-updated english.ini and french.ini with missing strings (cfgne30 & cfgne31)

-updated french.txt
-updated dutch.ini and added dutch.txt (thx Etheboss)

Sorry nibb ,I've missed you on irc for the new strings
This commit is contained in:
Jiiwah 2012-06-25 19:44:15 +00:00
parent 30dbd54e9c
commit af96852e58
5 changed files with 107 additions and 33 deletions

View File

@ -45,7 +45,7 @@ cfgb3=Standaard video modus
cfgb4=Standaard spel taal
cfgb5=Standaard DML video modus
cfgb6=Standaard DML spel taal
cfgc1=Terugkeren naar
cfgc1=Uitgang naar
cfgc2=Pas TV breedte aan
cfgc3=Pas TV hoogte aan
cfgc4=Pas Coverflow aan
@ -72,7 +72,7 @@ cfgg25=Wachtwoord incorrect
cfgg26=IOS Reload block Uitschakelen
cfgg27=Beeldverhouding
cfgg28=NMM
cfgg29=Geen DVD Patch
cfgg29=Geen SCHIJF Patch
cfgg30=Uitpakken Spelbestand van NAND
cfgg31=Uitpakken
cfgg32=Terugzetten Spelbestand naar NAND
@ -110,6 +110,8 @@ cfgne26=Een spelbestand voor dit spel staat op de echte NAND. Uitpakken huidig s
cfgne27=Berekenen benodigde ruimte voor uitpakken...
cfgne28=Terugzetten Spelbestand
cfgne29=Teruggezet: %d spelbestanden / %d bestanden / %d mappen
cfgne30=Terugzetten spelbestanden voltooid!
cfgne31=Selecteer Partitie
cfgp1=Spelpartitie
cfgp3=Initialiseer netwerk bij opstarten
cfgpl1=Selecteer Plugins
@ -191,6 +193,11 @@ gm1=Spelen
gm2=Terug
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
home1=Instellingen
home2=Cache Herladen
home3=Update
home4=Over
home5=Uitgang
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
@ -212,8 +219,10 @@ lngspa=Spaans
lngsys=Systeem
lngtch=T. Chinees
main1=Spel installeren
main2=Welkom bij WiiFlow.\nEr zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitie te kiezen.
main2=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen spellen gevonden.\nKlik op Spel installeren, of Selecteer partitie om de juiste partitie te kiezen.
main3=Selecteer partitie
main4=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen homebrew apps gevonden. Selecteer partitie voor partitie type.
main5=Welkom bij WiiFlow. Er zijn geen plugins gevonden. Selecteer partitie voor partitie type.
mastersystem=Sega Master System
menu=Systeemmenu
NANDfull=Volledig
@ -243,12 +252,13 @@ SavePartG=Spelopslag
SaveReg=Regioswitch
SaveRegG=Regioswitch
snes=Super Nintendo
sys1=Systeem
stup1=Selecteer Bron
stup2=Uitgang
sys1=Werk WiiFlow bij
sys2=WiiFlow Versie:
sys3=Stoppen
sys4=Bijwerken
sys7=Geinstalleerde Versie.
translation_author=Etheboss, Cozmo, r-win, OverjoY
sys7=Geïnstalleerde Versie.
translation_author=Etheboss, r-win, OverjoY, Cozmo
