolt Citra fiók</li></ul><body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><p><span style=" font-size:10pt;">Ha egy teszt eseet teszel közzé a </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Lime3DS Kompatibilitási Listán</span></a><span style=" font-size:10pt;">, a következő információ lesz összegyűjtve és kijelezve az oldalon:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardver-információ (CPU / GPU / Operációs Rendszer)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Milyen Lime3DS verziót használsz</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A kapcsolt Lime3DS fiók</li></ul><body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sebességtől és teljesítménytől függetlenül, milyen jól működik a játék a kezdéstől a befejezésig a Citra ezen verzióján?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sebességtől és teljesítménytől függetlenül, milyen jól működik a játék a kezdéstől a befejezésig a Lime3DS ezen verzióján?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -914,8 +914,8 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra Konfiguráció</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Konfiguráció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1410,12 +1410,12 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2139,8 +2139,8 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2237,8 +2237,8 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3331,7 +3331,7 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3363,8 +3363,8 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3591,13 +3591,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Web-szolgáltatás</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Web-szolgáltatás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>A felhasználóneved és tokened megadásával, belegyezel abba, hogy a Citra használati adatokat gyűjtsön, ami felhasználó azonosító információt tartalmazhat.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>A felhasználóneved és tokened megadásával, belegyezel abba, hogy a Lime3DS használati adatokat gyűjtsön, ami felhasználó azonosító információt tartalmazhat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3637,8 +3637,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Névtelen használati adat megosztása a Citra csapatával</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Névtelen használati adat megosztása a Lime3DS csapatával</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3847,8 +3847,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3894,7 +3894,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3967,8 +3967,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4010,7 +4010,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4076,8 +4076,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4173,7 +4173,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 vissza kell legyen fejtve mielőtt a Citrával lehetne használni. Egy igazi 3DS-re is szükség van.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4213,12 +4213,12 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Hiányzó Citra Fiók</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Hiányzó Lime3DS Fiók</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4306,7 +4306,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4692,8 +4692,8 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5359,7 +5359,7 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5611,8 +5611,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5766,7 +5766,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>A Citráról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5886,13 +5886,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Citra Telepítés Módosítása</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Telepítés Módosítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Megnyitja a karbantartási eszközt, amivel a Citra telepítést módosíthatod</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Megnyitja a karbantartási eszközt, amivel a Lime3DS telepítést módosíthatod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5961,8 +5961,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Citra mappa megnyitása</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Lime3DS mappa megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6082,7 +6082,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6159,7 +6159,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6279,7 +6279,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
118
dist/languages/id.ts
vendored
118
dist/languages/id.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Tentang Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Tentang Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra adalah emulator 3DS gratis dan open source dengan lisensi GPLv2.0 atau versi setelahnya.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS adalah emulator 3DS gratis dan open source dengan lisensi GPLv2.0 atau versi setelahnya.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Software ini seharusnya tidak digunakan untuk memainkan permainan games yang didapatkan secara illegal.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; adalah merek dagang dari Nintendo. Citra tidak berafiliasi dengan Nintendo dengan cara apapun.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; adalah merek dagang dari Nintendo. Lime3DS tidak berafiliasi dengan Nintendo dengan cara apapun.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Ini akan mem-banned nama pengguna dan alamat IP mereka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jika kamu memilih untuk memberikan test case ke </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Daftar Kompatibilitas Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Informasi berikut ini akan dikumpulkan dan ditampilkan pada situs: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informasi perangkat keras (CPU / GPU / Sistem Operasi) </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Versi Citra apa saja yang Anda jalankan </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Akun Citra yang terhubung </li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jika kamu memilih untuk memberikan test case ke </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Daftar Kompatibilitas Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Informasi berikut ini akan dikumpulkan dan ditampilkan pada situs: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informasi perangkat keras (CPU / GPU / Sistem Operasi) </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Versi Lime3DS apa saja yang Anda jalankan </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Akun Lime3DS yang terhubung </li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Ini akan mem-banned nama pengguna dan alamat IP mereka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Terlepas dari kelajuan atau performa, seberapa baik permainan ini berjalan dari awal hingga akhir di versi Citra ini?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Terlepas dari kelajuan atau performa, seberapa baik permainan ini berjalan dari awal hingga akhir di versi Lime3DS ini?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurasi Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurasi Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Apakah kau yankin ingin <b>menyetel ulang pengaturan</b> dan menutup Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Apakah kau yankin ingin <b>menyetel ulang pengaturan</b> dan menutup Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,7 +2239,7 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3593,13 +3593,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Layanan Web Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Layanan Web Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Dengan memberikan nama user dan token, Anda menyetujui Citra untuk mengumpulkan data penggunaan tambahan, mungkin termaksud informasi identifikasi pengguna.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Dengan memberikan nama user dan token, Anda menyetujui Lime3DS untuk mengumpulkan data penggunaan tambahan, mungkin termaksud informasi identifikasi pengguna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3639,8 +3639,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Bagikan data penggunaan anonim dengan tim Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Bagikan data penggunaan anonim dengan tim Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,7 +3850,7 @@ Perubahan pada token anda belum tersimpan.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3897,8 +3897,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Data anonim dikumpulkan</a>untuk membantu Citra menjadi lebih baik. <br/><br/>Apakah Anda ingin membagikan penggunaan data Anda dengan kami?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Data anonim dikumpulkan</a>untuk membantu Lime3DS menjadi lebih baik. <br/><br/>Apakah Anda ingin membagikan penggunaan data Anda dengan kami?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3970,8 +3970,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4013,7 +4013,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4079,8 +4079,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4176,8 +4176,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 harus di dekripsi sebelum digunakan dengan Citra. 3DS asli dibutuhkan.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 harus di dekripsi sebelum digunakan dengan Lime3DS. 3DS asli dibutuhkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4216,13 +4216,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Akun Citra Tidak Ada</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Akun Lime3DS Tidak Ada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Anda harus menautkan akun Citra anda untuk mengajukan skenario pengetesan.<br/>Pergi Ke Emulasi &gt; Konfigurasi... &gt; Alamat Website untuk melakukannya.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Anda harus menautkan akun Lime3DS anda untuk mengajukan skenario pengetesan.<br/>Pergi Ke Emulasi &gt; Konfigurasi... &gt; Alamat Website untuk melakukannya.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4309,7 +4309,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5367,7 +5367,7 @@ Mulai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5618,8 +5618,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5773,8 +5773,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Tentang Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Tentang Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5893,13 +5893,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifikasi Pemasangan Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifikasi Pemasangan Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Buka alat perbaikan untuk memodifikasi pemasangan Citra Anda</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Buka alat perbaikan untuk memodifikasi pemasangan Lime3DS Anda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5968,7 +5968,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6089,7 +6089,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6286,7 +6286,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6296,7 +6296,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
146
dist/languages/it.ts
vendored
146
dist/languages/it.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Informazioni su Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Informazioni su Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra è un emulatore del 3DS gratuito e open source sotto licenza GPLv2.0 o versioni successive.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS è un emulatore del 3DS gratuito e open source sotto licenza GPLv2.0 o versioni successive.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Questo software non dovrebbe essere usato per avviare videogiochi ottenuti illegalmente.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; è un marchio registrato di Nintendo. Citra non è affiliato in alcun modo a Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; è un marchio registrato di Nintendo. Lime3DS non è affiliato in alcun modo a Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Se dovessi scegliere di inviare una segnalazione alla </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista di compatibilità di Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, le seguenti informazioni saranno raccolte e visualizzate sul sito: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informazioni sull'hardware (CPU / GPU / sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quale versione di Citra stai utilizzando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'account di Citra connesso</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Se dovessi scegliere di inviare una segnalazione alla </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista di compatibilità di Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, le seguenti informazioni saranno raccolte e visualizzate sul sito: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informazioni sull'hardware (CPU / GPU / sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quale versione di Lime3DS stai utilizzando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'account di Lime3DS connesso</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indipendentemente dalla velocità o dalle prestazioni, come ti è sembrato giocare questo gioco dall'inizio alla fine su questa versione di Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indipendentemente dalla velocità o dalle prestazioni, come ti è sembrato giocare questo gioco dall'inizio alla fine su questa versione di Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione di Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurazione di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Sei sicuro di voler <b>ripristinare le impostazioni</b> ai valori predefiniti e chiudere Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Sei sicuro di voler <b>ripristinare le impostazioni</b> ai valori predefiniti e chiudere Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>CItra non ha le keys adatte per scaricare i File di Sistema.<br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Come ottengo le mie keys?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Trascina i punti per cambiarne la posizione, o fai doppio clic sulla tabella per
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Servizio web di Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Servizio web di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Fornendo i tuoi nome utente e token, permetti a Citra di raccogliere dati di utilizzo aggiuntivi, che potrebbero contenere informazioni identificative dell'utente.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Fornendo i tuoi nome utente e token, permetti a Lime3DS di raccogliere dati di utilizzo aggiuntivi, che potrebbero contenere informazioni identificative dell'utente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Trascina i punti per cambiarne la posizione, o fai doppio clic sulla tabella per
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Condividi dati anonimi sull'utilizzo con il team di Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Condividi dati anonimi sull'utilizzo con il team di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Trascina i punti per cambiarne la posizione, o fai doppio clic sulla tabella per
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,8 +3898,8 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Vengono raccolti dati anonimi </a> per aiutare lo sviluppo di Citra. <br/><br/>Vuoi condividere i tuoi dati di utilizzo con noi?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Vengono raccolti dati anonimi </a> per aiutare lo sviluppo di Lime3DS. <br/><br/>Vuoi condividere i tuoi dati di utilizzo con noi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3971,9 +3971,9 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra sta eseguendo un gioco.</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS sta eseguendo un gioco.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4014,8 +4014,8 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>Le ROM GBA Virtual Console non sono supportate da Citra.</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>Le ROM GBA Virtual Console non sono supportate da Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Verifica l'installazione di FFmpeg usata per la compilazione.</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ Consulta il log per i dettagli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 deve essere decriptato per poter essere usato con Citra. È necessario un 3DS fisico.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 deve essere decriptato per poter essere usato con Lime3DS. È necessario un 3DS fisico.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Consulta il log per i dettagli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Account di Citra mancante</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Account di Lime3DS mancante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Devi collegare il tuo account Citra per inviare delle segnalazioni. Per farlo, vai su Emulazione &gt; Configura... &gt; Web.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Devi collegare il tuo account Lime3DS per inviare delle segnalazioni. Per farlo, vai su Emulazione &gt; Configura... &gt; Web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4311,12 +4311,12 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>Impossibile caricare FFmpeg. Assicurati di avere un installazione compatibile con Citra.
