diff --git a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
index 9d85311e..614067e5 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
@@ -66,7 +66,7 @@ cfg721=Reproducir sonido por defecto GC
 cfg722=Ajustes de Homebrew
 cfg723=Ajustes del menú de fuentes
 cfg724=Bloquear diseños de Coverflow
-cfg725=Apagar en modo de espera
+cfg725=Apagar en modo suspensión
 cfg726=Cubiertas modo caja
 cfg727=Usar títulos de bases de datos de complementos
 cfga2=Instalar juego
@@ -448,9 +448,9 @@ SaveReg=Cambio de región
 SaveRegG=Cambio de región
 savedtheme=¡Configuración del tema guardada!
 select=Seleccionar
-shutdown1=Apagar
+shutdown1=Menú de Apagado
 shutdown2=Apagar
-shutdown3=Modo de espera
+shutdown3=Suspender
 Shutdown4=Cancelar
 snes=Super Nintendo
 stup1=Elegir fuente