2012-05-06 20:43:53 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[GALLEGO]
|
|
|
|
|
|
about1=Loader feito por %s
|
|
|
|
|
|
about2=GUI feito por %s
|
|
|
|
|
|
about3=Grazas a:\n\n%s%s%s\n\n%s\n%s
|
|
|
|
|
|
appname=%s v%s
|
|
|
|
|
|
cd1=Voltar
|
|
|
|
|
|
Cd2=Borrar
|
|
|
|
|
|
cfg1=Opcions
|
|
|
|
|
|
cfg10=Atras
|
|
|
|
|
|
cfg11=Vibracion
|
|
|
|
|
|
cfg1=Opcions
|
|
|
|
|
|
cfg2=Caixas 3D
|
|
|
|
|
|
cfg3=Descargar Titulos e Caixas
|
|
|
|
|
|
cfg4=Descargar
|
|
|
|
|
|
cfg5=Control parental
|
|
|
|
|
|
cfg6=Desbloquear
|
|
|
|
|
|
cfg7=Introducir clave
|
|
|
|
|
|
cfga2=Instalar un xogo
|
|
|
|
|
|
cfga3=Instalar
|
|
|
|
|
|
cfga6=Idioma
|
|
|
|
|
|
cfga7=Tema
|
|
|
|
|
|
cfgb1=Ocarina
|
|
|
|
|
|
cfgb2=Vipatch
|
|
|
|
|
|
cfgb3=Modo de video
|
|
|
|
|
|
cfgb4=Idioma do xogo
|
|
|
|
|
|
cfgc1=Sair o menu da Wii
|
|
|
|
|
|
cfgc2=Axustar ancho da TV
|
|
|
|
|
|
cfgc3=Axustar alto da TV
|
|
|
|
|
|
cfgc4=Axustar Coverflow
|
|
|
|
|
|
cfgc5=Axustar
|
|
|
|
|
|
cfgc6=Horizontal offset
|
|
|
|
|
|
cfgc7=Vertical offset
|
|
|
|
|
|
cfgd1=Parchar configuracion da cidade
|
|
|
|
|
|
cfgd2=Arreglar Error 002
|
|
|
|
|
|
cfgd3=Manter caratulas PNG
|
|
|
|
|
|
cfgd4=Comprimir texturas
|
|
|
|
|
|
cfgd5=Gardar favoritos
|
|
|
|
|
|
cfgd6=Default search mode
|
|
|
|
|
|
cfgg1=Opcions
|
|
|
|
|
|
cfgg10=IOS
|
|
|
|
|
|
cfgg11=Bloquear recarga do IOS
|
|
|
|
|
|
cfgg12=Descargar caratula
|
|
|
|
|
|
cfgg13=Descargar
|
|
|
|
|
|
cfgg14=Parchear modo do video
|
|
|
|
|
|
cfgg2=Modo de video
|
|
|
|
|
|
cfgg3=Idioma
|
|
|
|
|
|
cfgg4=Forzar rexion
|
|
|
|
|
|
cfgg5=Ocarina
|
|
|
|
|
|
cfgg6=Error 002 fix
|
|
|
|
|
|
cfgg7=Vipatch
|
|
|
|
|
|
cfgg8=voltar
|
|
|
|
|
|
cfgg9=DOL
|
|
|
|
|
|
cfgs1=Volumen da musica
|
|
|
|
|
|
cfgs2=Volumen da GUI
|
|
|
|
|
|
cfgs3=Volumen do Coverflow
|
|
|
|
|
|
cfgs4=Volumen da intro do xogo
|
|
|
|
|
|
def=Por defecto
|
|
|
|
|
|
dl1=Cancelar
|
|
|
|
|
|
dl10=Agradecese unha doazon\nto WiiTDB.com
|
|
|
|
|
|
dl2=voltar
|
|
|
|
|
|
dl3=Todas
|
|
|
|
|
|
dl4=Faltantes
|
|
|
|
|
|
dl5=Descargar
|
|
|
|
|
|
dl6=Todos
|
|
|
|
|
|
dl7=Faltantes
|
|
|
|
|
|
dl8=Caratulas
|
|
|
|
|
|
dl9=Nomes dos xogos
|
|
|
|
|
|
dlmsg1=Iniciando REDE...
|
|
|
|
|
|
dlmsg10=Feito %s
|
|
|
|
|
|
dlmsg11=Descargando...
