diff --git a/wii/wiiflow/Languages/korean.ini b/wii/wiiflow/Languages/korean.ini
index 52a2d458..0ace4f6a 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/korean.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/korean.ini
@@ -54,7 +54,7 @@ cfg709=진동
 cfg710=위모트 제스쳐
 cfg711=스크린세이버
 cfg712=스크린세이버 대기 초
-cfg713=HQ 커버 사용
+cfg713=고화질 커버 사용
 cfg714=음악 타이틀 보기
 cfg715=랜덤 음악
 cfg716=음악 페이드 비율
@@ -262,7 +262,7 @@ dl12=GameTDB
 dl13=오더 다운로드
 dl14=표지가 있는지 확인할 지역을 선택하세요:
 dl15=커버 다운로드 설정
-dl16=세트
+dl16=설정
 dl17=커버 다운로드 설정
 dl18=뒤로
 dl19=오리지날 전용
@@ -332,6 +332,7 @@ errboot7=위 VC 모드에서 액세스가 거부되었습니다.
 errboot8=재부팅...
 errgame1=ID가 있는 게임을 찾을 수 없습니다: %s
 errgame2=cIOS가 발견되지 않았습니다!
+errgame3=		 
 errgame4=IOS %i을 로드할 수 없음
 errgame5=에뮤 활성화를 실패하였습니다!
 errgame6=리로드 후 에뮤 활성화를 실패하였습니다!
@@ -340,17 +341,16 @@ errgame8=게임 디스크를 넣으세요.
 errgame9=이것은 위나 게임큐브 디스크가 아닙니다.
 errgame11=게임큐브 로더를 찾을 수 없습니다! 게임을 시작할 수 없습니다.
 errgame12=닌텐돈트를 찾을 수 없습니다! 게임큐브 디스크를 시작할 수 없습니다.
-errgame13=에뮤낸드에 대한 게임저장을 찾을 수 없습니다! 실제 낸드 사용.
+errgame13=에뮤낸드에 대한 게임저장을 찾을 수 없습니다! 실제 낸드 사용.													  
+														  
 errgame14=app_booter.bin을 찾을 수 없습니다!
 errgame15=위플로우가 잠겼습니다! 이 기능을 사용하려면 위플로우를 해제하세요.
-errgame16=플러그인 게임에는 사용할 수 없습니다!
+errgame16=
 errgame17=실제 낸드 채널을 삭제할 수 없습니다!
 errgame18=게임 정보가 없습니다!
 errgame19=위 가상 콘솔 모드에서 실행할 수 없습니다!
 errneek1=neek2o를 시작할 수 없습니다. neek2o 설정 확인
 exit_to=종료
-ftp1=시작
-ftp2=정지
 gameinfo1=개발자: %s
 gameinfo2=제작자: %s
 gameinfo3=지역: %s
@@ -372,20 +372,20 @@ hbc=홈브류 채널
 homebrew=홈브류
 home1=설정
 home2=캐쉬 리로드
-home3=업데이트
+home3=
 home4=크레딧
 home5=종료
 home6=도움말
-home7=게임 설치
+home7=
 home8=파일 탐색기
 home9=소스 메뉴
-home10=FTP 서버
-home11=커버 캐쉬
+home10=
+home11=
 home12=종료
 home13=셧다운		   
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
-hooktype3=조이패드
+hooktype3=Joypad
 hooktype4=GXDraw
 hooktype5=GXFlush
 hooktype6=OSSleepThread
@@ -403,7 +403,7 @@ lngsch=간체 중국어
 lngspa=스페인어
 lngsys=시스템
 lngtch=번체 중국어
-main1=게임 설치
+main1=
 main2=찾은 게임이 없습니다. 
 main3=타이틀이 없습니다.
 main4=발견된 응용 프로그램이 없습니다. 
@@ -426,9 +426,6 @@ NinMCDef=기본
 NinMCOff=비활성화
 NinMCon=활성화
 NinMCMulti=멀티 저장
-NoDVDDef=기본
-NoDVDOff=비활성화
-NoDVDon=활성화
 no=아니오
 off=끔
 on=켬
@@ -451,18 +448,12 @@ SaveReg=지역전환
 SaveRegG=지역전환
 savedtheme=테마 구성이 저장되었습니다!
 select=선택
-hutdown1=셧다운 합니까?
+hutdown1=종료합니까?
 shutdown2=종료
 shutdown3=대기
 Shutdown4=취소
 snes=슈퍼 패미컴
 stup1=소스 선택		   
-stup2=** 비활성화 **
-sys1=위플로우 업데이트
-sys2=위플로우 버전:
-sys3=취소
-sys4=업그레이드
-sys7=설치된 버전.
 translation_author=DDinghoya
 turbografx16=피시엔진
 turbografxcd=피시엔진 CD
@@ -507,7 +498,7 @@ wbfsop24=공간이 충분하지 않습니다: %d 블럭 필요, %d 가능
 wbfsop25=디스크 읽기 오류입니다! 디스크를 청소하세요.
 wbfsop26=디스크를 꺼냈습니다!! 디스크를 다시 넣으세요.
 wbfsop27=또는 'B'를 눌러 뒤로 이동하십시오.
-wbfsop4=뒤로
+wbfsop4=
 wbfsop5=계속
 wbfsop6=[%s] %s을 설치 중...
 wbfsop7=게임이 삭제되었습니다.