-fixed wrong banner sound playing for sure now :P (issue 7)

-updated french.ini

source/menu/menu_game.cpp

@@ -305,7 +305,6 @@ void CMenu::_game(bool launch)
 	if (!launch)
 	{
 		SetupInput();
-		CheckGameSoundThread();
 		_playGameSound();
 		_showGame();
 		m_gameSelected = true;
@@ -321,7 +320,6 @@ void CMenu::_game(bool launch)
 
 		if (startGameSound == -5)
 		{
-			CheckGameSoundThread();
 			_playGameSound();
 			_showGame();
 		}
@@ -1262,28 +1260,26 @@ void CMenu::_gameSoundThread(CMenu *m)
 void CMenu::_playGameSound(void)
 {
 	m_gamesound_changed = false;
-	if (m_bnrSndVol == 0 || m_gameSoundHdr != NULL || m_gameSoundThread != LWP_THREAD_NULL) return;
+	if (m_bnrSndVol == 0) return;
 
 	m_cf.stopCoverLoader();
 	
 	unsigned int stack_size = (unsigned int)32768;
 	SMART_FREE(gameSoundThreadStack);
 	gameSoundThreadStack = smartMem2Alloc(stack_size);
+	CheckGameSoundThread();
 	LWP_CreateThread(&m_gameSoundThread, (void *(*)(void *))CMenu::_gameSoundThread, (void *)this, gameSoundThreadStack.get(), stack_size, 40);
 }
 
 void CMenu::CheckGameSoundThread()
 {
-	if (m_gameSoundHdr == NULL && m_gameSoundThread != LWP_THREAD_NULL)
-	{
-		if(LWP_ThreadIsSuspended(m_gameSoundThread))
-			LWP_ResumeThread(m_gameSoundThread);
+	if(LWP_ThreadIsSuspended(m_gameSoundThread))
+		LWP_ResumeThread(m_gameSoundThread);
 
-		LWP_JoinThread(m_gameSoundThread, NULL);
+	LWP_JoinThread(m_gameSoundThread, NULL);
 
-		SMART_FREE(gameSoundThreadStack);
-		m_gameSoundThread = LWP_THREAD_NULL;
-	}
+	SMART_FREE(gameSoundThreadStack);
+	m_gameSoundThread = LWP_THREAD_NULL;
 }
 
 void CMenu::CheckThreads()

wii/wiiflow/Languages/french.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 [FRENCH]
 about1=Lanceur original par :\n%s
 about2=Interface originale par :\n%s
@@ -9,6 +9,10 @@ about8=Morceaux de code obtenu à partir de :\n%s
 about9=Sites internet soutenus :\n%s
 alphabetically=Alphabétique
 appname=%s v%s
+aspect169=Forcer 16:9
+aspect43=Forcer 4:3
+aspectdef=Défaut
+bootmii=BootMii
 bycontrollers=Manettes
 byesrb=PEGI
 bygameid=Game ID
@@ -44,6 +48,7 @@ cfgc7=Décalage vertical
 cfgd5=Mémoriser le mode favoris
 cfgd7=Voir les catégories au démarrage
 cfgg1=Paramètres
+cfgg10=IOS
 cfgg12=Télécharger la jaquette
 cfgg13=Télécharger
 cfgg14=Patch des modes vidéo
@@ -51,11 +56,14 @@ cfgg15=Cheat Codes
 cfgg16=Sélectionner
 cfgg17=Catégories
 cfgg18=Hook Type
+cfgg2=Video mode
 cfgg21=Retour vers la chaîne
 cfgg22=Debugger
 cfgg23=Téléchargement des codes de triche...
 cfgg24=Emulation sauvegarde
-cfgg2=Video mode					
+cfgg25=Code incorrect. Veuillez recommencer.
+cfgg26=Désactiver blocquer IOS Reload
+cfgg27=Format d'image
 cfgg3=Langue
 cfgg4=Patch des codes pays
 cfgg5=Ocarina
@@ -71,12 +79,26 @@ cheat1=Retour
 cheat2=Appliquer
 cheat3=Le fichier de cheat codes pour ce jeu est introuvable.
 cheat4=Le téléchargement est introuvable.
+commodore=Commodore 64
+custom=Custom
 def=Défaut
 disabled=Désactivé
 dl1=Annuler
-dl10=Faites un don\npour WiiTDB.com
-dl12=WiiTDB
+dl10=Faites un don\npour GameTDB.com
+dl12=GameTDB
+dl13=Ordre de téléchargement
+dl14=Sélectionnez les régions des jaquettes à vérifier :
+dl15=Paramètres téléchargement jaquettes
+dl16=Définir
+dl17=Paramètres de téléchargement des jaquettes
+dl18=Retour
+dl19=Original uniquement
 dl2=Retour
+dl20=Original/Original
+dl21=Original/Custom
+dl22=Custom/Original
+dl23=Custom/Custom
+dl24=Custom uniquement
 dl3=Toutes
 dl4=Manquantes
 dl5=Téléchargements
@@ -108,13 +130,20 @@ dlmsg6=Annulation en cours...
 dlmsg7=Planification des téléchargements...
 dlmsg8=La jaquette complète n'a pas été trouvée.\nTéléchargement de %s.
 dlmsg9=%i/%i fichiers téléchargés.\n%i ont seulement la face avant de la boîte.
+DMLdef=Défaut
+DMLntsc=NTSC 480i
+DMLpal=PAL 576i
 gameinfo1=Développeur : %s
 gameinfo2=Editeur : %s
 gameinfo3=Région : %s
 gameinfo4=Date de sortie : %i/%i/%i
 gameinfo5=Genre : %s
+gametdb_code=FR
+genesis=Sega Genesis
 gm1=Jouer
 gm2=Retour
+hbc=HBC
+homebrew=Homebrew
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
 hooktype3=Joypad
@@ -137,15 +166,35 @@ lngtch=Chinois T.
 main1=Installer un jeu
 main2=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de jeux.\nCliquez sur Installer pour installer des jeux, ou Choisir une partition pour sélectionner votre type de partition.
 main3=Choisir une partition
+mastersystem=Sega Master System
+menu=Menu Système
+NANDdfull=Complète
+NANDoff=Non
+NANDpart=Partielle
+neogeo=Neo-Geo
+nes=Nintendo
+nintendo64=Nintendo64
 off=Non
 on=Oui
-players= Joueurs	
-sys1=Système
-sys2=Version de WiiFlow
+players=Joueurs
+prii=Priiloader
+SaveDef=Défaut
+SaveFull=Complète
+SaveFullg=Complète
+SaveOff=Non
+SaveOffG=Non
+SavePart=Partielle
+SavePartG=Partielle
+snes=Super Nintendo
+sys1=Mettre à jour WiiFlow
+sys2=Version de WiiFlow : 
 sys3=Annuler
 sys4=Mise à jour
 sys7=Version installée.
 translation_author=
+turbografx16=TurboGrafx-16
+turbografxcd=TurboGrafx-CD
+unknown=Inconnu
 viddef=Défaut
 vidntsc=NTSC
 vidp50=PAL 50Hz
@@ -173,5 +222,7 @@ wbfsoperr3=Ce n'est pas un disque Wii !
 wbfsoperr4=Ce jeu semble être déjà installé.
 wbfsprogress=%i%%
 wbfsremdlg=Cliquez sur OK pour supprimer le jeu suivant :\n %s.
-wifiplayers= Joueurs en Wifi
-wiitdb_code=FR
+wifiplayers=Joueurs en Wifi
+wii=Wii
+wiichannels=Chaînes Wii officielles
+wiiware=WiiWare