|
|
|
|
|
|
dlmsg12=Eror na descarga
|
|
|
|
|
|
dlmsg13=Gardando...
|
|
|
|
|
|
dlmsg14=Rematado.
|
|
|
|
|
|
dlmsg15=Non se pode gardar arquivo ZIP
|
|
|
|
|
|
dlmsg16=Non se pode leer arquivo
|
|
|
|
|
|
dlmsg2=Non se puido iniciar REDE
|
|
|
|
|
|
dlmsg3=Descargando dende %s
|
|
|
|
|
|
dlmsg4=Gardando %s
|
|
|
|
|
|
dlmsg5=%i/%i arquivos descargados
|
|
|
|
|
|
dlmsg6=Cancelando...
|
|
|
|
|
|
dlmsg7=Revisando que caratula falta...
|
|
|
|
|
|
dlmsg8=Non se encontrou caratula completa. Descargando dende %s
|
|
|
|
|
|
dlmsg9=%i/%i arquivos descargados. %i son so caratulas frontais.
|
|
|
|
|
|
gm1=Xogar
|
|
|
|
|
|
gm2=voltar
|
|
|
|
|
|
lngdef=Por defecto
|
|
|
|
|
|
lngdut=Holandes
|
|
|
|
|
|
lngeng=Ingles
|
|
|
|
|
|
lngfre=Frances
|
|
|
|
|
|
lngger=Aleman
|
|
|
|
|
|
lngita=Italiano
|
|
|
|
|
|
lngjap=Xapones
|
|
|
|
|
|
lngkor=Coreano
|
|
|
|
|
|
lngsch=Chino simple
|
|
|
|
|
|
lngspa=Castelan
|
|
|
|
|
|
lngtch=Chino tradicional
|
|
|
|
|
|
main1=Opcions
|
|
|
|
|
|
main2=Benvido a WiiFlow. Non encontrei ningun xogo. Fai click en opcions para instalar un.
|
|
|
|
|
|
off=Non
|
|
|
|
|
|
on=Si
|
|
|
|
|
|
smalpha=Alfabeticamente
|
|
|
|
|
|
smpage=Paxinas
|
|
|
|
|
|
translation_author=Atanes
|
|
|
|
|
|
vidntsc=NTSC
|
|
|
|
|
|
viddef=Por defecto
|
|
|
|
|
|
vidp50=PAL 50Hz
|
|
|
|
|
|
vidp60=PAL 60Hz
|
|
|
|
|
|
vidpatch=Auto Parchar
|
|
|
|
|
|
vmpall=Todo
|
|
|
|
|
|
vmpmore=MAIS
|
|
|
|
|
|
vmpnone=Ningun
|
|
|
|
|
|
vmpnormal=Normal
|
|
|
|
|
|
wbfs2=Non se pode abrir a unidade WBFS : %i
|
|
|
|
|
|
wbfs3=WBFS_GetCount failed : %i
|
|
|
|
|
|
wbfs4=WBFS_GetHeaders failed : %i
|
|
|
|
|
|
wbfsadddlg=Inserta o disco a copiar, e despois fai click en Ir
|
|
|
|
|
|
wbfsop1=Instalar xogo
|
|
|
|
|
|
wbfsop10=Non hay suficiente espazo : %i bloques necesarios, %i disponibles
|
|
|
|
|
|
wbfsop2=Eliminar xogo
|
|
|
|
|
|
wbfsop4=Voltar
|
|
|
|
|
|
wbfsop5=Ir
|
|
|
|
|
|
wbfsop6=Instalando [%s] %s...
|
|
|
|
|
|
wbfsop7=Xogo eliminado
|
|
|
|
|
|
wbfsop8=Xogo instalado
|
|
|
|
|
|
wbfsop9=Ocurriu un error
|
|
|
|
|
|
wbfsoperr1=Non se encontra un disco valido
|
|
|
|
|
|
wbfsoperr2=Non se pode cargar o disco
|
|
|
|
|
|
wbfsoperr3=Non e un xogo de Wii!
|
|
|
|
|
|
wbfsoperr4=O xogo xa esta instalado
|
|
|
|
|
|
wbfsprogress=%i%%
|
|
|
|
|
|
wbfsremdlg=Para eliminar permanentemente: %s, fai click en Ir.
|
|
|
|
|
|
wiitdb_code=ES
|
