WiiFlow_Lite/wii/wiiflow/Languages/russian.ini

543 lines
22 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[RUSSIAN]
about1=Оригинальный загрузчик:\n%s
about2=Исходный графический интерфейс:\n%s
about4=Отдельная благодарность:\n%s
about6=Действующие разработчики:\n%s
about7=Разработчики прошлых лет:\n%s
about8=Некоторые части кода позаимствованы из:\n%s
about9=Веб-сайты поддержки:\n%s
about10=Справочное руководство
alphabetically=В алфавитном порядке
appname=%s v%s
aspect169=16:9 принудительно
aspect43=4:3 принудительно
aspectDef=По умолчанию
boot=Запуск
bootmii=BootMii
bycontrollers=По контроллерам
byesrb=По возрастному рейтингу
bygameid=По идентификатору игры
bylastplayed=По времени последнего запуска
byplaycount=По количеству запусков
byplayers=По количеству игроков
bywifiplayers=По количеству Wi-Fi игроков
byyear=По году выпуска
bybtnnumbers=По количеству кнопок
cat1=Выбор категорий
cat2=Очистить
cd1=Назад
cd2=Стереть
cd3=Возрастная блокировка
cfg1=Параметры
cfg10=Назад
cfg11=Эмуляция сохранений USB
cfg12=Эмуляция NAND
cfg13=Параметры эмуляции NAND
cfg14=Настроить
cfg15=Плагины
cfg16=Выбор
cfg17=Разделы с играми
cfg3=Скачать обложки и баннеры
cfg4=Скачать
cfg5=Родительский контроль
cfg6=Разблокировать
cfg7=Установить код
cfg701=Скрывать все кнопки источников
cfg702=Скрывать кнопку GameCube
cfg703=Скрывать кнопку каналов
cfg704=Скрывать кнопку плагинов
cfg705=Показывать баннер в параметрах игры
cfg706=Включить фан-арт
cfg707=Зацикливание фан-арта по умолчанию
cfg708=Задержка завершения фан-арта по умолчанию
cfg709=Rumble
cfg710=Управление жестами при помощи Wiimote
cfg711=Экранная заставка
cfg712=Время ожидания заставки (в секундах)
cfg713=Использовать обложки в высоком качестве
cfg714=Отображать название музыкального трека
cfg715=Случайный выбор музыкального трека
cfg716=Скорость затухания музыкального трека
cfg717=Запуск или выбор случайной игры
cfg718=Меню источников при запуске
cfg719=Монтировать только SD-карту
cfg720=Воспроизводить звук баннера GameCube
cfg721=Воспроизводить звук GameCube по умолчанию
cfg722=Параметры Homebrew
cfg723=Параметры Sourceflow
cfg724=Блокировка смены раскладок Coverflow
cfg725=Переход в режим ожидания
cfg726=Режим 3D-обложек
cfg727=Использовать названия из баз данных плагинов
cfg728=Повышать частоту дискретизации музыкальных треков до 48 кГц
cfg729=Использовать системные настройки прокси-сервера
cfg730=Всегда показывать основные значки
cfga2=Установить игру
cfga3=Установить
cfga6=Язык
cfga7=Тема оформления WiiFlow
cfgb1=Ocarina
cfgb2=Загрузчик игр
cfgb3=Видеорежим по умолчанию
cfgb4=Язык игры по умолчанию
cfgb5=Видеорежим
cfgb6=Язык игры
cfgb7=Тип каналов
cfgb8=Параметры GameCube по умолчанию
cfgb9=Параметры GameCube по умолчанию
cfgb10=Эмуляция карт памяти Devolution
cfgb11=Эмуляция карт памяти Nintendont
cfgb12=Nintendont: Широкоэкранный режим Wii U
cfgbnr1=Скачать обложку
cfgbnr2=Удалить обложку
cfgbnr3=Скачать пользовательский баннер
cfgbnr4=Удалить баннер
cfgbnr5=Скачать
cfgbnr6=Удалить
cfgbnr7=Скачивание баннера...
