[JAPANESE]
about1=ローダー:\n%s
about2=GUI:\n%s
about4=感謝:\n%s
about6=現在の開発者:\n%s
about7=過去の開発者:\n%s
about8=統合したコード:\n%s
about9=サポートサイト:\n%s
action=アクション
adventure=アドベンチャー
alphabetically=アルファベット順
appname=%s v%s
aspect169=16:9に強制
aspect43=4:3に強制
aspectdef=デフォルト
bootmii=BootMii
bycontrollers=コントローラ順
byesrb=レート順
bygameid=ゲームID順
bylastplayed=最後に遊んだゲーム順
byplaycount=プレイ回数順
byplayers=プレイヤー数順
bywifiplayers=Wi-Fiプレイヤー順
cd1=戻る
cd2=消去
cfg1=設定
cfg10=戻る
cfg11=USBセーブエミュ
cfg12=NANDエミュ
cfg3=カバー等ダウンロード
cfg4=ダウンロード
cfg5=使用制限
cfg6=解除
cfg7=セット
cfga2=ゲームを追加
cfga3=実行
cfga6=言語
cfga7=テーマ
cfgb1=チート機能
cfgb3=標準の映像モード
cfgb4=標準のゲーム言語
cfgb5=標準のDML映像モード
cfgb6=標準のDMLゲーム言語
cfgc1=戻り先
cfgc2=幅を調整
cfgc3=高さを調整
cfgc4=カバーフローを調整
cfgc5=はじめる
cfgc6=水平オフセット
cfgc7=垂直オフセット
cfgd5=お気に入り状態を保存
cfgd7=起動時にカテゴリを表示
cfgg1=設定
cfgg10=IOS
cfgg12=カバーをダウンロード
cfgg13=ダウンロード
cfgg14=映像モードをパッチ
cfgg15=改造コード
cfgg16=選択
cfgg17=カテゴリ
cfgg18=フックタイプ
cfgg2=映像モード
cfgg21=チャンネルに戻る
cfgg22=デバッガ
cfgg23=コードをダウンロード中....
cfgg24=セーブエミュ
cfgg25=パスワードが違います
cfgg26=IOS再読み込みを防止
cfgg27=アスペクト比
cfgg3=言語
cfgg4=日本文パッチ
cfgg5=チート機能
cfgg7=映像パッチ
cfgg8=戻る
cfgp1=ゲーム領域
cfgp3=起動時にネット接続
cfgs1=音楽の音量
cfgs2=GUI音量
cfgs3=カバーフロー音量
cfgs4=ゲーム音量
cheat1=戻る
cheat2=適用
cheat3=コードが見つかりません
cheat4=ダウンロードできません
commodore=コモドール64
custom=カスタム
def=標準
disabled=無効
dl1=キャンセル
dl10=GameTDB.com\nに寄付をお願いします
dl12=GameTDB
dl13=ダウンロード順
dl14=ｶﾊﾞｰの確認用にﾘｰｼﾞｮﾝを選んでください:
dl15=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定
dl16=セット
dl17=ｶﾊﾞｰﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ設定
dl18=戻る
dl19=公式のみ
dl2=戻る
dl20=公式/公式
dl21=公式/カスタム
dl22=カスタム/公式
dl23=カスタム/カスタム
dl24=カスタムのみ
dl3=全て
dl4=不足分
dl5=ダウンロード
dl6=ダウンロード
dl8=カバー
dlmsg1=接続中...
dlmsg10=%sを作成中
dlmsg11=ダウンロード中...
dlmsg12=ダウンロードできません
dlmsg13=保存中...
dlmsg14=完了
dlmsg15=保存出来ません!
dlmsg16=読み込めません
dlmsg17=更新はありません
dlmsg18=boot.dolが見つかりません
dlmsg19=更新があります!
dlmsg2=接続できません
dlmsg20=バージョン情報が見つかりません
dlmsg21=更新するためWiiFlowを終了します
dlmsg22=アプリフォルダを更新中...
dlmsg23=データフォルダを更新中...
dlmsg24=解凍中...
dlmsg25=解凍に失敗しました! バックアップをboot.dolに名前を変更してください
dlmsg26=キャッシュを更新中...
