*Updated chinese_s translation

*Updated spanish translation
*Updated danish translation and help file
*Updated dutch translation and help file
*Updated french translation and help file
This commit is contained in:
fedeanto11 2013-05-11 18:03:08 +00:00
parent 39a1e113f8
commit 3834f144d0
8 changed files with 55 additions and 21 deletions

View File

@ -7,6 +7,7 @@ about6=当前开发者:\n%s
about7=以前的开发者:\n%s about7=以前的开发者:\n%s
about8=源程序包含来自:\n%s about8=源程序包含来自:\n%s
about9=技术支持网站:\n%s about9=技术支持网站:\n%s
about10=帮助向导
alphabetically=按字母排序 alphabetically=按字母排序
appname=%s v%s appname=%s v%s
aspect169=强制 16:9 aspect169=强制 16:9
@ -20,9 +21,11 @@ bylastplayed=根据最后一次运行
byplaycount=根据游戏运行次数 byplaycount=根据游戏运行次数
byplayers=根据玩家 byplayers=根据玩家
bywifiplayers=根据无线网玩家 bywifiplayers=根据无线网玩家
cat1=选择类被
cat2=清除
cd1=返回 cd1=返回
cd2=清除 cd2=清除
cd3=Age锁 cd3=年龄锁定
cfg1=设置 cfg1=设置
cfg10=返回 cfg10=返回
cfg11=USB模拟器存档 cfg11=USB模拟器存档
@ -45,6 +48,9 @@ cfgb3=缺省视频模式
cfgb4=缺省游戏语言 cfgb4=缺省游戏语言
cfgb5=缺省 DML 视频模式 cfgb5=缺省 DML 视频模式
cfgb6=缺省 DML 游戏语言 cfgb6=缺省 DML 游戏语言
cfgbt1=启动设置
cfgbt2=强制加载cIOS
cfgbt3=强制cIOS版本
cfgc1=退到Wii菜单 cfgc1=退到Wii菜单
cfgc2=调整宽度 cfgc2=调整宽度
cfgc3=调整高度 cfgc3=调整高度
@ -52,6 +58,7 @@ cfgc4=调整Coverflow
cfgc5=进入 cfgc5=进入
cfgc6=垂直偏移 cfgc6=垂直偏移
cfgc7=水平偏移 cfgc7=水平偏移
cfgc8=启动设置
cfgd5=保存收藏模式状态 cfgd5=保存收藏模式状态
cfgd7=显示引导目录 cfgd7=显示引导目录
cfgg1=设置 cfgg1=设置
@ -80,6 +87,7 @@ cfgg32=把游戏存档写入NAND
cfgg33=写入 cfgg33=写入
cfgg34=Devolution记忆卡模拟 cfgg34=Devolution记忆卡模拟
cfgg35=GameCube读取程序 cfgg35=GameCube读取程序
cfgg36=DM 宽屏补丁
cfgg4=国家代码修复 cfgg4=国家代码修复
cfgg5=金手指 cfgg5=金手指
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch
@ -187,6 +195,9 @@ DMLprogP=PAL 480p
errboot1=只需要d2x cIOSs rev6以上版本才可以正常工作\n安装模式cIOSs 249是基于IOS56并且 250是基于IOS57.\n其他的安装方式会使WiiFlow程序不稳定! errboot1=只需要d2x cIOSs rev6以上版本才可以正常工作\n安装模式cIOSs 249是基于IOS56并且 250是基于IOS57.\n其他的安装方式会使WiiFlow程序不稳定!
errboot2=没有找到可以保存设置文件的设备! errboot2=没有找到可以保存设置文件的设备!
errboot3=无法初始化DIP模块! errboot3=无法初始化DIP模块!
errboot4=没有找到可用的分区!
errboot5=data_on_usb=yes 或者 No 可用的USB分区数据!\n请使用SD卡。
errboot6=数据无可以使用的USB设备和SD卡!\n正在退出。
errgame1=无法找到此游戏的ID: %s errgame1=无法找到此游戏的ID: %s
errgame2=没有找到cIOS! errgame2=没有找到cIOS!
errgame3=没有找到当前cIOS是基于 %i, 或 56/57 errgame3=没有找到当前cIOS是基于 %i, 或 56/57
@ -204,6 +215,7 @@ gameinfo2=发布者: %s
gameinfo3=区域: %s gameinfo3=区域: %s
gameinfo4=发布日期: %i.%i.%i gameinfo4=发布日期: %i.%i.%i
gameinfo5=类型: %s gameinfo5=类型: %s
gameinfo6=无游戏信息
gametdb_code=开启 gametdb_code=开启
GC_Def=缺省 GC_Def=缺省
GC_DM=DIOS-MIOS GC_DM=DIOS-MIOS
@ -216,8 +228,9 @@ homebrew=Homebrew
home1=设置 home1=设置
home2=重新加载缓存 home2=重新加载缓存
home3=更新 home3=更新
home4=关于 home4=感谢
home5=退出 home5=退出到
home6=帮助安装游戏
hooktype1=VBI hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad hooktype3=Joypad
@ -280,6 +293,7 @@ stup2=退出
sys1=更新Wiiflow sys1=更新Wiiflow
sys2=WiiFlow版本: sys2=WiiFlow版本:
sys3=取消 sys3=取消
sys4=升级
sys7=已安装版本。 sys7=已安装版本。
translation_author=Kavid translation_author=Kavid
turbografx16=TurboGrafx-16 turbografx16=TurboGrafx-16