cfgbt1=Параметры запуска WiiFlow
cfgbt2=Разрешить принудительную загрузку cIOS
cfgbt3=Принудительно использовать cIOS из слота номер
cfgbt4=USB-порт
cfgc1=При выходе из Wiiflow попадать в
cfgc2=Регулировка ширины изображения
cfgc3=Регулировка высоты изображения
cfgc4=Настройка раскладок Coverflow
cfgc5=Перейти
cfgc6=Смещение изображения по горизонтали
cfgc7=Смещение изображения по вертикали
cfgc8=Параметры запуска WiiFlow
cfgc9=Язык интерфейса WiiFlow
cfgd4=Управление путями
cfgd5=Запоминать состояние режима избранного
cfgg1=Параметры
cfgg10=Использовать cIOS из слота номер
cfgg11=
cfgg12=
cfgg13=
cfgg14=Изменение (патч) видеорежимов
cfgg15=Чит-коды
cfgg16=Выбор
cfgg17=Категории
cfgg18=Вид перехвата
cfgg19=
cfgg2=Видеорежим
cfgg20=
cfgg21=Канал для возврата при выходе из игры
cfgg22=Отладчик
cfgg23=Скачивание файла с чит-кодами....
cfgg24=Эмуляция NAND
cfgg25=Неверный пароль
cfgg26=
cfgg27=Соотношение сторон
cfgg28=
cfgg29=
cfgg3=Язык игры
cfgg30=Извлечь сохранение из NAND
cfgg31=Извлечь
cfgg32=Прошить сохранение в NAND
cfgg33=Прошить
cfgg34=
cfgg35=Загрузчик GameCube
cfgg36=Патч Widescreen
cfgg37=Вариант запуска Apploader
cfgg38=Активность светодиодов
cfgg39=
cfgg40=Управление обложками и баннерами
cfgg41=Управление
cfgg42=Контроллер USB-HID
cfgg43=Родной контроллер GameCube
cfgg44=Подавление мерцания видео
cfgg45=Частный сервер
cfgg46=Широкоэкранный режим Wii U
cfgg47=Эмулированная карта памяти
cfgg48=Режим Triforce Arcade
cfgg49=Патч 480p Pixel
cfgg50=Нет сохранений для извлечения!
cfgg51=Нет сохранений для прошивки в настоящую NAND!
cfgg52=Wiimote CC Rumble
cfgg53=Пропускать IPL BIOS
cfgg54=Ширина видео
cfgg55=Позиция видео
cfgg56=Патч PAL50
cfgg57=Не допускается для диска!
cfgg58=Только для взрослых
cfgg59=Эмуляция BBA
cfgg60=Сетевой профиль BBA
cfgg61=Фильтр подавления мерцания
cfgg62=Перезагрузить кэшированную обложку
cfgg63=Конвертирование обложки, подождите...
cfgg64=Сбросить настройки до значений по умолчанию
cfgg65=Video Width
cfgg4=Патч Country Strings
cfgg5=Ocarina
cfgg6=
cfgg7=Использовать видеопатч (Vipatch)
cfgg8=Назад
cfgg9=
cfgne1=Эмуляция NAND
cfgne2=Извлечь игровые сохранения
cfgne3=Все
cfgne4=Отсутствующие
cfgne5=Извлечь NAND
cfgne6=Начать
cfgne7=Назад
cfgne8=Не найден допустимый раздел FAT для эмуляции NAND!
cfgne9=Текущий файл: %s
cfgne10=Параметры эмуляции NAND
cfgne11=Общий прогресс:
cfgne12=Извлечение файлов NAND
cfgne13=Извлечение файлов сохранений
cfgne14=Извлечено: %d сохранений / %d файлов / %d папок
cfgne15=Извлечено: %d файлов / %d папок
cfgne16=Общий размер: %dMB (%d блоков)
cfgne17=Общий размер: %dKB (%d блоков)
cfgne18=Перечисление сохранений для извлечения...
cfgne19=Извлечение завершено!
cfgne20=Извлечение не удалось!
cfgne21=
cfgne22=
cfgne23=
cfgne24=Извлечь сохранение
cfgne25=Создать новое сохранение
cfgne26=Файл сохранения для этой игры был создан в настоящей NAND. Извлечь существующий файл сохранения из настоящей NAND или создать новый файл для эмулированной NAND?
cfgne27=Расчет места, необходимого для извлечения...