|
||||
<translation>Impossibile caricare FFmpeg. Assicurati di avere un installazione compatibile con Lime3DS.
|
||||
|
||||
Per integrare FFmpeg in Citra, clicca su Apri e seleziona la directory d'installazione di FFmpeg.
|
||||
Per integrare FFmpeg in Lime3DS, clicca su Apri e seleziona la directory d'installazione di FFmpeg.
|
||||
|
||||
Se non stai come installare FFmpeg, clicca su Aiuto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4701,7 +4701,7 @@ Se non stai come installare FFmpeg, clicca su Aiuto.</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5373,9 +5373,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Impossibile annunciare la stanza alla lobby pubblica. Per ospitare una stanza pubblicamente, devi avere un account Citra valido configurato in Emulazione -> Configura -> Web. Se non desideri pubblicare una stanza nella lobby pubblica, seleziona Non in lista.
|
||||
<translation>Impossibile annunciare la stanza alla lobby pubblica. Per ospitare una stanza pubblicamente, devi avere un account Lime3DS valido configurato in Emulazione -> Configura -> Web. Se non desideri pubblicare una stanza nella lobby pubblica, seleziona Non in lista.
|
||||
Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5626,8 +5626,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5781,8 +5781,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Informazioni su Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Informazioni su Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5901,13 +5901,13 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifica installazione di Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifica installazione di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Accedi allo strumento di manutenzione per modificare la tua installazione di Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Accedi allo strumento di manutenzione per modificare la tua installazione di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5976,8 +5976,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Apri la cartella di Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Apri la cartella di Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6097,8 +6097,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Filmato TAS di Citra (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Filmato TAS di Lime3DS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6174,8 +6174,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Filmato TAS di Citra (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Filmato TAS di Lime3DS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6295,8 +6295,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la stanza. Riprova o riavvia Citra.</translation>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la stanza. Riprova o riavvia Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -6305,8 +6305,8 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>La versione di Citra dell'host e del client non sono uguali. Accertati di avere l'ultima versione di Citra. Se il problema persiste, contatta l'host della stanza e comunicagli di aggiornare Citra.</translation>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>La versione di Lime3DS dell'host e del client non sono uguali. Accertati di avere l'ultima versione di Lime3DS. Se il problema persiste, contatta l'host della stanza e comunicagli di aggiornare Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="40"/>
|
||||
@ -6316,7 +6316,7 @@ Messaggio di debug:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue</source>
|
||||
<translation>Errore sconosciuto. Se il problema persiste, apri un "Issue" sul Github di Citra.</translation>
|
||||
<translation>Errore sconosciuto. Se il problema persiste, apri un "Issue" sul Github di Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="44"/>
|
||||
|
||||
92
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
92
dist/languages/ja_JP.ts
vendored
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Citraについて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">「3DS」は任天堂の商標です。Citraは任天堂と提携していません。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">テストケースを報告すると、</span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra互換性リスト</span></a><span style=" font-size:10pt;">に以下の情報が登録されます。</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ハードウェア情報（CPU/GPU/OS）</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">実行しているCitraのバージョン</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">接続されたCitraアカウント</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>エミュレーション速度以外の部分で、このゲームはどの程度動作しますか？</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1411,12 +1411,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>すべての設定を<b>リセット</b>してCitraを終了してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,8 +2238,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3367,8 +3367,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3596,12 +3596,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Webサービス</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Webサービス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>ユーザー名とトークンを提供することにより、Citraへの追加の情報データの収集（ユーザー識別情報含む）へ同意したものとします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3642,7 +3642,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Citraチームに匿名で使用データを共有する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3852,7 +3852,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3899,7 +3899,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>匿名のデータ</a>がCitraの改善のために収集されます<br/><br/>利用状況データの提供に同意しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3972,8 +3972,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4015,7 +4015,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4081,8 +4081,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4179,7 +4179,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 はCitraで使用する前に復号化する必要があります。3DS実機が必要です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4219,12 +4219,12 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Citraアカウントがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>テストケースを送信するには、Citraアカウントとの連携が必要です。<br/>エミュレーション→設定→Webからアカウントの連携をしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4312,7 +4312,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4698,7 +4698,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5365,10 +5365,10 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>このルームをルーム一覧に登録できませんでした。
|
||||
登録を行いたい場合は、エミュレーション→設定→Webで Citra アカウントを登録してください。
|
||||
登録を行いたい場合は、エミュレーション→設定→Webで Lime3DS アカウントを登録してください。
|
||||
ルーム一覧に登録する必要がなければ、Unlistedを選択してください
|
||||
以下デバッグ用：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5620,8 +5620,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5775,7 +5775,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Citraについて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5895,12 +5895,12 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Citraのインストール形態を変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Citraのインストール形態を変更するためのメンテナンスツールを開きます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5970,7 +5970,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Citra本体のあるフォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6091,7 +6091,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6290,7 +6290,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6300,7 +6300,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
110
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
110
dist/languages/ko_KR.ts
vendored
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>CItra 소개</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html> </translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; 는 닌텐도의 트레이드 마크입니다. Citra는 닌텐도와 아무런 관련이 없습니다</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;"><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra 호환성 목록</span></a>에 제출할 테스트 케이스를 선택해야 합니다</span><span style=" font-size:10pt;">. 다음 정보가 수집되어 사이트에 표시됩니다:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">하드웨어 정보 (CPU / GPU / 운영 체제)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">실행중인 Citra의 버전</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">연결된 Citra 계정</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;"><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS 호환성 목록</span></a>에 제출할 테스트 케이스를 선택해야 합니다</span><span style=" font-size:10pt;">. 다음 정보가 수집되어 사이트에 표시됩니다:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">하드웨어 정보 (CPU / GPU / 운영 체제)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">실행중인 Citra의 버전</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">연결된 Lime3DS 계정</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>속도나 성능에 관계없이 Citra가 이 게임이 현재버전에서 처음부터 끝까지 얼마나 잘 실행됩니까?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra 설정</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,12 +1412,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation> <b>사용자의 설정을 초기화</b>하고 Citra를 닫으시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra에 시스템 파일을 다운로드하기 위한 키가 없습니다. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">키를 어떻게 얻나요?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,12 +3594,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra 웹 서비스</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 웹 서비스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>사용자 이름과 토큰을 제공하므로써 Citra가 사용자 식별 정보를 포함한 추가 사용 데이터를 수집하도록 허용하는 데 동의하게 됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3640,7 +3640,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Citra팀과 익명 사용 데이터 공유하겠습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,7 +3898,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation>Citra를 개선하기위해 <a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>익명데이터가 수집됩니다</a>. <br/><br/>사용 데이터를 공유하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3971,8 +3971,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra가 게임을 실행 중입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4014,7 +4014,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>GBA 가상 콘솔 ROM은 Citra에서 지원하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,7 +4178,7 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 은 Citra에서 사용되기전에 디크립트되어야 합니다. 실제 3DS가 필요합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4218,12 +4218,12 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Citra 계정 없음</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 계정 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>테스트를 제출하기 위해서는 Citra계정을 연결해야합니다.<br/>연결하려면 에뮬레이션&gt; 설정... &gt; 웹으로 가세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4311,7 +4311,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>FFmpeg를 불러올 수 없습니다. 호환되는 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오.
|
||||
@ -4700,7 +4700,7 @@ FFmpeg 설치 방법에 대한 가이드를 보려면 도움말을 누르십시
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5370,9 +5370,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>공개 로비에 방을 알리는데 실패했습니다. 방을 공개적으로 호스트하기 위해서는 에뮬레이션 -> 설정 -> 웹 에서 유효한 Citra 계정을 설정해야합니다. 공용 로비에 방을 게시하고 싶지 않으면 비공개를 선택하십시오.
|
||||
<translation>공개 로비에 방을 알리는데 실패했습니다. 방을 공개적으로 호스트하기 위해서는 에뮬레이션 -> 설정 -> 웹 에서 유효한 Lime3DS 계정을 설정해야합니다. 공용 로비에 방을 게시하고 싶지 않으면 비공개를 선택하십시오.
