Pango provides advanced font and text handling that is used for Gdk and Gtk.

Pango project provides a framework for the layout and rendering of internationalized text. Pango uses Unicode for all of its encoding, and will eventually support output in all the worlds major languages.