* U* Updated Italian translation

* Added Italian help file

wii/wiiflow/Languages/italian.ini

@@ -22,6 +22,7 @@ byplayers=Numero giocatori
 bywifiplayers=Numero giocatori Wifi
 cd1=Indietro
 cd2=Elimina
+cd3=Blocco d'età
 cfg1=Impostazioni
 cfg10=Indietro
 cfg11=Emulazione salvataggi USB
@@ -54,6 +55,12 @@ cfgc7=Offset verticali
 cfgd5=Salva modalità preferita
 cfgd7=Mostra categorie all'avvio
 cfgg1=Impostazioni
+cfgg2=Modalità video
+cfgg3=Lingua
+cfgg4=Patch codice regione
+cfgg5=Ocarina
+cfgg7=Vipatch
+cfgg8=Indietro
 cfgg10=IOS
 cfgg12=Scarica copertine
 cfgg13=Scarica
@@ -62,7 +69,6 @@ cfgg15=Trucchi
 cfgg16=Seleziona
 cfgg17=Seleziona categorie
 cfgg18=Hooktype
-cfgg2=Modalità video
 cfgg21=Ritorna al canale
 cfgg22=Debugger
 cfgg23=Scaricando trucchi...
@@ -72,11 +78,10 @@ cfgg26=Disabilita IOS Reload Block
 cfgg27=Formato TV
 cfgg28=NMM
 cfgg29=Patch NO-DVD
-cfgg3=Lingua
+cfgg30=Estrai salvataggi dalla NAND
-cfgg4=Patch codice regione
+cfgg31=Estrai
-cfgg5=Ocarina
+cfgg32=Flasha salvataggio sulla NAND
-cfgg7=Vipatch
+cfgg33=Flasha
-cfgg8=Indietro
 cfgne1=Emulazione NAND
 cfgne2=Estrazione salvataggi
 cfgne3=Tutti
@@ -98,11 +103,15 @@ cfgne18=Elencando salvataggi da estrarre...
 cfgne19=Estrazione completata!
 cfgne20=Extraction fallita!
 cfgne22=Disabilita emulazione NAND
-cfgne23=Benvenuto in WiiFlow. Non ho trovato una NAND valita da emulare. Clicca "Estrai" per estrarre la NAND, o "Disabilita emulazione NAND" per disabilitarla.
+cfgne23=Benvenuto in WiiFlow.\nNon ho trovato una NAND valita da emulare.\nClicca "Estrai" per estrarre la NAND, o "Disabilita emulazione NAND" per disabilitarla.
 cfgne24=Estrai salvataggio
 cfgne25=Crea salvataggio
 cfgne26=Un salvataggio è già presente sulla NAND reale, vuoi estrarlo o crearne uno nuovo?
 cfgne27=Calcolando spazio necessario per l'estrazione...
+cfgne28=Flasha salvataggio gioco
+cfgne29=Flashati: %d salvataggi / %d file / %d cartelle
+cfgne30=Flash dei salvataggi finito!
+cfgne31=Seleziona partizione
 cfgp1=Partizione giochi
 cfgp3=Iniz. rete all'avvio
 cfgpl1=Seleziona plugin
@@ -119,6 +128,12 @@ custom=Personalizzati
 def=Predefinito
 disabled=Disattivato
 dl1=Annulla
+dl2=Indietro
+dl3=Tutte
+dl4=Mancanti
+dl5=Scarica
+dl6=Scarica
+dl8=Copertine
 dl10=Per piacere donate\na GameTDB.com
 dl12=GameTDB
 dl13=Ordine preferito
@@ -128,18 +143,21 @@ dl16=Imposta
 dl17=Impostazioni copertine
 dl18=Indietro
 dl19=Solo originali
-dl2=Indietro
 dl20=Orig./Orig.
 dl21=Orig./Pers.
 dl22=Pers./Orig.
 dl23=Pers./Pers.
 dl24=Solo pers.
-dl3=Tutte
+dl25=Tutte
-dl4=Mancanti
-dl5=Scarica
-dl6=Scarica
-dl8=Copertine
 dlmsg1=Inizializzando la rete
+dlmsg2=Inizializzazione della rete fallita
+dlmsg3=Scaricando da %s
+dlmsg4=Salvando %s
+dlmsg5=%i/%i file scaricati
+dlmsg6=Annullando...
+dlmsg7=Ottenendo le copertine da scaricare...
+dlmsg8=Copertina completa non trovata. Scaricando da %s