|
||||
Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5623,8 +5623,8 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5778,7 +5778,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Citra에 대하여</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5898,13 +5898,13 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Citra 설치 수정하기</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 설치 수정하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Citra 설치 변경을 위한 유지보수 도구 열기</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 설치 변경을 위한 유지보수 도구 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5973,8 +5973,8 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Citra 폴더 열기</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 폴더 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6094,8 +6094,8 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS 무비(*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS 무비(*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6171,8 +6171,8 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS Movie(*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS Movie(*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6292,7 +6292,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6302,7 +6302,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
120
dist/languages/lt_LT.ts
vendored
120
dist/languages/lt_LT.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Apie „Citra“</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Apie „Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">„Citra“ yra nemokamas ir atvirojo kodo 3DS emuliatorius, licencijuotas GPL v2.0 arba aukščiau.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">„Lime3DS“ yra nemokamas ir atvirojo kodo 3DS emuliatorius, licencijuotas GPL v2.0 arba aukščiau.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Ši programa neturėtų būti naudojama žaisti žaidimus, kurių jūs nesate įsigijęs legaliai.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; yra „Nintendo“ prekės ženklas. „Citra“ jokiu būdu nėra susijusi su „Nintendo“.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; yra „Nintendo“ prekės ženklas. „Lime3DS“ jokiu būdu nėra susijusi su „Nintendo“.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -300,8 +300,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jeigu jūs norite pateikti savo testavimus į </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">„Citra" suderinamumo sąrašą</span></a><span style=" font-size:10pt;">, ši informacija bus surinkta ir parodyta svetainėje:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kompiuterinės įrangos informacija (CPU / GPU / operacinė sistema)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kokią „Citra" versiją naudojate</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Prijungta „Citra" paskyra</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jeigu jūs norite pateikti savo testavimus į </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">„Lime3DS" suderinamumo sąrašą</span></a><span style=" font-size:10pt;">, ši informacija bus surinkta ir parodyta svetainėje:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kompiuterinės įrangos informacija (CPU / GPU / operacinė sistema)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kokią „Lime3DS" versiją naudojate</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Prijungta „Lime3DS" paskyra</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Neįskaitant jūsų greičio ar FPS, kaip šis žaidimas žaidžiasi nuo pradžios iki galo šitoje „Citra" versijoje?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Neįskaitant jūsų greičio ar FPS, kaip šis žaidimas žaidžiasi nuo pradžios iki galo šitoje „Lime3DS" versijoje?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -913,8 +913,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>„Citra“ konfigūracija</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“ konfigūracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1409,13 +1409,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>„Citra“</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite <b>atstatyti jūsų nustatymus</b>ir uždaryti „Citra“?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite <b>atstatyti jūsų nustatymus</b>ir uždaryti „Lime3DS“?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2138,8 +2138,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>„Citra“</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2236,7 +2236,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3330,7 +3330,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3362,7 +3362,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3590,13 +3590,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>„Citra“ interneto tarnyba</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“ interneto tarnyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Įrašydami jūsų vartotojo vardą ir simbolinį ID, jūs sutinkate, kad „Citra“ rinktų papildomus naudojimo duomenis, tarp kurių gali būti informacija, skirta atpažinti vartotoją.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Įrašydami jūsų vartotojo vardą ir simbolinį ID, jūs sutinkate, kad „Lime3DS“ rinktų papildomus naudojimo duomenis, tarp kurių gali būti informacija, skirta atpažinti vartotoją.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3636,8 +3636,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Pasidalinti anonimiškais naudojimo duomenimis su „Citra“ komanda</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Pasidalinti anonimiškais naudojimo duomenimis su „Lime3DS“ komanda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3846,7 +3846,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3893,8 +3893,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anoniminiai duomenys yra renkami </a> kad padėtumėte Citra komandai. <br/><br/>Ar norite pasidalinti savo duomenimis su mumis?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anoniminiai duomenys yra renkami </a> kad padėtumėte Lime3DS komandai. <br/><br/>Ar norite pasidalinti savo duomenimis su mumis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3966,8 +3966,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4009,7 +4009,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4075,8 +4075,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>„Citra“</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4172,8 +4172,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 turi būti iššifruotas prieš naudojant jį su „Citra“. Tikra 3DS konsolė yra būtina. </translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 turi būti iššifruotas prieš naudojant jį su „Lime3DS“. Tikra 3DS konsolė yra būtina. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4212,13 +4212,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Nėra „Citra“ paskyros</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Nėra „Lime3DS“ paskyros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Jūs turite prijungti jūsų Citra vartotoją prieš pateikiant suderinamumą. <br/>Eikite į Emuliacija &gt; Konfigūruoti... &gt; Tinklo tarnyba.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Jūs turite prijungti jūsų Lime3DS vartotoją prieš pateikiant suderinamumą. <br/>Eikite į Emuliacija &gt; Konfigūruoti... &gt; Tinklo tarnyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4305,7 +4305,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4691,7 +4691,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5358,7 +5358,7 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5609,8 +5609,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>„Citra“</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>„Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5764,8 +5764,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Apie „Citra“</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Apie „Lime3DS“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5884,13 +5884,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifikuoti „Citra“ instaliaciją</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifikuoti „Lime3DS“ instaliaciją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Atidaro priežiūros įrankį modifikuoti jūsų „Citra“ instaliaciją</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Atidaro priežiūros įrankį modifikuoti jūsų „Lime3DS“ instaliaciją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5959,8 +5959,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Atidaryti „Citra“ aplanką</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Atidaryti „Lime3DS“ aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6080,7 +6080,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6157,7 +6157,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6277,7 +6277,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6287,7 +6287,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
122
dist/languages/nb.ts
vendored
122
dist/languages/nb.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Om Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Om Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra er en gratis, åpen kildekode 3DS emulator lisensiert under GPLv2.0 eller senere versioner.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS er en gratis, åpen kildekode 3DS emulator lisensiert under GPLv2.0 eller senere versioner.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denne programvaren skal ikke brukes til å spille spill du ikke har fått lovlig.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; er et varemerke av Nintendo. Citra er ikke på noen måter affiliert med Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; er et varemerke av Nintendo. Lime3DS er ikke på noen måter affiliert med Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Dette ville forby både deres brukernavn og IP-adressen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du velge å sende inn en test case til </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra kompatibilitet Listen</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Vil følgende informasjon bli samlet inn og vist på nettstedet:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maskivare informasjon (CPU / GPU / Operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilken versjon av Citra du kjører</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den tilkoblede Citra-kontoen</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du velge å sende inn en test case til </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS kompatibilitet Listen</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Vil følgende informasjon bli samlet inn og vist på nettstedet:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maskivare informasjon (CPU / GPU / Operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilken versjon av Lime3DS du kjører</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den tilkoblede Lime3DS-kontoen</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Dette ville forby både deres brukernavn og IP-adressen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Uavhengig av hastighet eller ytelse, hvor bra fungerer dette spillet fra start til slutt på denne versjonen av Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Uavhengig av hastighet eller ytelse, hvor bra fungerer dette spillet fra start til slutt på denne versjonen av Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -915,8 +915,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra Konfigurasjon</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Konfigurasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1411,13 +1411,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Er du sikker på at du vil <b>tilbakestille innstillingene dine</b> og lukke Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Er du sikker på at du vil <b>tilbakestille innstillingene dine</b> og lukke Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3593,13 +3593,13 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbeltklikk på tabellceller for å re
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Web Tjenester</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Web Tjenester</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ved å gi brukernavn og nøkkel, samtykker du i å tillate Citra å samle inn brukerdata, som kan inneholde bruker indentifiserende informasjon.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ved å gi brukernavn og nøkkel, samtykker du i å tillate Lime3DS å samle inn brukerdata, som kan inneholde bruker indentifiserende informasjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3639,8 +3639,8 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbeltklikk på tabellceller for å re
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Del anonyme brukerdata med Citra-teamet</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Del anonyme brukerdata med Lime3DS-teamet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbeltklikk på tabellceller for å re
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3896,8 +3896,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonym data samles inn</a> for å forbedre Citra. <br/><br/>Vil du dele dine brukerdata med oss?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonym data samles inn</a> for å forbedre Lime3DS. <br/><br/>Vil du dele dine brukerdata med oss?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3969,8 +3969,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4012,7 +4012,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4078,8 +4078,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4176,8 +4176,8 @@ Se loggen for detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 må bli dekryptert før den kan bli brukt av Citra. En ekte 3DS er nødvendig.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 må bli dekryptert før den kan bli brukt av Lime3DS. En ekte 3DS er nødvendig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4216,13 +4216,13 @@ Se loggen for detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Mangler Citra Bruker</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Mangler Lime3DS Bruker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Du må koble din Citra-konto til å sende inn testtilfeller.<br/>Gå til Emulering &gt; Konfigurasjon... &gt; Web får å gjøre det.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Du må koble din Lime3DS-konto til å sende inn testtilfeller.<br/>Gå til Emulering &gt; Konfigurasjon... &gt; Web får å gjøre det.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4309,7 +4309,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5367,9 +5367,9 @@ Skjermen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Kunne ikke kunngjøre rommet til den offentlige lobbyen. For å være vert for et rom offentlig, må du ha en gyldig Citra-konto konfigurert i Emulering-> Konfigurasjon-> Web. Hvis du ikke vil publisere et rom i den offentlige lobbyen, velger du Ulistet i stedet.
|
||||
<translation>Kunne ikke kunngjøre rommet til den offentlige lobbyen. For å være vert for et rom offentlig, må du ha en gyldig Lime3DS-konto konfigurert i Emulering-> Konfigurasjon-> Web. Hvis du ikke vil publisere et rom i den offentlige lobbyen, velger du Ulistet i stedet.
