Whereas previous efforts were focused on the user-facing side, this commit replaces Citra references which are present in the codebase itself. This should be the last time a change like this is ever necessary.
