mirror of
https://github.com/Fledge68/WiiFlow_Lite.git
synced 2024-12-26 20:01:55 +01:00
0726c379ff
if you click on some button, also if the cursor gets hidden the position doesnt reset anymore if you move it again, you can now use ZL and ZR on classic controller to fast scroll through covers and switch between menu pages -updated spanish.ini (thanks galen)
305 lines
8.2 KiB
INI
305 lines
8.2 KiB
INI
|
|
[SPANISH]
|
|
about1=Loader original por:\n%s
|
|
about2=Interfaz original por:\n%s
|
|
about4=Gracias a:\n%s
|
|
about6=Desarrolladores actuales:\n%s
|
|
about7=Desarrolladores antiguos:\n%s
|
|
about8=Parte de código obtenido desde:\n%s
|
|
about9=Sitios que apoyan el proyecto:\n%s
|
|
alphabetically=Alfabéticamente
|
|
appname=%s v%s
|
|
aspect169=Forzar 16:9
|
|
aspect43=Forzar 4:3
|
|
aspectDef=Por Defecto
|
|
bootmii=BootMii
|
|
bycontrollers=Núm. de mandos
|
|
byesrb=Clasificación ESRB
|
|
bygameid=ID del juego
|
|
bylastplayed=Últimos jugados
|
|
byplaycount=Más jugados
|
|
byplayers=Núm. jugadores
|
|
bywifiplayers=Núm. jugadores Wifi
|
|
cd1=Atrás
|
|
cd2=Eliminar
|
|
cd3=Bloqueo de edad
|
|
cfg1=Configuración
|
|
cfg10=Atrás
|
|
cfg11=Emulación de partidas en USB
|
|
cfg12=Emulación NAND
|
|
cfg13=Configuración de Emulación NAND
|
|
cfg14=Establecer
|
|
cfg15=Extras
|
|
cfg16=Elegir
|
|
cfg3=Descargar carátulas y títulos
|
|
cfg4=Descargar
|
|
cfg5=Control parental
|
|
cfg6=Desbloquear
|
|
cfg7=Poner clave
|
|
cfga2=Instalar juego
|
|
cfga3=Instalar
|
|
cfga6=Idioma
|
|
cfga7=Tema
|
|
cfgb1=Ocarina
|
|
cfgb3=Modo de video
|
|
cfgb4=Idioma del juego
|
|
cfgb5=DML Modo de video
|
|
cfgb6=DML Idioma del juego
|
|
cfgc1=Salir a
|
|
cfgc2=Ajustar ancho
|
|
cfgc3=Ajustar altura
|
|
cfgc4=Ajustar Coverflow
|
|
cfgc5=Ajustar
|
|
cfgc6=Ajuste horizontal
|
|
cfgc7=Ajuste vertical
|
|
cfgd5=Guardar el modo favorito
|
|
cfgd7=Mostrar categorías al iniciar
|
|
cfgg1=Configuración
|
|
cfgg10=IOS
|
|
cfgg12=Descargar carátula
|
|
cfgg13=Descargar
|
|
cfgg14=Parchear video
|
|
cfgg15=Trucos
|
|
cfgg16=Elegir
|
|
cfgg17=Elegir Categorias
|
|
cfgg18=Hook Type
|
|
cfgg2=Modo de Video
|
|
cfgg21=Volver a canal
|
|
cfgg22=Depurador
|
|
cfgg23=Descargando trucos..
|
|
cfgg24=Emulación NAND
|
|
cfgg25=Contraseña incorrecta
|
|
cfgg26=Desactivar bloque de IOS Reload
|
|
cfgg27=Relación de aspecto
|
|
cfgg28=NMM
|
|
cfgg29=No Parche DVD
|
|
cfgg30=Exportar partida de NAND
|
|
cfgg31=Exportar
|
|
cfgg32=Importar partida a NAND
|
|
cfgg33=Importar
|
|
cfgg3=Idioma
|
|
cfgg4=Parchear frases de país
|
|
cfgg5=Ocarina
|
|
cfgg7=Vipatch
|
|
cfgg8=Volver
|
|
cfgne1=Emulación NAND
|
|
cfgne2=Extraer Partidas
|
|
cfgne3=Todas
|
|
cfgne4=Restante
|
|
cfgne5=Extraer NAND
|
|
cfgne6=Empezar
|
|
cfgne7=Atras
|
|
cfgne8=No se encuentra particion FAT valida para Emulación NAND!
|
|
cfgne9=Archivo actual: %s
|
|
cfgne10=Opciones para Emulación NAND
|
|
cfgne11=Progreso Total:
|
|
cfgne12=Extractor de NAND
|
|
cfgne13=Extractor de partidas
|
|
cfgne14=Extraído: %d partidas / %d archivos / %d carpetas
|
|
cfgne15=Extraído: %d archivos / %d carpetas
|
|
cfgne16=Tamaño total: %uMB (%d bloques)
|
|
cfgne17=Tamaño total: %uKB (%d bloques)
|
|
cfgne18=Listando partidas para extraer...
|
|
cfgne19=La extracción termino!