+dlmsg9=%i/%i file sono stati scaricati. %i sono solo copertine anteriori.
 dlmsg10=Creando %s
 dlmsg11=Scaricando...
 dlmsg12=Scaricamento fallito
@@ -150,7 +168,6 @@ dlmsg16=Impossibile leggere il file
 dlmsg17=Nessun aggiornamento disponibile
 dlmsg18=boot.dol non trovato nella cartella predefinita
 dlmsg19=È disponibile un aggiornamento!
-dlmsg2=Inizializzazione della rete fallita
 dlmsg20=Nessuna informazione sulla versione trovata
 dlmsg21=Wiiflow uscirà per far si che l'aggiornamento funzioni correttamente
 dlmsg22=Aggiornando l'elenco dell'applicazione...
@@ -158,18 +175,11 @@ dlmsg23=Aggiornando l'elenco dei dati...
 dlmsg24=Estraendo...
 dlmsg25=Estrazione fallita! Rinominando il backup in boot.dol
 dlmsg26=Aggiornando cache...
-dlmsg3=Scaricando da %s
-dlmsg4=Salvando %s
-dlmsg5=%i/%i file scaricati
-dlmsg6=Annullando...
-dlmsg7=Ottenendo le copertine da scaricare...
-dlmsg8=Copertina completa non trovata. Scaricando da %s
-dlmsg9=%i/%i file sono stati scaricati. %i sono solo copertine anteriori.
 DMLdef=Predefinita
 DMLdefG=Gioco
 DMLntsc=NTSC 480i
 DMLpal=PAL 576i
-DMLpal60=PAL 576i
+DMLpal60=PAL 480i
 DMLprog=PAL 480p
 DMLprogG=PAL 480p
 gameinfo1=Sviluppatore: %s
@@ -183,6 +193,11 @@ gm1=Gioca
 gm2=Indietro
 hbc=Canale Homebrew
 homebrew=Homebrew
+home1=Impostazioni
+home2=Ricarica cache
+home3=Aggiorna
+home4=Crediti
+home5=Esci
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
 hooktype3=Joypad
@@ -204,8 +219,10 @@ lngsys=Sistema
 lngspa=Spagnolo
 lngtch=Cinese Trad.
 main1=Installa gioco
-main2=Benvenuto in Wiiflow.\nNon ho trovato nessun gioco.\nClicca installa per installare un gioco o seleziona partizione per sceglierne una
+main2=Benvenuto in Wiiflow.\nNon ho trovato nessun gioco.\nClicca installa per installare un gioco o seleziona partizione per sceglierne una.
 main3=Seleziona partizione
+main4=Benvenuto in Wiiflow.\nNon ho trovato nessun homebrew.\nClicca seleziona partizione per sceglierne una.
+main5=Benvenuto in Wiiflow.\n Non ho trovato nessun plugin.\nClicca seleziona partizione per sceglierne una.
 mastersystem=Sega Master System
 menu=Menu di sistema
 NANDfull=Completa
@@ -214,10 +231,10 @@ NANDpart=Parziale
 neogeo=Neo-Geo
 nes=Nintendo
 nintendo64=Nintendo64
+NMMdebug=Debug
 NMMDef=Predefinita
 NMMOff=Disattivata
 NMMon=Attivata
-NMMdebug=Debug
 NoDVDDef=Predefinita
 NoDVDOff=Disattivata
 NoDVDon=Attivata
@@ -235,20 +252,21 @@ SavePartG=Salvataggio
 SaveReg=Cambia regione
 SaveRegG=Cambia regione
 snes=Super Nintendo
+stup1=Seleziona sorgente
+stup2=Esci
 sys1=Aggiorna Wiiflow
 sys2=Versione di Wiiflow:
 sys3=Cancella
-sys4=Aggiorna
 sys7=Versione installata
-translation_author=xFede
+translation_author=\n\nTraduttore:\nxFede
 turbografx16=TurboGrafx-16
 turbografxcd=TurboGrafx-CD
 unknown=Sconosciuti
 viddef=Predefinita
+vidgame=Gioco
 vidntsc=NTSC
 vidp50=PAL 50Hz
 vidp60=PAL 60Hz
-vidpatch=Auto patch
 vidprog=Proggressivo
 vidsys=Sistema
 vmpall=Tutte