View File

@ -87,7 +87,10 @@ cfgg32=Gem Save til Wii NAND
cfgg33=Gem cfgg33=Gem
cfgg34=Devolution Memcard Emulator cfgg34=Devolution Memcard Emulator
cfgg35=GameCube Loader cfgg35=GameCube Loader
cfgg36=DM Bredskærmsformat Patch cfgg36=Bredskærmsformat Patch
cfgg37=Indlæs apploader
cfgg38=LED aktivitet
cfgg39=DM Skærmprint funktion
cfgg4=Patch lande string cfgg4=Patch lande string
cfgg5=Ocarina cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch
@ -227,7 +230,7 @@ homebrew=Homebrew
home1=Indstillinger home1=Indstillinger
home2=Opdater cache home2=Opdater cache
home3=Opdater home3=Opdater
home4=Om home4=Tak til
home5=Forlade WiiFlow home5=Forlade WiiFlow
home6=Hjælp home6=Hjælp
home7=Installer spil home7=Installer spil

View File

@ -51,6 +51,7 @@ cfgb6=Std DM(L) spel taal
cfgbt1=Opstart Instellingen cfgbt1=Opstart Instellingen
cfgbt2=Forceer Laden cIOS cfgbt2=Forceer Laden cIOS
cfgbt3=Forceer cIOS Revisie cfgbt3=Forceer cIOS Revisie
cfgbt4=USB poort
cfgc1=Uitgang naar cfgc1=Uitgang naar
cfgc2=Pas TV breedte aan cfgc2=Pas TV breedte aan
cfgc3=Pas TV hoogte aan cfgc3=Pas TV hoogte aan
@ -87,7 +88,10 @@ cfgg32=Terugzetten Spelbestand naar NAND
cfgg33=Terugzetten cfgg33=Terugzetten
cfgg34=Devolution Geheugenkaart Emulator cfgg34=Devolution Geheugenkaart Emulator
cfgg35=GameCube Lader cfgg35=GameCube Lader
cfgg36=DM Breedbeeld Patch cfgg36=Breedbeeld Patch
cfgg37=Start Applader
cfgg38=LED Activiteit
cfgg39=DM Schermafdruk Functie
cfgg4=Land code Patch cfgg4=Land code Patch
cfgg5=Ocarina cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch

