-corrected korean.ini encoding (thanks hypersg7 for new file again)

wii/wiiflow/Languages/korean.ini

@@ -1,16 +1,16 @@
 
 [KOREAN]
-about1=¿À¸®Áö³¯ Loader By:\n%s
+about1=오리지날 Loader By:\n%s
-about2=¿À¸®Áö³¯ GUI By:\n%s
+about2=오리지날 GUI By:\n%s
 about4=Thanks To:\n%s
-about6=ÇöÀç °³¹ß¹öÀü:\n%s
+about6=현재 개발버전:\n%s
 about7=Past Developers:\n%s
 about8=Bits of Code Obtained From:\n%s
-about9=Áö¿ø À¥»çÀÌÆ®:\n%s
+about9=지원 웹사이트:\n%s
 alphabetically=aphabetically
 appname=%s v%s
-aspect169=°­Á¦ 16:9
+aspect169=강제 16:9
-aspect43=°­Á¦ 4:3
+aspect43=강제 4:3
 aspectDef=Default
 bootmii=BootMii
 bycontrollers=By Controllers
@@ -20,244 +20,244 @@ bylastplayed=By Last Played
 byplaycount=By Play Count
 byplayers=By Players
 bywifiplayers=By Wifi Players
-cd1=µÚ·Î
+cd1=뒤로
-cd2=Áö¿ì±â
+cd2=지우기
-cfg1=¼³Á¤
+cfg1=설정
-cfg10=µÚ·Î
+cfg10=뒤로
-cfg11=USB ¿¡¹Ä ÀúÀå
+cfg11=USB 에뮬 저장
-cfg12=³½µå ¿¡¹Ä
+cfg12=낸드 에뮬
-cfg3=´Ù¿î·Îµå Ä¿¹ö & Á¦¸ñ
+cfg3=다운로드 커버 & 제목
-cfg4=´Ù¿î·Îµå
+cfg4=다운로드
-cfg5=º¸È£±â´É
+cfg5=보호기능
-cfg6=Ç®±â
+cfg6=풀기
-cfg7=¼³Á¤ÄÚµå
+cfg7=설정코드
-cfga2=°ÔÀÓ¼³Ä¡
+cfga2=게임설치
-cfga3=¼³Ä¡
+cfga3=설치
-cfga6=¾ð¾î
+cfga6=언어
-cfga7=Å׸¶
+cfga7=테마
-cfgb1=ġƮŰ
+cfgb1=치트키
-cfgb3=±âº» ºñµð¿À¸ðµå
+cfgb3=기본 비디오모드
-cfgb4=±âº» °ÔÀÓ¾ð¾î
+cfgb4=기본 게임언어
-cfgb5=±âº» DML ºñµð¿À¸ðµå
+cfgb5=기본 DML 비디오모드
-cfgb6=±âº» DML °ÔÀÓ ¾ð¾î
+cfgb6=기본 DML 게임 언어
-cfgc1=¸¶Ä§
+cfgc1=마침
-cfgc2=TV Æø Á¶Á¤
+cfgc2=TV 폭 조정
-cfgc3=TV ³ôÀÌ Á¶Á¤
+cfgc3=TV 높이 조정
-cfgc4=Coverflow Á¶Á¤
+cfgc4=Coverflow 조정
-cfgc5=´ÙÀ½
+cfgc5=다음
-cfgc6=¼öÆò ¿ÀÇÁ¼Â
+cfgc6=수평 오프셋
-cfgc7=¼öÁ÷ ¿ÀÇÁ¼Â
+cfgc7=수직 오프셋
-cfgd5=Áñ°Üã±â ÀúÀå
+cfgd5=즐겨찾기 저장
-cfgd7=ºÎÆýà īÅ×°í¸®º¸±â
+cfgd7=부팅시 카테고리보기
-cfgg1=¼³Á¤
+cfgg1=설정
 cfgg10=IOS
-cfgg12=Ä¿¹ö ´Ù¿î·Îµå
+cfgg12=커버 다운로드
-cfgg13=´Ù¿î·Îµå
+cfgg13=다운로드
-cfgg14=ºñµð¿À¸ðµå ÆÐÄ¡
+cfgg14=비디오모드 패치
-cfgg15=Ä¡Æ®ÄÚµå
+cfgg15=치트코드
-cfgg16=¼±ÅÃ
+cfgg16=선택
-cfgg17=Ä«Å×°í¸®
+cfgg17=카테고리
 cfgg18=Hook Type
-cfgg2=ºñµð¿À ¸ðµå
+cfgg2=비디오 모드
-cfgg21=ä³Î·Î µ¹¾Æ°¡±â
+cfgg21=채널로 돌아가기
-cfgg22=µð¹ö°Å
+cfgg22=디버거
-cfgg23=Ä¡Æ®ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå....