|
||||
Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5620,8 +5620,8 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5775,8 +5775,8 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Om Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Om Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5895,13 +5895,13 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifiser Citra Installasjon</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifiser Lime3DS Installasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Åpner vedlikeholdvertøyet for din Citra Installasjon</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Åpner vedlikeholdvertøyet for din Lime3DS Installasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5970,8 +5970,8 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Åpne Citra Mappe</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Åpne Lime3DS Mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6091,7 +6091,7 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6299,7 +6299,7 @@ Feilmelding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
144
dist/languages/nl.ts
vendored
144
dist/languages/nl.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Over Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Over Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is een gratis en open source 3DS emulator gelicentieerd onder GPLv2.0 of een latere versie.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is een gratis en open source 3DS emulator gelicentieerd onder GPLv2.0 of een latere versie.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Deze software is niet bedoeld om spellen te spelen die je niet legaal verkregen hebt.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is een handelsmerk van Nintendo. Citra is op geen enkele manier aan Nintendo verbonden.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is een handelsmerk van Nintendo. Lime3DS is op geen enkele manier aan Nintendo verbonden.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Dit zal hun Forum gebruikersnaam en IP adres verbannen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Als je een rapport stuurt naar de </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibiliteit Lijst</span></a><span style=" font-size:10pt;">, wordt het volgende verzamelt en weergegeven op de site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Informatie (CPU / GPU / Bestuurings Systeem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welke versie van Citra u gebruikt</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het verbonden Citra account</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Als je een rapport stuurt naar de </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibiliteit Lijst</span></a><span style=" font-size:10pt;">, wordt het volgende verzamelt en weergegeven op de site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Informatie (CPU / GPU / Bestuurings Systeem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welke versie van Lime3DS u gebruikt</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het verbonden Lime3DS account</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Dit zal hun Forum gebruikersnaam en IP adres verbannen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Onafhankelijk van snelheid of prestaties, Hoe goed speelt de game van het begin tot het einde op deze versie van Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Onafhankelijk van snelheid of prestaties, Hoe goed speelt de game van het begin tot het einde op deze versie van Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra Configuratie</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Configuratie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Weet je het zeker dat je <b>instellingen wilt herstellen</b> en Citra af wilt sluiten?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Weet je het zeker dat je <b>instellingen wilt herstellen</b> en Lime3DS af wilt sluiten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra mist sleutels om systeembestanden te downloaden.<br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Hoe komt u aan sleutels?</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Lime3DS mist sleutels om systeembestanden te downloaden.<br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Hoe komt u aan sleutels?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Sleep punten om de positie te wijzigen of dubbelklik op tabelcellen om waarden t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra-webdienst</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS-webdienst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Door het voorzien van je gebruikersnaam en token, ga je akkoord dat Citra aanvullende gebruiksdata verzameld, waaronder informatie waarmee de gebruiker zou kunnen worden geïdentificeerd.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Door het voorzien van je gebruikersnaam en token, ga je akkoord dat Lime3DS aanvullende gebruiksdata verzameld, waaronder informatie waarmee de gebruiker zou kunnen worden geïdentificeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Sleep punten om de positie te wijzigen of dubbelklik op tabelcellen om waarden t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Deel anonieme gebruiksdata met het Citra team</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Deel anonieme gebruiksdata met het Lime3DS team</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Sleep punten om de positie te wijzigen of dubbelklik op tabelcellen om waarden t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,8 +3898,8 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonieme gegevens worden verzameld</a> om Citra te helpen verbeteren. <br/><br/> Wilt u uw gebruiksgegevens met ons delen?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonieme gegevens worden verzameld</a> om Lime3DS te helpen verbeteren. <br/><br/> Wilt u uw gebruiksgegevens met ons delen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3971,9 +3971,9 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra is een spel aan het runnen</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS is een spel aan het runnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4014,8 +4014,8 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>GBA Virtual Console ROM's worden niet ondersteund door Citra.</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>GBA Virtual Console ROM's worden niet ondersteund door Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Controleer de FFmpeg-installatie die wordt gebruikt voor de compilatie.</transla
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ Raadpleeg het log voor meer informatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 moet worden gedecodeerd voordat het met Citra kan worden gebruikt. Een echte 3DS is vereist.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 moet worden gedecodeerd voordat het met Lime3DS kan worden gebruikt. Een echte 3DS is vereist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Raadpleeg het log voor meer informatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Citra Account ontbreekt</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Account ontbreekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>U moet uw Citra-account koppelen om testcases te kunnen inzenden.<br/>Ga naar Emulatie &gt; Configureren... &gt; Web om dit te doen.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>U moet uw Lime3DS-account koppelen om testcases te kunnen inzenden.<br/>Ga naar Emulatie &gt; Configureren... &gt; Web om dit te doen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4313,12 +4313,12 @@ Gebruik op eigen risico!</translation>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>FFmpeg kon niet worden geladen. Zorg ervoor dat u een compatibele versie hebt geïnstalleerd.
|
||||
|
||||
Om FFmpeg op Citra te installeren, drukt u op Open en selecteert u uw FFmpeg-map.
|
||||
Om FFmpeg op Lime3DS te installeren, drukt u op Open en selecteert u uw FFmpeg-map.
|
||||
|
||||
Om een handleiding te bekijken over hoe u FFmpeg installeert, drukt u op Help.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4703,7 +4703,7 @@ Om een handleiding te bekijken over hoe u FFmpeg installeert, drukt u op Help.</
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5375,9 +5375,9 @@ scherm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Het is niet gelukt om de kamer aan te kondigen in de openbare lobby. Om een ruimte publiekelijk te hosten, moet u een geldige Citra-account hebben geconfigureerd in Emulatie -> Configuratie -> Web. Als u een kamer niet wilt publiceren in de publieke lobby, selecteer dan Verborgen op de lijst.
|
||||
<translation>Het is niet gelukt om de kamer aan te kondigen in de openbare lobby. Om een ruimte publiekelijk te hosten, moet u een geldige Lime3DS-account hebben geconfigureerd in Emulatie -> Configuratie -> Web. Als u een kamer niet wilt publiceren in de publieke lobby, selecteer dan Verborgen op de lijst.
|
||||
Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5628,8 +5628,8 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5783,8 +5783,8 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Over Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Over Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5903,13 +5903,13 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Citra Installatie Aanpassen</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Installatie Aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Opent de onderhouds-tool om de Citra installatie aan te passen</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Opent de onderhouds-tool om de Lime3DS installatie aan te passen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5978,8 +5978,8 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Open Citra Map</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Open Lime3DS Map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6099,8 +6099,8 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS film (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS film (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6176,8 +6176,8 @@ Debugbericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS film (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS film (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6297,8 +6297,8 @@ Debug bericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<translation>Het aanmaken van een kamer is mislukt. Probeer het opnieuw. Mogelijk moet Citra opnieuw worden opgestart.</translation>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation>Het aanmaken van een kamer is mislukt. Probeer het opnieuw. Mogelijk moet Lime3DS opnieuw worden opgestart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -6307,8 +6307,8 @@ Debug bericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>Versie komt niet overeen! Werk bij naar de nieuwste versie van Citra. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de host van de ruimte en vraag hen om de server bij te werken.</translation>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>Versie komt niet overeen! Werk bij naar de nieuwste versie van Lime3DS. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de host van de ruimte en vraag hen om de server bij te werken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="40"/>
|
||||
|
||||
104
dist/languages/pl_PL.ts
vendored
104
dist/languages/pl_PL.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>O Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>O Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra jest darmowym emulatorem 3DS o otwartym źródle na licencji GPLv2.0 lub nowszej.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS jest darmowym emulatorem 3DS o otwartym źródle na licencji GPLv2.0 lub nowszej.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">To oprogramowanie nie powinno być stosowane do grania w gry, których nie uzyskałeś w legalny sposób.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; jest znakiem towarowym Nintendo. Citra nie jest w żaden sposób powiązana z Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; jest znakiem towarowym Nintendo. Lime3DS nie jest w żaden sposób powiązana z Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ Spowodowałoby to zablokowanie zarówno nazwy użytkownika forum, jak i adresu I
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jeśli zdecydujesz się wysłać zgłoszenie do </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Listy Kompatybilności Citry</span></a><span style=" font-size:10pt;">, następujące informacje zostaną zebrane i wysłane na stronę:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informacje o sprzęcie (CPU / GPU / System operacyjny)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Z której wersji Citry korzystasz</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Podłączone konto Citry</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ Spowodowałoby to zablokowanie zarówno nazwy użytkownika forum, jak i adresu I
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Niezależnie od szybkości/wydajności, jak dobrze działa gra, od początku do końca, na tej wersji Citry?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguracja Citry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1411,12 +1411,12 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3592,13 +3592,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Usługa Sieciowa Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Usługa Sieciowa Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Poprzez wprowadzenia nazwy użytkownika i tokenu, wyrażasz zgodę na wysłanie dodatkowych danych do Citra. Dane te mogą zawierać informacje identyfikujące użytkownika.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Poprzez wprowadzenia nazwy użytkownika i tokenu, wyrażasz zgodę na wysłanie dodatkowych danych do Lime3DS. Dane te mogą zawierać informacje identyfikujące użytkownika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3638,8 +3638,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Udostępnij anonimowe dane użytkowania zespołowi Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Udostępnij anonimowe dane użytkowania zespołowi Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3895,7 +3895,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonimowe dane są zbierane</a> w celu wsparcia rozwoju Citry. <br/><br/>Czy chciałbyś się z nami podzielić danymi użytkowania?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,8 +3968,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4011,7 +4011,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4077,8 +4077,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4174,8 +4174,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 musi zostać zdeszyfrowany przed użyciem w Citra. Prawdziwy 3DS jest wymagany.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 musi zostać zdeszyfrowany przed użyciem w Lime3DS. Prawdziwy 3DS jest wymagany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4214,12 +4214,12 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Brakuje konta Citra</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Brakuje konta Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Musisz podłączyć Citrę do swojego konta, aby móc zgłosić przypadek testowy.<br/>Przejdź do Emulacja &gt; Skonfiguruj... &gt; Sieć, aby tego dokonać.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4307,7 +4307,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5361,7 +5361,7 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5612,8 +5612,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5767,8 +5767,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>O Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>O Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5887,12 +5887,12 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Zmodyfikuj instalację Citry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Otwiera narzędzie do modyfikacji twojej instalacji Citry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5962,8 +5962,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Otwórz folder Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Otwórz folder Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6083,7 +6083,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6160,7 +6160,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6280,7 +6280,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6290,7 +6290,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
136
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
136
dist/languages/pt_BR.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Sobre o Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Sobre o Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">O Citra é um emulador de 3DS livre e de código aberto sob a licença GPLv2.0 ou qualquer versão posterior.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">O Lime3DS é um emulador de 3DS livre e de código aberto sob a licença GPLv2.0 ou qualquer versão posterior.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Este programa não deve ser utilizado para jogar jogos não obtidos legalmente.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; é uma marca da Nintendo. O Citra não é afiliado à Nintendo de nenhuma forma.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; é uma marca da Nintendo. O Lime3DS não é afiliado à Nintendo de nenhuma forma.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Ao enviar um caso de teste à </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista de compatibilidade do Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, as seguintes informações serão recolhidas e mostradas no site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informações de hardware (CPU / GPU/ sistema operacional)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qual versão do Citra está utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A conta do Citra conectada</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Ao enviar um caso de teste à </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista de compatibilidade do Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, as seguintes informações serão recolhidas e mostradas no site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informações de hardware (CPU / GPU/ sistema operacional)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qual versão do Lime3DS está utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A conta do Lime3DS conectada</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sem considerar velocidade e desempenho, quão bem o jogo se comporta, do início ao fim, nesta versão do Citra?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sem considerar velocidade e desempenho, quão bem o jogo se comporta, do início ao fim, nesta versão do Lime3DS?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurações do Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurações do Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Deseja mesmo <b>redefinir as configurações</b> e fechar o Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Deseja mesmo <b>redefinir as configurações</b> e fechar o Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>O Citra não possui chaves para baixar arquivos do sistema. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Como obter chaves?</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>O Lime3DS não possui chaves para baixar arquivos do sistema. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Como obter chaves?</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Web Service</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Web Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ao informar o seu usuário e token, você concorda em permitir ao Citra recolher dados de utilização adicionais, que podem incluir informações de identificação de usuário.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Ao informar o seu usuário e token, você concorda em permitir ao Lime3DS recolher dados de utilização adicionais, que podem incluir informações de identificação de usuário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Compartilhar anonimamente dados de utilização com a equipe do Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Compartilhar anonimamente dados de utilização com a equipe do Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Arraste os pontos para alterar a posição ou clique duas vezes nas células da
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3897,8 +3897,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Dados anônimos são recolhidos</a> para ajudar a melhorar o Citra. <br/><br/>Gostaria de compartilhar os seus dados de utilização conosco?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Dados anônimos são recolhidos</a> para ajudar a melhorar o Lime3DS. <br/><br/>Gostaria de compartilhar os seus dados de utilização conosco?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3970,8 +3970,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4013,7 +4013,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4079,8 +4079,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4177,8 +4177,8 @@ Consulte o registro para ver os detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 deverá ser descriptografado antes de ser usado no Citra.
