-updated english.ini (and german.ini) that translators

have a up to date template again for updating the 
translations for next official wiiflow version

wii/wiiflow/Languages/english.ini

@@ -1,177 +1,228 @@
-
+
-[ENGLISH]
+[ENGLISH]
-about1=Original Loader By:\n%s
+about1=Original Loader By:\n%s
-about2=Original GUI By:\n%s
+about2=Original GUI By:\n%s
-about4=Thanks To:\n%s
+about4=Thanks To:\n%s
-about6=Current Developers:\n%s
+about5=%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s
-about7=Past Developers:\n%s
+about6=Current Developers:\n%s
-about8=Bits of Code Obtained From:\n%s
+about7=Past Developers:\n%s
-about9=Supporting Websites:\n%s
+about8=Bits of Code Obtained From:\n%s
-alphabetically=aphabetically
+about9=Supporting Websites:\n%s
-appname=%s v%s
+alphabetically=aphabetically
-bycontrollers=By Controllers
+appname=%s v%s
-byesrb=By ESRB
+aspect169=Force 16:9
-bygameid=By Game I.D.
+aspect43=Force 4:3
-bylastplayed=By Last Played
+aspectDef=Default
-byplaycount=By Play Count
+bootmii=BootMii
-byplayers=By Players
+bycontrollers=By Controllers
-bywifiplayers=By Wifi Players
+byesrb=By ESRB
-cd1=Back
+bygameid=By Game ID
-cd2=Erase
+bylastplayed=By Last Played
-cfg1=Settings
+byplaycount=By Play Count
-cfg10=Back
+byplayers=By Players
-cfg11=USB Saves Emulation
+bywifiplayers=By Wifi Players
-cfg12=NAND Emulation
+cd1=Back
-cfg3=Download covers & titles
+cd2=Erase
-cfg4=Download
+cfg1=Settings
-cfg5=Parental control
+cfg10=Back
-cfg6=Unlock
+cfg11=USB Saves Emulation
-cfg7=Set code
+cfg12=NAND Emulation
-cfga2=Install game
+cfg3=Download covers & titles
-cfga3=Install
+cfg4=Download
-cfga6=Language
+cfg5=Parental control
-cfga7=Theme
+cfg6=Unlock
-cfgb1=Ocarina
+cfg7=Set code
-cfgb3=Default video mode
+cfga2=Install game
-cfgb4=Default game language
+cfga3=Install
-cfgc1=Exit to
+cfga6=Language
-cfgc2=Adjust TV width
+cfga7=Theme
-cfgc3=Adjust TV height
+cfgb1=Ocarina
-cfgc4=Adjust Coverflow
+cfgb3=Default video mode
-cfgc5=Go
+cfgb4=Default game language
-cfgc6=Horizontal offset
+cfgc1=Exit To
-cfgc7=Vertical offset
+cfgc2=Adjust TV width
-cfgd5=Save favorite mode state
+cfgc3=Adjust TV height
-cfgd7=Show categories on boot
+cfgc4=Adjust Coverflow
-cfgg1=Settings
+cfgc5=Go
-cfgg12=Download cover
+cfgc6=Horizontal offset
-cfgg13=Download
+cfgc7=Vertical offset
-cfgg14=Patch video modes
+cfgd5=Save favorite mode state
-cfgg15=Cheat Codes
+cfgd7=Show categories on boot
-cfgg16=Select
+cfgg1=Settings
-cfgg17=Categories
+cfgg12=Download cover
-cfgg18=Hook Type
+cfgg13=Download
-cfgg21=Return To Channel
+cfgg14=Patch video modes
-cfgg22=Debugger
+cfgg15=Cheat Codes
-cfgg23=Downloading cheat file....
+cfgg16=Select
-cfgg24=Savegame Emulation
+cfgg17=Categories
-cfgg2=Video mode
+cfgg18=Hook Type
-cfgg3=Language
+cfgg2=Video mode
-cfgg4=Patch country strings
+cfgg21=Return To Channel
-cfgg5=Ocarina
+cfgg22=Debugger
-cfgg7=Vipatch
+cfgg23=Downloading cheat file....
