Translations Update!

-updated chinese_s.ini (thanks Kavid)
-updated dutch.ini (thanks r-win)
-updated frensh.ini (thanks Jiiwah)
-updated german.ini
-updated english.ini
This commit is contained in:
fix94.1 2012-03-09 17:47:15 +00:00
parent bf39d8e26a
commit 6e71394c0f
5 changed files with 200 additions and 88 deletions

View File

@ -1,19 +1,31 @@
[CHINESE_S]
about1=程序设计: %s
about2=图形设计: %s
about3=感谢 :\n\n%s%s%s\n\n%s\n%s
about1=官方程序设计:\n%s
about2=官方图形设计: \n%s
about4=感谢 :\n%s
about6=当前开发者:\n%s
about7=以前的开发者:\n%s
about8=源程序包含来自:\n%s
about9=技术支持网站:\n%s
alphabetically=按字母排序
appname=%s v%s
byplaycount=运行游戏次序
bylastplayed=最后游戏运行
bygameid=游戏ID
aspect169=强制 16:9
aspect43=强制 4:3
aspectDef=缺省设置
bootmii=BootMii
bycontrollers=通过手柄
byesrb=通过ESRB
bygameid=根据游戏id
bylastplayed=根据最后一次运行
byplaycount=根据游戏运行次数
byplayers=根据玩家
bywifiplayers=根据无线网玩家
cd1=返回
cd2=清除
cfg1=设置
cfg10=返回
cfg11=振动
cfg2=3D 封面
cfg11=USB模拟器存档
cfg12=NAND模拟器
cfg3=下载封面和游戏标题文件
cfg4=下载
cfg5=亲子控制
@ -24,9 +36,10 @@ cfga3=安装
cfga6=语言
cfga7=主题
cfgb1=金手指
cfgb2=Vipatch
cfgb3=缺省视频模式
cfgb4=缺省游戏语言
cfgb5=缺省 DML 视频模式
cfgb6=缺省 DML 游戏语言
cfgc1=退到Wii菜单
cfgc2=调整宽度
cfgc3=调整高度
@ -34,16 +47,10 @@ cfgc4=调整Coverflow
cfgc5=进入
cfgc6=垂直偏移
cfgc7=水平偏移
cfgd1=国家代码修复
cfgd2=002 错误修复
cfgd3=保留PNG文件
cfgd4=压缩文本
cfgd5=收藏模式保存状态
cfgd6=缺省搜索模式
cfgd7=显示目录
cfgd5=保存收藏模式状态
cfgd7=显示引导目录
cfgg1=设置
cfgg10=IOS
cfgg11=IOS重加载
cfgg12=下载封面
cfgg13=下载
cfgg14=视频模式修正
@ -51,20 +58,20 @@ cfgg15=作弊码
cfgg16=选择
cfgg17=种类
cfgg18=钩子类型
cfgg19=禁用 DVD 光盘补丁
cfgg20=禁用返回功能
cfgg2=视频模式
cfgg21=返回频道
cfgg22=调试器
cfgg2=视频模式
cfgg23=正在下载作弊码文件。。。
cfgg24=游戏存档模拟器
cfgg25=密码不正确
cfgg26=禁用IOS重读取封锁
cfgg27=画面比例
cfgg3=语言
cfgg4=国家代码修复
cfgg5=金手指
cfgg6=002错误修复
cfgg7=Vipatch
cfgg8=返回
cfgg9=选择DOL
cfgp1=游戏分区
cfgp2=安装到目录
cfgp3=初始化网络
cfgs1=音乐音量
cfgs2=图形模式音量
@ -74,20 +81,31 @@ cheat1=返回
cheat2=应用
cheat3=无法找到此游戏的作弊码文件。
cheat4=无法找到可下载文件。
commodore=Commodore 64
custom=自定义
def=缺省
disabled=禁用
dl1=取消
dl10=请捐赠\n 给WiiTDB.com
dl11=升级版本
dl12=WiiTDB
dl10=请捐赠\n 给GameTDB.com
dl12=GameTDB
dl13=下载顺序
dl14=选择区域来检测封面:
dl15=封面下载设置
dl16=设置
dl17=封面下载设置
dl18=返回
dl19=仅仅要正版封面
dl2=返回
dl20=正版/正版
dl21=正版/自制封面
dl22=自制封面/正版
dl23=自制封面/自定义
dl24=仅仅自制封面
dl3=全部
dl4=缺失封面
dl4=丢失
dl5=下载
dl6=全部
dl7=缺失游戏名单
dl6=下载
dl8=封面
dl9=游戏标题
dlmsg1=初始化网络...
dlmsg10=制作中 %s
dlmsg11=下载中...
@ -98,10 +116,15 @@ dlmsg15=无法保存Zip文件
dlmsg16=无法读取文件
dlmsg17=当前版本不是最新版本
dlmsg18=缺省位置没有找到boot.dol文件
dlmsg19=新的更新可用!
dlmsg2=网络初始化失败
dlmsg20=没有找到版本信息。
dlmsg21=Wiiflow更新将在下次重新启动生效。