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 deverá ser descriptografado antes de ser usado no Lime3DS.
|
||||
É necessário um 3DS de verdade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Consulte o registro para ver os detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Conta do Citra em falta</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Conta do Lime3DS em falta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>É necessário entrar com a conta do Citra para enviar casos de teste.<br/>Para tal, vá para Emulação &gt; Configurar... &gt; Rede.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>É necessário entrar com a conta do Lime3DS para enviar casos de teste.<br/>Para tal, vá para Emulação &gt; Configurar... &gt; Rede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4311,7 +4311,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4697,8 +4697,8 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5371,9 +5371,9 @@ tela inicial do jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Falha ao anunciar a sala na sala de espera pública. Para poder hospedar uma sala publicamente, é necessário ter uma conta válida do Citra configurada em Emulação > Configurar... > Rede. Se não quiser publicar uma sala na sala de espera pública, deixe-a como "não listada".
|
||||
<translation>Falha ao anunciar a sala na sala de espera pública. Para poder hospedar uma sala publicamente, é necessário ter uma conta válida do Lime3DS configurada em Emulação > Configurar... > Rede. Se não quiser publicar uma sala na sala de espera pública, deixe-a como "não listada".
|
||||
Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5624,8 +5624,8 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5779,8 +5779,8 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Sobre o Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Sobre o Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5899,13 +5899,13 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modificar instalação do Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modificar instalação do Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Abre a ferramenta de manutenção para modificar a sua instalação do Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Abre a ferramenta de manutenção para modificar a sua instalação do Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5974,8 +5974,8 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir pasta do Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir pasta do Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6095,8 +6095,8 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Gravação TAS do Citra (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Gravação TAS do Lime3DS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6172,8 +6172,8 @@ Mensagem para depuração: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Gravação TAS do Citra (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Gravação TAS do Lime3DS (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6293,7 +6293,7 @@ Mensagem para depuração:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6303,7 +6303,7 @@ Mensagem para depuração:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
124
dist/languages/ro_RO.ts
vendored
124
dist/languages/ro_RO.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Despre Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Despre Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra este un emulator gratuit și cu sursă deschisă, licențiat în GPLv2.0 sau orice altă versiune ulterioară.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS este un emulator gratuit și cu sursă deschisă, licențiat în GPLv2.0 sau orice altă versiune ulterioară.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Acest software nu ar trebui să fie folosit pentru a juca jocuri pe care nu le-ați obținut în mod legal.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; este o marcă a Nintendo. Citra nu este partener cu Nintendo în niciun caz.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; este o marcă a Nintendo. Lime3DS nu este partener cu Nintendo în niciun caz.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Astfel vor fi banați din forum numele lor de utilizator și adresa IP.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Dacă alegeți să trimiteți o probă la </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de Compatibilitate de Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Următoarea informație va fi colectată și afișată pe pagină:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informații despre Hardware (CPU / GPU / Sistem de Operare)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ce versiune de Citra folosiți</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Contul conectat la Citra</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Dacă alegeți să trimiteți o probă la </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de Compatibilitate de Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Următoarea informație va fi colectată și afișată pe pagină:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informații despre Hardware (CPU / GPU / Sistem de Operare)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ce versiune de Lime3DS folosiți</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Contul conectat la Lime3DS</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Astfel vor fi banați din forum numele lor de utilizator și adresa IP.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indiferent de viteză sau performanță, cât de bine merge acest joc de la început până la sfârșit pe această versiune de Citra?</p></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Indiferent de viteză sau performanță, cât de bine merge acest joc de la început până la sfârșit pe această versiune de Lime3DS?</p></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurație Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Configurație Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Sunteți sigur că doriți să<b>resetați configurațiile</b>și să închideți Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Sunteți sigur că doriți să<b>resetați configurațiile</b>și să închideți Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3593,13 +3593,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Serviciu Web</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Serviciu Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Furnizând numele de utilizator și token-ul, sunteți de acord să permiți companiei Citra să colecteze date suplimentare de utilizare, care pot include informații de identificare a utilizatorului.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Furnizând numele de utilizator și token-ul, sunteți de acord să permiți companiei Lime3DS să colecteze date suplimentare de utilizare, care pot include informații de identificare a utilizatorului.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3639,8 +3639,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Distribuiți date de utilizare anonime cu echipa Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Distribuiți date de utilizare anonime cu echipa Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3896,8 +3896,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Date anonime sunt colectate</a> pentru a ajuta îmbunătățirea lui Citra. <br/><br/> Doriți să partajați uzul de datele cu noi?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Date anonime sunt colectate</a> pentru a ajuta îmbunătățirea lui Lime3DS. <br/><br/> Doriți să partajați uzul de datele cu noi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3969,8 +3969,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4012,7 +4012,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4078,8 +4078,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4175,8 +4175,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 trebuie să fie decriptat înainte de a fi folosit cu Citra. Este necesar un 3DS autentic.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 trebuie să fie decriptat înainte de a fi folosit cu Lime3DS. Este necesar un 3DS autentic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4215,13 +4215,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Cont Citra Lipsă</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Cont Lime3DS Lipsă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Trebuie să vă conectați contul Citra pentru a trimite cazuri de probe.<br/>Mergeți la Emulare &gt; Configurare... &gt; Web pentru a o face.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Trebuie să vă conectați contul Lime3DS pentru a trimite cazuri de probe.<br/>Mergeți la Emulare &gt; Configurare... &gt; Web pentru a o face.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4308,7 +4308,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4694,7 +4694,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5366,9 +5366,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Nu s-a putut anunța sala către lobby-ul public. Pentru a găzdui o cameră în mod public, trebuie să aveți un cont Citra disponibil configurat în Emulare -> Configurare -> Web. Dacă nu doriți să publicați o cameră în lobby-ul public, atunci selectați Privat.
|
||||
<translation>Nu s-a putut anunța sala către lobby-ul public. Pentru a găzdui o cameră în mod public, trebuie să aveți un cont Lime3DS disponibil configurat în Emulare -> Configurare -> Web. Dacă nu doriți să publicați o cameră în lobby-ul public, atunci selectați Privat.
|
||||
Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5618,8 +5618,8 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5773,8 +5773,8 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Despre Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Despre Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5893,13 +5893,13 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Modifică Instalarea Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Modifică Instalarea Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Deschide unealta de mentenanță pentru a vă modifica instalarea Citra.</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Deschide unealta de mentenanță pentru a vă modifica instalarea Lime3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5968,8 +5968,8 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Deschide Folderul Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Deschide Folderul Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6089,7 +6089,7 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6166,7 +6166,7 @@ Mesaj de Depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6287,7 +6287,7 @@ Mesaj de depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6297,7 +6297,7 @@ Mesaj de depanare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
122
dist/languages/ru_RU.ts
vendored
122
dist/languages/ru_RU.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>О приложении Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>О приложении Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra - это бесплатный эмулятор 3DS с открытым исходным кодом, распространяемый под лицензией GPL v2.0 или более поздней её версией.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS - это бесплатный эмулятор 3DS с открытым исходным кодом, распространяемый под лицензией GPL v2.0 или более поздней её версией.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Это программное обеспечение не должно использоваться для игр, полученных незаконным путём.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; является торговой маркой компании Nintendo, которая никак не связана с Citra.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; является торговой маркой компании Nintendo, которая никак не связана с Lime3DS.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">При отправке тестового случая в </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">список совместимости Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;"> на сайте будет собрана и отображена следующая информация:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Сведения об оборудовании (ЦП / ГП / операционная система)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Версия Citra</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Учётная запись Citra</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">При отправке тестового случая в </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">список совместимости Lime3DS</span></a><span style=" font-size:10pt;"> на сайте будет собрана и отображена следующая информация:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Сведения об оборудовании (ЦП / ГП / операционная система)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Версия Lime3DS</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Учётная запись Lime3DS</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -368,8 +368,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Насколько хорошо работает данная игра от начала до конца на данной версии Citra независимо от скорости работы или производительности?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Насколько хорошо работает данная игра от начала до конца на данной версии Lime3DS независимо от скорости работы или производительности?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Настройки Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Настройки Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation><b>Сбросить настройки</b> и закрыть Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation><b>Сбросить настройки</b> и закрыть Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,7 +2239,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3596,13 +3596,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Веб-сервис Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Веб-сервис Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Отправка имени пользователя и токена означает согласие на сбор приложением Citra дополнительных данных об использовании,
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Отправка имени пользователя и токена означает согласие на сбор приложением Lime3DS дополнительных данных об использовании,
|
||||
которые могут включать сведения, идентифицирующие пользователя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3643,8 +3643,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Поделиться анонимными данными использования с командой Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Поделиться анонимными данными использования с командой Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3853,7 +3853,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3900,8 +3900,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation>Для оказания помощи в улучшении приложения Citra <a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>проводится сбор анонимных данных</a>. <br/><br/>Поделиться данными об использовании?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation>Для оказания помощи в улучшении приложения Lime3DS <a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>проводится сбор анонимных данных</a>. <br/><br/>Поделиться данными об использовании?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3973,8 +3973,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4016,7 +4016,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4082,8 +4082,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4180,8 +4180,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>Перед тем, как использовать %1 с приложением Citra, его необходимо расшифровать. Требуется реальное устройство 3DS.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>Перед тем, как использовать %1 с приложением Lime3DS, его необходимо расшифровать. Требуется реальное устройство 3DS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4220,13 +4220,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Учётная запись Citra не найдена</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Учётная запись Lime3DS не найдена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Для отправки тестовых случаев необходимо выполнить привязку учётной записи Citra.<br/>Это можно сделать в меню «Эмуляция &gt; Настроить... &gt; Веб».</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Для отправки тестовых случаев необходимо выполнить привязку учётной записи Lime3DS.<br/>Это можно сделать в меню «Эмуляция &gt; Настроить... &gt; Веб».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4313,7 +4313,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4699,7 +4699,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5371,9 +5371,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Не удалось объявить комнату в публичном лобби. Для публичного размещения комнаты необходимо иметь действительную учётную запись Citra, которую можно настроить в меню «Эмуляция -> Настроить -> Веб». Если требуется сделать так, чтобы комната не публиковалась в публичном лобби, выберите «Непубличная».