View File

@ -51,6 +51,7 @@ cfgb6=Langue du jeu DML par défaut
cfgbt1=Options de démarrage cfgbt1=Options de démarrage
cfgbt2=Forcer le chargement de cIOS cfgbt2=Forcer le chargement de cIOS
cfgbt3=Forcer le cIOS cfgbt3=Forcer le cIOS
cfgbt4=Port USB
cfgc1=Sortir vers cfgc1=Sortir vers
cfgc2=Ajustement largeur TV cfgc2=Ajustement largeur TV
cfgc3=Ajustement hauteur TV cfgc3=Ajustement hauteur TV
@ -87,7 +88,10 @@ cfgg32=Flasher la sauvegarde sur la NAND
cfgg33=Flasher cfgg33=Flasher
cfgg34=Émulateur de carte mémoire pour Devolution cfgg34=Émulateur de carte mémoire pour Devolution
cfgg35=Lanceur GameCube cfgg35=Lanceur GameCube
cfgg36=Patch écran large de DM cfgg36=Patch écran large
cfgg37=Lancer avec Apploader
cfgg38=Activer le voyant d'activité
cfgg39=Activer la capture d'écran de DM
cfgg4=Patch des codes pays cfgg4=Patch des codes pays
cfgg5=Ocarina cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch
@ -227,7 +231,7 @@ homebrew=Homebrew
home1=Paramètres home1=Paramètres
home2=Recharger le cache home2=Recharger le cache
home3=Mise à jour home3=Mise à jour
home4=À propos home4=Crédits
home5=Quitter vers home5=Quitter vers
home6=Aide home6=Aide
home7=Installation d'un jeu home7=Installation d'un jeu

View File

@ -87,7 +87,7 @@ cfgg32=Copiar partida a NAND
cfgg33=Copiar cfgg33=Copiar
cfgg34=Emulador de memoria de Devolution cfgg34=Emulador de memoria de Devolution
cfgg35=Cargador de GameCube cfgg35=Cargador de GameCube
cfgg36=Parche panorámico de DM cfgg36=Parche pantalla ancha
cfgg4=Parchear frases de país cfgg4=Parchear frases de país
cfgg5=Ocarina cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch cfgg7=Vipatch

View File

@ -14,6 +14,7 @@ Styring:
-- B+Onscreen Pile = Alfabetisk søgen -- B+Onscreen Pile = Alfabetisk søgen
-- B+Minus = Skift Partition -- B+Minus = Skift Partition
-- B+Plus = Sortere spil -- B+Plus = Sortere spil
-- Z / ZR = Tage skærmprint
-- A på stjerne ikon = Favoriter -- A på stjerne ikon = Favoriter
-- B på stjerne ikon = Kategorier -- B på stjerne ikon = Kategorier
@ -24,6 +25,7 @@ Styring:
-- Hold B i 3 sekunder / B på hjem ikon (wiimote_gestures aktiveret i wiiflow.ini) = viser kilde menu (source menu) -- Hold B i 3 sekunder / B på hjem ikon (wiimote_gestures aktiveret i wiiflow.ini) = viser kilde menu (source menu)
-- A på disc ikon (Spil disc i drev) = Indlæser spil disc -- A på disc ikon (Spil disc i drev) = Indlæser spil disc
-- A på spørgsmåls tegn ikon = Viser tak til, denne hjælpe fil og mulighed for at opdatere WiiFlow. -- A på spørgsmåls tegn ikon = Viser tak til, denne hjælpe fil og mulighed for at opdatere WiiFlow.
-- B på spørgsmåls tegn ikon = indlæser et tilfældig spil fra den nuværende coverflow
- Spil: - Spil:
-- A på box = Viser bagsiden -- A på box = Viser bagsiden

View File

@ -14,6 +14,7 @@ Bediening:
-- B+Onscreen Arrows = Alphabetisch zoeken -- B+Onscreen Arrows = Alphabetisch zoeken
-- B+Minus = Verander van Partitie -- B+Minus = Verander van Partitie
-- B+Plus = Sorteer spellen -- B+Plus = Sorteer spellen
-- Z / ZR = Maak Schermafdruk
-- A op Ster Icoon = Favorieten -- A op Ster Icoon = Favorieten
-- B op Ster Icoon = Categoriën -- B op Ster Icoon = Categoriën
@ -23,7 +24,8 @@ Bediening:
-- A op Home Icoon = Openen Home Menu / Wiiflow Sluiten -- A op Home Icoon = Openen Home Menu / Wiiflow Sluiten
-- Druk op B voor 3 seconden / B op Home Icoon (wiimote_gestures ingeschakeld) = Ga naar Bron menu -- Druk op B voor 3 seconden / B op Home Icoon (wiimote_gestures ingeschakeld) = Ga naar Bron menu
-- A op Disc Icoon (spel Disc in Drive) = Start spel disc -- A op Disc Icoon (spel Disc in Drive) = Start spel disc
-- A op Vraagteken Icoon = Toon eerbetuiging en controle van een nieuwe versie -- A op Vraagteken Icoon = Toon eerbetuiging en deze help pagina
-- B op Vraagteken Icoon = Start een willekeurig spel in deze coverflow
- Spel : - Spel :
-- A op voorkant = Laat achterkant zien -- A op voorkant = Laat achterkant zien

