From 43b6f4434186e66d124808846117d89501b41fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ylamet Date: Thu, 8 Aug 2013 00:25:11 +0000 Subject: [PATCH] - Updated dutch translation. - Added missing line in english translation. - Corrected line of end UNIX format in japanese translation. --- wii/wiiflow/Languages/dutch.ini | 25 +- wii/wiiflow/Languages/english.ini | 1 + wii/wiiflow/Languages/japanese.ini | 746 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 397 insertions(+), 375 deletions(-) diff --git a/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini b/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini index 882520dc..199a78af 100644 --- a/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini +++ b/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini @@ -48,10 +48,16 @@ cfgb3=Standaard Video modus cfgb4=Standaard spel taal cfgb5=Std DM(L) video modus cfgb6=Std DM(L) spel taal +cfgbnr1=Download Hoesje +cfgbnr2=Verwijder Hoesje +cfgbnr3=Download Maatwerk Banner +cfgbnr4=Verwijder Banner +cfgbnr5=Download +cfgbnr6=Verwijder cfgbt1=Opstart Instellingen cfgbt2=Forceer Laden cIOS cfgbt3=Forceer cIOS Revisie -cfgbt4=USB poort +cfgbt4=USB Poort cfgc1=Uitgang naar cfgc2=Pas TV breedte aan cfgc3=Pas TV hoogte aan @@ -92,6 +98,8 @@ cfgg36=Breedbeeld Patch cfgg37=Start Applader cfgg38=LED Activiteit cfgg39=DM Schermafdruk Functie +cfgg40=Beheer hoesjes and banners +cfgg41=Beheer cfgg4=Land code Patch cfgg5=Ocarina cfgg7=Vipatch @@ -126,6 +134,11 @@ cfgne28=Terugzetten Spelbestand cfgne29=Teruggezet: %d spelbestanden / %d bestanden / %d mappen cfgne30=Terugzetten spelbestanden voltooid! cfgne31=Selecteer Partitie +cfgne32=Wijzig Nand +cfgne33=Wijzig Spelopslag Nand +cfgne34=Instellen +cfgne35=Terug +cfgne36=Map = cfgp1=Spelpartitie cfgp3=Initialiseer netwerk bij opstarten cfgpl1=Selecteer Plugins @@ -235,6 +248,8 @@ home4=Over home5=Ga Naar home6=Hulp home7=Installeer Spel +home8=Verkenner +home9=Bron Menu hooktype1=VBI hooktype2=KPAD Read hooktype3=Joypad @@ -314,7 +329,13 @@ vmpall=Alles vmpmore=Meer vmpnone=Geen vmpnormal=Normaal -wbfsadddlg=Plaats het te kopiëren spel in de dvd speler en klik op Start. +wad1=Installeer WAD +wad2=Start +wad3=Gekozen %s, na