|
||||
<translation>Не удалось объявить комнату в публичном лобби. Для публичного размещения комнаты необходимо иметь действительную учётную запись Lime3DS, которую можно настроить в меню «Эмуляция -> Настроить -> Веб». Если требуется сделать так, чтобы комната не публиковалась в публичном лобби, выберите «Непубличная».
|
||||
Отладочное сообщение: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5624,8 +5624,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5779,8 +5779,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>О приложении Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>О приложении Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5899,13 +5899,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Изменить установку Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Изменить установку Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Открывает средство поддержки для внесения изменений в установку Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Открывает средство поддержки для внесения изменений в установку Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5974,8 +5974,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Открыть папку Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Открыть папку Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6095,7 +6095,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6172,7 +6172,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6293,7 +6293,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6303,7 +6303,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
120
dist/languages/tr_TR.ts
vendored
120
dist/languages/tr_TR.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Citra Hakkında</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Hakkında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra GPLv2.0 veya daha ileri sürümleri altında lisanslanmış ücretsiz ve açık kaynaklı 3DS emülatörüdür.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS GPLv2.0 veya daha ileri sürümleri altında lisanslanmış ücretsiz ve açık kaynaklı 3DS emülatörüdür.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Bu yazılım yasal olarak elde edilmemiş oyunları oynamakta kullanılmamalıdır.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; Nintendo'nun ticari markasıdır. Citra, Nintendo'ya herhangi bir şekilde bağlı değildir.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; Nintendo'nun ticari markasıdır. Lime3DS, Nintendo'ya herhangi bir şekilde bağlı değildir.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ Bu onun hem forum kullanıcı adını hemde IP adresini yasaklar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Eğer </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Uyumluluk Listesi'ne</span></a><span style=" font-size:10pt;"> test çalışması göndermek isterseniz, belirtilen bilgiler toplanacak ve sitede gösterilecektir:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Donanım Bilgisi(CPU/GPU/İşletim Sistemi)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hangi Citra versiyonunun kullanıldığı</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bağlı Citra hesabı</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Eğer </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Uyumluluk Listesi'ne</span></a><span style=" font-size:10pt;"> test çalışması göndermek isterseniz, belirtilen bilgiler toplanacak ve sitede gösterilecektir:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Donanım Bilgisi(CPU/GPU/İşletim Sistemi)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hangi Lime3DS versiyonunun kullanıldığı</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bağlı Lime3DS hesabı</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ Bu onun hem forum kullanıcı adını hemde IP adresini yasaklar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Hız ve performanstan bağımsız olarak, bu oyun baştan sona Citra'nın bu versiyonunda ne kadar iyi oynanıyor?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Hız ve performanstan bağımsız olarak, bu oyun baştan sona Lime3DS'nın bu versiyonunda ne kadar iyi oynanıyor?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -915,8 +915,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra Yapılandırması</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Yapılandırması</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1411,13 +1411,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation><b>Ayarlarınızı sıfırlayıp</b> Citra'yı kapatmak istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation><b>Ayarlarınızı sıfırlayıp</b> Lime3DS'yı kapatmak istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3592,13 +3592,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra Ağ Servisi</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Ağ Servisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı adınızı ve tokeninizi sağlayarak Citra'nın ek kullanım verilerini toplamasına izin vermeyi kabul ediyorsunuz, bu kullanıcı tanımlayıcı bilgileri de içerebilir.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı adınızı ve tokeninizi sağlayarak Lime3DS'nın ek kullanım verilerini toplamasına izin vermeyi kabul ediyorsunuz, bu kullanıcı tanımlayıcı bilgileri de içerebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3638,8 +3638,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Citra ekibiyle anonim kullanım verilerini paylaş</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Lime3DS ekibiyle anonim kullanım verilerini paylaş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3895,7 +3895,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Citrayı geliştirmeye yardımcı olmak için</a> anonim veri toplandı. <br/><br/>Kullanım verinizi bizimle paylaşmak ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3968,8 +3968,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4011,7 +4011,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4077,8 +4077,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4174,8 +4174,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 Citra ile kullanılmadan önce deşifre edilmelidir. Gerçek bir 3DS gereklidir.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 Lime3DS ile kullanılmadan önce deşifre edilmelidir. Gerçek bir 3DS gereklidir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4214,13 +4214,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Citra Hesabı Eksik</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Hesabı Eksik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Testlerinizi göndermek için Citra hesabınızla giriş yapmalısınız.<br/>Bunu yapmak için &gt; Yapılandır... &gt; Ağ kısmına gidin.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Testlerinizi göndermek için Lime3DS hesabınızla giriş yapmalısınız.<br/>Bunu yapmak için &gt; Yapılandır... &gt; Ağ kısmına gidin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4307,7 +4307,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5368,9 +5368,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Oda Herkese Açık Lobi'ye bildirilemedi. Bir odayı herkese açık halde sunmak için, Emülasyon-> Yapılandır-> Ağ ekranında tanımlı ve geçerli bir Citra hesabınız olması gerekmektedir. Eğer herkese açık lobi'de bir oda açmak istemiyorsanız, Liste Dışı seçin.
|
||||
<translation>Oda Herkese Açık Lobi'ye bildirilemedi. Bir odayı herkese açık halde sunmak için, Emülasyon-> Yapılandır-> Ağ ekranında tanımlı ve geçerli bir Lime3DS hesabınız olması gerekmektedir. Eğer herkese açık lobi'de bir oda açmak istemiyorsanız, Liste Dışı seçin.
|
||||
Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5620,8 +5620,8 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5775,8 +5775,8 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Citra Hakkında</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Hakkında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5895,13 +5895,13 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Citra Kurulumunu Değiştir</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Kurulumunu Değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Citra kurulumunu değiştirmek için bakım aracını açar</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Lime3DS kurulumunu değiştirmek için bakım aracını açar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5970,8 +5970,8 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Citra Klasörünü Aç</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Lime3DS Klasörünü Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6091,7 +6091,7 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6299,7 +6299,7 @@ Ayıklama Mesajı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
122
dist/languages/vi_VN.ts
vendored
122
dist/languages/vi_VN.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Về Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Về Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra là giả lập 3DS mã nguồn mở được cấp phép nguồn mở từ GPLv2.0 hoặc những phiên bản về sau.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS là giả lập 3DS mã nguồn mở được cấp phép nguồn mở từ GPLv2.0 hoặc những phiên bản về sau.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Phần mềm này không nên dùng để chơi các game mà bạn không sở hữu hợp pháp.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; là thương hiệu của Nintendo. Citra không hề có liên kết nào với Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; là thương hiệu của Nintendo. Lime3DS không hề có liên kết nào với Nintendo.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Bạn nên chọn để gửi một mẫu thử mới vào </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Danh sách tương thích của Citra </span></a><span style=" font-size:10pt;">, Các thông tin sau sẽ được tập hợp và hiển thị trên trang:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thông tin phần cứng (CPU / GPU / Hệ điều hành)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bạn đang sử dụng phiên bản Citra nào? </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tài khoản Citra đã liên kết</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Bạn nên chọn để gửi một mẫu thử mới vào </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Danh sách tương thích của Lime3DS </span></a><span style=" font-size:10pt;">, Các thông tin sau sẽ được tập hợp và hiển thị trên trang:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thông tin phần cứng (CPU / GPU / Hệ điều hành)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bạn đang sử dụng phiên bản Lime3DS nào? </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tài khoản Lime3DS đã liên kết</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tiến hành chấm điểm về độ tối ưu, bạn chơi game này từ đầu đến cuối với Citra và cảm thấy thế nào?</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tiến hành chấm điểm về độ tối ưu, bạn chơi game này từ đầu đến cuối với Lime3DS và cảm thấy thế nào?</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -915,8 +915,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Thiết lập Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Thiết lập Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1411,13 +1411,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>Bạn có chắc muốn <b>đặt lại cài đặt</b> và đóng Citra?</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>Bạn có chắc muốn <b>đặt lại cài đặt</b> và đóng Lime3DS?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2140,8 +2140,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3332,7 +3332,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3592,13 +3592,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Dịch vụ Web Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Dịch vụ Web Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Bằng việc cung cấp tên tài khoản và token, bạn đã cho phép Citra thu thập các thông tin liên quan đến giả lập, cũng như bao gồm các thông tin định danh người dùng.</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>Bằng việc cung cấp tên tài khoản và token, bạn đã cho phép Lime3DS thu thập các thông tin liên quan đến giả lập, cũng như bao gồm các thông tin định danh người dùng.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3638,8 +3638,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>Gửi các dữ liệu sử dụng nặc danh cho đội ngũ Citra</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>Gửi các dữ liệu sử dụng nặc danh cho đội ngũ Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3895,8 +3895,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Dữ liệu ẩn danh được thu thập</a> để giúp cải thiện Citra. <br/><br/>Bạn có muốn chia sẻ dữ liệu của bạn với chúng tôi?</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Dữ liệu ẩn danh được thu thập</a> để giúp cải thiện Lime3DS. <br/><br/>Bạn có muốn chia sẻ dữ liệu của bạn với chúng tôi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3968,8 +3968,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4011,7 +4011,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4077,8 +4077,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4175,8 +4175,8 @@ Kiểm tra log để biết thêm chi tiết.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 cần được giải nén trước khi dùng với Citra. Điều này cần đến một máy 3DS thực sự.</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 cần được giải nén trước khi dùng với Lime3DS. Điều này cần đến một máy 3DS thực sự.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4215,13 +4215,13 @@ Kiểm tra log để biết thêm chi tiết.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>Mất tài khoản Citra</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>Mất tài khoản Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Bạn phải kết nối với tài khoản Citra của bạn để gửi mẫu thử.<br/>Vào Giả lập &gt; Cấu hình... &gt; Web để kết nối.</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>Bạn phải kết nối với tài khoản Lime3DS của bạn để gửi mẫu thử.<br/>Vào Giả lập &gt; Cấu hình... &gt; Web để kết nối.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4308,7 +4308,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4694,7 +4694,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5364,9 +5364,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>Công bố phòng công khai trong sảnh thất bại. Để tổ chức phòng công khai, bạn cần phải có một tài khoản Citra hợp lệ tại Giả lập -> Cấu hình -> Web. Nếu không muốn công khai phòng trong sảnh, hãy chọn mục Không công khai.