View File

@ -6,35 +6,40 @@ Commandes :
-- Moins/Plus = Défilement rapide des jeux -- Moins/Plus = Défilement rapide des jeux
-- A = Sélectionner le jeu -- A = Sélectionner le jeu
-- B+A = Lancement rapide du jeu -- B+A = Lancement rapide du jeu
-- B+Home = Recharger WiiFlow
-- Home = Ouvrir le menu Home / Quitter WiiFlow
-- 1/2 = Mode d'affichage précédent/suivant -- 1/2 = Mode d'affichage précédent/suivant
-- B+Gauche/B+Droite = Changer la musique -- B+Gauche/B+Droite = Changer la musique
-- B+Haut/B+Bas = Recherche alphabétique -- B+Haut/B+Bas = Recherche alphabétique
-- B+Flèches = Recherche alphabétique -- B+Flèches = Recherche alphabétique
-- B+Moins = Changer de partition -- B+Moins = Changer de partition
-- B+Plus = Changer le mode de tri -- B+Plus = Changer le mode de tri
-- Z/ZR = Capture d'écran
-- A sur les icônes USB/DML/Chaînes/Émulateurs/HBC = Coverflow correspondant
-- A sur l'icône Disque (Disque de jeu dans le lecteur) = Lancement du disque de jeu
-- A sur l'icône Engrenage = Paramètres de WiiFlow
-- A sur l'icône Étoile = Favoris -- A sur l'icône Étoile = Favoris
-- B sur l'icône Étoile = Catégories -- B sur l'icône Étoile = Catégories
-- A sur l'icône Engrenage = Paramètres de WiiFlow
-- A sur les icônes USB/DML/Chaînes/Émulateurs/HBC = Coverflow correspondant
-- A sur l'icône Maison = Afficher le menu général/Quitter WiiFlow -- A sur l'icône Maison = Afficher le menu général/Quitter WiiFlow
-- B sur l'icône Maison = Basculer sur le menu source -- Maintenir B pendant 3 secondes / B sur l'icône Maison (wiimote_gestures activée) = Afficher le menu source
-- B = Afficher le menu source -- A sur l'icône Disque (Disque de jeu dans le lecteur) = Lancement du disque de jeu
-- A sur l'icône Point d'interrogation = Afficher les crédits et ce fichier d'aide
-- B sur l'icône Point d'interrogation = Démarrez un jeu aléatoirement depuis le coverflow courant
- Jeux : - Jeux :
-- A sur la boîte = Voir la face arrière/face avant -- A sur la boîte = Voir la face arrière/face avant
-- A hors de l'écran = Lancer le jeu -- A hors de l'écran = Lancer le jeu
-- B = Retour au coverflow
-- Haut/Bas = Jeu précédent/suivant (vertical) -- Haut/Bas = Jeu précédent/suivant (vertical)
-- Gauche/Droite = Jeu précédent/suivant (horizontal) -- Gauche/Droite = Jeu précédent/suivant (horizontal)
-- A sur l'icône Croix = Effacer le jeu
-- A sur l'icône Engrenage = Paramètres du jeu
-- A sur l'icône Étoile = Mettre en favori (Jaune=en favori)
-- A sur l'icône Main = Verrouillage parental (Rouge=Verrouiller)
-- B = Retour au coverflow
-- Plus = Informations sur le jeu -- Plus = Informations sur le jeu
--- Droite (dans les infos du jeu) = Description du jeu --- Droite (dans les infos du jeu) = Description du jeu
---- Gauche (dans la description du jeu) = Synopsis ---- Gauche (dans la description du jeu) = Synopsis
-- A sur l'icône Étoile = Mettre en favori (Jaune=en favori)
-- B on Star Icon = Set Categories for game
-- A sur l'icône Main = Verrouillage parental (Rouge=Verrouiller)
-- A sur l'icône Engrenage = Paramètres du jeu
-- A sur l'icône Croix = Effacer le jeu
- Menus paramètres : - Menus paramètres :
-- Moins/Plus = Page précédente/suivante -- Moins/Plus = Page précédente/suivante