-cfgg8=Back
+cfgg24=Savegame Emulation
-cfgp1=Game Partition
+cfgg25=Password incorrect
-cfgp3=Init network on boot
+cfgg26=Disable IOS Reload block
-cfgs1=Music volume
+cfgg27=Aspect Ratio
-cfgs2=GUI sound volume
+cfgg3=Language
-cfgs3=Coverflow sound volume
+cfgg4=Patch country strings
-cfgs4=Game sound volume
+cfgg5=Ocarina
-cheat1=Back
+cfgg7=Vipatch
-cheat2=Apply
+cfgg8=Back
-cheat3=Cheat file for game not found.
+cfgp1=Game Partition
-cheat4=Download not found.
+cfgp3=Init network on boot
-def=Default
+cfgs1=Music volume
-disabled=Disabled
+cfgs2=GUI sound volume
-dl1=Cancel
+cfgs3=Coverflow sound volume
-dl10=Please donate\nto WiiTDB.com
+cfgs4=Game sound volume
-dl12=WiiTDB
+cheat1=Back
-dl2=Back
+cheat2=Apply
-dl3=All
+cheat3=Cheat file for game not found.
-dl4=Missing
+cheat4=Download not found.
-dl5=Download
+commodore=Commodore 64
-dl6=Download
+custom=Custom
-dl8=Covers
+def=Default
-dlmsg1=Initializing network...
+disabled=Disabled
-dlmsg10=Making %s
+dl1=Cancel
-dlmsg11=Downloading...
+dl10=Please donate\nto GameTDB.com
-dlmsg12=Download failed
+dl12=GameTDB
-dlmsg13=Saving...
+dl13=Download order
-dlmsg14=Done.
+dl14=Select regions to check for covers:
-dlmsg15=Saving failed!
+dl15=Cover download settings
-dlmsg16=Couldn't read file
+dl16=Set
-dlmsg17=No new updates found.
+dl17=Cover download settings
-dlmsg18=boot.dol not found at default path
+dl18=Back
-dlmsg19=New Update available!
+dl19=Original only
-dlmsg20=No version information found.
+dl2=Back
-dlmsg21=WiiFlow will now exit to allow the update to take effect.
+dl20=Original/Original
-dlmsg22=Updating application directory...
+dl21=Original/Custom
-dlmsg23=Updating data directory...
+dl22=Custom/Original
-dlmsg24=Extracting...
+dl23=Custom/Custom
-dlmsg25=Extraction must have failed! Renaming the backup to boot.dol
+dl24=Custom only
-dlmsg26=Updating cache...
+dl3=All
-dlmsg2=Network initialization failed
+dl4=Missing
-dlmsg3=Downloading from %s
+dl5=Download
-dlmsg4=Saving %s
+dl6=Download
-dlmsg5=%i/%i files downloaded
+dl8=Covers
-dlmsg6=Canceling...
+dlmsg1=Initializing network...
-dlmsg7=Listing covers to download...
+dlmsg10=Making %s
-dlmsg8=Full cover not found. Downloading from %s
+dlmsg11=Downloading...
-dlmsg9=%i/%i files downloaded. %i are front covers only.
+dlmsg12=Download failed
-gameinfo1=Developer: %s
+dlmsg13=Saving...
-gameinfo2=Publisher: %s
+dlmsg14=Done.
-gameinfo3=Region: %s
+dlmsg15=Saving failed!
-gameinfo4=Release Date: %i.%i.%i
+dlmsg16=Couldn't read file
-gameinfo5=Genre: %s
+dlmsg17=No new updates found.
-gm1=Play
+dlmsg18=boot.dol not found at default path
-gm2=Back
+dlmsg19=New Update available!
-hooktype1=VBI
+dlmsg2=Network initialization failed
-hooktype2=KPAD Read
+dlmsg20=No version information found.
-hooktype3=Joypad
+dlmsg21=WiiFlow will now exit to allow the update to take effect.
-hooktype4=GXDraw
+dlmsg22=Updating application directory...
-hooktype5=GXFlush
+dlmsg23=Updating data directory...
-hooktype6=OSSleepThread
+dlmsg24=Extracting...
-hooktype7=AXNextFrame
+dlmsg25=Extraction must have failed! Renaming the backup to boot.dol
-ios=IOS%i base %s
+dlmsg26=Updating cache...
-lngdef=Default
+dlmsg3=Downloading from %s
-lngdut=Dutch
+dlmsg4=Saving %s
-lngeng=English
+dlmsg5=%i/%i files downloaded
-lngfre=French
+dlmsg6=Canceling...