|
||||
<translation>Công bố phòng công khai trong sảnh thất bại. Để tổ chức phòng công khai, bạn cần phải có một tài khoản Lime3DS hợp lệ tại Giả lập -> Cấu hình -> Web. Nếu không muốn công khai phòng trong sảnh, hãy chọn mục Không công khai.
|
||||
Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5616,8 +5616,8 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5771,8 +5771,8 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>Về Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Về Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5891,13 +5891,13 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>Thay đổi cài đặt Citra</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>Thay đổi cài đặt Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>Mở công cụ bảo trì để thay đổi cài đặt của Citra</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>Mở công cụ bảo trì để thay đổi cài đặt của Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5966,8 +5966,8 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>Mở thư mục Citra</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>Mở thư mục Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6087,7 +6087,7 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6164,7 +6164,7 @@ Tin nhắn gỡ lỗi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6285,7 +6285,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6295,7 +6295,7 @@ Debug Message: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
150
dist/languages/zh_CN.ts
vendored
150
dist/languages/zh_CN.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>关于 Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>关于 Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra 是一个免费且开源的 3DS 模拟器，以 GPLv2.0+ 授权。</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS 是一个免费且开源的 3DS 模拟器，以 GPLv2.0+ 授权。</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">这个软件不应该用来运行非法取得的游戏。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">“3DS”是任天堂的商标。Citra 与任天堂没有任何关系。</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">“3DS”是任天堂的商标。Lime3DS 与任天堂没有任何关系。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
<translation>你确定要<b>踢出并封禁</b> %1 吗？
|
||||
|
||||
这将封禁其 Citra 用户名和 IP 地址。</translation>
|
||||
这将封禁其 Lime3DS 用户名和 IP 地址。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您选择向</span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra 兼容性列表</span></a><span style=" font-size:10pt;">提交项目的话，以下信息将会被收集并显示在网站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">设备硬件信息 (CPU / GPU / 操作系统)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">您正在使用的 Citra 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已关联的 Citra 帐户信息</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您选择向</span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS 兼容性列表</span></a><span style=" font-size:10pt;">提交项目的话，以下信息将会被收集并显示在网站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">设备硬件信息 (CPU / GPU / 操作系统)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">您正在使用的 Lime3DS 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已关联的 Lime3DS 帐户信息</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>在不考虑速度或帧率的情况下，使用此版本 Citra 玩这款游戏的情况如何？</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>在不考虑速度或帧率的情况下，使用此版本 Lime3DS 玩这款游戏的情况如何？</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra 设置</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>你确定要<b>重置所有设置</b>并关闭 Citra 吗？</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>你确定要<b>重置所有设置</b>并关闭 Lime3DS 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,8 +2239,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
@ -3333,8 +3333,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Citra 需要密钥才能下载系统文件。<br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">如何获取密钥？</span></a></translation>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation>Lime3DS 需要密钥才能下载系统文件。<br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">如何获取密钥？</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="349"/>
|
||||
@ -3365,8 +3365,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
@ -3594,13 +3594,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra 网络服务</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 网络服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>提供您的用户名和令牌意味着您同意让 Citra 收集额外的使用数据，其中可能包括用户识别信息。</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>提供您的用户名和令牌意味着您同意让 Lime3DS 收集额外的使用数据，其中可能包括用户识别信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3640,8 +3640,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>与 Citra 团队共享匿名使用数据</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>与 Lime3DS 团队共享匿名使用数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3850,8 +3850,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -3898,8 +3898,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>我们收集匿名数据</a>来帮助改进 Citra 。<br/><br/>您愿意和我们分享你的使用数据吗？</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>我们收集匿名数据</a>来帮助改进 Lime3DS 。<br/><br/>您愿意和我们分享你的使用数据吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3971,9 +3971,9 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Citra 正在运行游戏</translation>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation>Lime3DS 正在运行游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1180"/>
|
||||
@ -4014,8 +4014,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<translation>Citra 不支持 GBA 虚拟主机 ROM。</translation>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 不支持 GBA 虚拟主机 ROM。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1226"/>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 需要解密才能被 Citra 识别。解密过程需要一台实体 3DS 游戏机。</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 需要解密才能被 Lime3DS 识别。解密过程需要一台实体 3DS 游戏机。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4218,13 +4218,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>未设置 Citra 帐户</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>未设置 Lime3DS 帐户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>您必须设置您的 Citra 帐户来提交测试用例。<br/>请前往模拟 > 设置… > 网络进行设置。</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>您必须设置您的 Lime3DS 帐户来提交测试用例。<br/>请前往模拟 > 设置… > 网络进行设置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4313,12 +4313,12 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation>无法加载 FFmpeg。请确保您已安装兼容的版本。
|
||||
|
||||
要将 FFmpeg 安装到 Citra，请点击打开按钮并选择 FFmpeg 目录。
|
||||
要将 FFmpeg 安装到 Lime3DS，请点击打开按钮并选择 FFmpeg 目录。
|
||||
|
||||
要查看安装 FFmpeg 的指南，请点击帮助按钮。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4703,8 +4703,8 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -5372,9 +5372,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>未能创建公开房间。您必须在模拟 - > 设置 - > 网络中配置有效的 Citra 账户。如果您不希望您的房间在公共游戏大厅中显示，请选择“私有”。
|
||||
<translation>未能创建公开房间。您必须在模拟 - > 设置 - > 网络中配置有效的 Lime3DS 账户。如果您不希望您的房间在公共游戏大厅中显示，请选择“私有”。
|
||||
调试信息：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5625,8 +5625,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5780,8 +5780,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>关于 Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>关于 Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5900,13 +5900,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>更改 Citra 安装</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>更改 Lime3DS 安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>打开维护工具修改 Citra 安装</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>打开维护工具修改 Lime3DS 安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5975,8 +5975,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>打开 Citra 文件夹</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>打开 Lime3DS 文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6028,7 +6028,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Forum Username</source>
|
||||
<translation>Citra 用户名</translation>
|
||||
<translation>Lime3DS 用户名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="89"/>
|
||||
@ -6096,8 +6096,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS 录像 (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS 录像 (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -6173,8 +6173,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Citra TAS 录像 (*.ctm)</translation>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation>Lime3DS TAS 录像 (*.ctm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6294,8 +6294,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<translation>创建房间失败，请重试。如果仍然失败，请尝试重新启动 Citra。</translation>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation>创建房间失败，请重试。如果仍然失败，请尝试重新启动 Lime3DS。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="35"/>
|
||||
@ -6304,8 +6304,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>版本不匹配！请更新到最新版本的 Citra。如果问题仍然存在，请联系房主更新服务器。</translation>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation>版本不匹配！请更新到最新版本的 Lime3DS。如果问题仍然存在，请联系房主更新服务器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="40"/>
|
||||
|
||||
128
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
128
dist/languages/zh_TW.ts
vendored
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>關於 Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>關於 Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="30"/>
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Lime3DS</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="73"/>
|
||||
@ -45,14 +45,14 @@
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra 是一個免費且開源的 3DS 模擬器，以 GPLv2.0 或其之後的版本授權。</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Lime3DS 是一個免費且開源的 3DS 模擬器，以 GPLv2.0 或其之後的版本授權。</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">本軟體不應該用來執行非法取得的遊戲。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/aboutdialog.ui" line="134"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Citra is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;3DS&quot; is a trademark of Nintendo. Lime3DS is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">「3DS」是任天堂的商標，Citra 與任天堂沒有任何關係。</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -302,8 +302,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="36"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Citra account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您提交測試樣本到 </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Citra 相容性列表</span></a><span style=" font-size:10pt;">，將會收集以下資訊並顯示在網站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">硬體資訊（CPU、GPU、作業系統）</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">目前使用的 Citra 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已連結的 Citra 帳號</li></ul></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Lime3DS you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected Lime3DS account</li></ul></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您提交測試樣本到 </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lime3DS 相容性列表</span></a><span style=" font-size:10pt;">，將會收集以下資訊並顯示在網站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">硬體資訊（CPU、GPU、作業系統）</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">目前使用的 Lime3DS 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已連結的 Lime3DS 帳號</li></ul></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="72"/>
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="182"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>不考慮速度或效能，使用目前版號的 Citra 在這個遊戲開始玩到結局的執行效果如何？</p></body></html></translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Lime3DS?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>不考慮速度或效能，使用目前版號的 Lime3DS 在這個遊戲開始玩到結局的執行效果如何？</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/compatdb.ui" line="206"/>
|
||||
@ -916,8 +916,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<name>ConfigureDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Citra Configuration</source>