|
|
cfgne20=La extracción fallo!
|
|
cfgne22=Desactivar Emulación NAND
|
|
cfgne23=Bienvennido a WiiFlow. No se ha encontrado una NAND valida para Emulación NAND. Pulse Extraer para extraer tu NAND, o pulse desactivar para desactivar Emulación NAND.
|
|
cfgne24=Extraer partida guardada
|
|
cfgne25=Crear nueva partida guardada
|
|
cfgne26=Una partida guardada se ha creado para este juego en NAND Real. Extraer partida guardada existente de NAND Real o crear un nuevo archivo para Emulación NAND?
|
|
cfgne27=Calculando espacio necesario para extraccion..
|
|
cfgne28=Importar partida guardada
|
|
cfgne29=Importado: %d partidas / %d archivos / %d directorios
|
|
cfgp1=Partición de juegos
|
|
cfgp3=Iniciar RED al iniciar
|
|
cfgpl1=Seleccione extras
|
|
cfgs1=Volumen de la música
|
|
cfgs2=Volumen de la interfaz
|
|
cfgs3=Volumen de coverflow
|
|
cfgs4=Volumen del juego
|
|
cheat1=Volver
|
|
cheat2=Aplicar
|
|
cheat3=Trucos para el juego no encontrado
|
|
cheat4=Descarga no encontrada
|
|
commodore=Commodore 64
|
|
custom=Personalizado
|
|
def=Por Defecto
|
|
disabled=Desactivado
|
|
dl1=Cancelar
|
|
dl10=Por favor dona \na GameTDB.com
|
|
dl12=GameTDB
|
|
dl13=Orden de Descarga
|
|
dl14=Elige región para buscar carátulas:
|
|
dl15=Configuración de Descarga
|
|
dl16=Establecer
|
|
dl17=Configuración de Descarga
|
|
dl18=Atrás
|
|
dl19=Solo Original
|
|
dl2=Atrás
|
|
dl20=Original/Original
|
|
dl21=Original/Personal
|
|
dl22=Personal/Original
|
|
dl23=Personal/Personal
|
|
dl24=Personal Solo
|
|
dl25=Todas
|
|
dl3=Todas
|
|
dl4=Restante
|
|
dl5=Descargar
|
|
dl6=Descargar
|
|
dl8=Carátulas
|
|
dlmsg1=Iniciando la RED...
|
|
dlmsg10=Creando %s
|
|
dlmsg11=Descargando...
|
|
dlmsg12=Descarga fallo
|
|
dlmsg13=Guardando...
|
|
dlmsg14=Terminado.
|
|
dlmsg15=Guardando fallo!
|
|
dlmsg16=No se pudo leer el archivo
|
|
dlmsg17=No hay actualizaciones!
|
|
dlmsg18=boot.dol no encontrado en la carpeta defecto
|
|
dlmsg19=Actualización disponible!
|
|
dlmsg2=No se pudo inicializar la RED
|
|
dlmsg20=No se ha encontrado información sobre la versión
|
|
dlmsg21=WiiFlow se cerrará para que los cambios tengan efecto.
|
|
dlmsg22=Actualizando directorio de la aplicación...
|
|
dlmsg23=Actualizando directorio de datos
|
|
dlmsg24=Extrayendo...
|
|
dlmsg25=La extracción ha fallado! Renombrando el backup a boot.dol
|
|
dlmsg26=Actualizando caché...
|
|
dlmsg3=Descargando desde %s
|
|
dlmsg4=Guardando %s
|
|
dlmsg5=%i/%i archivos descargados.
|
|
dlmsg6=Cancelando...
|
|
dlmsg7=Listando carátulas para descargar..
|
|
dlmsg8=Carátula completa no encontrada, descargando desde %s
|
|
dlmsg9=%i/%i archivos descargados. %i son sólo carátulas frontales.
|
|
DMLdef=Por Defecto
|
|
DMLdefG=Juego
|
|
DMLpal=PAL 576i
|
|
DMLntsc=NTSC 480i
|
|
DMLpal60=PAL 480i
|
|
DMLprog=NTSC 480p
|
|
DMLprogP=PAL 480p
|
|
gameinfo1=Desarrollador: %s
|
|
gameinfo2=Distribuidor: %s
|
|
gameinfo3=Región: %s
|
|
gameinfo4=Fecha de lanzamiento: %i.%i.%i
|
|
gameinfo5=Género: %s
|
|
gametdb_code=ES
|
|
genesis=Sega Genesis
|
|
gm1=Jugar
|
|
gm2=Atrás
|
|
hbc=HBC
|
|
homebrew=Homebrew
|
|
hooktype1=VBI
|
|
hooktype2=KPAD Read
|
|
hooktype3=Joypad
|
|
hooktype4=GXDraw
|
|
hooktype5=GXFlush
|
|
hooktype6=OSSleepThread
|
|
hooktype7=AXNextFrame
|
|
ios=IOS%i base %s
|
|
lngdef=Por Defecto
|
|
lngdut=Holandés
|
|
lngeng=Inglés
|
|
lngfre=Francés
|
|
lngger=Alemán
|
|
lngita=Italiano
|
|
lngjap=Japonés
|
|
lngkor=Coreano
|
|
lngsch=Chino S.
