-updated dutch.ini

source/main.cpp

@@ -29,7 +29,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 	geckoinit = InitGecko();
 	__exception_setreload(5);
 	
-	gprintf("\nWelcome to %s %s r%s!\nThis is the debug output.\n", APP_NAME, APP_VERSION, SVN_REV);
+	gprintf(" \nWelcome to %s %s r%s!\nThis is the debug output.\n", APP_NAME, APP_VERSION, SVN_REV);
 
 	SYS_SetArena1Hi(APPLOADER_START);
 	CVideo vid;

wii/wiiflow/Languages/dutch.ini

@@ -5,13 +5,17 @@ about2=Originele Interface door %s
 about4=Met dank aan:\n%s
 about6=Huidige ontwikkelaars:\n%s
 about7=Eerdere ontwikkelaars:\n%s
-about8=Gedeeltes Code Verkregen van:\n%s
+about8=Stukjes Code Verkregen van:\n%s
 about9=Ondersteunende Websites:\n%s
 alphabetically=alphabetisch
 appname=%s v%s
+aspect169=Forceer 16:9
+aspect43=Forceer 4:3
+aspectDef=Standaard
+bootmii=BootMii
 bycontrollers=Door besturing
 byesrb=Door PEGI
-bygameid=Door Spel I.D.
+bygameid=Door Spel ID.
 bylastplayed=Door Laatst Gespeeld
 byplaycount=Door Spel Telling
 byplayers=Door Spelers
@@ -42,8 +46,9 @@ cfgc5=Start
 cfgc6=Horizontale verschuiving
 cfgc7=Verticale verschuiving
 cfgd5=Bewaar voorkeursinstellingen
-cfgd7=Laat categoriën zien bij opstarten
+cfgd7=Categoriën zichtbaar bij opstarten
 cfgg1=Instellingen
+cfgg10=IOS
 cfgg12=Download hoesje
 cfgg13=Downloaden
 cfgg14=Patch video modus
@@ -51,11 +56,14 @@ cfgg15=Cheat Codes
 cfgg16=Selecteer
 cfgg17=Categoriën
 cfgg18=Hook Type
+cfgg2=Video modus
 cfgg21=Terugkeren naar kanaal
 cfgg22=Fouten opsporing
 cfgg23=Cheat bestand aan het downloaden....
 cfgg24=Spelopslag Emulatie
-cfgg2=Video modus
+cfgg25=Wachtwoord incorrect
+cfgg26=IOS Reload block Uitschakelen
+cfgg27=Aspect Ratio
 cfgg3=Taal
 cfgg4=Land code Patch
 cfgg5=Ocarina
@@ -71,12 +79,26 @@ cheat1=Terug
 cheat2=Toepassen
 cheat3=Cheat bestand van het spel niet gevonden.
 cheat4=Download niet gevonden.
+commodore=Commodore 64
+custom=Maatwerk
 def=Standaard
 disabled=Uit
 dl1=Annuleren
-dl10=Doneer. Doe een gift\naan WiiTDB.com
+dl10=Doneer. Doe een gift\naan GameTDB.com
-dl12=WiiTDB
+dl12=GameTDB
+dl13=Download volgorde
+dl14=Kies regios voor hoescontrole:
+dl15=Download instelling hoesje
+dl16=Voer in
+dl17=Download instelling hoesje
+dl18=Terug
+dl19=Alleen Origineel
 dl2=Terug
+dl20=Origineel/Origineel
+dl21=Origineel/Maatwerk
+dl22=Maatwerk/Origineel
+dl23=Maatwerk/Maatwerk
+dl24=Alleen Maatwerk
 dl3=Alles
 dl4=Ontbrekende
 dl5=Downloaden
@@ -93,6 +115,7 @@ dlmsg16=bestand kon niet gelezen worden
 dlmsg17=Geen nieuwe versies gevonden.
 dlmsg18=boot.dol niet in standaard pad gevonden
 dlmsg19=Nieuwe Versie beschikbaar!