dlmsg19=程序有更新可下载!
dlmsg2=网络初始化失败
dlmsg22=正在更新应用程序目录。。。
dlmsg23=正在更新数据目录...
dlmsg24=正在提取...
dlmsg25=提取失败正在重命名boot。dol作为备份。
dlmsg26=正在更新缓存...
dlmsg3=下载来自 %s
dlmsg4=保存 %s
dlmsg5=%i/%i 文件已下载
@ -109,13 +132,21 @@ dlmsg6=取消...
dlmsg7=列出需要下载的封面...
dlmsg8=没找到全封面。 下载来自 %s
dlmsg9=%i/%i 文件已下载. %i 是2D封面类型。
DMLdef=缺省
DMLdefG=游戏
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
gameinfo1=开发者: %s
gameinfo2=发布者: %s
gameinfo3=区域: %s
gameinfo4=发布日期: %i.%i.%i
gameinfo5=类型: %s
gametdb_code=开启
genesis=Sega Genesis模拟器
gm1=开始
gm2=返回
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
@ -123,6 +154,7 @@ hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i 基于 %s
lngdef=缺省
lngdut=荷兰语
lngeng=英语
@ -133,41 +165,72 @@ lngjap=日语
lngkor=朝鲜语
lngsch=简体汉语
lngspa=西班牙语
lngsys=系统
lngtch=繁体汉语
main1=安装游戏
main2=欢迎使用Wiiflow。没有找到游戏。点击安装按钮来安装游戏或者选择你的设备的分区类型。
main3=选择分区
mastersystem=Sega Master System
menu=系统菜单
NANDfull=全部
NANDoff=关闭
NANDpart=部分
neogeo=Neo-Geo
nes=任天堂
nintendo64=任天堂64
off=关闭
on=开启
smalpha=字符
smpage=页码
sys1=系统
players= 玩家
prii=Priiloader
SaveDef=缺省
SaveFull=全部
SaveFullG=全部
SaveOff=关闭
SaveOffG=关闭
SavePart=部分
SavePartG=部分
snes=SFC超级任天堂
sys1=更新Wiiflow
sys2=WiiFlow版本:
sys3=取消
sys4=升级
sys5=剩余空间:
sys6=IOS版本:
sys7=已安装版本。
translation_author=Kavid
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=未知
viddef=缺省
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=自动修正
vidsys=系统
vidprog=向前
vidsys=系统
vmpall=全部
vmpmore=更多
vmpnone=
vmpnormal=正常
wbfs2=WBFS_Open 失败 : %i
wbfs3=WBFS_GetCount 失败 : %i
wbfs4=WBFS_GetHeaders 失败 : %i
wbfsadddlg=插入需要复制到光盘,然后点击开始.
wbfscpydlg=如果想要把游戏复制到sd卡上然后点击开始.
wbfsop1=安装游戏
wbfsop10=空间不足: %i 需要空间, %i 可用
wbfsop11=当前使用的文件系统只能具有只读权限。无法删除或者安装游戏。
wbfsop12=DVD错误(%d)
wbfsop13=游戏已安装,但是光盘内容错误 (%d)
wbfsop14=游戏已复制,按返回运行游戏.
wbfsop15=正在复制 [%s] %s...
wbfsop16=正在安装 %s
wbfsop17=正在安装 %s 光盘 %d/2
wbfsop18=此是一个Wii光盘!
wbfsop19=此光盘不是GameCube光盘!
wbfsop2=删除游戏
wbfsop20=请在此插入光盘 %d !!
wbfsop21=此光盘This is a disc of another game!!
wbfsop22=正在安装 %s...\n 请插入2号光盘以继续安装
wbfsop23=正在计算所需要空间 %s...\n 请插入光盘 %d 继续
wbfsop24=空间不足: %d 需要空间, %d 可用
wbfsop25=光盘读取错误!! 请清除一下光盘
wbfsop26=光盘退出!! 请再次插入光盘
wbfsop4=返回
wbfsop5=开始
wbfsop6=安装中 [%s] %s...
@ -179,6 +242,8 @@ wbfsoperr2=Disc_Open 失败
wbfsoperr3=这不是Wii光盘
wbfsoperr4=游戏已安装
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=永久删除游戏 : %s, 点击确定.
wiitdb_code=ZH
wtmsg1=正在创建WiiTDB数据库...
wbfsremdlg=永久删除此游戏 : %s, 点击确定.
wifiplayers= 无线玩家
wii=Wii
wiichannels=官方 Wii频道
wiiware=WiiWare

