[JAPANESE]
about1=ローダー… %s
about2=GUI… %s
about3=協力 :\n\n%s%s%s\n\n%s\n%s
alphabetically=アルファベット順
appname=%s v%s r%s
byplaycount=プレイ回数
bylastplayed=最近遊んだゲーム
bygameid=ゲームID
cd1=もどる
cd2=消去
cfg1=設　定
cfg2=３Ｄカバー
cfg3=カバー等のダウンロード
cfg4=選択に進む
cfg5=使用制限の設定
cfg6=解除
cfg7=設定
cfg10=もどる
cfg11=リモコンの振動
cfga2=ゲームの追加
cfga3=実行
cfga6=表示言語
cfga7=テーマ
cfgb1=チート機能
cfgb2=信号パッチ
cfgb3=ビデオ形式
cfgb4=ゲームの言語
cfgc1=終了後の戻り先
cfgc2=画面表示幅
cfgc3=画面表示高
cfgc4=画面表示の設定
cfgc5=はじめる
cfgc6=水平オフセット
cfgc7=垂直オフセット
cfgd1=日本文パッチ
cfgd2=Error002対策
cfgd3=カバー画像の保持
cfgd4=テクスチャの圧縮
cfgd5=起動時のお気に入り表示
cfgd6=検索方法
cfgd7=起動時のカテゴリ表示
cfgg1=設　定
cfgg10=IOS
cfgg11=IOS再読み込みの禁止
cfgg12=カバーのダウンロード
cfgg13=実行
cfgg14=ビデオ形式のパッチ
cfgg15=チートコード
cfgg16=詳細
cfgg17=カテゴリ
cfgg18=フック方式
cfgg19=DVDパッチの無効化
cfgg2=ビデオ形式
cfgg20=チャンネル復帰の無効化
cfgg21=チャンネル復帰
cfgg22=デバッガ
cfgg23=チートをダウンロード中です…
cfgg3=言語
cfgg4=日本文パッチ
cfgg5=チート機能
cfgg6=Error002対策
cfgg7=信号パッチ
cfgg8=もどる
cfgg9=DOL
cfgp1=使用する領域
cfgp2=フォルダの使用
cfgp3=起動時のネット接続
cfgs1=BGMの音量
cfgs2=効果音の音量
cfgs3=カバー表示の音量
cfgs4=バナー音の音量
cheat1=もどる
cheat2=適用
cheat3=チートファイルが見つかりません
cheat4=ダウンロードできません
cheat5=選択
def=デフォルト
disabled=無効
dl1=やめる
dl10=どうぞWiiTDB.comへ\n寄付してください
dl11=更新版
dl2=もどる
dl3=すべて
dl4=不足分のみ
dl5=ダウンロード
dl6=すべて
dl7=不足分のみ
dl8=カバー画像
dl9=ゲーム名のリスト
dlmsg1=接続中です...
dlmsg10=%sを作成しました
dlmsg11=ダウンロード中です...
dlmsg12=ダウンロードに失敗しました
dlmsg13=保存中です...
dlmsg14=終了しました
dlmsg15=ZIPファイルを保存できません
dlmsg16=ファイルが読めません
dlmsg17=最新版を使用中です
dlmsg18=boot.dolが標準フォルダにありません
dlmsg19=更新があります!
dlmsg20=バージョン情報が見つかりません
dlmsg21=更新を完了するため再起動します
dlmsg22=アプリフォルダを更新中です...
dlmsg23=データフォルダを更新中です...
dlmsg2=ネットワークに接続できません
dlmsg3=%s\nダウンロード中です
dlmsg4=%s\nに保存中です
dlmsg5=%i個(%i個中)のファイルがダウンロードされました
dlmsg6=中止しています...
dlmsg7=カバーを整理中です...
dlmsg8=フルカバーを%s\nからダウンロードします
dlmsg9=%i個(%i個中)のファイル\n(%i個は前面カバーのみ)をダウンロードしました
gameinfo1=開発元: %s
gameinfo2=発売元: %s
gameinfo3=リージョン: %s
gameinfo4=発売日: %i年%i月%i日
gameinfo5=ジャンル: %s
gm1=はじめる
gm2=もどる
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i rev%i(IOS%iベース)
lngdef=デフォルト
lngdut=オランダ語
lngeng=英語
lngfre=フランス語
lngger=ドイツ語
lngita=イタリア語
lngjap=日本語
lngkor=韓国語
lngsch=簡体字中国語
lngspa=スペイン語
lngtch=繁体字中国語
main1=設　定
main2=Wiiflowへようこそ\nゲームを追加するか別の領域を選んでください
main3=領域の選択
menu=メニュー
off=使わない
on=使う
smalpha=ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ順
smpage=ページ
sys1=更新
sys2=バージョン:
sys3=やめる
sys4=更　新
sys5=空き容量:
sys6=IOS:
sys7=現在のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
translation_author=K-M
viddef=デフォルト
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=自動パッチ
vidsys=ｼｽﾃﾑの標準
vidprog=ﾌﾟﾛｸﾞﾚｯｼﾌﾞ
vmpall=全て
vmpmore=もっと
vmpnone=なし
vmpnormal=普通
wbfs2=WBFSを開けません : %i
wbfs3=WBFSを認識できません : %i
wbfs4=WBFSのヘッダを取得できません : %i
wbfsadddlg=ディスクを挿入し\n[次に進む]ボタンを押してください
wbfsop1=ｹﾞｰﾑの追加
wbfsop10=空き容量が不足しています: %iブロック必要､%iブロック使用可能
wbfsop11=このデバイスは読み取り専用です\nゲームの追加や削除はできません
wbfsop2=ゲームの削除
wbfsop4=戻る
wbfsop5=次に進む
wbfsop6=追加中 [%s] %s...
wbfsop7=ゲームを削除しました
wbfsop8=ゲームを追加しました
wbfsop9=エラーが発生しました
wbfsoperr1=ドライブにディスクがありません
wbfsoperr2=ディスクの展開に失敗しました
wbfsoperr3=Wiiディスクではありません!
wbfsoperr4=追加済です
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=%s\nを削除するには[次に進む]を押してください
wtmsg1=WiiTDBデータベースを作成中...
action=アクション
adventure=アドベンチャー
fighting=格闘
minigames=ミニゲーム
party=パーティ
puzzle=パズル
simulation=シミュレーション
sport=スポーツ
wiitdb_code=JA