+cfgg23=치트파일 다운로드....
-cfgg24=³½µå ¿¡¹Ä
+cfgg24=낸드 에뮬
-cfgg25=ºñ¹Ð¹øÈ£ Ʋ¸²
+cfgg25=비밀번호 틀림
-cfgg26=IOS ReLoad »ç¿ë¾ÈÇÔ
+cfgg26=IOS ReLoad 사용안함
-cfgg27=È­¸éºñÀ²
+cfgg27=화면비율
 cfgg28=NMM
-cfgg29=DVD ÆÐÄ¡ ¾øÀ½
+cfgg29=DVD 패치 없음
-cfgg3=¾ð¾î
+cfgg3=언어
-cfgg4=±¹°¡ ÄÚµå ÆÐÄ¡
+cfgg4=국가 코드 패치
-cfgg5=¿ÀÄ«¸®³ª
+cfgg5=오카리나
 cfgg7=Vipatch
-cfgg8=µÚ·Î
+cfgg8=뒤로
-cfgp1=Game ÆÄƼ¼Ç
+cfgp1=Game 파티션
-cfgp3=ºÎÆýà ³×Æ®¿öÅ© ÃʱâÈ­
+cfgp3=부팅시 네트워크 초기화
-cfgs1=Music º¼·ý
+cfgs1=Music 볼륨
-cfgs2=GUI sound º¼·ý
+cfgs2=GUI sound 볼륨
-cfgs3=Coverflow sound º¼·ý
+cfgs3=Coverflow sound 볼륨
-cfgs4=Game sound º¼·ý
+cfgs4=Game sound 볼륨
-cheat1=µÚ·Î
+cheat1=뒤로
-cheat2=Àû¿ë
+cheat2=적용
-cheat3=Ä¡Æ®ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+cheat3=치트파일을 찾을수 없습니다.
-cheat4=´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+cheat4=다운로드 할 수 없습니다.
 commodore=commodore 64
-custom=»ç¿ëÀÚ
+custom=사용자
-def=±âº»°ª
+def=기본값
-disabled=»ç¿ë¾ÈÇÔ
+disabled=사용안함
-dl1=Ãë¼Ò
+dl1=취소
-dl10=GameTDB.com ±âºÎÇϼ¼¿ä
+dl10=GameTDB.com 기부하세요
 dl12=GameTDB
-dl13=´Ù¿î·Îµå ¼ø¼­
+dl13=다운로드 순서
 dl14=Select regions to check for covers:
-dl15=Ç¥Áö ´Ù¿î·Îµå ¼³Á¤
+dl15=표지 다운로드 설정
 dl16=Set
-dl17=Ç¥Áö ´Ù¿î·Îµå ¼³Á¤
+dl17=표지 다운로드 설정
-dl18=µÚ·Î
+dl18=뒤로
-dl19=¿À¸®Áö³¯ Only
+dl19=오리지날 Only
-dl2=µÚ·Î
+dl2=뒤로
-dl20=¿À¸®Áö³¯/¿À¸®Áö³¯
+dl20=오리지날/오리지날
-dl21=¿À¸®Áö³¯/»ç¿ëÀÚ
+dl21=오리지날/사용자
-dl22=»ç¿ëÀÚ/¿À¸®Áö³¯
+dl22=사용자/오리지날
-dl23=»ç¿ëÀÚ/»ç¿ëÀÚ
+dl23=사용자/사용자
-dl24=»ç¿ëÀÚ only
+dl24=사용자 only
-dl3=¸ðµÎ
+dl3=모두
-dl4=ºüÁø°Í¸¸
+dl4=빠진것만
-dl5=´Ù¿î·Îµå
+dl5=다운로드
-dl6=´Ù¿î·Îµå
+dl6=다운로드
-dl8=Ä¿¹ö
+dl8=커버
-dlmsg1=³×Æ®¿öÅ© ÃʱâÈ­...