-lngger=German
+dlmsg7=Listing covers to download...
-lngita=Italian
+dlmsg8=Full cover not found. Downloading from %s
-lngjap=Japanese
+dlmsg9=%i/%i files downloaded. %i are front covers only.
-lngkor=Korean
+DMLdef=Default
-lngsch=S. Chinese
+DMLntsc=NTSC 480i
-lngspa=Spanish
+DMLpal=PAL 576i
-lngtch=T. Chinese
+gameinfo1=Developer: %s
-main1=Install Game
+gameinfo2=Publisher: %s
-main2=Welcome to WiiFlow.\nI have not found any games.\nClick Install to install games, or Select partition to select your partition type.
+gameinfo3=Region: %s
-main3=Select Partition
+gameinfo4=Release Date: %i.%i.%i
-off=Off
+gameinfo5=Genre: %s
-on=On
+gametdb_code=EN
-players= Players
+genesis=Sega Genesis
-sys1=System
+gm1=Play
-sys2=WiiFlow Version:
+gm2=Back
-sys3=Cancel
+hbc=HBC
-sys4=Upgrade
+homebrew=Homebrew
-sys7=Installed Version.
+hooktype1=VBI
-translation_author=
+hooktype2=KPAD Read
-viddef=Default
+hooktype3=Joypad
-vidntsc=NTSC
+hooktype4=GXDraw
-vidp50=PAL 50Hz
+hooktype5=GXFlush
-vidp60=PAL 60Hz
+hooktype6=OSSleepThread
-vidpatch=Auto Patch
+hooktype7=AXNextFrame
-vidsys=System
+ios=IOS%i base %s
-vidprog=Progressive
+lngdef=Default
-vmpall=All
+lngdut=Dutch
-vmpmore=More
+lngeng=English
-vmpnone=None
+lngfre=French
-vmpnormal=Normal
+lngger=German
-wbfsadddlg=Please insert the disc you want to copy, then click on Go.
+lngita=Italian
-wbfsop1=Install Game
+lngjap=Japanese
-wbfsop10=Not enough space : %i blocks needed, %i available
+lngkor=Korean
-wbfsop2=Delete Game
+lngsch=S. Chinese
-wbfsop4=Back
+lngspa=Spanish
-wbfsop5=Go
+lngtch=T. Chinese
-wbfsop6=Installing [%s] %s...
+main1=Install Game
-wbfsop7=Game deleted
+main2=Welcome to WiiFlow.\nI have not found any games.\nClick Install to install games, or Select partition to select your partition type.
-wbfsop8=Game installed
+main3=Select Partition
-wbfsop9=An error has occurred
+mastersystem=Sega Master System
-wbfsoperr1=Disc_Wait failed
+menu=System Menu
-wbfsoperr2=Disc_Open failed
+NANDfull=Full
-wbfsoperr3=This is not a Wii disc!
+NANDoff=Off
-wbfsoperr4=Game already installed
+NANDpart=Partial
-wbfsprogress=%i%%
+neogeo=Neo-Geo
-wbfsremdlg=To permanently remove the game : %s, click on Go.
+nes=Nintendo
-wifiplayers= Wifi Players
+nintendo64=Nintendo64
-wiitdb_code=EN
+off=Off
+on=On
+players= Players
+prii=Priiloader
+SaveDef=Default
+SaveFull=Full
+SaveFullG=Full
+SaveOff=Off
+SaveOffG=Off
+SavePart=Partial
+SavePartG=Partial
+snes=Super Nintendo
+sys1=Update WiiFlow
+sys2=WiiFlow Version:
+sys3=Cancel
+sys4=Update
+sys7=Installed Version.
+translation_author=
+turbografx16=TurboGrafx-16
+turbografxcd=TurboGrafx-CD
+unknown=Unknown
+viddef=Default
+vidntsc=NTSC
+vidp50=PAL 50Hz
+vidp60=PAL 60Hz
+vidpatch=Auto Patch
+vidprog=Progressive
+vidsys=System
+vmpall=All
+vmpmore=More
+vmpnone=None
+vmpnormal=Normal
+wbfsadddlg=Please insert the disc you want to copy, then click on Go.
