diff --git a/wii/wiiflow/Languages/german.ini b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
index ad9c5449..1c79de12 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/german.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
@@ -67,8 +67,8 @@ cfg722=Homebrew-Einstellungen
 cfg723=Source-Menü-Einstellungen
 cfg724=Coverflow-Layouts sperren
 cfg725=In Standby-Modus heruntefahren
-cfg726=Covers Box Mode
-cfg727=Use Plugin Database Titles
+cfg726=Cover Box-Modus
+cfg727=Plugin-Datenbank-Titel benutzen
 cfga2=Spiel installieren
 cfga3=Installieren
 cfga6=Sprache
@@ -253,7 +253,7 @@ def=Standard
 deltcover=Cover wurde gelöscht.
 deltbanner=Banner wurde gelöscht.
 disabled=Deaktiviert
-discq=This game has multiple discs. Please select the disc to launch.
+discq=Dieses Spiel hat mehrere Discs. Bitte wähle die zu startende Disc.
 disc1=Disc 1
 disc2=Disc 2
 dl1=Abbrechen