cfgne28=Прошивка файлов сохранений
cfgne29=Прошито: %d сохранений / %d файлов / %d папок
cfgne30=Прошивка завершена!
cfgne31=
cfgne32=Выбор NAND для сохранений
cfgne33=Эмуляция сохранений NAND
cfgne34=Настроить
cfgne35=Назад
cfgne36=Путь =
cfgne37=Выбор NAND
cfgne38=Раздел сохранений NAND
cfgne40=Использовать конфигурацию настоящей NAND
cfgne41=Использовать Mii настоящей NAND
cfgne98=Установить Wad
cfgne99=Перейти
cfgp1=Раздел с играми
cfgp2=Лицевые обложки
cfgp3=
cfgp4=Кэш баннеров
cfgp5=Игры Wii
cfgp6=Игры GameCube
cfgp7=Музыкальные треки
cfgp8=Полные обложки
cfgp9=Пользовательские баннеры
cfgp10=WiiTDB ZIP-файл
cfgpl1=Выбор плагинов
cfgpl2=Установить все
cfgpl3=Очистить все
cfgs1=Громкость воспроизведения музыкальных треков
cfgs2=Громкость звуков графического интерфейса
cfgs3=Громкость звуков Coverflow
cfgs4=Громкость звука в игре
cfgsm1=Параметры Sourceflow
cfgsm3=Включить Sourceflow
cfgsm4=Отображать обложки как мини-боксы в Sourceflow
cfgsmerr=Меню источников не найдено!
cfghb1=Параметры Homebrew
cfghb2=Отображать обложки как мини-боксы в Coverflow
cfghb3=Раздел Homebrew
cfghb4=Режим 3D-обложек
cfghb5=Скрывать кнопку Homebrew
ChanReal=Настоящая NAND
ChanEmu=Эмулированная NAND
ChanBoth=Оба
cheat1=Назад
cheat2=Применить
cheat3=Чит-файл для игры не найден.
commodore=Commodore 64
custom=Вариант запуска Custom
def=По умолчанию
deltcover=Обложка удалена.
deltbanner=Баннер удален.
df_def=По умолчанию
df_ext=ВЫКЛ (расширенный)
df_high=ВКЛ (высокий)
df_low=ВКЛ (низкий)
df_med=ВКЛ (средний)
df_norm=Обычный
df_off=ВЫКЛ (безопасный)
disabled=Отключено
discq=Это многодисковая игра. Выберите диск для запуска.
disc1=Диск 1
disc2=Диск 2
dl1=Отмена
dl10=Пожалуйста,\nсделайте пожертвование\nв пользу GameTDB.com
dl12=GameTDB
dl13=Порядок скачивания
dl14=Выберите регионы для проверки наличия обложек:
dl15=Параметры скачивания обложек
dl16=Настроить
dl17=Параметры скачивания обложки
dl18=Назад
dl19=Только оригиналы
dl2=Назад
dl20=Ориг. / Ориг.
dl21=Ориг. / Польз.
dl22=Польз. / Ориг.
dl23=Польз. / Польз.
dl24=Только пользовательские
dl25=Все
dl26=Пользовательские баннеры GameCube
dl3=Все
dl4=Отсутствует
dl5=Скачивания
dl6=Скачать
dl8=Обложки
dlmsg1=Инициализация сети...
dlmsg10=Создание %s.wfc
dlmsg11=Скачивание...
dlmsg12=Скачивание не удалось!
dlmsg13=Сохранение...
dlmsg14=Готово.
dlmsg15=
dlmsg16=
dlmsg17=
dlmsg18=
dlmsg19=
dlmsg2=Сбой инициализации сети!
dlmsg20=
dlmsg21=
dlmsg22=
dlmsg23=
dlmsg24=Извлечение %s
dlmsg25=
dlmsg26=
dlmsg27=Недостаточно памяти!
dlmsg28=
dlmsg29=
dlmsg3=Скачивание файла %i/%i с сайта %s
dlmsg30=Нет отсутствующих обложек.
dlmsg31=Конвертирование обложки %i из %i
dlmsg32=Скачивание баннера %i/%i
dlmsg33=Нет отсутствующих баннеров.
dlmsg34=URL баннера задан неверно!
dlmsg35=В скачанном файле нет чит-кодов!
dlmsg36=Нет файла с чит-кодами, доступного для скачивания.
dlmsg4=Сохранение %s
dlmsg5=%i/%i файлов скачано
dlmsg6=Отмена...
dlmsg7=Перечисление обложек для скачивания...
dlmsg8=Полная обложка не найдена. Скачивание с %s
dlmsg9=%i/%i файлов скачано. %i только лицевые обложки.
