diff --git a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
index 9d4dddda..eb5c434c 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/spanish.ini
@@ -67,8 +67,8 @@ cfg722=Ajustes de Homebrew
 cfg723=Ajustes del menú de fuentes
 cfg724=Bloquear diseños de Coverflow
 cfg725=Apagar en modo de espera
-cfg726=Covers Box Mode
-cfg727=Use Plugin Database Titles
+cfg726=Cubiertas modo caja
+cfg727=Usar títulos de bases de datos de complementos
 cfga2=Instalar juego
 cfga3=Instalar
 cfga6=Idioma
@@ -152,6 +152,7 @@ cfgg45=Servidor privado (Wiimmfi)
 cfgg46=Pantalla ancha en Wii U
 cfgg47=Memoria emulada
 cfgg48=Modo arcade Triforce
+cfgg49=Parche de píxeles 480p
 cfgg50=¡No hay partida para extraer!
 cfgg51=¡No hay partida para copiar en la NAND real!
 cfgg52=Vibración en Wiimote CC
@@ -161,6 +162,8 @@ cfgg55=Posición del video
 cfgg56=Parchar PAL50
 cfgg57=¡No permitido para discos!
 cfgg58=Solo para adultos
+cfgg59=Emulación BBA
+cfgg60=Perfil Net BBA
 cfgg4=Parchar cadenas de país
 cfgg5=Ocarina
 cfgg6=
@@ -250,9 +253,9 @@ def=Por defecto
 deltcover=Se ha eliminado la portada.
 deltbanner=Se ha eliminado el banner.
 disabled=Desactivado
-discq=This game has multiple discs. Please select the disc to launch.
-disc1=Disc 1
-disc2=Disc 2
+discq=Este juego tiene varios discos. Selecciona el disco que deseas iniciar.
+disc1=Disco 1
+disc2=Disco 2
 dl1=Cancelar
 dl10=Por favor dona\na GameTDB.com
 dl12=GameTDB
@@ -304,6 +307,8 @@ dlmsg31=Convirtiendo carátula %i de %i
 dlmsg32=Descargando banner %i/%i
 dlmsg33=No faltan banner
 dlmsg34=¡La URL del banner no está configurada correctamente!
+dlmsg35=¡El archivo descargado no tiene trucos!
+dlmsg36=No hay archivos de trucos disponibles para descargar.
 dlmsg4=Guardando %s...
 dlmsg5=%i/%i archivos descargados.
 dlmsg6=Cancelando...
@@ -320,9 +325,9 @@ DMLprogP=PAL 480p
 errboot1=¡No se encontró cIOS!\ncIOS d2x 249 base 56 y 250 base 57 son suficientes para todos tus juegos.
 errboot2=¡No se encontró un dispositivo donde guardar los archivos de configuración!
 errboot3=¡No se pudo iniciar el módulo DIP!
-errboot4=¡No se encontró el directorio apps/wiiflow!
-errboot5=data_on_usb=yes, ¡pero no hay particiones USB disponibles para datos!\nUsando SD.
-errboot6=¡No hay particiones USB disponibles para datos ni tarjeta SD insertada!\nSaliendo.
+errboot4=
+errboot5=
+errboot6=
 errboot7=Acceso denegado en modo Wii VC.
 errboot8=Presiona 'A' para recargar WiiFlow
 errgame1=No se encontró un juego con el ID: %s
@@ -344,8 +349,6 @@ errgame18=¡No hay información del juego!
 errgame19=¡No se puede iniciar en el modo de consola virtual de Wii!
 errneek1=No se pudo iniciar neek2o. Verifica tu instalación de neek2o
 exit_to=Salir a
-ftp1=Iniciar
-ftp2=Detener
 gameinfo1=Desarrollador: %s
 gameinfo2=Distribuidor: %s
 gameinfo3=Región: %s
@@ -377,6 +380,7 @@ home9=Menú de fuentes
 home10=Servidor FTP
 home11=Recargar carátulas
 home12=Salir
+home13=Apagar
 hooktype1=VBI
 hooktype2=KPAD Read
 hooktype3=Joypad
@@ -445,6 +449,10 @@ SaveReg=Cambio de región
 SaveRegG=Cambio de región
 savedtheme=¡Configuración del tema guardada!
 select=Seleccionar
+shutdown1=¿Apagar?
+shutdown2=Apagar
+shutdown3=Modo espera
+Shutdown4=Cancelar
 snes=Super Nintendo
 stup1=Elegir fuente
 stup2=** DESACTIVADO **