View File

@ -1,25 +1,25 @@
[DUTCH]
about1=Originele Lader door %s
about2=Originele Interface door %s
about1=Originele lader door %s
about2=Originele interface door %s
about4=Met dank aan:\n%s
about6=Huidige ontwikkelaars:\n%s
about7=Eerdere ontwikkelaars:\n%s
about8=Stukjes Code Verkregen van:\n%s
about9=Ondersteunende Websites:\n%s
about8=Gebruikt code van:\n%s
about9=Ondersteunende websites:\n%s
alphabetically=alphabetisch
appname=%s v%s
aspect169=Forceer 16:9
aspect43=Forceer 4:3
aspectDef=Standaard
bootmii=BootMii
bycontrollers=Door besturing
bycontrollers=Op besturing
byesrb=Door PEGI
bygameid=Door Spel ID.
bylastplayed=Door Laatst Gespeeld
byplaycount=Door Spel Telling
byplayers=Door Spelers
bywifiplayers=Door Wifi Spelers
bygameid=Op spel identificatie.
bylastplayed=Op laatst gespeeld
byplaycount=Op meest gespeeld
byplayers=Op aantal spelers
bywifiplayers=Op aantal WiFi spelers
cd1=Terug
cd2=Wissen
cfg1=Instellingen
@ -38,6 +38,8 @@ cfga7=Thema
cfgb1=Ocarina
cfgb3=Standaard video modus
cfgb4=Standaard spel taal
cfgb5=Standaard DML video modus
cfgb6=Standaard DML spel taal
cfgc1=Terugkeren naar
cfgc2=Pas TV breedte aan
cfgc3=Pas TV hoogte aan
@ -58,18 +60,18 @@ cfgg17=Categoriën
cfgg18=Hook Type
cfgg2=Video modus
cfgg21=Terugkeren naar kanaal
cfgg22=Fouten opsporing
cfgg22=Foutopsporing
cfgg23=Cheat bestand aan het downloaden....
cfgg24=Spelopslag Emulatie
cfgg25=Wachtwoord incorrect
cfgg26=IOS Reload block Uitschakelen
cfgg27=Aspect Ratio
cfgg27=Beeldverhouding
cfgg3=Taal
cfgg4=Land code Patch
cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch
cfgg8=Terug
cfgp1=Spel Partitie
cfgp1=Spelpartitie
cfgp3=Initialiseer netwerk bij opstarten
cfgs1=Muziek volume
cfgs2=GUI geluid volume
@ -82,7 +84,7 @@ cheat4=Download niet gevonden.
commodore=Commodore 64
custom=Maatwerk
def=Standaard
disabled=Uit
disabled=uit
dl1=Annuleren
dl10=Doneer. Doe een gift\naan GameTDB.com
dl12=GameTDB
@ -121,7 +123,7 @@ dlmsg21=WiiFlow zal nu afsluiten om de nieuwe versie te activeren.
dlmsg22=Bijwerken applicatie map...
dlmsg23=Bijwerken data map...
dlmsg24=Aan het uitpakken...
dlmsg25=Uitpakken niet gelukt! De backup wordt hernoemd naar boot.dol
dlmsg25=Uitpakken niet gelukt! De backup wordt teruggezet
dlmsg26=Cache aan het bijwerken...
dlmsg3=Downloaden van %s
dlmsg4=Opslaan in %s
@ -131,12 +133,13 @@ dlmsg7=Genereren van lijst te downloaden hoesjes...
dlmsg8=Volledige hoesje niet gevonden. Downloaden van %s
dlmsg9=%i/%i bestanden gedownload. %i bevatten alleen de voorkant van het hoesje.
DMLdef=Standaard
DMLdefG=Spel
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
gameinfo1=Ontwikkelaar: %s
gameinfo2=Uitgever: %s
gameinfo3=Regio: %s
gameinfo4=Release Datum: %i.%i.%i
gameinfo4=Datum uitgifte: %i.%i.%i
gameinfo5=Genre: %s
gametdb_code=NL
genesis=Sega Megadrive
@ -162,15 +165,16 @@ lngjap=Japans
lngkor=Koreaans
lngsch=S. Chinees
lngspa=Spaans
lngsys=Systeem
lngtch=T. Chinees
main1=Spel Installeren