+dlmsg2=Initialiseren van netwerk mislukt
 dlmsg20=Geen versie informatie gevonden.
 dlmsg21=WiiFlow zal nu afsluiten om de nieuwe versie te activeren.
 dlmsg22=Bijwerken applicatie map...
@@ -100,7 +123,6 @@ dlmsg23=Bijwerken data map...
 dlmsg24=Aan het uitpakken...
 dlmsg25=Uitpakken niet gelukt! De backup wordt hernoemd naar boot.dol
 dlmsg26=Cache aan het bijwerken...
-dlmsg2=Initialiseren van netwerk mislukt
 dlmsg3=Downloaden van %s
 dlmsg4=Opslaan in %s
 dlmsg5=%i/%i bestanden gedownload
@@ -108,13 +130,20 @@ dlmsg6=Annuleren...
 dlmsg7=Genereren van lijst te downloaden hoesjes...
 dlmsg8=Volledige hoesje niet gevonden. Downloaden van %s
 dlmsg9=%i/%i bestanden gedownload. %i bevatten alleen de voorkant van het hoesje.
+DMLdef=Standaard
+DMLntsc=NTSC 480i
+DMLpal=PAL 576i
 gameinfo1=Ontwikkelaar: %s
 gameinfo2=Uitgever: %s
 gameinfo3=Regio: %s
 gameinfo4=Release Datum: %i.%i.%i
 gameinfo5=Genre: %s
+gametdb_code=NL
+genesis=Sega Megadrive
 gm1=Spelen
 gm2=Terug
+hbc=HBC
+homebrew=Homebrew
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
 hooktype3=Joypad
@@ -137,27 +166,47 @@ lngtch=T. Chinees
 main1=Spel Installeren
 main2=Welkom bij WiiFlow.\nI heeft geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitiesoort te kiezen.
 main3=Selecteer Partitie
+mastersystem=Sega Master System
+menu=Systeem Menu
+NANDfull=Full
+NANDoff=Off
+NANDpart=Partial
+neogeo=Neo-Geo
+nes=Nintendo
+nintendo64=Nintendo64
 off=Uit
 on=Aan
 players= Spelers
+prii=Priiloader
+SaveDef=Standaard
+SaveFull=Volledig
+SaveFullG=Volledig
+SaveOff=Uit
+SaveOffG=Uit
+SavePart=Gedeeltelijk
+SavePartG=Gedeeltelijk
+snes=Super Nintendo
 sys1=Systeem
 sys2=WiiFlow Versie:
 sys3=Stoppen
 sys4=Bijwerken
 sys7=Geinstalleerde Versie.
-translation_author=Cozmo, Etheboss
+translation_author=Etheboss, Cozmo
+turbografx16=TurboGrafx-16
+turbografxcd=TurboGrafx-CD
+unknown=Onbekend
 viddef=Standaard
 vidntsc=NTSC
 vidp50=PAL 50Hz
 vidp60=PAL 60Hz
 vidpatch=Auto Patch
-vidsys=Systeem
 vidprog=Progressief
+vidsys=Systeem
 vmpall=Alles
 vmpmore=Meer
 vmpnone=Geen
 vmpnormal=Normaal
-wbfsadddlg=Plaats het spel dat u wenst te installeren in de disk sleuf, klik vervolgens op Start.
+wbfsadddlg=Plaats het te kopiëren spel in de disk sleuf, klik daarna op Start.
 wbfsop1=Installeer Spel
 wbfsop10=Niet genoeg ruimte: %i blokken benodigd, %i beschikbaar
 wbfsop2=Verwijder Spel
@@ -174,4 +223,6 @@ wbfsoperr4=Dit spel is al geïnstalleerd
 wbfsprogress=%i%%
 wbfsremdlg=Om het spel: "%s" permanent te verwijderen, klik op Start.
 wifiplayers= Wifi Spelers
-wiitdb_code=NL
+wii=Wii
+wiichannels=Officiele Wii Kanalen
+wiiware=WiiWare