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=Onbekend
@ -263,27 +273,27 @@ vmpall=Alles
vmpmore=Meer
vmpnone=Geen
vmpnormal=Normaal
wbfsadddlg=Plaats het spel dat u wenst te installeren in het dvd station, klik vervolgens op Start.
wbfscpydlg=Plaats het te kopiëren spel in de dvd station, klik daarna op Start.
wbfsadddlg=Plaats het spel dat u wenst te installeren in het schijf station, klik vervolgens op Start.
wbfscpydlg=Plaats het te kopiëren spel in het schijf station, klik daarna op Start.
wbfsop1=Installeer spel
wbfsop10=Niet genoeg ruimte: %i blokken benodigd, %i beschikbaar
wbfsop11=Kopieër Spel
wbfsop12=DVD leesfout(%d)
wbfsop12=SCHIJF leesfout(%d)
wbfsop13=Spel geïnstalleerd, maar bevat %d leesfouten
wbfsop14=Spel gekopieërd, klik op terug om spel te starten
wbfsop15=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s
wbfsop16=Bezig met installeren van %s
wbfsop17=Bezig met installeren van %s disc %d/2
wbfsop18=Dit is een Wii disc!
wbfsop19=Dit is geen Gamecube disc!
wbfsop17=Bezig met installeren van %s schijf %d/2
wbfsop18=Dit is een Wii schijf!
wbfsop19=Dit is geen Gamecube schijf!
wbfsop2=Verwijder Spel
wbfsop20=Je hebt disc %d terug in het dvd station gedaan!
wbfsop21=Dit is een disc van een ander spel!
wbfsop22=Bezig met installeren van %s...\nDoe disc 2 in het dvd station om door the gaan
wbfsop23=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s...\nDoe disc %d in het dvd station om door the gaan
wbfsop20=Je hebt schijf %d terug in het schijf station gedaan!
wbfsop21=Dit is een schijf van een ander spel!
wbfsop22=Bezig met installeren van %s...\n Voer schijf 2 in om door the gaan
wbfsop23=Benodigde ruimte aan het berekenen voor %s...\n Voer schijf %d in om door the gaan
wbfsop24=Niet genoeg ruimte:: %d blokken benodigd, %d beschikbaar
wbfsop25=DVD lees fout! Controleer of de DVD schoon is.
wbfsop26=DVD verwijderd! Plaats de DVD terug in het dvd station.
wbfsop25=SCHIJF lees fout! Controleer of de SCHIJF schoon is.
wbfsop26=SCHIJF verwijderd! Plaats de SCHIJF terug in het schijf station.
wbfsop4=Terug
wbfsop5=Start
wbfsop6=Bezig met installeren van [%s] %s...
@ -292,7 +302,7 @@ wbfsop8=Spel geïnstalleerd
wbfsop9=Er is een fout opgetreden
wbfsoperr1=Disc_Wait mislukt
wbfsoperr2=Disc_Open muslukt
wbfsoperr3=Dit is geen Wii of Gamecube disc!
wbfsoperr3=Dit is geen Wii of Gamecube schijf!
wbfsoperr4=Dit spel is al geïnstalleerd
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Om het spel "%s" permanent te verwijderen, klik op Start.

