Adds the current viewport and scissor to the dynamic pipeline state to
reduce redundant viewport/scissor assignments in the command buffer.
This greatly reduces the amount of API calls to `vkCmdSetViewport` and
`vkCmdSetScissor` by only emitting the API call when the state actually
changes.