+wbfsop1=Install Game
+wbfsop10=Not enough space : %i blocks needed, %i available
+wbfsop2=Delete Game
+wbfsop4=Back
+wbfsop5=Go
+wbfsop6=Installing [%s] %s...
+wbfsop7=Game deleted
+wbfsop8=Game installed
+wbfsop9=An error has occurred
+wbfsoperr1=Disc_Wait failed
+wbfsoperr2=Disc_Open failed
+wbfsoperr3=This is not a Wii disc!
+wbfsoperr4=Game already installed
+wbfsprogress=%i%%
+wbfsremdlg=To permanently remove the game : %s, click on Go.
+wifiplayers= Wifi Players
+wii=Wii
+wiichannels=Offical Wii Channels
+wiiware=WiiWare

wii/wiiflow/Languages/german.ini

@@ -3,24 +3,29 @@
 about1=Originaler Loader von:\n%s
 about2=Originales GUI von:\n%s
 about4=Danke an:\n%s
+about5=%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s\n\n%s
 about6=Aktuelle Entwickler:\n%s
 about7=Vorherige Entwickler:\n%s
 about8=Einige Codes erhalten von:\n%s
 about9=Unterstützte Websites:\n%s
 alphabetically=Alphabetisch sortiert
-appname=%s %s
+appname=%s v%s
+aspect169=16:9 erzwingen
+aspect43=4:3 erzwingen
+aspectDef=Standard
+bootmii=BootMii
 bycontrollers=Nach Controller
 byesrb=Nach ESRB
 bygameid=Nach 'Spiel ID' sortiert
 bylastplayed=Nach 'Zuletzt gespielt' sortiert
 byplaycount=Nach 'Wie oft gespielt' sortiert
-bywifiplayers=Nach Wifi Spielern
 byplayers=Nach Spielern
+bywifiplayers=Nach Wifi Spielern
 cd1=Zurück
 cd2=Löschen
 cfg1=Einstellungen
 cfg10=Zurück
-cfg11=USB Saves Emulation
+cfg11=Speicherstand Emulation
 cfg12=NAND Emulation
 cfg3=Hüllen & Namen
 cfg4=Herunterladen
@@ -51,11 +56,14 @@ cfgg15=Cheatcodes
 cfgg16=Auswählen
 cfgg17=Kategorien
 cfgg18=Hook-Typ
+cfgg2=Videomodus
 cfgg21=Zu Kanal zurückkehren
 cfgg22=Debugger
 cfgg23=Cheatdatei wird heruntergeladen...
-cfgg24=Savegame Emulation
+cfgg24=Speicherstand Emulation
-cfgg2=Videomodus
+cfgg25=Falsches Passwort
+cfgg26=IOS Reload Block deaktivieren
+cfgg27=Seitenverhältnis
 cfgg3=Sprache
 cfgg4=Länder-Strings patchen
 cfgg5=Ocarina
@@ -71,12 +79,26 @@ cheat1=Zurück
 cheat2=Übernehmen
 cheat3=Es wurde keine Cheatdatei für dieses Spiel gefunden.
 cheat4=Datei nicht gefunden:
+commodore=Commodore 64
+custom=Benutzerdefiniert
 def=Standard
 disabled=Deaktiviert
 dl1=Abbrechen
-dl10=Bitte spendet\nan WiiTDB.com
+dl10=Bitte spendet\nan GameTDB.com
-dl12=WiiTDB
+dl12=GameTDB
+dl13=Downloadreihenfolge
+dl14=Wähle Regionen für Cover aus:
+dl15=Cover Download Einstellungen
+dl16=Setzen
+dl17=Cover Download Einstellungen
+dl18=Zurück
+dl19=Nur Original
 dl2=Zurück
+dl20=Original/Original
+dl21=Original/Custom
+dl22=Custom/Original
+dl23=Custom/Custom
+dl24=Nur Custom
 dl3=Alle
 dl4=Fehlende
 dl5=Download
@@ -87,20 +109,20 @@ dlmsg10=%s wird erstellt...
 dlmsg11=Daten werden heruntergeladen...
 dlmsg12=Das Herunterladen ist fehlgeschlagen.
 dlmsg13=Daten werden gespeichert...