View File

@ -110,6 +110,8 @@ cfgne26=A save file for this game was created on real NAND. Extract existing sav
cfgne27=Calculating space needed for extraction...
cfgne28=Game Save Flasher
cfgne29=Flashed: %d saves / %d files / %d folders
cfgne30=Flashing save files finished!
cfgne31=Select Partition
cfgp1=Game Partition
cfgp3=Init network on boot
cfgpl1=Select Plugins

View File

@ -103,13 +103,15 @@ cfgne18=Liste des sauvegardes de jeux à extraire...
cfgne19=Extraction terminée !
cfgne20=Extraction ratée !
cfgne22=Désactiver l'émulation de NAND
cfgne23=Bienvenue dans WiiFlow. Je n'ai pas trouvé de NAND valable pour l'émulation de NAND. Cliquez sur Extraire pour extraire votre NAND, ou cliquez sur Désactiver pour désactiver l'émulation de NAND.
cfgne23=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de NAND valable pour l'émulation de NAND.\nCliquez sur Extraire pour extraire votre NAND, ou cliquez sur Désactiver pour désactiver l'émulation de NAND.
cfgne24=Extraire la sauvegarde
cfgne25=Créer une nouvelle sauvegarde
cfgne26=Un fichier de sauvegarde est présent sur la NAND réelle pour ce jeu. Extraire le fichier de sauvegarde existant depuis la NAND réelle ou créer un nouveau fichier pour l'émulation de NAND ?
cfgne27=Calcul de l'espace nécessaire pour l'extraction...
cfgne28=Flash de la sauvegarde du jeu
cfgne29=Flashé : %d sauvegarde / %d fichiers / %d dossiers
cfgne30=Le flashage de la sauvegarde est terminé !
cfgne31=Choisir la partition
cfgp1=Partition de jeux
cfgp3=Init réseau au démarrage
cfgpl1=Sélectionner les Plugins
@ -165,7 +167,7 @@ dlmsg22=Mise à jour du répertoire de l'application...
dlmsg23=Mise à jour du répertoire des données...
dlmsg24=Extraction...
dlmsg25=L'extraction doit avoir échoué ! Renommez la copie en boot.dol.
dlmsg26=Mise à jour du cache ...
dlmsg26=Mise à jour du ...
dlmsg3=Téléchargement de %s
dlmsg4=Enregistrement dans %s
dlmsg5=%i/%i fichiers téléchargés
@ -191,6 +193,11 @@ gm1=Jouer
gm2=Retour
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
home1=Paramètres
home2=Reconstruire les fichiers cache
home3=Mise à jour
home4=À propos
home5=Quitter
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
@ -214,8 +221,8 @@ lngtch=Chinois T.
main1=Installer un jeu
main2=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de jeux.\nCliquez sur Installer pour installer des jeux, ou Choisir une partition pour sélectionner votre type de partition.
main3=Choisir une partition
main4=Bienvenue dans WiiFlow. Je n'ai pas trouvé d'homebrew. Choisissez une partition pour sélectionner votre type de partition.
main5=Bienvenue dans WiiFlow. Je n'ai pas trouvé de plugins émulateur ou de jeux. Choisissez une partition pour sélectionner votre type de partition.
main4=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé d'homebrew.\nChoisissez une partition pour sélectionner votre type de partition.
main5=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de plugins émulateur ou de jeux.\nChoisissez une partition pour sélectionner votre type de partition.
mastersystem=Sega Master System
menu=Menu Système
NANDfull=Complète
@ -245,12 +252,11 @@ SavePartG=Sauvegarde
SaveReg=Changer région
SaveRegG=Changer région
snes=Super Nintendo
stup1=Selectionner la source
stup1=Sélectionner la source
stup2=Quitter
sys1=Mettre à jour WiiFlow
sys2=Version de WiiFlow :
sys3=Annuler
sys4=Mise à jour
sys7=Version installée.
translation_author=\n\nTraducteurs :\nHibernatus, Benjay, Jiiwah, Ayatus
turbografx16=TurboGrafx-16

