diff --git a/wii/wiiflow/Languages/german.ini b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
index c7caded0..08a277d6 100644
--- a/wii/wiiflow/Languages/german.ini
+++ b/wii/wiiflow/Languages/german.ini
@@ -61,6 +61,8 @@ cfg716=Musik Ausblendrate
 cfg717=Spiel zufällig starten oder auswählen
 cfg718=Source-Menü beim Start
 cfg719=Nur SD-Karte benutzen
+cfg720=GC Banner-Sound abspielen
+cfg721=GC Standard-Sound abspielen
 cfga2=Spiel installieren
 cfga3=Installieren
 cfga6=Sprache
@@ -309,6 +311,7 @@ errboot4=Kein /apps/wiiflow Verzeichnis gefunden!
 errboot5=data_on_usb=yes aber keine verwendbare USB-Partition!\nSD wird verwendet.
 errboot6=Keine verwendbare USB-Partition für Daten gefunden und keine SD-Karte eingesteckt!\Beende.
 errboot7=Zugriff verweigert im Wii VC Modus.
+errboot8=Neustart ...
 errgame1=Konnte Spiel mit dieser ID nicht finden: %s
 errgame2=Kein cIOS gefunden!
 errgame4=Konnte IOS %i nicht laden
@@ -338,6 +341,9 @@ gameinfo3=Region: %s
 gameinfo4=Erscheinungsdatum: %i.%i.%i
 gameinfo5=Genre: %s
 gameinfo6=Keine Spiel-Informationen
+gameinfo7=Spiel-ID: %s
+gameinfo8=Veröffentlicht: %i
+gameinfo9=Spieler: %i
 gametdb_code=DE
 GC_Def=Standard
 GC_DM=DIOS MIOS
@@ -401,6 +407,7 @@ NinMCdebug=Debug
 NinMCDef=Standard
 NinMCOff=Deaktiviert
 NinMCon=Aktiviert
+NinMCMulti=Multi-Saves
 NoDVDDef=Standard
 NoDVDOff=Deaktiviert
 NoDVDon=Aktiviert
@@ -412,7 +419,7 @@ part2=GameCube-Partition
 part3=EmuNAND-Partition
 part4=Plugins-Standard-Partition
 part5=Partitions-Einstellungen
-players= Spieler
+players=Spieler
 prii=Priiloader
 real=Echter NAND
 SaveDef=Standard
@@ -492,7 +499,7 @@ wbfsprogress=%i%%
 wbfsoperr6=Spiel installieren ist defekt,\nbitte nutze CleanRip.
 wbfsprogress=%i%%
 wbfsremdlg=Um das Spiel %s dauerhaft zu löschen, klicke auf Start.
-wifiplayers= Online-Spieler
+wifiplayers=Online-Spieler
 wii=Wii
 wiichannels=Offizielle Wii Kanäle
 wiiware=WiiWare