-dlmsg14=Fertig
+dlmsg14=Fertig.
 dlmsg15=ZIP-Datei konnte nicht speichern werden.
 dlmsg16=Datei konnte nicht lesen werdem.
 dlmsg17=Es ist keine neuere Version verfügbar.
 dlmsg18=Es wurde keine boot.dol im Standardpfad gefunden.
 dlmsg19=Neue Version verfügbar!
+dlmsg2=Netzwerkinitialisierung fehlgeschlagen.
 dlmsg20=Keine Informationen über diese Version gefunden.
 dlmsg21=WiiFlow wird sich jetzt beenden, damit die Änderungen Wirkung zeigen.
 dlmsg22=Aktualisiere Anwendungsverzeichnis...
 dlmsg23=Aktualisiere Datenverzeichnis...
-dlmsg24=Extracting...
+dlmsg24=Entpacke...
-dlmsg25=Extraction must have failed! Renaming the backup to boot.dol
+dlmsg25=Entpacken fehlgeschlagen! Benenne Backup zurück nach boot.dol
-dlmsg26=Updating cache...
+dlmsg26=Update Cache...
-dlmsg2=Netzwerkinitialisierung fehlgeschlagen.
 dlmsg3=Lade von %s herunter
 dlmsg4=Speichere %s
 dlmsg5=%i/%i Dateien heruntergeladen
@@ -108,13 +130,20 @@ dlmsg6=Vorgang wird abgebrochen...
 dlmsg7=Erstelle Liste der zu ladenden Hüllen...
 dlmsg8=Vollständige Hülle nicht gefunden. Lade von %s
 dlmsg9=%i/%i Hüllen wurden heruntergeladen. Von %i nur die Vorderseite.
+DMLdef=Standard
+DMLntsc=NTSC 480i
+DMLpal=PAL 576i
 gameinfo1=Entwickler: %s
-gameinfo2=Verleger: %s
+gameinfo2=Herausgeber: %s
 gameinfo3=Region: %s
 gameinfo4=Erscheinungstermin: %i.%i.%i
 gameinfo5=Genre: %s
+gametdb_code=DE
+genesis=Sega Genesis
 gm1=Spielen
 gm2=Zurück
+hbc=HBC
+homebrew=Homebrew
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
 hooktype3=Joypad
@@ -137,22 +166,42 @@ lngtch=Chinesisch (traditionell)
 main1=Installieren
 main2=Willkommen zu WiiFlow.\n\nEs wurde kein Spiel gefunden.\nKlicke Installieren um Spiele zu installieren oder Partition um deinen Partitionstyp zu ändern.
 main3=Partition
+mastersystem=Sega Master System
+menu=System Menü
+NANDfull=Voll
+NANDoff=Aus
+NANDpart=Partiell
+neogeo=Neo-Geo
+nes=Nintendo
+nintendo64=Nintendo64
 off=Aus
 on=An
-players= Players
+players= Spieler
-sys1=Update Informationen
+prii=Priiloader
+SaveDef=Standard
+SaveFull=Voll
+SaveFullG=Voll
+SaveOff=Aus
+SaveOffG=Aus
+SavePart=Partiell
+SavePartG=Partiell
+snes=Super Nintendo
+sys1=WiiFlow Update
 sys2=WiiFlow Version:
 sys3=Abbrechen
 sys4=Updaten
 sys7=Derzeit installierte Version.
-translation_author=Domi78, PizzaPino, ZEN.13, FIX94
+translation_author=FIX94, ZEN.13, PizzaPino, Domi78
+turbografx16=TurboGrafx-16
+turbografxcd=TurboGrafx-CD
+unknown=Unbekannt
 viddef=Standard
 vidntsc=NTSC
 vidp50=PAL 50Hz
 vidp60=PAL 60Hz
 vidpatch=Auto Patch
-vidsys=System
 vidprog=Progressive
+vidsys=System
 vmpall=Alle
 vmpmore=Mehr
 vmpnone=Keinen
@@ -173,5 +222,7 @@ wbfsoperr3=Das ist keine Wii Disc!
 wbfsoperr4=Dieses Spiel ist bereits installiert.
 wbfsprogress=%i%%
 wbfsremdlg=Um das Spiel "%s" dauerhaft zu löschen, auf Start klicken.
-wifiplayers= Wifi Players
+wifiplayers= Wifi Spieler
-wiitdb_code=DE
+wii=Wii
+wiichannels=Offizielle Wii Kanäle
+wiiware=WiiWare