+dlmsg1=네트워크 초기화...
-dlmsg10= %s ¸¸µé±â
+dlmsg10= %s 만들기
-dlmsg11=´Ù¿î·ÎµåÁß...
+dlmsg11=다운로드중...
-dlmsg12=´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ
+dlmsg12=다운로드 실패
-dlmsg13=ÀúÀåÁß...
+dlmsg13=저장중...
-dlmsg14=¿Ï·á.
+dlmsg14=완료.
-dlmsg15=ÀúÀå ½ÇÆÐ!
+dlmsg15=저장 실패!
-dlmsg16=ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+dlmsg16=파일을 읽을수 없습니다.
-dlmsg17=¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+dlmsg17=업데이트가 없습니다.
-dlmsg18=boot.dolÀ» ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+dlmsg18=boot.dol을 찾을수 없습니다
-dlmsg19=»õ ¾÷µ¥ÀÌÆ®!
+dlmsg19=새 업데이트!
-dlmsg2=³×Æ®¿öÅ© ÃʱâÈ­ ½ÇÆÐ
+dlmsg2=네트워크 초기화 실패
-dlmsg20=»õ·Î¿î¹öÀüÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+dlmsg20=새로운버전이 발견되지 않았습니다.
-dlmsg21=¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ Àû¿ëµÇµµ·Ï Á¾·áÇÕ´Ï´Ù..
+dlmsg21=업데이트가 적용되도록 종료합니다..
 dlmsg22=Updating application directory...
 dlmsg23=Updating data directory...
-dlmsg24=ÃßÃâÁß...
+dlmsg24=추출중...
 dlmsg25=Extraction must have failed! Renaming the backup to boot.dol
 dlmsg26=Updating cache...
 dlmsg3=Downloading from %s
-dlmsg4=%s ÀúÀåÁß
+dlmsg4=%s 저장중
 dlmsg5=%i/%i files downloaded
-dlmsg6=Ãë¼ÒÁß...
+dlmsg6=취소중...
 dlmsg7=Listing covers to download...
-dlmsg8=ǮĿ¹ö¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù %s
+dlmsg8=풀커버를 찾을수 없습니다 %s
 dlmsg9=%i/%i files downloaded. %i are front covers only.
-DMLdef=±âº»°ª
+DMLdef=기본값
-DMLdefG=°ÔÀÓ
+DMLdefG=게임
 DMLpal=PAL 576i
 DMLntsc=NTSC 480i
 DMLpal60=PAL 480i
 DMLprog=NTSC 480p
 DMLprogP=PAL 480p
-gameinfo1=°³¹ßÀÚ: %s
+gameinfo1=개발자: %s
-gameinfo2=Á¦ÀÛ»ç: %s
+gameinfo2=제작사: %s
-gameinfo3=Áö¿ª: %s
+gameinfo3=지역: %s
-gameinfo4=¹ß¸ÅÀÏ: %i.%i.%i
+gameinfo4=발매일: %i.%i.%i
-gameinfo5=À帣: %s
+gameinfo5=장르: %s
 gametdb_code=KO
 genesis=Sega Genesis
-gm1=Ç÷¹ÀÌ
+gm1=플레이
-gm2=µÚ·Î
+gm2=뒤로
 hbc=HBC
-homebrew=Ȩºê·ù
+homebrew=홈브류
 hooktype1=VBI
-hooktype2=KPAD Àбâ
+hooktype2=KPAD 읽기
-hooktype3=Á¶ÀÌÆеå
+hooktype3=조이패드
 hooktype4=GXDraw
 hooktype5=GXFlush
 hooktype6=OSSleepThread
 hooktype7=AXNextFrame
 ios=IOS%i base %s
-lngdef=±âº»°ª
+lngdef=기본값
-lngdut=³×´ú¶õµå
+lngdut=네덜란드
-lngeng=¿µ¾î
+lngeng=영어
-lngfre=ÇÁ¶û½º¾î
+lngfre=프랑스어
-lngger=µ¶ÀϾî
+lngger=독일어
-lngita=ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î
+lngita=이탈리아어
-lngjap=ÀϺ»¾î
+lngjap=일본어
-lngkor=Çѱ¹¾î
+lngkor=한국어
-lngsch=S. Áß±¹¾î
+lngsch=S. 중국어
-lngspa=½ºÆäÀξî
+lngspa=스페인어
-lngsys=½Ã½ºÅÛ
+lngsys=시스템
-lngtch=T. Áß±¹¾î
+lngtch=T. 중국어
-main1=°ÔÀÓ ¼³Ä¡
+main1=게임 설치
-main2=WiiFlow¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.\nI °ÔÀÓÀ» ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\nClick °ÔÀÓÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡Çϰųª ÆÄƼ¼Ç Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
+main2=WiiFlow에 오신걸 환영합니다.\nI 게임을 찾을수 없습니다.\nClick 게임을 설치하려면 설치하거나 파티션 종류를 선택합니다.