wii/wiiflow/help/italian.txt

@@ -0,0 +1,58 @@
+
+Controlli:
+- Menu principale (coverflow):
+-- Su / giu = Precedente / prossimo gioco (verticale)
+-- Sinistra / Destra = Precedente / prossimo game (orizontale)
+-- Meno / più = Scorri velocemente tra i giochi
+-- A = Seleziona gioco
+-- B+A = Avvia gioco immediatamente
+-- B+home = Ricarica wiiflow
+-- Home = Esci al menu di sistema
+-- 1 / 2 = Precedente / prossima modalità coverflow
+-- B+sinistra / B+destra = Cambia canzone
+-- B+su / B+giu = Ricerca alfabetica
+-- B+frecce sullo schermo = Ricerca alfabetica
+-- B+meno = Cambia partizione
+-- B+più = Ordina giochi
+
+-- A sull’icona a stella = Favoriti
+-- B sull’icona a stella = Categorie
+-- A sull’icona a ingranaggio = Impostazioni
+-- A sull’icona a USB, DM(L), canali, emulatori o homebrew = Vai a questa modalità
+-- B sull’icona a USB, DML, canali, emulatori o homebrew = Abilita/disabilita la nand emulata e vai alla modalità canali
+-- A sull’icona home = Mostra menu home / esci da wiiflow
+-- Premi B per 3 secondi/ B sull'icona a home(se è abilitato wii_gestures) = Mostra menu sorgente
+-- A sull’icona a disco (se è presente un disco) = Avvia il disco
+-- A sull’icona a punto di domanda = Mostra i ringraziamenti, questo file di aiuto e aggiorna wiiflow
+
+- Gioco:
+-- A sulla cover = Mostra lato anteriore/posteriore
+-- A fuori dallo schermo = Avvia gioco
+-- B = Ritorna alla coverflow
+-- Su / giu = Precedente / prossimo gioco (verticale)
+-- Sinistra / destra = Precedente / prossimo gioco (orizzontale)
+-- Piu = Informazioni sul gioco 
+-- Destra (in informazioni sul gioco) = Descrizione del gioco
+-- Sinistra (in descrizione del gioco) = Informazioni sul gioco
+-- A sull’icona a stella = Imposta come favorito (giallo = favorito)
+-- B sull’icona a stella = Seleziona categorie per il gioco
+-- A sull’icona a mano = Blocco età (rosso = bloccato)
+-- A sull’icona a ingranaggio = Impostazioni gioco
+-- A sull’icona a X = Elimina gioco
+
+- Impostazioni:
+-- Meno / più = Precedente / prossima pagina
+-- Sinistra / destra = Precedente / prossima pagina
+
+- Impostazioni modifiche coverflow:
+-- B+meno / B+piu = Precedente / prossima pagina
+-- B = Modifiche più rapide (B+A invece di A per cliccare un pulsante)
+-- B+1 = Copia l’intera coverflow
+-- B+2 = Incolla la coverflow\n\
+
+CONSIGLI per avviare giochi che crashano:
+Se il gioco si blocca mostrando una schermata nera all’avvio, controlla se è un gioco PAL.
+(Premi il pulsante “+” sulla schermata del giocon.) Se è PAL, imposta la modalità video a “PAL 50Hz” nelle impostazioni del gioco.
+Puoi anchge usare un cavo component e settare la wii a 480p per risolvere il problema.
+
+Se un gioco crasha, prova a riavviarlo. Se continua a crashare, imposta la emulazione USB a “OFF” nelle impostazioni del gioco.