|
||||
<translation>Citra 設定</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Configuration</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_dialog.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1412,13 +1412,13 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_general.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Citra?</source>
|
||||
<translation>您確定要重設<b>所有設定</b>並關閉 Citra 嗎？</translation>
|
||||
<source>Are you sure you want to <b>reset your settings</b> and close Lime3DS?</source>
|
||||
<translation>您確定要重設<b>所有設定</b>並關閉 Lime3DS 嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2141,8 +2141,8 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="344"/>
|
||||
@ -2239,7 +2239,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Citra is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<source>Lime3DS is missing keys to download system files. <br><a href='https://citra-emu.org/wiki/aes-keys/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">How to get keys?</span></a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ Would you like to ignore the error and continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_system.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3593,13 +3593,13 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Citra Web Service</source>
|
||||
<translation>Citra 網路服務</translation>
|
||||
<source>Lime3DS Web Service</source>
|
||||
<translation>Lime3DS 網路服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="28"/>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Citra to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>提供使用者名稱和權杖，即代表您同意讓 Citra 收集額外的使用資料，其中可能包含使用者辨識資訊。</translation>
|
||||
<source>By providing your username and token, you agree to allow Lime3DS to collect additional usage data, which may include user identifying information.</source>
|
||||
<translation>提供使用者名稱和權杖，即代表您同意讓 Lime3DS 收集額外的使用資料，其中可能包含使用者辨識資訊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="46"/>
|
||||
@ -3625,7 +3625,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="90"/>
|
||||
<source>What is my token?</source>
|
||||
<translation>什麼是 Citra 權杖？</translation>
|
||||
<translation>什麼是 Lime3DS 權杖？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="115"/>
|
||||
@ -3639,8 +3639,8 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Citra team</source>
|
||||
<translation>分享匿名使用資料給 Citra 團隊</translation>
|
||||
<source>Share anonymous usage data with the Lime3DS team</source>
|
||||
<translation>分享匿名使用資料給 Lime3DS 團隊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.ui" line="138"/>
|
||||
@ -3680,7 +3680,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.cpp" line="70"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/wiki/citra-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">What is my token?</span></a></source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/wiki/citra-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">什麼是 Citra 權杖？</span></a></translation>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/wiki/citra-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">什麼是 Lime3DS 權杖？</span></a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/configuration/configure_web.cpp" line="76"/>
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/dumping/dumping_dialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3896,8 +3896,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<name>GMainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Citra. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>收集匿名的使用資料</a>可以用來改善 Citra。<br/><br/>您同意將您的使用資料分享給 Citra 嗎？</translation>
|
||||
<source><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Anonymous data is collected</a> to help improve Lime3DS. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source>
|
||||
<translation><a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>收集匿名的使用資料</a>可以用來改善 Citra。<br/><br/>您同意將您的使用資料分享給 Lime3DS 嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -3957,7 +3957,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>An update is available. Would you like to install it now?</source>
|
||||
<translation>Citra 有新的版本，您要馬上安裝嗎？</translation>
|
||||
<translation>Lime3DS 有新的版本，您要馬上安裝嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1075"/>
|
||||
@ -3971,8 +3971,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Citra is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<source>Lime3DS is running a game</source>
|
||||
<extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Lime3DS needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3985,7 +3985,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>Your ROM format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>.</source>
|
||||
<translation>Citra 不支援這個 ROM 的格式，常見的可執行格式為 .3ds、.cci…等。<br/>請參考以下 wiki 網頁重新取得 ROM：<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>傾印遊戲卡帶</a>或<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>傾印已安裝的遊戲</a>。</translation>
|
||||
<translation>Lime3DS 不支援這個 ROM 的格式，常見的可執行格式為 .3ds、.cci…等。<br/>請參考以下 wiki 網頁重新取得 ROM：<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>傾印遊戲卡帶</a>或<a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>傾印已安裝的遊戲</a>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1191"/>
|
||||
@ -4014,7 +4014,7 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Citra.</source>
|
||||
<source>GBA Virtual Console ROMs are not supported by Lime3DS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4080,8 +4080,8 @@ Please check your FFmpeg installation used for compilation.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2832"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2925"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1681"/>
|
||||
@ -4177,8 +4177,8 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1830"/>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Citra. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 需要先解密才能在 Citra 執行，正規的解密方式需要 3DS 實機。</translation>
|
||||
<source>%1 must be decrypted before being used with Lime3DS. A real 3DS is required.</source>
|
||||
<translation>%1 需要先解密才能在 Lime3DS 執行，正規的解密方式需要 3DS 實機。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1835"/>
|
||||
@ -4217,13 +4217,13 @@ Refer to the log for details.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1987"/>
|
||||
<source>Missing Citra Account</source>
|
||||
<translation>找不到 Citra 帳號</translation>
|
||||
<source>Missing Lime3DS Account</source>
|
||||
<translation>找不到 Lime3DS 帳號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="1988"/>
|
||||
<source>You must link your Citra account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>提交遊戲相容性測試樣本前，必須連結您的 Citra 帳號。<br/>請點擊介面上方：模擬 > 設定…，然後在「網路」標籤頁中連結您的帳號。</translation>
|
||||
<source>You must link your Lime3DS account to submit test cases.<br/>Go to Emulation &gt; Configure... &gt; Web to do so.</source>
|
||||
<translation>提交遊戲相容性測試樣本前，必須連結您的 Lime3DS 帳號。<br/>請點擊介面上方：模擬 > 設定…，然後在「網路」標籤頁中連結您的帳號。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2159"/>
|
||||
@ -4310,7 +4310,7 @@ Use at your own risk!</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed.
|
||||
|
||||
To install FFmpeg to Citra, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
To install FFmpeg to Lime3DS, press Open and select your FFmpeg directory.
|
||||
|
||||
To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -4696,7 +4696,7 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help.</source>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/game_list.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5368,9 +5368,9 @@ Screen.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/host_room.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Citra account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
<source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Lime3DS account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
|
||||
Debug Message: </source>
|
||||
<translation>無法發布公共房間，您必須先在設定介面的「網路」標籤頁中設定有效的 Citra 帳號。如果您不希望在公共房間列表中顯示您的房間，請在下方選擇「不列出」。
|
||||
<translation>無法發布公共房間，您必須先在設定介面的「網路」標籤頁中設定有效的 Lime3DS 帳號。如果您不希望在公共房間列表中顯示您的房間，請在下方選擇「不列出」。
|
||||
除錯訊息：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5620,8 +5620,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Citra</source>
|
||||
<translation>Citra</translation>
|
||||
<source>Lime3DS</source>
|
||||
<translation>Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="53"/>
|
||||
@ -5775,8 +5775,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="304"/>
|
||||
<source>About Citra</source>
|
||||
<translation>關於 Citra</translation>
|
||||
<source>About Lime3DS</source>
|
||||
<translation>關於 Lime3DS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="315"/>
|
||||
@ -5895,13 +5895,13 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Modify Citra Install</source>
|
||||
<translation>更改 Citra 安裝細節</translation>
|
||||
<source>Modify Lime3DS Install</source>
|
||||
<translation>更改 Lime3DS 安裝細節</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Citra installation</source>
|
||||
<translation>開啟管理工具更改 Citra 的安裝細節</translation>
|
||||
<source>Opens the maintenance tool to modify your Lime3DS installation</source>
|
||||
<translation>開啟管理工具更改 Lime3DS 的安裝細節</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="489"/>
|
||||
@ -5970,8 +5970,8 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="590"/>
|
||||
<source>Open Citra Folder</source>
|
||||
<translation>開啟 Citra 資料夾</translation>
|
||||
<source>Open Lime3DS Folder</source>
|
||||
<translation>開啟 Lime3DS 資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/main.ui" line="598"/>
|
||||
@ -6091,7 +6091,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_play_dialog.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6168,7 +6168,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/movie/movie_record_dialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Citra TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<source>Lime3DS TAS Movie (*.ctm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Citra might be necessary.</source>
|
||||
<source>Creating a room failed. Please retry. Restarting Lime3DS might be necessary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6299,7 +6299,7 @@ Debug Message: </source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/lime_qt/multiplayer/message.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Citra. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<source>Version mismatch! Please update to the latest version of Lime3DS. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -130,10 +130,10 @@ static bool CheckMicPermission() {
|
||||
}
|
||||
|
||||
static Core::System::ResultStatus RunCitra(const std::string& filepath) {
|
||||
// Citra core only supports a single running instance
|
||||
// Lime3DS core only supports a single running instance
|
||||
std::scoped_lock lock(running_mutex);
|
||||
|
||||
LOG_INFO(Frontend, "Citra starting...");
|
||||
LOG_INFO(Frontend, "Lime3DS starting...");
|
||||
|
||||
MicroProfileOnThreadCreate("EmuThread");
|
||||
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ void LogSettings() {
|
||||
LOG_INFO(Config, "{}: {}", name, value);
|
||||
};
|
||||
|
||||
LOG_INFO(Config, "Citra Configuration:");
|
||||
LOG_INFO(Config, "Lime3DS Configuration:");
|
||||
log_setting("Core_UseCpuJit", values.use_cpu_jit.GetValue());
|
||||
log_setting("Core_CPUClockPercentage", values.cpu_clock_percentage.GetValue());
|
||||
log_setting("Renderer_UseGLES", values.use_gles.GetValue());
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user