installatie keer je terug naar de verkenner. +wad4=WAD installatie bezig, even geduld... +wad5=Installatie fout %i! +wad6=Installatie voltooid met %i hash fouten. +wbfsadddlg=Plaats het te kopiëren spel in de speler en klik op Start. wbfscpydlg=Als het spel gekopiëerd moet worden naar SD, klik op Start. wbfsop1=Installeer spel wbfsop10=Niet genoeg ruimte: %i blokken benodigd, %i beschikbaar diff --git a/wii/wiiflow/Languages/english.ini b/wii/wiiflow/Languages/english.ini index 1399b910..b7a608b8 100644 --- a/wii/wiiflow/Languages/english.ini +++ b/wii/wiiflow/Languages/english.ini @@ -57,6 +57,7 @@ cfgbnr6=Delete cfgbt1=Startup Settings cfgbt2=Force Load cIOS cfgbt3=Force cIOS Revision +cfgbt4=USB Port cfgc1=Exit To cfgc2=Adjust TV width cfgc3=Adjust TV height diff --git a/wii/wiiflow/Languages/japanese.ini b/wii/wiiflow/Languages/japanese.ini index 8e55e7d4..79dcdde0 100644 --- a/wii/wiiflow/Languages/japanese.ini +++ b/wii/wiiflow/Languages/japanese.ini @@ -1,373 +1,373 @@ - -[JAPANESE] -about1=ローダー:\n%s -about2=GUI:\n%s -about4=感謝:\n%s -about6=現在の開発者:\n%s -about7=過去の開発者:\n%s -about8=統合したコード:\n%s -about9=サポートサイト:\n%s -about10=ガイド -alphabetically=アルファベット順 -appname=%s v%s -aspect169=16:9に強制 -aspect43=4:3に強制 -aspectdef=デフォルト -bootmii=BootMii -bycontrollers=コントローラ順 -byesrb=レート順 -bygameid=ゲームID順 -bylastplayed=最後に遊んだゲーム順 -byplaycount=プレイ回数順 -byplayers=プレイヤー数順 -bywifiplayers=Wi-Fiプレイヤー順 -cat1=カテゴリを選択 -cat2=クリア -cd1=戻る -cd2=消去 -cd3=年ロック -cfg1=設定 -cfg10=戻る -cfg11=USBセーブエミュ -cfg12=NANDエミュ -cfg13=NANDエミュ設定 -cfg14=セット -cfg15=プラグインズ -cfg16=セレクト -cfg3=カバー等ダウンロード -cfg4=ダウンロード -cfg5=使用制限 -cfg6=解除 -cfg7=コードセット -cfga2=ゲームを追加 -cfga3=インストール -cfga6=言語 -cfga7=テーマ -cfgb1=チート機能 -cfgb3=既定のビデオモード -cfgb4=既定のゲーム言語 -cfgb5=DMLの既定ビデオモード -cfgb6=DMLの既定ゲーム言語 -cfgbnr1=カバーをダウンロード -cfgbnr2=カバーを削除 -cfgbnr3=ダウンロードカスタムカバー -cfgbnr4=バナーを削除 -cfgbnr5=ダウンロード -cfgbnr6=削除 -cfgbt1=起動の設定 -cfgbt2=cIOS # 押し付ける -cfgbt3=cIOS版数 押し付ける -cfgc1=戻り先 -cfgc2=幅を調整 -cfgc3=高さを調整 -cfgc4=カバーフローを調整 -cfgc5=はじめる -cfgc6=水平オフセット -cfgc7=垂直オフセット -cfgc8=起動の設定 -cfgd5=お気に入り状態を保存 -cfgd7=起動時にカテゴリを表示 -cfgg1=設定 -cfgg10=IOS -cfgg12=カバーをダウンロード -cfgg13=ダウンロード -cfgg14=映像モードをパッチ -cfgg15=改造コード -cfgg16=選択 -cfgg17=カテゴリ -cfgg18=フックタイプ -cfgg2=映像モード -cfgg21=チャンネルに戻る -cfgg22=デバッガ -cfgg23=コードをダウンロード中.... -cfgg24=NANDエミュ -cfgg25=パスワードが違います -cfgg26=IOS再読み込みを防止 -cfgg27=アスペクト比 -cfgg28=NMM -cfgg29=DVDを不要にする -cfgg3=言語 -cfgg30=NANDからセーブデータを解凍 -cfgg31=解凍 -cfgg32=NANDへセーブデータをフラッシュ -cfgg33=フラッシュ -cfgg34=Devolutionのメモカエミュ -cfgg35=GameCubeローダー -cfgg36=ワイドスクリーン パッチ -cfgg37=アップローダーを立ち上げる -cfgg38=LED活動 -cfgg39=DMのスクショ フィーチャ -cfgg40=カバー＆バナーを差し繰る -cfgg41=差し繰る -cfgg4=日本文パッチ -cfgg5=チート機能 -cfgg7=映像パッチ -cfgg8=戻る -cfgne1=NANDエムレーション -cfgne2=ゲームセーブを解凍 -cfgne3=すべて -cfgne4=欠落 -cfgne5=NANDを解凍 -cfgne6=スタート -cfgne7=戻る -cfgne8=NANDエミュレーションのために有効なFATパーティションが見つかりません! -cfgne9=現行ファイル: %s -cfgne10=NANDエムレーション設定 -cfgne11=操作進行状況 : -cfgne12=NANDの解凍 -cfgne13=ゲームセーブの解凍 -cfgne14=解凍した: %d セーブ / %d ファイル / %d フォルダー -cfgne15=解凍した: %d ファイル / %d フォルダー -cfgne16=トータル サイズ : %uMB (%d ブロックス) -cfgne17=トータル サイズ : %uKB (%d ブロックス) -cfgne18=解凍のためゲームセーブ数える中... -cfgne19=解凍完成した! -cfgne20=解凍失敗した! -cfgne22=NANDエムレーションを無効 -cfgne23=WiiFlowへようこそ. NANDエムレーションのため有効NANDは見つかりません. '解凍'をクリック、それとも’無効'をクリックしてください. -cfgne24=セーブを解凍 -cfgne25=新しいセーブを作る -cfgne26=リアルNANDにセーブファイルを使った. NANDエムレーションのためリアルNANDの既存セーブファイル解凍、それとも新しいセーブを作る？ -cfgne27=解凍のためでディスクの空き領域必要が割出中... -cfgne28=ゲームセーブフラッシャー -cfgne29=フラッシュした: %d セーブ / %d ファイル / %d フォルダー -cfgne30=セーブファイルフラッシュ完成した! -cfgne31=パーティションを選択 -cfgne32=NANDを変更 -cfgne33=NANDセーブダータを変更 -cfgne34=セット -cfgne35=戻る -cfgne36=パス = -cfgp1=ゲーム領域 -cfgp3=起動時にネット接続 -cfgpl1=プラグインズを選択 -cfgs1=音楽の音量 -cfgs2=GUI音量 -cfgs3=カバーフロー音量 -cfgs4=ゲーム音量 -cheat1=戻る -cheat2=適用 -cheat3=コードが見つかりません -cheat4=ダウンロードできません -commodore=コモドール64 -custom=カスタム -def=既定 -disabled=無効 -dl1=キャンセル -dl10=GameTDB.com\nに寄付をお願いします -dl12=GameTDB -dl13=ダウンロード順 -dl14=ｶﾊﾞｰの確認用にﾘｰｼﾞｮﾝを選んでください: -dl15=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定 -dl16=セット -dl17=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定 -dl18=戻る -dl19=公式のみ -dl2=戻る -dl20=公式/公式 -dl21=公式/カスタム -dl22=カスタム/公式 -dl23=カスタム/カスタム -dl24=カスタムのみ -dl25=すべて -dl3=全て -dl4=不足分 -dl5=ダウンロード -dl6=ダウンロード -dl8=カバー -dlmsg1=接続中... -dlmsg10=%sを作成中 -dlmsg11=ダウンロード中... -dlmsg12=ダウンロードできません -dlmsg13=保存中... -dlmsg14=完了 -dlmsg15=保存出来ません! -dlmsg16=読み込めません -dlmsg17=更新はありません -dlmsg18=boot.dolが見つかりません -dlmsg19=更新があります! -dlmsg2=接続できません -dlmsg20=バージョン情報が見つかりません -dlmsg21=更新するためWiiFlowを終了します -dlmsg22=アプリフォルダを更新中... -dlmsg23=データフォルダを更新中... -dlmsg24=解凍中... -dlmsg25=解凍に失敗しました! バックアップをboot.dolに名前を変更してください -dlmsg26=キャッシュを更新中... -dlmsg3=%s\nからダウンロード中 -dlmsg4=%s\nを保存中 -dlmsg5=%i/%i個ダウンロードしました -dlmsg6=キャンセル中... -dlmsg7=ダウンロードするカバーをリスト化中... -dlmsg8=フルカバーはありません %s\nからダウンロード中 -dlmsg9=%i/%i個(%i個は前面カバーのみ)をダウンロードしました -DMLdef=既定 -DMLdefG=ゲーム -DMLntsc=NTSC 480i -DMLpal=PAL 576i -DMLpal60=PAL 480i -DMLprog=NTSC 480p -DMLprogP=PAL 480p -errboot1=cIOSは見つかりません!\ncIOS d2x 249 ベース56と250ベース57だけでいいわ！ -errboot2=環境設定 ファイルを保存するデバイスを見つかりません! -errboot3=DIP moduleは初期化できませんでした! -errboot4=入手可能なパーティション見つかりません! -errboot5=data_on_usb=yes と USBパーティション入手不可能!\nSDを使う. -errboot6=SDカードとUSBパーティション入手不可能!\n終了中. -errgame1=ゲームとID「%s」見つかりません -errgame2=cIOS欠落! -errgame4=IOS %i ロードできません! -errgame5=イネーブル失敗した! -errgame6=イネーブル emu after reload失敗した! -errgame7=WDVDGetCoverStatus 失敗した! -errgame8=ゲームディスクを入れてください. -errgame9=これは「Wii / GC」ディスクではない -errgame10=USBセット失敗した: %d -errneek1=neek2o実行できません. neek2oの体制を検討 -exit_to=戻り先 -gameinfo1=開発元: %s -gameinfo2=発売元: %s -gameinfo3=リージョン: %s -gameinfo4=発売日: %i.%i.%i -gameinfo5=ジャンル: %s -gameinfo6=Gameinfoない -gametdb_code=JA -GC_Def=既定 -GC_DM=DIOS-MIOS -GC_Devo=Devolution -genesis=メガドライブ -gm1=はじめる -gm2=戻る -hbc=HBC -homebrew=Homebrew -home1=設定 -home2=キャッシュをリロード -home3=更新 -home4=クレジットス -home5=戻り先 -home6=ヘルプ -home7=ゲームをインストール -home8=ファイルエクスプローラー -home9=ソースエクスプローラー -hooktype1=VBI -hooktype2=KPAD Read -hooktype3=Joypad -hooktype4=GXDraw -hooktype5=GXFlush -hooktype6=OSSleepThread -hooktype7=AXNextFrame -ios=IOS%i ベース%s -lngdef=既定 -lngdut=オランダ語 -lngeng=英語 -lngfre=フランス語 -lngger=ドイツ語 -lngita=イタリア語 -lngjap=日本語 -lngkor=韓国語 -lngsch=簡体字中国語 -lngspa=スペイン語 -lngsys=システム -lngtch=繁体字中国語 -main1=ゲームを追加 -main2=Wiiflowへようこそ\nゲームが見つかりません\nゲームを追加するかパーティションを選択してください -main3=パーティションを選択 -main4=Wiiflowへようこそ. Homebrewアップスが見つかりません. パーティションを選択してください. -main5=Wiiflowへようこそ. プラグインズが見つかりません. パーティションを選択してください. -mastersystem=セガ･マスターシステム -menu=システムメニュー -NANDfull=フル -NANDoff=オフ -NANDpart=部分的 -neek1=タイトルはneek2oで実行 -neek2o=neek2o -neogeo=ネオ-ジオ -nes=ファミコン -nintendo64=ニンテンドー64 -NMMdebug=デバッグ -NMMDef=既定 -NMMOff=無効 -NMMon=有効 -NoDVDDef=既定 -NoDVDOff=無効 -NoDVDon=有効 -off=オフ -on=オン -players=プレイヤー -prii=Priiloader -real=Real Nand -SaveDef=既定 -SaveFull=フル -SaveFullG=フル -SaveOff=オフ -SaveOffG=オフ -SavePart=セーブデータ -SavePartG=セーブデータ -SaveReg=リージョン切り替え -SaveRegG=リージョン切り替え -snes=スーパーファミコム -stup1=Select Source -stup2=** DISABLED ** -sys1=WiiFlowを更新 -sys2=WiiFlowバージョン: -sys3=キャンセル -sys4=更新 -sys7=ｲﾝｽﾄｰﾙ済みのﾊﾞｰｼﾞｮﾝです -translation_author=Glitch, K-M -turbografx16=PCエンジン -turbografxcd=TurboGrafx-CD -unknown=未知 -viddef=既定 -vidgame=ゲーム -vidntsc=NTSC -vidp50=PAL 50Hz -vidp60=PAL 60Hz -vidprog=プログレッシブ -vidsys=システム -vmpall=全て -vmpmore=もっと -vmpnone=なし -vmpnormal=通常 -wad1=WADをインストール -wad2=はじめる -wad3=%s 選んだ,　インストールが終了時 エクスプローラに戻り. -wad4=WADをインストール中, しばおま... -wad5=インストールエラー %i! -wad6=インストール完了と %i ハッシュそぐわない -wbfsadddlg=ディスクを入れてボタンを押してください -wbfscpydlg=このゲームをSDにコピーしたいならボタンを押してください -wbfsop1=ゲームを追加 -wbfsop10=空き容量がありません: %i ブロック必要、%i ブロック使用可能 -wbfsop11=ゲームをコピー -wbfsop12=DVDエラー(%d) -wbfsop13=追加されましたがエラーがあります (%d) -wbfsop14=コピーしました 戻るを押すと起動します -wbfsop15=%sに必要な容量を計算中 -wbfsop16=%sを追加中 -wbfsop17=%s ディスク %d/2を追加中 -wbfsop18=これはWiiディスクです! -wbfsop19=これはゲームキューブディスクではありません! -wbfsop2=ゲームを削除 -wbfsop20=%d が再度挿入されました!! -wbfsop21=別のゲームのディスクです!! -wbfsop22=%sを追加中...\n ディスク2を入れると続行します -wbfsop23=%sに必要な容量を計算中...\n ディスク%dを入れると続行します -wbfsop24=空き容量不足: %d ブロック必要、%d 空き -wbfsop25=読み込みエラー!! ディスクを掃除してください -wbfsop26=ディスクが取り出されました!! 再度挿入してください -wbfsop4=戻る -wbfsop5=続行 -wbfsop6=[%s] %sを追加中... -wbfsop7=削除しました -wbfsop8=追加しました -wbfsop9=エラーが起きました -wbfsoperr1=ドライブにディスクがありません -wbfsoperr2=ディスクの展開に失敗しました -wbfsoperr3=Wiiディスクではありません! -wbfsoperr4=すでに追加されています -wbfsprogress=%i%% -wbfsremdlg=%sを削除するなら続行ボタンを押してください。 -wifiplayers= Wi-Fiプレイヤー数 -wii=Wii -wiichannels=公式Wiiチャンネル -wiiware=Wiiウェア + +[JAPANESE] +about1=ローダー:\n%s +about2=GUI:\n%s +about4=感謝:\n%s +about6=現在の開発者:\n%s +about7=過去の開発者:\n%s +about8=統合したコード:\n%s +about9=サポートサイト:\n%s +about10=ガイド +alphabetically=アルファベット順 +appname=%s v%s +aspect169=16:9に強制 +aspect43=4:3に強制 +aspectdef=デフォルト +bootmii=BootMii +bycontrollers=コントローラ順 +byesrb=レート順 +bygameid=ゲームID順 +bylastplayed=最後に遊んだゲーム順 +byplaycount=プレイ回数順 +byplayers=プレイヤー数順 +bywifiplayers=Wi-Fiプレイヤー順 +cat1=カテゴリを選択 +cat2=クリア +cd1=戻る +cd2=消去 +cd3=年ロック +cfg1=設定 +cfg10=戻る +cfg11=USBセーブエミュ +cfg12=NANDエミュ +cfg13=NANDエミュ設定 +cfg14=セット +cfg15=プラグインズ +cfg16=セレクト +cfg3=カバー等ダウンロード +cfg4=ダウンロード +cfg5=使用制限 +cfg6=解除 +cfg7=コードセット +cfga2=ゲームを追加 +cfga3=インストール +cfga6=言語 +cfga7=テーマ +cfgb1=チート機能 +cfgb3=既定のビデオモード +cfgb4=既定のゲーム言語 +cfgb5=DMLの既定ビデオモード +cfgb6=DMLの既定ゲーム言語 +cfgbnr1=カバーをダウンロード +cfgbnr2=カバーを削除 +cfgbnr3=ダウンロードカスタムカバー +cfgbnr4=バナーを削除 +cfgbnr5=ダウンロード +cfgbnr6=削除 +cfgbt1=起動の設定 +cfgbt2=cIOS # 押し付ける +cfgbt3=cIOS版数 押し付ける +cfgc1=戻り先 +cfgc2=幅を調整 +cfgc3=高さを調整 +cfgc4=カバーフローを調整 +cfgc5=はじめる +cfgc6=水平オフセット +cfgc7=垂直オフセット +cfgc8=起動の設定 +cfgd5=お気に入り状態を保存 +cfgd7=起動時にカテゴリを表示 +cfgg1=設定 +cfgg10=IOS +cfgg12=カバーをダウンロード +cfgg13=ダウンロード +cfgg14=映像モードをパッチ +cfgg15=改造コード +cfgg16=選択 +cfgg17=カテゴリ +cfgg18=フックタイプ +cfgg2=映像モード +cfgg21=チャンネルに戻る +cfgg22=デバッガ +cfgg23=コードをダウンロード中.... +cfgg24=NANDエミュ +cfgg25=パスワードが違います +cfgg26=IOS再読み込みを防止 +cfgg27=アスペクト比 +cfgg28=NMM +cfgg29=DVDを不要にする +cfgg3=言語 +cfgg30=NANDからセーブデータを解凍 +cfgg31=解凍 +cfgg32=NANDへセーブデータをフラッシュ +cfgg33=フラッシュ +cfgg34=Devolutionのメモカエミュ +cfgg35=GameCubeローダー +cfgg36=ワイドスクリーン パッチ +cfgg37=アップローダーを立ち上げる +cfgg38=LED活動 +cfgg39=DMのスクショ フィーチャ +cfgg40=カバー＆バナーを差し繰る +cfgg41=差し繰る +cfgg4=日本文パッチ +cfgg5=チート機能 +cfgg7=映像パッチ +cfgg8=戻る +cfgne1=NANDエムレーション +cfgne2=ゲームセーブを解凍 +cfgne3=すべて +cfgne4=欠落 +cfgne5=NANDを解凍 +cfgne6=スタート +cfgne7=戻る +cfgne8=NANDエミュレーションのために有効なFATパーティションが見つかりません! +cfgne9=現行ファイル: %s +cfgne10=NANDエムレーション設定 +cfgne11=操作進行状況 : +cfgne12=NANDの解凍 +cfgne13=ゲームセーブの解凍 +cfgne14=解凍した: %d セーブ / %d ファイル / %d フォルダー +cfgne15=解凍した: %d ファイル / %d フォルダー +cfgne16=トータル サイズ : %uMB (%d ブロックス) +cfgne17=トータル サイズ : %uKB (%d ブロックス) +cfgne18=解凍のためゲームセーブ数える中... +cfgne19=解凍完成した! +cfgne20=解凍失敗した! +cfgne22=NANDエムレーションを無効 +cfgne23=WiiFlowへようこそ. NANDエムレーションのため有効NANDは見つかりません. '解凍'をクリック、それとも’無効'をクリックしてください. +cfgne24=セーブを解凍 +cfgne25=新しいセーブを作る +cfgne26=リアルNANDにセーブファイルを使った. NANDエムレーションのためリアルNANDの既存セーブファイル解凍、それとも新しいセーブを作る？ +cfgne27=解凍のためでディスクの空き領域必要が割出中... +cfgne28=ゲームセーブフラッシャー +cfgne29=フラッシュした: %d セーブ / %d ファイル / %d フォルダー +cfgne30=セーブファイルフラッシュ完成した! +cfgne31=パーティションを選択 +cfgne32=NANDを変更 +cfgne33=NANDセーブダータを変更 +cfgne34=セット +cfgne35=戻る +cfgne36=パス = +cfgp1=ゲーム領域 +cfgp3=起動時にネット接続 +cfgpl1=プラグインズを選択 +cfgs1=音楽の音量 +cfgs2=GUI音量 +cfgs3=カバーフロー音量 +cfgs4=ゲーム音量 +cheat1=戻る +cheat2=適用 +cheat3=コードが見つかりません +cheat4=ダウンロードできません +commodore=コモドール64 +custom=カスタム +def=既定 +disabled=無効 +dl1=キャンセル +dl10=GameTDB.com\nに寄付をお願いします +dl12=GameTDB +dl13=ダウンロード順 +dl14=ｶﾊﾞｰの確認用にﾘｰｼﾞｮﾝを選んでください: +dl15=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定 +dl16=セット +dl17=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定 +dl18=戻る +dl19=公式のみ +dl2=戻る +dl20=公式/公式 +dl21=公式/カスタム +dl22=カスタム/公式 +dl23=カスタム/カスタム +dl24=カスタムのみ +dl25=すべて +dl3=全て +dl4=不足分 +dl5=ダウンロード +dl6=ダウンロード +dl8=カバー +dlmsg1=接続中... +dlmsg10=%sを作成中 +dlmsg11=ダウンロード中... +dlmsg12=ダウンロードできません +dlmsg13=保存中... +dlmsg14=完了 +dlmsg15=保存出来ません! +dlmsg16=読み込めません +dlmsg17=更新はありません +dlmsg18=boot.dolが見つかりません +dlmsg19=更新があります! +dlmsg2=接続できません +dlmsg20=バージョン情報が見つかりません +dlmsg21=更新するためWiiFlowを終了します +dlmsg22=アプリフォルダを更新中... +dlmsg23=データフォルダを更新中... +dlmsg24=解凍中... +dlmsg25=解凍に失敗しました! バックアップをboot.dolに名前を変更してください +dlmsg26=キャッシュを更新中... +dlmsg3=%s\nからダウンロード中 +dlmsg4=%s\nを保存中 +dlmsg5=%i/%i個ダウンロードしました +dlmsg6=キャンセル中... +dlmsg7=ダウンロードするカバーをリスト化中... +dlmsg8=フルカバーはありません %s\nからダウンロード中 +dlmsg9=%i/%i個(%i個は前面カバーのみ)をダウンロードしました +DMLdef=既定 +DMLdefG=ゲーム +DMLntsc=NTSC 480i +DMLpal=PAL 576i +DMLpal60=PAL 480i +DMLprog=NTSC 480p +DMLprogP=PAL 480p +errboot1=cIOSは見つかりません!\ncIOS d2x 249 ベース56と250ベース57だけでいいわ！ +errboot2=環境設定 ファイルを保存するデバイスを見つかりません! +errboot3=DIP moduleは初期化できませんでした! +errboot4=入手可能なパーティション見つかりません! +errboot5=data_on_usb=yes と USBパーティション入手不可能!\nSDを使う. +errboot6=SDカードとUSBパーティション入手不可能!\n終了中. +errgame1=ゲームとID「%s」見つかりません +errgame2=cIOS欠落! +errgame4=IOS %i ロードできません! +errgame5=イネーブル失敗した! +errgame6=イネーブル emu after reload失敗した! +errgame7=WDVDGetCoverStatus 失敗した! +errgame8=ゲームディスクを入れてください. +errgame9=これは「Wii / GC」ディスクではない +errgame10=USBセット失敗した: %d +errneek1=neek2o実行できません. neek2oの体制を検討 +exit_to=戻り先 +gameinfo1=開発元: %s +gameinfo2=発売元: %s +gameinfo3=リージョン: %s +gameinfo4=発売日: %i.%i.%i +gameinfo5=ジャンル: %s +gameinfo6=Gameinfoない +gametdb_code=JA +GC_Def=既定 +GC_DM=DIOS-MIOS +GC_Devo=Devolution +genesis=メガドライブ +gm1=はじめる +gm2=戻る +hbc=HBC +homebrew=Homebrew +home1=設定 +home2=キャッシュをリロード +home3=更新 +home4=クレジットス +home5=戻り先 +home6=ヘルプ +home7=ゲームをインストール +home8=ファイルエクスプローラー +home9=ソースエクスプローラー +hooktype1=VBI +hooktype2=KPAD Read +hooktype3=Joypad +hooktype4=GXDraw +hooktype5=GXFlush +hooktype6=OSSleepThread +hooktype7=AXNextFrame +ios=IOS%i ベース%s +lngdef=既定 +lngdut=オランダ語 +lngeng=英語 +lngfre=フランス語 +lngger=ドイツ語 +lngita=イタリア語 +lngjap=日本語 +lngkor=韓国語 +lngsch=簡体字中国語 +lngspa=スペイン語 +lngsys=システム +lngtch=繁体字中国語 +main1=ゲームを追加 +main2=Wiiflowへようこそ\nゲームが見つかりません\nゲームを追加するかパーティションを選択してください +main3=パーティションを選択 +main4=Wiiflowへようこそ. Homebrewアップスが見つかりません. パーティションを選択してください. +main5=Wiiflowへようこそ. プラグインズが見つかりません. パーティションを選択してください. +mastersystem=セガ･マスターシステム +menu=システムメニュー +NANDfull=フル +NANDoff=オフ +NANDpart=部分的 +neek1=タイトルはneek2oで実行 +neek2o=neek2o +neogeo=ネオ-ジオ +nes=ファミコン +nintendo64=ニンテンドー64 +NMMdebug=デバッグ +NMMDef=既定 +NMMOff=無効 +NMMon=有効 +NoDVDDef=既定 +NoDVDOff=無効 +NoDVDon=有効 +off=オフ +on=オン +players=プレイヤー +prii=Priiloader +real=Real Nand +SaveDef=既定 +SaveFull=フル +SaveFullG=フル +SaveOff=オフ +SaveOffG=オフ +SavePart=セーブデータ +SavePartG=セーブデータ +SaveReg=リージョン切り替え +SaveRegG=リージョン切り替え +snes=スーパーファミコム +stup1=Select Source +stup2=** DISABLED ** +sys1=WiiFlowを更新 +sys2=WiiFlowバージョン: +sys3=キャンセル +sys4=更新 +sys7=ｲﾝｽﾄｰﾙ済みのﾊﾞｰｼﾞｮﾝです +translation_author=Glitch, K-M +turbografx16=PCエンジン +turbografxcd=TurboGrafx-CD +unknown=未知 +viddef=既定 +vidgame=ゲーム +vidntsc=NTSC +vidp50=PAL 50Hz +vidp60=PAL 60Hz +vidprog=プログレッシブ +vidsys=システム +vmpall=全て +vmpmore=もっと +vmpnone=なし +vmpnormal=通常 +wad1=WADをインストール +wad2=はじめる +wad3=%s 選んだ,　インストールが終了時 エクスプローラに戻り. +wad4=WADをインストール中, しばおま... +wad5=インストールエラー %i! +wad6=インストール完了と %i ハッシュそぐわない +wbfsadddlg=ディスクを入れてボタンを押してください +wbfscpydlg=このゲームをSDにコピーしたいならボタンを押してください +wbfsop1=ゲームを追加 +wbfsop10=空き容量がありません: %i ブロック必要、%i ブロック使用可能 +wbfsop11=ゲームをコピー +wbfsop12=DVDエラー(%d) +wbfsop13=追加されましたがエラーがあります (%d) +wbfsop14=コピーしました 戻るを押すと起動します +wbfsop15=%sに必要な容量を計算中 +wbfsop16=%sを追加中 +wbfsop17=%s ディスク %d/2を追加中 +wbfsop18=これはWiiディスクです! +wbfsop19=これはゲームキューブディスクではありません! +wbfsop2=ゲームを削除 +wbfsop20=%d が再度挿入されました!! +wbfsop21=別のゲームのディスクです!! +wbfsop22=%sを追加中...\n ディスク2を入れると続行します +wbfsop23=%sに必要な容量を計算中...\n ディスク%dを入れると続行します +wbfsop24=空き容量不足: %d ブロック必要、%d 空き +wbfsop25=読み込みエラー!! ディスクを掃除してください +wbfsop26=ディスクが取り出されました!! 再度挿入してください +wbfsop4=戻る +wbfsop5=続行 +wbfsop6=[%s] %sを追加中... +wbfsop7=削除しました +wbfsop8=追加しました +wbfsop9=エラーが起きました +wbfsoperr1=ドライブにディスクがありません +wbfsoperr2=ディスクの展開に失敗しました +wbfsoperr3=Wiiディスクではありません! +wbfsoperr4=すでに追加されています +wbfsprogress=%i%% +wbfsremdlg=%sを削除するなら続行ボタンを押してください。 +wifiplayers= Wi-Fiプレイヤー数 +wii=Wii +wiichannels=公式Wiiチャンネル +wiiware=Wiiウェア