diff --git a/wii/wiiflow/Languages/german.ini b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
index dd3985e2..c7caded0 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/german.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
@@ -22,6 +22,7 @@ bylastplayed=Nach 'Zuletzt gespielt' sortiert
 byplaycount=Nach 'Wie oft gespielt' sortiert
 byplayers=Nach 'Spielern' sortiert
 bywifiplayers=Nach 'Online-Spielern' sortiert
+bybtnnumbers=Nach 'Button-Anzahl' sortiert
 cat1=Wähle Kategorien
 cat2=Leeren
 cd1=Zurück
@@ -36,7 +37,7 @@ cfg14=Setzen
 cfg15=Plugins
 cfg16=Auswählen
 cfg17=Spiele-Partitionen
-cfg3=Cover & Namen
+cfg3=Cover & Banner
 cfg4=Herunterladen
 cfg5=Altersbeschränkungen
 cfg6=Entsperren
@@ -254,6 +255,7 @@ dl22=Custom/Original
 dl23=Custom/Custom
 dl24=Nur Custom
 dl25=Alle
+dl26=GC Custom Banner
 dl3=Alle
 dl4=Fehlende
 dl5=Herunterladen
@@ -284,6 +286,9 @@ dlmsg29=FTP-Server ist zurzeit gestoppt.
 dlmsg3=Lade %i/%i von %s herunter
 dlmsg30=Keine Cover fehlen.
 dlmsg31=Konvertiere Cover %i von %i
+dlmsg32=Lade Banner %i/%i herunter
+dlmsg33=Keine Banner fehlen.
+dlmsg34=Banner-URL nicht korrekt gesetzt!
 dlmsg4=Speichere %s
 dlmsg5=%i/%i Dateien heruntergeladen
 dlmsg6=Abbrechen...