View File

@ -0,0 +1,59 @@
Bediening:
- Hoofd menu (coverflow) :
-- Op / Neer = Vorig / volgend spel (verticaal)
-- Links / Rechts = Vorig / volgend spel (horizontaal)
-- Min / Plus = Snel navigeren door spellen
-- A = Selecteer spel
-- B+A = Start spel meteen
-- B+Home = Herladen Wiiflow
-- Home = Naar Wii menu
-- 1 / 2 = Vorige / volgende coverflow modus
-- B+Links / B+Rechts = Verander Lied
-- B+OP / B+NEER = Alphabetisch zoeken
-- B+Onscreen Arrows = Alphabetisch zoeken
-- B+Minus = Verander van Partitie
-- B+Plus = Sorteer spellen
-- A op Ster Icoon = Favoriten
-- B op Ster Icoon = Categoriën
-- A op Rad Icoon = Wiiflow instellingen
-- B op Rad Icoon = Ververs cache
-- A op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Ga naar volgende weergave
-- B op USB, DML, Kanalen, Emu, of Homebrew Icoon = Schakel Emu-NAND In/Uit en ga naar Kanalen weergave
-- A op Home Icoon = Naar Wii menu
-- Druk op B voor 3 seconden / B op Home Icoon (wiimote_gestures ingeschakeld) = Ga naar Bron menu
-- A op Disc Icoon (spel Disc in Drive) = Start spel disc
-- A op Vraagteken Icoon = Toon eerbetuiging, dit help bestand en controle van een nieuwe versie
- Spel :
-- A op voorkant = Laat achterkant zien
-- A buiten scherm = Start spel
-- B = Terug naar coverflow
-- Op / Neer = Vorig / volgend spel (verticaal)
-- Links / Rechts = Vorig / volgend spel (horizontaal)
-- Plus = spel Info
---Rechts (in spel Info) = spel Beschrijving
---Links (in spel Beschr) = spel Informatie
-- A op Ster Icoon = Schakelen Favoriet (Geel = Favoriet)
-- B op Ster Icoon = Stel Categoriën in voor spel
-- A op Hand Icoon = Ouderlijk Slot (Rood = op slot)
-- A op Rad Icoon = Spel Instellingen
-- A op X Icoon = Verwijderen Spel
- Instellingen menu's :
-- Min / Plus = Vorige / volgende pagina
-- Links / Rechts = Vorige / volgende pagina
- Coverflow Aanpassings instellingen :
-- B+Min / B+Plus = Vorige / volgende pagina
-- B = Sneller aanpassen (B+A inplaats van alleen A op een knop)
-- B+1 = Kopieer complete coverflow
-- B+2 = Plak coverflow
TIPS voor spellen die vastlopen:
Als het spel vastloopt met een zwart scherm bij starten, controleer dan of het een PAL spel is.
(Druk op Plus op het spel scherm) Als het PAL is, verander dan de videomodus van het spel naar "PAL 50Hz" in het instellingen scherm.
Er is ook een componenten connectie nodig en verander de WII instellingen naar 480p video modus.
Als een spel vastloopt, probeer dan het spel opnieuw the starten. Als deze blijft vastlopen, Zet dan de NAND Emulatie "Uit" in het instellingen scherm.

View File

@ -5,9 +5,6 @@ Commandes :
-- Moins/Plus = Défilement rapide des jeux
-- A = Sélectionner le jeu
-- B+A = Lancement rapide du jeu
-- B+Maison = Rechargement de WiiFlow
-- B+Engrenage = Reconstruire les fichiers cache
-- Maison = Quitter vers le menu Wii
-- 1/2 = Mode d'affichage précédent/suivant
-- B+Gauche/B+Droite = Changer la musique
-- B+Haut/B+Bas = Recherche alphabétique
@ -15,17 +12,17 @@ Commandes :
-- B+Moins = Changer de partition
-- B+Plus = Changer le mode de tri
-- A sur les icônes USB/DML/Chaînes/Emulateurs/HBC = Coverflow correspondant
-- Plus sur l'icône Chaîne = Basculer sur le menu source
-- A sur les icônes USB/DML/Chaînes/Émulateurs/HBC = Coverflow correspondant
-- A sur l'icône Disque (Disque de jeu dans le lecteur) = Lancement du disque de jeu
-- A sur l'icône Engrenage = Paramètres de WiiFlow
-- A sur l'icône Étoile = Favoris
-- B sur l'icône Étoile = Catégories
-- A sur l'icône Maison = Quitter vers le menu Wii
-- A sur l'icône Maison = Afficher le menu général/Quitter WiiFlow
-- B sur l'icône Maison = Basculer sur le menu source
-- B pressé pendant 3 secondes/B sur l'icône Maison (wiimote_gestures activé) = Afficher le menu source
- Jeux :
-- A sur la boîte = Voir la face arrière
-- A sur la boîte = Voir la face arrière/face avant
-- A hors de l'écran = Lancer le jeu
-- Haut/Bas = Jeu précédent/suivant (vertical)
-- Gauche/Droite = Jeu précédent/suivant (horizontal)