DMLdef=По умолчанию
DMLdefG=Игры
DMLntsc=NTSC 480i
DMLpal=PAL 576i
DMLpal60=PAL 480i
DMLprog=NTSC 480p
DMLprogP=PAL 480p
errboot1=
errboot2=
errboot3=
errboot4=
errboot5=
errboot6=
errboot7=В режиме Wii VC доступ запрещен.
errboot8=Нажмите кнопку 'A', чтобы перезагрузить WiiFlow
errgame1=Не удается найти игру с ID: %s
errgame2=
errgame3=
errgame4=Не удалось загрузить IOS %i
errgame5=Включение эмуляции не удалось!
errgame6=Сбой включения эмуляции после перезагрузки!
errgame7=
errgame8=
errgame9=Это не диск Wii или диск GameCube
errgame10=
errgame11=Загрузчик GameCube не найден!\nНевозможно запустить игру.
errgame12=Nintendont не найден!\nНевозможно запустить диск GameCube.
errgame13=Эмулированная NAND для сохранений не найдена!\nИспользуется настоящая NAND.
errgame14=Файл app_booter.bin не найден!
errgame15=WiiFlow заблокирован! Разблокируйте его.
errgame16=Отсутствуют ext_loader.bin или ext_booter.bin!
errgame17=Удаление каналов настоящей NAND невозможно!
errgame18=Нет информации об игре!
errgame19=Не удается запустить в режиме Wii VC!
errneek1=Сбой запуска neek2o. Проверьте настройки neek2o
exit_to=Выход в
gameinfo1=Разработчик: %s
gameinfo2=Издатель: %s
gameinfo3=Регион: %s
gameinfo4=Дата выхода: %i.%i.%i
gameinfo5=Жанр: %s
gameinfo6=Нет информации об игре
gameinfo7=GameID: %s
gameinfo8=Выпущено: %i
gameinfo9=Количество игроков: %i
gametdb_code=EN
GC_Def=По умолчанию
GC_DM=DIOS MIOS
GC_Devo=Devolution
GC_Auto=АВТО
genesis=Sega Genesis
gm1=Играть
gm2=Назад
hbc=HBC
homebrew=Homebrew
home1=Параметры
home2=Перезагрузить кэш
home3=
home4=Участники проекта
home5=Выход в
home6=Справка
home7=
home8=Файловый проводник
home9=Меню источников
home10=
home11=
home12=Выход
home13=Выключение
hooktype1=VBI
hooktype2=Чтение KPAD
hooktype3=Joypad
hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
ios=IOS%i base %s
lngdef=По умолчанию
lngdut=Голландский
lngeng=Английский
lngfre=Французский
lngger=Немецкий
lngita=Итальянский
lngjap=Японский
lngkor=Корейский
lngsch=Китайский упр.
lngspa=Испанский
lngsys=Системы
lngtch=Китайский трад.
main1=Список игр пуст!
main2=Не найдено ни одной игры в
main3=Не найдено ни одной игры в
main4=Не найдено ни одного приложения в
main5=Не найдено ни одного ROM-файла/чего-либо.
main6=Плагины не выбраны.
main7=Всего игр: %i
main8=Нет диска в приводе!