dlmsg3=%s\nからダウンロード中
dlmsg4=%s\nを保存中
dlmsg5=%i/%i個ダウンロードしました
dlmsg6=キャンセル中...
dlmsg7=ダウンロードするカバーをリスト化中...
dlmsg8=フルカバーはありません %s\nからダウンロード中
dlmsg9=%i/%i個(%i個は前面カバーのみ)をダウンロードしました
DMLdef=標準
DMLdefg=ゲーム
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
fighting=格闘
gameinfo1=開発元: %s
gameinfo2=発売元: %s
gameinfo3=リージョン: %s
gameinfo4=発売日: %i.%i.%i
gameinfo5=ジャンル: %s
gametdb_code=JA
genesis=メガドライブ
gm1=はじめる
gm2=戻る
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i %sベース
lngdef=標準
lngdut=オランダ語
lngeng=英語
lngfre=フランス語
lngger=ドイツ語
lngita=イタリア語
lngjap=日本語
lngkor=韓国語
lngsch=簡体字中国語
lngspa=スペイン語
lngsys=システム
lngtch=繁体字中国語
main1=ゲームを追加
main2=WiiFlowにようこそ\nゲームが見つかりません\nゲームを追加するか領域を選択してください
main3=領域を選択
mastersystem=セガ･マスターシステム
menu=システムメニュー
NANDfull=フル
NANDoff=オフ
NANDpart=部分的
neogeo=ネオジオ
nes=ファミコン
nintendo64=NINTENDO64
off=オフ
on=オン
players=プレイヤー
prii=Priiloader
puzzle=パズル
SaveDef=標準
SaveFull=フル
SaveFullG=フル
SaveOff=オフ
SaveOffG=オフ
SavePart=部分的
SavePartG=部分的
simulation=シミュレーション
snes=スーファミ
sport=スポーツ
sys1=WiiFlowを更新
sys2=WiiFlowバージョン:
sys3=キャンセル
sys4=更新
sys7=ｲﾝｽﾄｰﾙ済みのﾊﾞｰｼﾞｮﾝです
translation_author=K-M
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=不明
viddef=標準
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=自動パッチ
vidprog=プログレッシブ
vidsys=システム
vmpall=全て
vmpmore=もっと
vmpnone=なし
vmpnormal=通常
wbfsadddlg=ディスクを入れてボタンを押してください
wbfscpydlg=このゲームをSDにコピーしたいならボタンを押してください
wbfsop1=ゲームを追加
wbfsop10=空き容量がありません: %i ブロック必要、%i ブロック使用可能
wbfsop11=ゲームをコピー
wbfsop12=DVDエラー(%d)
wbfsop13=追加されましたがエラーがあります (%d)
wbfsop14=コピーしました 戻るを押すと起動します
wbfsop15=%sに必要な容量を計算中
wbfsop16=%sを追加中
wbfsop17=%s ディスク %d/2を追加中
wbfsop18=これはWiiディスクです!
wbfsop19=これはゲームキューブディスクではありません!
wbfsop2=ゲームを削除
wbfsop20=%d が再度挿入されました!!
wbfsop21=別のゲームのディスクです!!
wbfsop22=%sを追加中...\n ディスク2を入れると続行します
wbfsop23=%sに必要な容量を計算中...\n ディスク%dを入れると続行します
wbfsop24=空き容量不足: %d ブロック必要、%d 空き
wbfsop25=読み込みエラー!! ディスクを掃除してください
wbfsop26=ディスクが取り出されました!! 再度挿入してください
wbfsop4=戻る
wbfsop5=続行
wbfsop6=[%s] %sを追加中...
wbfsop7=削除しました
wbfsop8=追加しました
wbfsop9=エラーが起きました
wbfsoperr1=ドライブにディスクがありません
wbfsoperr2=ディスクの展開に失敗しました
wbfsoperr3=Wiiディスクではありません!
wbfsoperr4=すでに追加されています
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=%sを削除するなら続行ボタンを押してください。
wifiplayers= Wi-Fiプレイヤー数
wii=Wii
wiichannels=公式Wiiチャンネル
wiiware=Wiiウェア