main2=Welkom bij WiiFlow.\nI heeft geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitiesoort te kiezen.
main3=Selecteer Partitie
main1=Spel installeren
main2=Welkom bij WiiFlow.\nEr zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitie te kiezen.
main3=Selecteer partitie
mastersystem=Sega Master System
menu=Systeem Menu
NANDfull=Full
NANDoff=Off
NANDpart=Partial
menu=Systeemmenu
NANDfull=Volledig
NANDoff=Uit
NANDpart=Gedeeltelijk
neogeo=Neo-Geo
nes=Nintendo
nintendo64=Nintendo64
@ -191,7 +195,7 @@ sys2=WiiFlow Versie:
sys3=Stoppen
sys4=Bijwerken
sys7=Geinstalleerde Versie.
translation_author=Etheboss, Cozmo
translation_author=Etheboss, Cozmo, r-win
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=Onbekend
@ -206,11 +210,12 @@ vmpall=Alles
vmpmore=Meer
vmpnone=Geen
vmpnormal=Normaal
wbfsadddlg=Plaats het te kopiëren spel in de disc sleuf, klik daarna op Start.
wbfsop1=Installeer Spel
wbfsadddlg=Plaats het spel dat u wenst te installeren in het dvd station, klik vervolgens op Start.
wbfscpydlg=Plaats het te kopiëren spel in de dvd station, klik daarna op Start.
wbfsop1=Installeer spel
wbfsop10=Niet genoeg ruimte: %i blokken benodigd, %i beschikbaar
wbfsop11=Kopieër Spel
wbfsop12=DVD lees fout(%d)
wbfsop12=DVD leesfout(%d)
wbfsop13=Spel geïnstalleerd, maar bevat %d leesfouten
wbfsop14=Spel gekopieërd, klik op terug om spel te starten
wbfsop15=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s
@ -219,13 +224,13 @@ wbfsop17=Bezig met installeren van %s disc %d/2
wbfsop18=Dit is een Wii disc!
wbfsop19=Dit is geen Gamecube disc!
wbfsop2=Verwijder Spel
wbfsop20=Je hebt disc %d terug in de disc sleuf gedaan!
wbfsop20=Je hebt disc %d terug in het dvd station gedaan!
wbfsop21=Dit is een disc van een ander spel!
wbfsop22=Bezig met installeren van %s...\nDoe disc 2 in de disc sleuf om door the gaan
wbfsop23=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s...\nDoe disc %d in de disc sleuf om door the gaan
wbfsop22=Bezig met installeren van %s...\nDoe disc 2 in het dvd station om door the gaan
wbfsop23=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s...\nDoe disc %d in het dvd station om door the gaan
wbfsop24=Niet genoeg ruimte:: %d blokken benodigd, %d beschikbaar
wbfsop25=DVD lees fout!! Maak de disc schoon A.U.B.
wbfsop26=Disc verwijderd!! Doe de disc terug in de disc sleuf A.U.B.
wbfsop25=DVD lees fout! Controleer of de DVD schoon is.
wbfsop26=DVD verwijderd! Plaats de DVD terug in het dvd station.
wbfsop4=Terug
wbfsop5=Start
wbfsop6=Bezig met installeren van [%s] %s...
@ -237,8 +242,8 @@ wbfsoperr2=Disc_Open muslukt
wbfsoperr3=Dit is geen Wii of Gamecube disc!
wbfsoperr4=Dit spel is al geïnstalleerd
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Om het spel: "%s" permanent te verwijderen, klik op Start.
wifiplayers= Wifi Spelers
wbfsremdlg=Om het spel "%s" permanent te verwijderen, klik op Start.
wifiplayers=WiFi spelers
wii=Wii
wiichannels=Officiele Wii Kanalen
wiichannels=Officiële Wii kanalen
wiiware=WiiWare