mastersystem=Sega Master System
menu=Меню Wii
NANDfull=Полная
NANDoff=ВЫКЛ
NANDpart=Частичная
neek1=Запуск игры с помощью neek2o
neek2o=neek2o
neogeo=Neo-Geo
nes=Nintendo
nintendo64=Nintendo 64
NinMCdebug=Отладка
NinMCDef=По умолчанию
NinMCOff=Отключено
NinMCon=Включено
NinMCMulti=Мульти сохранения
no=Нет
off=ВЫКЛ
on=ВКЛ
part1=Раздел Wii
part2=Раздел GameCube
part3=Раздел эмулированной NAND
part4=Раздел плагинов по умолчанию
part5=Параметры разделов
players=Количество игроков
prii=Priiloader
ps_nossl=Только NoSSL
ps_wiimmfi=Wiimmfi
real=Настоящая NAND
SaveDef=По умолчанию
SaveFull=Полная
SaveFullG=Полная
SaveOff=ВЫКЛ
SaveOffG=ВЫКЛ
SavePart=Только сохранения
SavePartG=Только сохранения
savedtheme=Конфигурация темы сохранена!
select=Выбор
shutdown1=Как выключить?
shutdown2=Полное выключение
shutdown3=Режим ожидания
Shutdown4=Отмена
smedit1=Скрыть источники
smedit2=Выбрать источник
smedit3=Выбрать плагин
smedit4=Выбрать плагины
smedit5=Скрывать кнопки источников
smedit6=Связать кнопки источников с плагинами
smedit7=Установить для плагинов пути к ROM-файлам
smedit9=Настройка меню источников
smediterr=Не допускается!
snes=Super Nintendo
stup1=Выбор источника
translation_author=MayanKoyote
turbografx16=TurboGrafx-16
turbografxcd=TurboGrafx-CD
unknown=Неизвестно
viddef=По умолчанию
vidgame=Игры
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidprog=Progressive
vidsys=Системы
vmpall=Все
vmpmore=Больше
vmpnone=Отсутствует
vmpnormal=Обычное
vw_auto=Auto
vw_def=Default
vw_frmbuf=Framebuffer
wad1=Установить WAD
wad2=Перейти
wad3=
wad4=Установка WAD, подождите...
wad5=Ошибка при установке %i!
wad6=Установка завершена. Хэш-ошибок: %i
wad7=Все готово для установки %s\nВыберите эмулированную NAND и нажмите 'Перейти'.
wbfsadddlg=Вставьте диск, который нужно скопировать, и нажмите 'Перейти'.
wbfscpydlg=Чтобы скопировать эту игру на SD-карту, нажмите 'Перейти'.
wbfsop1=Установить игру
wbfsop10=Копирование [%s] %s...
wbfsop11=Скопировать игру
wbfsop12=Ошибка DVD (%d)
wbfsop13=Игра установлена, но диск содержит ошибки (%d)
wbfsop14=Игра скопирована. Нажмите 'Назад' для запуска игры.
wbfsop15=Расчет места, необходимого для %s
wbfsop16=Установка %s
wbfsop17=Установка %s диск %d/2
wbfsop18=Это диск Wii!
wbfsop19=Это не диск Gamecube!
wbfsop2=Удалить игру
wbfsop20=Опять вставлен диск %d!!!
wbfsop21=Это диск от другой игры!!!
wbfsop22=Установка %s...\nВставьте диск 2, чтобы продолжить
wbfsop23=Расчет места, необходимого %s...\nВставьте диск %d, чтобы продолжить
wbfsop24=Недостаточно места: необходимо %d блоков, доступно %d
wbfsop25=Ошибка чтения диска!!! Почистите диск
wbfsop26=Диск извлечен!!! Вставьте диск снова
wbfsop27=Или нажмите кнопку 'B', чтобы вернуться назад.
wbfsop4=
wbfsop5=Перейти
wbfsop6=Установка [%s] %s...
wbfsop7=Игра удалена
wbfsop8=Игра установлена. Нажмите кнопку 'B' для выхода.
wbfsop9=Произошла ошибка
wbfsoperr1=Сбой выполнения Disc_Wait
wbfsoperr2=Сбой выполнения Disc_Open
wbfsoperr3=Это не диск Wii!
wbfsoperr4=Игра уже установлена
wbfsoperr5=Удаление этого канала не допускается!
wbfsoperr6=Не удалось установить игру.\nПопробуйте использовать CleanRip.
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Чтобы полностью удалить игру: %s, нажмите 'Перейти'.
wifiplayers=Количество Wi-Fi игроков
wii=Wii
wiichannels=Официальные каналы Wii
wiiware=WiiWare
wiiu=Меню Wii U
yes=Да