Update italian.txt

Updated for v5.2.0

wii/wiiflow/help/italian.txt

@@ -1,58 +1,66 @@
-Comandi:
+
+Comandi:
 - Menu principale (coverflow):
 -- Su / giù = Precedente / prossimo gioco (verticale)
 -- Sinistra / destra = Precedente / prossimo gioco (orizzontale)
 -- Meno / più = Scorri velocemente tra i giochi
 -- A = Seleziona gioco
--- B = Mostra menu sorgente
+-- B = Mostra Source Menu (se installato)
 -- B+A = Avvia gioco immediatamente
 -- B+home = Ricarica wiiflow
--- Home = Mostra menu principale
+-- Home = Mostra menu principale / Esci da WiiFlow
--- Home (nel menu principale) = Esci a ...vedi impostazioni globali
+-- Home (sourceflow/menu)  =  Configura source menu
--- 1 / 2 = Precedente / prossima modalità coverflow
+-- Home (nella vista homebrew) = Congigura modalità homebrew
+-- 1 / 2 = Precedente / prossima disposizione coverflow
 -- B+sinistra / B+destra = Cambia canzone
--- B+su / B+giù = Ricerca alfabetica
+-- B+su / B+giù = Gioco Precedente / successivo nella lista(ordine alfabetico predefinito)
 -- B+frecce sullo schermo = Ricerca alfabetica
--- B+meno = Cambia partizione
+-- B+meno = Avvia o seleziona un gioco casuale del coverflow
--- B+più = Ordina giochi
+-- B+più = Ordine giochi (alfabetico, wifi, giocatori, numero partite, etc...)
-
+-- Z / ZR = Prendi Screenshot
--- A sull'icona a stella = Favoriti
+-- A sulle icone a freccia  =  Scorrimento veloce giochi
--- B sull'icona a stella = Categorie
+-- B sulle icone a freccia = Gioco Precedente / successivo nella lista(ordine alfabetico predefinito)
--- A sull'icona a ingranaggio = Impostazioni
+-- A sull'icona a stella = Preferiti
--- A sull'icona a USB, DM(L), canali, emulatori o homebrew = Vai a questa modalità
+-- A sull'icona Categorie  =  Seleziona le categorie da usare
--- B sull'icona a USB, DM(L), canali, emulatori o homebrew = Abilita / disabilita la nand emulata e vai alla modalità canali
+-- A sull'icona a ingranaggio = Menu impostazioni principali
--- A sull'icona a casa = Mostra menu principale
+-- A sull'icona USB(Wii), GC, Canali, Plugin, o Homebrew = Vai a questa modalità
--- A sull'icona a disco (se presente un disco) = Avvia il disco
+-- A sull'icona Casa = Mostra menu principale / Esci da WiiFlow
--- A sull'icona a punto di domanda = Mostra i ringraziamenti, questo file di aiuto e aggiorna wiiflow
+-- A sull'icona Disco (se presente un disco) = Avvia il disco
 
 - Gioco:
--- A sulla cover = Mostra lato anteriore / posteriore
+-- A sulla cover = Mostra lato posteriore
 -- A fuori dallo schermo = Avvia gioco
--- B = Ritorna alla coverflow
+-- A sull'icona Categorie = Imposta le categorie per il gioco corrente
+-- B = Ritorna al coverflow
 -- Su / giù = Precedente / prossimo gioco (verticale)
 -- Sinistra / destra = Precedente / prossimo gioco (orizzontale)
--- Più = Informazioni sul gioco 
+-- Più = Informazioni sul gioco
+-- Meno = Riproduci video del gioco (se disponibie)
 -- Destra (in informazioni sul gioco) = Descrizione del gioco
 -- Sinistra (in descrizione del gioco) = Informazioni sul gioco
 -- A sull'icona a stella = Imposta come favorito (giallo = favorito)
--- B sull'icona a stella = Seleziona categorie per il gioco
+-- A sull'icona a mano = Blocco parentale (rosso = bloccato)
--- A sull'icona a mano = Blocco età (rosso = bloccato)
 -- A sull'icona a ingranaggio = Impostazioni gioco
 -- A sull'icona a X = Elimina gioco
 
-- Impostazioni:
+- Vista posteriore copertine:
+-- B  =  Reimposta visuale predefinita
+-- Su / Giù / Sinistra / Destra  =  Sposta visuale
+-- Plus  =  Ingrandisci visuale
+-- Minus = Riduci visuale
+
+- Menu Impostazioni (tutti):
 -- Meno / più = Precedente / prossima pagina
 -- Sinistra / destra = Precedente / prossima pagina
+-- Su / Giù = Pulsante precedente / successivo
 
-- Impostazioni modifiche coverflow:
+- Menu Modifica coverflow:
--- B+meno / B+più = Precedente / prossima pagina
+-- B+meno / B+più = Pagina precedente / successiva
 -- B = Modifiche più rapide (B+A invece di A per cliccare un pulsante)
--- B+1 = Copia l'intera coverflow
+-- B+1 = Copia l'intero coverflow
 -- B+2 = Incolla coverflow
 
 CONSIGLI per avviare giochi che crashano:
 Se il gioco si blocca mostrando una schermata nera all'avvio, controlla se è un gioco PAL.
 (Premi il pulsante "+" sulla schermata del gioco.) Se è PAL, imposta la modalità video a "PAL 50Hz" nelle impostazioni del gioco.
 Puoi anche usare un cavo component e settare la wii a 480p per risolvere il problema.
-
-Se un gioco crasha, prova a riavviarlo. Se continua a crashare, imposta la emulazione USB a "OFF" nelle impostazioni del gioco.