* Updated spanish.ini (thanks Difk)

* Added spanish help file (thanks Difk)
This commit is contained in:
fedeanto11 2012-07-28 15:44:09 +00:00
parent 4160f49c99
commit e16c2f566e
2 changed files with 94 additions and 5 deletions

View File

@ -73,11 +73,14 @@ cfgg26=Desactivar bloque de IOS Reload
cfgg27=Relación de aspecto
cfgg28=NMM
cfgg29=No Parche DVD
cfgg3=Idioma
cfgg30=Exportar partida de NAND
cfgg31=Exportar
cfgg32=Importar partida a NAND
cfgg33=Importar
cfgg3=Idioma
cfgg34=Emular Tarjerta Memoria Devolution
cfgg35=Cargador GameCube
cfgg36=Parche panoramico DM
cfgg4=Parchear frases de país
cfgg5=Ocarina
cfgg7=Vipatch
@ -110,6 +113,8 @@ cfgne26=Una partida guardada se ha creado para este juego en NAND Real. Extraer
cfgne27=Calculando espacio necesario para extraccion..
cfgne28=Importar partida guardada
cfgne29=Importado: %d partidas / %d archivos / %d directorios
cfgne30=Importado de Archivos Finalizado!
cfgne31=Seleccionar Partición
cfgp1=Partición de juegos
cfgp3=Iniciar RED al iniciar
cfgpl1=Seleccione extras
@ -175,11 +180,24 @@ dlmsg8=Carátula completa no encontrada, descargando desde %s
dlmsg9=%i/%i archivos descargados. %i son sólo carátulas frontales.
DMLdef=Por Defecto
DMLdefG=Juego
DMLpal=PAL 576i
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
DMLpal60=PAL 480i
DMLprog=NTSC 480p
DMLprogP=PAL 480p
errboot1=d2x cIOSs rev6 o mayor es necesario!\ncIOSs 249 base 56 y 250 base 57 son suficientes para todos sus juegos.\nMás cIOSs podría hacer wiiflow inestable!
errboot2=No se encuentra un dispositivo\n para guardar archivos de configuración!
errboot3=No se inicializó el módulo DIP!
errgame1=No se encontró el juego con ID: %s
errgame2=No se encontraron cios!
errgame4=No se pudo cargar IOS %i
errgame5=Fallo Activando emu!
errgame6=Fallo Activando emu después de la recarga!
errgame7=Fallo WDVDGetCoverStatus!
errgame8=Por favor inserte un dico de juego.
errgame9=Esto no es un Disco wii o GC
errgame10=Fallo Ajuste USB: %d
errneek1=No se puede iniciar neek2o. Verifique los ajustes de su neek2o
exit_to=Salir a
gameinfo1=Desarrollador: %s
gameinfo2=Distribuidor: %s
@ -187,11 +205,19 @@ gameinfo3=Región: %s
gameinfo4=Fecha de lanzamiento: %i.%i.%i
gameinfo5=Género: %s
gametdb_code=ES
GC_Def=Por Defecto
GC_DM=DIOS-MIOS
GC_Devo=Devolution
genesis=Sega Genesis
gm1=Jugar
gm2=Atrás
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
home1=Ajustes
home2=Recarga Cache
home3=Actualizar
home4=Acerca de
home5=Salir a
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
@ -222,6 +248,8 @@ menu=Menú del Sistema
NANDfull=Completa
NANDoff=Desactivado
NANDpart=Parcial
neek1=Lanzar Título con neek2o
neek2o=neek2o
neogeo=Neo-Geo
nes=Nintendo
nintendo64=Nintendo64
@ -236,6 +264,7 @@ off=Desactivado
on=Activado
players=Jugadores
prii=Priiloader
real=Nand Real
SaveDef=Por Defecto
SaveFull=Completa
SaveFullG=Completa
@ -246,20 +275,21 @@ SavePartG=Partida Guardada
SaveReg=Regionswitch
SaveRegG=Regionswitch
snes=Super Nintendo
stup1=Selecciona Fuente
stup2=Salir
sys1=Actualizar WiiFlow
sys2=Versión de WiiFlow:
sys3=Cancelar
sys4=Actualizar
sys7=Versión instalada
translation_author=Glitch, Galen, xFede, RAVMN
translation_author=Glitch, Galen, xFede, RAVMN, Difk
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=Desconocido
viddef=Default
vidgame=Juego
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=Auto Parchear
vidprog=Progresivo
vidsys=Sistema
vmpall=Todos