|
|
lngspa=Español
|
|
lngsys=Sistema
|
|
lngtch=Chino T.
|
|
main1=Instalar Juego
|
|
main2=Bienvenido a WiiFlow. No se ha encontrado ningún juego. Pulsa Instalar juegos para instalar un juego o Seleccionar partición para elegir la partición.
|
|
main3=Seleccione Partición
|
|
main4=Bienvenido a WiiFlow. No se ha encontrado ningúna aplicación Homebrew. Pulsa seleccionar partición para elegir la partición.
|
|
main5=Bienvenido a WiiFlow. No se ha encontrado ningún Plugin. Pulsa seleccionar partición para elegir la partición.
|
|
mastersystem=Sega Master System
|
|
menu=Menú del Sistema
|
|
NANDfull=Completa
|
|
NANDoff=Desactivado
|
|
NANDpart=Parcial
|
|
neogeo=Neo-Geo
|
|
nes=Nintendo
|
|
nintendo64=Nintendo64
|
|
NMMDef=Por Defecto
|
|
NMMOff=Desactivado
|
|
NMMon=Activado
|
|
NMMdebug=Debug
|
|
NoDVDDef=Por Defecto
|
|
NoDVDOff=Desactivado
|
|
NoDVDon=Activado
|
|
off=Desactivado
|
|
on=Activado
|
|
players=Jugadores
|
|
prii=Priiloader
|
|
SaveDef=Por Defecto
|
|
SaveFull=Completa
|
|
SaveFullG=Completa
|
|
SaveOff=Desactivado
|
|
SaveOffG=Desactivado
|
|
SavePart=Partida Guardada
|
|
SavePartG=Partida Guardada
|
|
SaveReg=Regionswitch
|
|
SaveRegG=Regionswitch
|
|
snes=Super Nintendo
|
|
sys1=Actualizar WiiFlow
|
|
sys2=Versión de WiiFlow:
|
|
sys3=Cancelar
|
|
sys4=Actualizar
|
|
sys7=Versión instalada
|
|
translation_author=Glitch, Galen, xFede, RAVMN
|
|
turbografx16=TurboGrafx-16
|
|
turbografxcd=TurboGrafx-CD
|
|
unknown=Desconocido
|
|
viddef=Default
|
|
vidntsc=NTSC
|
|
vidp50=PAL 50Hz
|
|
vidp60=PAL 60Hz
|
|
vidpatch=Auto Parchear
|
|
vidprog=Progresivo
|
|
vidsys=Sistema
|
|
vmpall=Todos
|
|
vmpmore=Más
|
|
vmpnone=Ninguno
|
|
vmpnormal=Normal
|
|
wbfsadddlg=Por favor inserta el disco que quieres copiar, y pulsa Ir.
|
|
wbfscpydlg=Si quieres copiar este juego a la Tarjeta SD pulsa Ir
|
|
wbfsop1=Instalar Juego
|
|
wbfsop10=Copiando [%s] %s...
|
|
wbfsop11=Copiar Juego
|
|
wbfsop12=Error en DVD(%d)
|
|
wbfsop13=Juego Instalado, pero el disco tiene errores (%d)
|
|
wbfsop14=Juego copiado, pulsa volver para iniciar el Juego.
|
|
wbfsop15=Calculando espacio necesario para %s
|
|
wbfsop16=Instalando %s
|
|
wbfsop17=Instalando %s disco %d/2
|
|
wbfsop18=Esto es un juego de Wii!
|
|
wbfsop19=Esto no es un juego de Gamecube!
|
|
wbfsop2=Borrar Juego
|
|
wbfsop20=Has insertado otra vez el disco %d!
|
|
wbfsop21=Este es un disco de otro juego!!
|
|
wbfsop22=Instalando %s...\n Por Favor inserta el disco 2 para continuar
|
|
wbfsop23=Calculando espacio necesario para %s...\n Por favor inserta el disco %d para continuar
|
|
wbfsop24=No hay espacio suficiente: %d bloques necesarios, %d disponible
|
|
wbfsop25=Error leyendo disco! Prueba a limpiar el disco
|
|
wbfsop26=Disco sacado!! Por favor inserta el disco
|
|
wbfsop4=Atras
|
|
wbfsop5=Ir
|
|
wbfsop6=Instalando [%s] %s...
|
|
wbfsop7=Juego borrado
|
|
wbfsop8=Juego instalado
|
|
wbfsop9=Ha ocurrido un error
|
|
wbfsoperr1=A fallado Disc_Wait
|
|
wbfsoperr2=A fallado Disc_Open
|
|
wbfsoperr3=Esto no es un disco de Wii!
|
|
wbfsoperr4=El juego ya esta instalado
|
|
wbfsprogress=%i%%
|
|
wbfsremdlg=Para borrar el juego permanentamente : %s, presione ir.
|
|
wifiplayers= Jugadores Wifi
|
|
wii=Wii
|
|
wiichannels=Canales de Wii
|
|
wiiware=WiiWare
|