From 9351851e0c01d04fbe5882ade0c1c44425eb3ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ylamet Date: Sun, 20 Oct 2013 09:26:03 +0000 Subject: [PATCH] - Updated spanish and dutch translations. --- wii/wiiflow/Languages/dutch.ini | 27 ++++++++++++++------------- wii/wiiflow/Languages/spanish.ini | 5 +++-- 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini b/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini index b300bc60..e93e6533 100644 --- a/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini +++ b/wii/wiiflow/Languages/dutch.ini @@ -21,7 +21,7 @@ bylastplayed=Op laatst gespeeld byplaycount=Op meest gespeeld byplayers=Op aantal spelers bywifiplayers=Op aantal WiFi spelers -cat1=Selecteer Categoriën +cat1=Kies Categoriën cat2=Leeg cd1=Terug cd2=Wissen @@ -33,7 +33,7 @@ cfg12=NAND Emulatie cfg13=NAND Emulatie instellingen cfg14=Instellen cfg15=Plugins -cfg16=Selecteer +cfg16=Kies cfg3=Download hoesjes & titels cfg4=Downloaden cfg5=Ouderlijk toezicht @@ -80,7 +80,7 @@ cfgg12=Download hoesje cfgg13=Downloaden cfgg14=Patch video modes cfgg15=Cheat Codes -cfgg16=Selecteer +cfgg16=Kies cfgg17=Categoriën cfgg18=Hook Type cfgg2=Video mode @@ -112,8 +112,8 @@ cfgg7=Vipatch cfgg8=Terug cfglng1=Beheer Talen cfglng2=Talen Ophalen -cfglng3=Selecteer Taal -cfglng4=Download Taal +cfglng3=Kies Taal +cfglng4=Download gekozen Taal cfgne1=NAND Emulatie cfgne2=Uitpakken Spelbestanden cfgne3=Alles @@ -143,12 +143,13 @@ cfgne27=Berekenen benodigde ruimte voor uitpakken... cfgne28=Terugzetten Spelbestand cfgne29=Teruggezet: %d spelbestanden / %d bestanden / %d mappen cfgne30=Terugzetten spelbestanden voltooid! -cfgne31=Selecteer Partitie +cfgne31=Kies Partitie cfgne32=Wijzig Nand cfgne33=Wijzig Spelopslag Nand cfgne34=Instellen cfgne35=Terug cfgne36=Map = +cfgne37= Kies Preset Nand cfgp1=Spelpartitie cfgp2=Platte Hoesjes cfgp3=Initialiseer netwerk bij opstarten @@ -158,7 +159,7 @@ cfgp6=GC Spellen cfgp7=Muziek cfgp8=Volledige Hoesjes cfgp9=Maatwerk Banners -cfgpl1=Selecteer Plugins +cfgpl1=Kies Plugins cfgs1=Muziek volume cfgs2=GUI geluid volume cfgs3=Coverflow geluid volume @@ -182,7 +183,7 @@ dl1=Annuleren dl10=Doneer. Doe een gift\naan GameTDB.com dl12=GameTDB dl13=Download volgorde -dl14=Kies regios voor hoescontrole: +dl14=Kies regio's voor hoescontrole: dl15=Hoesje download instellingen dl16=Voer in dl17=Hoesje download instellingen @@ -302,10 +303,10 @@ lngspa=Spaans lngsys=Systeem lngtch=T. Chinees main1=Spel installeren -main2=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitie te kiezen. -main3=Selecteer partitie -main4=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen homebrew apps gevonden. Selecteer partitie voor partitie type. -main5=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen plugins gevonden. Selecteer partitie voor partitie type. +main2=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Kies partitie om de juiste partitie te kiezen. +main3=Kies partitie +main4=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen homebrew apps gevonden. Kies partitie voor partitie type. +main5=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen plugins gevonden. Kies partitie voor partitie type. mastersystem=Sega Master System menu=Systeemmenu NANDfull=Volledig @@ -338,7 +339,7 @@ SavePartG=Spelopslag SaveReg=Regioswitch SaveRegG=Regioswitch snes=Super Nintendo -stup1=Selecteer Bron +stup1=Kies Bron stup2=Uitgang sys1=Werk WiiFlow bij sys2=WiiFlow Versie: diff --git a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini index 964f02a4..f393cef0 100644 --- a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini +++ b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini @@ -149,6 +149,7 @@ cfgne32=Cambiar Nand de guardado cfgne34=Ajustar cfgne35=Atrás cfgne36=Ubicación = +cfgne37=Escoger NAND predefinida cfgp1=Partición de juegos cfgp2=Carátulas planas cfgp3=Conectar a la red al inicio @@ -265,7 +266,7 @@ gametdb_code=ES GC_Def=Por defecto GC_DM=DIOS-MIOS GC_Devo=Devolution -GC_Auto=Auto MIOS +GC_Auto=Auto genesis=Sega Genesis gm1=Jugar gm2=Atrás @@ -391,7 +392,7 @@ wbfsop4=Atrás wbfsop5=Ir wbfsop6=Instalando [%s] %s... wbfsop7=Juego eliminado -wbfsop8=Juego instalado +wbfsop8=Juego instalado, presiona B para salir. wbfsop9=Ha ocurrido un error wbfsoperr1=Disc_Wait falló wbfsoperr2=Disc_Open falló