View File

@ -0,0 +1,59 @@
Controles:
- Menu Principal (coverflow) :
-- Arriba / Abajo = Previo / proximo juego (vertical)
-- Izquierda / Derecha = Previo / proximo Juego (horizontal)
-- Menos / Más = Paso Rapido de los Juegos
-- A = Seleccionar Juego
-- B+A = Lanzar juego inmediatamente
-- B+Home = Recaga WiiFlow
-- Home = Abre Menú Home / Salir WiiFlow
-- 1 / 2 = Previo / roximo modo coverflow
-- B+Izquierda / B+Derecha = Canbia canción
-- B+Arriba / B+Abajo = Busqueda Alfabetica
-- B+Flechas en pantalla = Busqueda Alfabetica
-- B+Menos = Cambia Particion
-- B+Más = Ordena Juegos
-- A en Icono Inicio = Favoritos
-- B en Icono Inicio = Categorias
-- A en Icono de engranaje = WiiFlow settings
-- B en Icono de engranaje = Refresh cache
-- A en USB, DML, Chanales, Emu, o Icono Homebrew = Cambia a esa Vista
-- B en USB, DML, Chanales, Emu, o Icono Homebrew = Activa/Desactiva Emu-NAND y cambia a vista de canales
-- A en Icono Home = Salir a Menu Wii
-- Presionar B durante 3 segundos / B en Icono Home (wiimote_gestos Activado) = Muestra el menú Source
-- A en Icono Disco (Disco Juego en Unidad) = Lanzar disco de juego
-- A en Icono Interrogación = Muestra creditos y este arcghivo ayuda, y actualiza WiiFlow
- Juego :
-- A en Caja = Muestra la parte trasera
-- A fura de pantalla = Lanza el juego
-- B = Regresa a coverflow
-- Arriba / Abajo = Previo / Proximo Juego (vertical)
-- Izquierda / Derecha = Previo / Proximo Juego (horizontal)
-- Más = Info del Juego
---Derecha (en Info del Juego) = Descripcion del juego
---Izquierda (en Descripción del Juego) = Info del juego
-- A en Icono Inicio = Activar favorito (Amarillo = Favorito)
-- B en Icono Inicio = Establecer categorías de juego
-- A en Icono Mano = Bloqueo Parental (Rejo = Bloqueado)
-- A en Icono de engranaje = Ajustes de juego
-- A en Icono X = Borra Juego
- Menus Ajustes :
-- Menos / Más = Previou / Proxima pagina
-- Izquierda / Derecha = Previou / Proxima pagina
- Coverflow Ajuste Configuración :
-- B+Menos / B+Más = Previo / Proxima pagina
-- B = Ajuste más rápido (B+A en lugar de 'A' para hacer clic en un botón)
-- B+1 = Copia todo coverflow
-- B+2 = Pasa coverflow
CONSEJOS para juegos ejecutándose que se bloquean:
Si el juego solo se bloquea con una pantalla en negro en el lanzamiento a continuación, comprobar para ver si es un juego PAL.
(Pulse el botón Más en la pantalla del juego.) Si se trata de PAL, a continuación, establecer el modo de juego de vídeo a "PAL 50 Hz" en la pantalla de configuración del juego.
Usted tendrá que utilizar una conexión de componentes a la TV y tener tu Wii en modo de vídeo 480p.
Si un juego se bloquea, a continuación, intente ejecutar el juego de nuevo. Si se bloquea continuamente, luego gire a la emulación de USB a \ "No \" en la pantalla de configuración del juego.