-main3=ÆÄƼ¼Ç ¼±ÅÃ
+main3=파티션 선택
 mastersystem=Sega Master System
-menu=½Ã½ºÅÛ ¸Þ´º
+menu=시스템 메뉴
-NANDfull=Àüü
+NANDfull=전체
-NANDoff=²ô±â
+NANDoff=끄기
-NANDpart=ºÎºÐ
+NANDpart=부분
-neogeo=³×¿ÀÁö¿À
+neogeo=네오지오
-nes=´ÑÅÙµµ
+nes=닌텐도
-nintendo64=´ÑÅÙµµ64
+nintendo64=닌텐도64
-NMMDef=±âº»°ª
+NMMDef=기본값
-NMMOff=»ç¿ë¾ÈÇÔ
+NMMOff=사용안함
-NMMon=»ç¿ëÇÔ
+NMMon=사용함
-NMMdebug=µð¹ö±×
+NMMdebug=디버그
-NoDVDDef=±âº»°ª
+NoDVDDef=기본값
-NoDVDOff=»ç¿ë¾ÈÇÔ
+NoDVDOff=사용안함
-NoDVDon=»ç¿ë
+NoDVDon=사용
-off=²ô±â
+off=끄기
-on=Äѱâ
+on=켜기
-players= Ç÷¹À̾î
+players= 플레이어
-prii=ÇÁ¸±·Î´õ
+prii=프릴로더
-SaveDef=±âº»°ª
+SaveDef=기본값
-SaveFull=Àüü
+SaveFull=전체
-SaveFullG=Àüü
+SaveFullG=전체
-SaveOff=²ô±â
+SaveOff=끄기
-SaveOffG=²ô±â
+SaveOffG=끄기
-SavePart=°ÔÀÓÀúÀå
+SavePart=게임저장
-SavePartG=°ÔÀÓÀúÀå
+SavePartG=게임저장
 SaveReg=Regionswitch
 SaveRegG=Regionswitch
 snes=snes
-sys1=WiiFlow ¾÷µ¥ÀÌÆ®
+sys1=WiiFlow 업데이트
-sys2=WiiFlow ¹öÀü:
+sys2=WiiFlow 버전:
-sys3=Ãë¼Ò
+sys3=취소
-sys4=¾÷µ¥ÀÌÆ®
+sys4=업데이트
-sys7=¼³Ä¡µÈ ¹öÀü.
+sys7=설치된 버전.
 translation_author=
 turbografx16=TurboGrafx-16
 turbografxcd=TurboGrafx-CD
-unknown=¾Ë¼ö¾øÀ½
+unknown=알수없음
-viddef=±âº»°ª
+viddef=기본값
 vidntsc=NTSC
 vidp50=PAL 50Hz
 vidp60=PAL 60Hz
 vidpatch=Auto Patch
 vidprog=Progressive
 vidsys=System
-vmpall=¸ðµÎ
+vmpall=모두
 vmpmore=More
-vmpnone=¾øÀ½
+vmpnone=없음
-vmpnormal=ÀϹÝ
+vmpnormal=일반
-wbfsadddlg=º¹»çÇÒ µð½ºÅ©¸¦ »ðÀÔÇϽʽÿÀ ´ÙÀ½ ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.
+wbfsadddlg=복사할 디스크를 삽입하십시오 다음 다음을 클릭합니다.
-wbfscpydlg=°ÔÀÓÀ» SDÄ«µå¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ°æ¿ì ´ÙÀ½ Ŭ¸¯.
+wbfscpydlg=게임을 SD카드에 설치할경우 다음 클릭.
-wbfsop1=°ÔÀÓ ¼³Ä¡
+wbfsop1=게임 설치
-wbfsop10=º¹»çÁß [%s] %s...