View File

@ -156,7 +156,6 @@ hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i base %s
lngdef=Default
lngsys=System
lngdut=Dutch
lngeng=English
lngfre=French
@ -166,6 +165,7 @@ lngjap=Japanese
lngkor=Korean
lngsch=S. Chinese
lngspa=Spanish
lngsys=System
lngtch=T. Chinese
main1=Install Game
main2=Welcome to WiiFlow.\nI have not found any games.\nClick Install to install games, or Select partition to select your partition type.

View File

@ -38,6 +38,8 @@ cfga7=Thème
cfgb1=Ocarina (triche)
cfgb3=Mode vidéo par défaut
cfgb4=Langue des jeux
cfgb5=Mode video
cfgb6=Langue du jeu
cfgc1=Sortir vers
cfgc2=Ajustement TV largeur
cfgc3=Ajustement TV hauteur
@ -56,13 +58,13 @@ cfgg15=Cheat Codes
cfgg16=Sélectionner
cfgg17=Catégories
cfgg18=Hook Type
cfgg2=Video mode
cfgg2=Mode vidéo
cfgg21=Retour vers la chaîne
cfgg22=Debugger
cfgg22=Débuggeur
cfgg23=Téléchargement des codes de triche...
cfgg24=Emulation sauvegarde
cfgg25=Code incorrect. Veuillez recommencer.
cfgg26=Désactiver blocquer IOS Reload
cfgg25=Code incorrect, veuillez recommencer.
cfgg26=Désactiver Bloquer IOS Reload
cfgg27=Format d'image
cfgg3=Langue
cfgg4=Patch des codes pays
@ -110,7 +112,7 @@ dlmsg11=Téléchargement en cours...
dlmsg12=Echec du téléchargement
dlmsg13=Enregistrement...
dlmsg14=Terminé.
dlmsg15=Echec de l'enregistrement du fichier ZIP.
dlmsg15=Echec de l'enregistrement du fichier.
dlmsg16=Erreur lors de la lecture du fichier.
dlmsg17=Aucune nouvelle mise à jour n'a été trouvée.
dlmsg18=Le fichier boot.dol n'a pas été trouvé dans le chemin par défaut.
@ -131,6 +133,7 @@ dlmsg7=Planification des téléchargements...
dlmsg8=La jaquette complète n'a pas été trouvée.\nTéléchargement de %s.
dlmsg9=%i/%i fichiers téléchargés.\n%i ont seulement la face avant de la boîte.
DMLdef=Défaut
DMLdefG=Jeu
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
gameinfo1=Développeur : %s
@ -163,6 +166,7 @@ lngkor=Coréen
lngsch=Chinois S.
lngspa=Espagnol
lngtch=Chinois T.
lngsys=Système
main1=Installer un jeu
main2=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de jeux.\nCliquez sur Installer pour installer des jeux, ou Choisir une partition pour sélectionner votre type de partition.
main3=Choisir une partition
@ -207,9 +211,26 @@ vmpmore=Plus
vmpnone=Aucun
vmpnormal=Normal
wbfsadddlg=Veuillez insérer le disque à copier puis cliquez sur OK.
wbfscpydlg=Si vous êtes sûr de vouloir copier ce jeu sur la SD, cliquez sur OK.
wbfsop1=Installation d'un jeu
wbfsop10=Il n'y a pas assez de place : %i blocs requis, %i disponibles.
wbfsop10=Espace insuffisant : %i blocs nécessaires, %i disponibles.
wbfsop11=Copier le jeu
wbfsop12=DVDError(%d)
wbfsop13=Jeu installé, mais le disque contient des erreurs (%d)
wbfsop14=Jeu copié, appuyez sur Retour pour démarrer le jeu.
wbfsop15=Calcul de l'espace nécessaire pour %s
wbfsop16=Installation de %s
wbfsop17=Installation de %s, disque %d/2
wbfsop18=Il s'agit d'un disque Wii !
wbfsop19=Ce n'est pas un disque Gamecube !
wbfsop2=Suppression du jeu
wbfsop20=Vous avez de nouveau inséré le disque %d !!
wbfsop21=Il s'agit d'un disque d'un autre jeu !!
wbfsop22=Installation de %s...\n Insérez le disque 2 pour continuer.
wbfsop23=Calcul l'espace nécessaire pour %s...\n Insérez le disque %d pour continuer.
wbfsop24=Espace insuffisant : %d blocs nécessaires, %d disponibles.
wbfsop25=Erreur de lecture du disque !! Nettoyez le disque s'il vous plaît.
wbfsop26=Disque éjecté !! Insérez le disque à nouveau s'il vous plaît.
wbfsop4=Retour
wbfsop5=OK
wbfsop6=Installation de [%s] %s...

