Merge pull request #224 from KcrPL/master

Small fixes to the Polish translation

wii/wiiflow/Languages/polish.ini

@@ -36,7 +36,7 @@ cfg13=Ustawienia Emulacji NAND
 cfg14=Ustaw
 cfg15=Pluginy
 cfg16=Wybierz
-cfg17=Partycja gry
+cfg17=Partycje gier
 cfg3=Pobierz okładki i bannery
 cfg4=Pobierz
 cfg5=Kontrola rodzicielska
@@ -49,18 +49,18 @@ cfg704=Schowaj przycisk pluginów
 cfg705=Pokaż banner w ustawieniach gry
 cfg706=Włącz fanarty
 cfg707=Domyślna pętla Fanartów
-cfg708=Domyślne opóźnienie zakończenia fanartów
+cfg708=Domyślne opóźnienie zakończenia wyświetlania fanartów
 cfg709=Wibracje
 cfg710=Gesty WiiMote
 cfg711=Wygaszacz ekranu
-cfg712=Wygaszacz po bezczynności przez
+cfg712=Wygaś ekran po bezczynności przez
 cfg713=Używaj okładek w wysokiej jakości
 cfg714=Odtwarzaj intro muzyczne
 cfg715=Losuj muzykę
-cfg716=Częstotliwość wyciszenia muzyka
+cfg716=Długość wyciszenia muzyki
 cfg717=Wylosuj grę przy włączeniu lub wybierz
 cfg718=Menu źródła przy włączeniu
-cfg719=Tylko zamontuj kartę SD
+cfg719=Zamontuj tylko kartę SD
 cfg720=Odtwórz dźwięk banneru GameCube
 cfg721=Odtwórz domyślny dźwięk GameCube
 cfg722=Ustawienia Homebrew
@@ -83,8 +83,8 @@ cfgb4=Domyślny język gier
 cfgb5=Tryb video
 cfgb6=Język gry
 cfgb7=Typ kanału
-cfgb8=Domyślne ustawienia GameCube
-cfgb9=Domyślne ustawienia GameCube
+cfgb8=Domyślne ustawienia gier GameCube
+cfgb9=Domyślne ustawienia gier GameCube
 cfgb10=Devo Emu Memcard
 cfgb11=Nintendont Emu Memcard
 cfgb12=Tryb szerokokątny Nintendont Wii U
@@ -96,12 +96,12 @@ cfgbnr5=Pobierz
 cfgbnr6=Skasuj
 cfgbt1=Ustawienia uruchamiania
 cfgbt2=Wymuś załadowanie cIOS
-cfgbt3=Wymuś wersje cIOS
+cfgbt3=Wymuś wersję cIOS
 cfgbt4=Port USB
 cfgbt5=Pokaż wybór źródła po uruchomieniu
 cfgbt6=Włącz funkcję wielu źródeł
 cfgbt7=Uruchom serwer FTP po uruchomieniu
-cfgc1=Wyjdź do
+cfgc1=Po zamknięciu przejdź do
 cfgc2=Dostosuj szerokość TV
 cfgc3=Dostosuj wysokośc TV
 cfgc4=Dostosuj Coverflow
@@ -109,7 +109,7 @@ cfgc5=Przejdź
 cfgc6=Przesunięcie w horyzoncie
 cfgc7=Przesunięcie w pionie
 cfgc8=Ustawienia uruchamiania
-cfgc9=Język WiiFlow
+cfgc9=Język interfejsu WiiFlow
 cfgd4=Menedżer ścieżek
 cfgd5=Zapisz stan trybu ulubionych
 cfgd7=Pokaż kategorie po uruchomieniu
@@ -155,7 +155,7 @@ cfgg45=Prywatny serwer (Wiimmfi)
 cfgg46=WiiU Widescreen
 cfgg47=Emulowany MemCard
 cfgg48=Tryb Triforce Arcade
-cfgg49=480p Piksel Patch
+cfgg49=480p Pixel Patch
 cfgg50=Nie ma zapisu do wyekstraktowania!
 cfgg51=Nie ma zapisu do zapisania na prawdziwej pamięci NAND!
 cfgg52=Wiimote CC Wibracje
@@ -164,7 +164,7 @@ cfgg54=Szerokość Video
 cfgg55=Pozycja Video
 cfgg56=Patch PAL50
 cfgg57=Niedozwolone przez płytę!
-cfgg58=Tylko dla dorosłych
+cfgg58=Ustaw znacznik tylko dla dorosłych
 cfgg59=Emulacja BBA
 cfgg60=Profil Net BBA
 cfgg4=Spatchuj ustawienia kraju
@@ -229,7 +229,7 @@ cfgp7=Muzyka
 cfgp8=Okładki pudełek
 cfgp9=Niestandardowe bannery
 cfgpl1=Wybierz pluginy
-cfgs1=Głośność muzyka
+cfgs1=Głośność muzyki
 cfgs2=Głośność interfejsu
 cfgs3=Głośność Coverflow
 cfgs4=Głośność gry
@@ -260,7 +260,7 @@ discq=Ta gra wykorzystuje kilka płyt. Proszę wybrać płytę aby uruchomić.
 disc1=Płyta 1
 disc2=Płyta 2
 dl1=Anuluj
-dl10=Prosimy o dotację\ndla GameTDB.com
+dl10=Przekaż darowiznę\ndla GameTDB.com
 dl12=GameTDB
 dl13=Kolejność pobierania
 dl14=Wybierz region dla których sprawdzić okładkę:
@@ -317,7 +317,7 @@ dlmsg5=%i/%i plików pobranych
 dlmsg6=Anulowanie...
 dlmsg7=Listowanie okładek do pobrania...
 dlmsg8=Pełna okładka nie znaleziona. Pobieranie z %s
-dlmsg9=%i/%i plików pobranych. %i są tylko okładkami przednimi.
+dlmsg9=%i/%i plików pobranych. %i z nich zawiera tylko okładke przednią.
 DMLdef=Domyślne
 DMLdefG=Gra
 DMLntsc=NTSC 480i
@@ -369,7 +369,7 @@ GC_DM=DIOS-MIOS
 GC_Devo=Devolution
 GC_Auto=Auto
 genesis=Sega Genesis
-gm1=Odtwórz
+gm1=Uruchom
 gm2=Cofnij
 hbc=HBC
 homebrew=Homebrew
@@ -432,10 +432,10 @@ NinMCMulti=Wiele zapisów
 no=Nie
 off=Off
 on=On
-part1=Partycje Wii
-part2=Partycje GameCube
-part3=Partycje Emu NAND
-part4=Pluginy domyślnej partycji
+part1=Partycja Wii
+part2=Partycja GameCube
+part3=Partycja Emu NAND
+part4=Domyślna partycja pluginów
 part5=Ustawienia partycji
 players=Graczy
 prii=Priiloader