+wbfsop10=복사중 [%s] %s...
-wbfsop11=°ÔÀÓ º¹»ç
+wbfsop11=게임 복사
-wbfsop12=DVD¿¡·¯(%d)
+wbfsop12=DVD에러(%d)
-wbfsop13=°ÔÀÓÀº ¼³Ä¡ÇßÁö¸¸ ¿À·ù°¡ (%d)¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ½À´Ï´Ù.
+wbfsop13=게임은 설치했지만 오류가 (%d)에 포함되어있습니다.
-wbfsop14=°ÔÀÓ º¹»ç °ÔÀÓÀ» ºÎÆÃÇÏ·Á¸é µÚ·Î¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.
+wbfsop14=게임 복사 게임을 부팅하려면 뒤로를 누릅니다.
-wbfsop15=%s ¸¸Å­ÀÇ °ø°£ ÇÊ¿ä
+wbfsop15=%s 만큼의 공간 필요
-wbfsop16=%s ¼³Ä¡
+wbfsop16=%s 설치
-wbfsop17=¼³Ä¡Áß %s disc %d/2
+wbfsop17=설치중 %s disc %d/2
-wbfsop18=Wii µð½ºÅ© ÀÔ´Ï´Ù!
+wbfsop18=Wii 디스크 입니다!
-wbfsop19=Gamecube µð½ºÅ©°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!
+wbfsop19=Gamecube 디스크가 아닙니다!
-wbfsop2=Game »èÁ¦
+wbfsop2=Game 삭제
-wbfsop20=%d ¸¦ ´Ù½Ã ³Ö¾îÁֽʽÿÀ!!
+wbfsop20=%d 를 다시 넣어주십시오!!
-wbfsop21=°ÔÀÓŸÀÌƲÀÌ Æ²¸³´Ï´Ù!!
+wbfsop21=게임타이틀이 틀립니다!!
-wbfsop22=%s ¼³Ä¡ÇϽ÷Á¸é...\n µÎ¹ø° µð½ºÅ©¸¦ ³Ö¾îÁֽʽÿÀ
+wbfsop22=%s 설치하시려면...\n 두번째 디스크를 넣어주십시오
-wbfsop23=%s °ø°£ÇÊ¿ä...\n Please insert disc %d to continue
+wbfsop23=%s 공간필요...\n Please insert disc %d to continue
-wbfsop24=¼³Ä¡°ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù: %d blocks needed, %d available
+wbfsop24=설치공간이 없습니다: %d blocks needed, %d available
-wbfsop25=µð½ºÅ© ¿À·ù
+wbfsop25=디스크 오류
-wbfsop26=µð½ºÅ© ¿ÀÇ ... ´Ù½Ã ³Ö¾îÁֽʽÿÀ
+wbfsop26=디스크 오픈 ... 다시 넣어주십시오
-wbfsop4=µÚ·Î
+wbfsop4=뒤로
-wbfsop5=°è¼Ó
+wbfsop5=계속
-wbfsop6=[%s] %s À» ¼³Ä¡...
+wbfsop6=[%s] %s 을 설치...
-wbfsop7=Game »èÁ¦
+wbfsop7=Game 삭제
-wbfsop8=Game ¼³Ä¡
+wbfsop8=Game 설치
-wbfsop9=¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù
+wbfsop9=오류가 발생하였습니다
 wbfsoperr1=Disc_Wait failed
 wbfsoperr2=Disc_Open failed
-wbfsoperr3=Wii µð½ºÅ©°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!
+wbfsoperr3=Wii 디스크가 아닙니다!
-wbfsoperr4=ÀÌ¹Ì °ÔÀÓÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
+wbfsoperr4=이미 게임이 설치되어있습니다.
 wbfsprogress=%i%%
-wbfsremdlg=°ÔÀÓÀ» ¿µ±¸»èÁ¦ÇÏ·Á¸é : %s, °è¼ÓÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
+wbfsremdlg=게임을 영구삭제하려면 : %s, 계속을 누르세요.
-wifiplayers= ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Ç÷¹À̾î
+wifiplayers= 와이파이 플레이어
 wii=Wii
-wiichannels=ÁÁÀº Wii ä³Î
+wiichannels=좋은 Wii 채널
 wiiware=WiiWare