View File

@ -38,6 +38,8 @@ cfga7=Thema
cfgb1=Ocarina
cfgb3=Standard Videomodus
cfgb4=Standard Sprache für Spiele
cfgb5=Standard DML Videomodus
cfgb6=Standard DML Sprache
cfgc1=Zurück zu...
cfgc2=TV-Breite anpassen
cfgc3=TV-Höhe anpassen
@ -131,6 +133,7 @@ dlmsg7=Erstelle Liste der zu ladenden Hüllen...
dlmsg8=Vollständige Hülle nicht gefunden. Lade von %s
dlmsg9=%i/%i Hüllen wurden heruntergeladen. Von %i nur die Vorderseite.
DMLdef=Standard
DMLdefG=Spiel
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
gameinfo1=Entwickler: %s
@ -162,6 +165,7 @@ lngjap=Japanisch
lngkor=Koreanisch
lngsch=Chinesisch (einfach)
lngspa=Spanisch
lngsys=Konsole
lngtch=Chinesisch (traditionell)
main1=Installieren
main2=Willkommen zu WiiFlow.\n\nEs wurde kein Spiel gefunden.\nKlicke Installieren um Spiele zu installieren oder Partition um deinen Partitionstyp zu ändern.
@ -201,19 +205,36 @@ vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=Auto Patch
vidprog=Progressive
vidsys=System
vidsys=Konsole
vmpall=Alle
vmpmore=Mehr
vmpnone=Keinen
vmpnormal=Normal
wbfsadddlg=Bitte das Spiel, das installiert werden soll, einlegen und Start klicken.
wbfscpydlg=Wenn du das Spiel auf SD-Karte kopieren willst, klicke auf Start.
wbfsop1=Spiel installieren
wbfsop10=Nicht genügend Speicherplatz: %i Blöcke sind nötig, aber nur %i verfügbar.
wbfsop11=Spiel kopieren
wbfsop12=DVD Fehler (%d)
wbfsop13=Das Spiel wurde installiert, enthält aber Fehler (%d).
wbfsop14=Das Spiel wurde erfolgreich kopiert, klicke Zurück um es zu starten.
wbfsop15=Berechne benötigten Speicher für: %s
wbfsop16=Installiere %s...
wbfsop17=Installiere %s Disk %d/2...
wbfsop18=Das ist kein Wii Spiel!
wbfsop19=Das ist kein Gamecube Spiel!
wbfsop2=Spiel löschen
wbfsop20=Dies ist erneuert %d!!
wbfsop21=Das ist ein anderes Spiel!!
wbfsop22=Installiere %s...\n Bitte lege Disk 2 ein.
wbfsop23=Berechne benötigten Speicher für: %s...\n Bitte lege Disk 2 ein.
wbfsop24=Nicht genügend Speicherplatz: %d Blöcke sind nötig, aber nur %d verfügbar.
wbfsop25=Disk Lesefehler!! Bitte Disk reinigen.
wbfsop26=Disk ausgeworfen!! Bitte Disk wieder einlegen.
wbfsop4=Zurück
wbfsop5=Start
wbfsop6=Installiere [%s] %s...
wbfsop7=Das Spiel wurde erfolgreich gelöscht.
wbfsop7=Bitte Disk gelöscht.
wbfsop8=Das Spiel wurde erfolgreich installiert.
wbfsop9=Ein Fehler ist aufgetreten.
wbfsoperr1=Disc_Wait fehlgeschlagen